觸碰是yes還是no?你就是問題所在。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第8天 洞窟
我們吃著早餐，繼續談論會讓人消化不良、沉重又冗長的話題。要是去掉抱怨、謾罵和憎恨，故事就簡短多了，不過那些部分對宅宅們來說似乎才是重點。
被召喚到異世界、與魔物戰鬥、過著野外求生的生活，但這一個星期能說的事卻幾乎都是同班同學的謾罵，這樣拿掉異世界要素也沒差吧？
宅宅們吃早餐的同時謾罵……故事還在持續。吃什麽用不著說明，當然是蘑菇。
「我們說了高lv技能必須存夠sp才能有效化的事之後……」
「從第三天起，那些家夥就突然跑去提升lv了。」
「沒錯沒錯，他們隻找附近的弱小哥布林。」
「不會離據點太遠，就像rpg那樣，安全地在城鎮周圍打雜魚。」
啊，犯人的身分呼之欲出，已經連推理都不用了，爺爺的名號不問也沒關係。
「是那些家夥啊，他們真的盡做些壞事耶。」
忍者去探查了對方，消除氣息進行跟蹤。跟蹤男人似乎一點也不開心，太好了，如果為此感到開心，就各種層麵來說都沒救了。
屁孩們絲毫不知自己被偷聽，說了一堆洗腦後要怎麽分配女生以及色色的事。你們是※越後屋嗎？為什麽會在有人偷聽時全講出來啊？想建立強迫型後宮啊？平常罵宅宅們是臭宅還欺負他們的不良少年，為何會這麽清楚這種事情呢？畢竟他們不是真的不良少年……當時應該還沒有人從旁指點，是在之後得到這類的資訊嗎？（譯注：日本時代劇裏惡質商人的代表。）
當然，宅宅們也進行了應對。他們告訴班長『傀儡』和『魅惑』的效果與危險性、屁孩們的討論內容，還有發現之後就會封印起來的事。班長似乎也下定決心，開始積極提升lv，順帶一提，班長好像真的很外掛。
於是他們製定了作戰計畫，並且提升lv做好準備。
我來到這個世界的第五天，『傀儡』終於顯現了。對方為了存夠點數，持續打倒lv1或2的哥布林，就這樣一隻一隻一隻一隻一隻一隻地打到lv15為止。始終在一旁看著的忍者，心中是否也有深深的感慨呢？屁孩們展現出踏實、堅持的精神，哥布林的最後一擊也分別交由『魅惑』和『傀儡』的擁有者下手，腳踏實地戰鬥著。
那天他們也一麵喊著「回去之後我就要開後宮！」、「來開亂交趴囉～！」，一麵繼續打lv1的哥布林，直到『魅惑』顯現出來。這些屁孩的心態是多麽正向積極，是不是該把「屁」拿掉，改叫孩子了呢？他們也不適合當不良少年啊。
剛好校內最漂亮的班長獨自出現在森林裏，旁邊也沒有其他人。當時孩子們臉上由衷洋溢的笑容，就像大朵腐臭花（霸王花）綻放一般令人不快。六人組對著彼此奸笑，他們接近班長並帶著醜惡的笑容看向她……
然後全員一起被掀翻，陷入痙攣狀態而無法動彈。南無？班長大人究竟是何方神聖！？咦，這是個人隱私，不能說？
宅宅們趁對方倒地，對著擁有技能的兩人施展『封印』。是誰封印的這點連對班長都保密，要是被孩子們發現，擁有封印的人一定會被盯上。
他們把動不了的孩子們綁起來拖回據點，向全部人揭發這樁魅惑傀儡奴隸後宮補完計畫。孩子們雖然被知曉陰謀的狂怒女學生軍團嚇得發抖，仍然脅迫宅宅們解開封印。當然，這下更是四麵楚歌、罵聲不絕。聽說會被當成奴隸的男學生也跟上這股謾罵的洪流，孩子們在全場殺氣中瑟瑟發抖。在喧囂的謾罵之中，所有人一致通過將孩子們流放出據點。宅宅們聽到了現實版的「你們給我記住」，真令人羨慕。如此一來，事件終於解決──並沒有。
當天晚上，宅宅們四人正在帳篷內休息，他們小睡片刻並商量了事情。
最先察覺有異的是忍者，帳篷被遠遠地包圍了，而且有六個人。若是魔物來襲，魔導師的探查結界會立刻反應，既然沒反應就代表是人類。那些家夥不可能越過柵欄和陷阱，一定是輪值警衛的人放他們過來的，為什麽要這麽做？
「臭宅！給我出來！不準帶武器，快一點！」
外麵傳來怒吼，帳篷被點火了。四人衝到外頭，守護者一張開結界就受到魔法齊射。聖者用光魔法強化結界並撐住，在這段時間做好準備的忍者以閃光忍術妨礙敵人的視線，魔導師連射空氣彈壓製對方。
這是他們在帳篷裏就商量好的配合，但在受到奇襲、包圍的狀況下仍然相當不利。」
況且宅宅們是用空氣彈、水流鞭這種威力較弱的魔法進行對抗，對方卻是用火炎彈、爆破魔法攻擊，根本就是想殺了他們，再這樣下去就不妙了。周圍的其他人隻是旁觀，沒有出手幫助。結界撐不了多久，隻剩下認真廝殺這個選項了，然而宅宅們遲遲下不了決斷。
這時在外麵巡邏的班長等人回來了，開始從遠處以魔法進行支援射擊。但那些家夥逃走時，周圍沒有人試圖阻止。
「下次絕對會殺了你們！！」
對方如此怒吼著並逃跑了。班長等人抵達時，據點已經燒了起來，許多人因流彈和縱火而受傷，收集到的備用糧食也燃燒殆盡。
擔任警衛任務的男生似乎被脅迫「我們隻是來談談的，別礙事」而默默地放對方進來。
隻要以後持續被盯上，宅宅們就不能分開行動。而且要重建並防衛據點、重新收集食物，還要為自己做好警備。睡覺時若有警備上的需要，也不能隨意行動。
他們在受傷的狀態下撲滅四周的火災、治療其他受傷的人、從殘骸中找出還能用的帳篷重新設立──同時承受大家的責罵。
「都是你們的錯。」「誰叫你們跟那些家夥起衝突。」「負起責任啊。」
即使治好別人的傷勢，他們也被踢一腳說「是你們害的」；撲滅了火災，也被扔石頭說「要怎麽賠我」；重新設立好帳篷，還被毆打說「你們太得意忘形了」；警備站哨時，背後傳來謾罵，還有人吐口水。
沒有同伴，宅宅們隻能選擇逃離或殺人。
隻靠四人要每天二十四小時持續保護自己是不可能的，光是擊退對方總有一天會被殺。若按照之前的工作分配，單獨行動時就會被盯上。
留下來隻會一個個被幹掉，隻能殺死對方，或是逃離這裏。
班長等人拚命說服大家，提出宅宅們不在的壞處，要大家幫忙保衛宅宅，收集食物也以輪班的方式進行。和那些家夥或魔物戰鬥是免不了的，也必須提升lv；要是宅宅們就這樣被殺死，事態會變得如何；這和以往不同，要在這個世界生存就應該協助並請教宅宅──像這樣試圖說服。
然而，大家的想法並沒有改變。戰鬥好可怕，不想殺死別的生物，更不想被殺或受傷；隻要凶一點，宅宅就會聽話，而且己方有人數優勢。直到現在還跟在學校時一樣，把宅宅當作方便的跑腿以及遷怒的對象。
這些人至少說聲「拜托了」還能開啟對話，但做不到，要是央求宅宅們，還能拿個妥協方案出來，不過這更不可能做到。他們的自尊不允許自己這麽做。既然如此，就讓他們靠自尊活下去吧，就這麽簡單。於是四個宅宅逃了出來，被假不良少年追殺，也沒得到自己救助的學生們任何幫助。
沉重的話題結束，我們稍晚吃起午餐，當然還是吃蘑菇，然後討論起白色房間的事情，除此之外也交換了各種情報。我學到可以馬上學會的『隱蔽』，於是給他們果汁作為回報。我提到自己的武技隻有杖術，他們告訴我有個知名的杖術叫做神道夢想流杖術，我把蘑菇塞進他們的背包作為回報。
昨天通宵聊了一整晚，我有多久沒說這麽多話了呢？不隻是一兩個月而已，看來問題不是出在『邊緣人lv2』。
稍晚吃過晚餐，據說飯後直接睡覺會變成牛，但對宅宅來說沒關係，宅宅變成牛是種進化。早中晚都吃蘑菇，把他們養成了牛，這些牛（宅宅）說是我養的都不為過。好，※多娜多娜。（譯注：描述牛被宰殺時的歌曲。）
泡完澡後，宅宅們也做好旅行的準備，再來就是睡一覺。
「我們接下來打算去城鎮，你要跟我們一起來嗎？」
拉人加入啊，會被推銷幸福之壺嗎？
「抱歉，我沒有宗教信仰。」我撇開目光回答，這是完美的模範解答（answer）。
「不，這跟宗教無關好嗎！」真纏人啊～
「我家沒有電視，不用了謝謝。」這招如何，最終結論（final answer）。
「我們也不是n○k，要是你在異世界有電視反而很可怕好嗎！！」
什麽！這樣還不行！
算了，對方這麽認真地邀請我，再開玩笑也很失禮。
「說真的，我當不了冒險者。以我的技能而言，隻要在這附近悠閑地隱居就好。謝謝你們邀請我。」
我這被詛咒的狀態數值隻會扯別人後腿。但也不能挽留這些家夥，他們迫不及待地想去城鎮，是不是忘了自己的性命被人盯上啊？在城鎮當冒險者是理所當然的發想（套路），可是在城鎮生活就需要住宿費和餐費，想要賺錢就必須具備能與強大魔物戰鬥的實力。而這個洞窟住宿免費，三餐從當地自行采取，四周隻有弱小的哥布林，非常安全。雖說要用生活品質來換，不過森林更加安全。城鎮的治安不知道好不好，對外來者來說隻會更讓人擔心。
「來到異世界卻不當冒險者，你在說什麽啊！」
「一起去就好了，人數就是力量啊，大哥！」
「你一定能當冒險者，鎮上應該也有賣附帶技能的武器。」
「城鎮裏有很多年輕女孩喔！」
誰是大哥啊，雖然你們很推崇我，但我跟你們這種有外掛的人不一樣。家裏蹲尼特邊緣人錯了嗎！？雖然是很糟糕沒錯啦。
還說什麽年輕女孩，你也才十六歲吧，當自己是大叔嗎？不，等等！這家夥說的年輕女孩是幾歲？喂喂是警察嗎？
「不行。我隻有爛技能，稱號更是扯後腿……隻會土魔法而已～」
其實還會火魔法，不過保密。
「沒這回事，你都已經能打贏這附近的強大魔物了……」
「光是身為異世界人就能變強，就算技能難用，隻要提升lv……」
「用土魔法打造城鎮，也可以幫助領主以現代知識及技術推動發展……」
「這個石製家具要是拿去賣，以中世紀的水準來說，或許能建立大商會……」
「既然你會杖術，試試看長棍……」
「三節棍或許也行？」
「還能用土魔法做出牆壁，※狙擊目標……」（譯注：出自《機動戰士鋼彈00》的角色洛克昂史特拉托斯的口頭禪。）
「健康很重要，畢竟沒有醫院。」
宅宅四重奏的知識量也太龐大了吧？
如果沒有這些家夥的存在，四十二人的一般高中生集團想要在魔物棲息的森林中生存，早就全滅了。明明校園生活過得那麽慘，卻仍設法取得並分配四十二人份的食物，還教大家技能的使用方式，真是一群好人。
「城鎮一般都在河邊，隻要往下遊走……」
「森林深處一定有精靈村落……」
「不，如果是獸人，會在森林的……」
「從高處描繪地圖……」
光是聽他們說話就能學到東西…………嗎？
「不，奴隸也可以吧，美少女奴隸。」
「想必千金小姐們正被盜賊追趕，等著我去解救！」
「觸碰是yes還是no？這就是問題所在……」
「說到城鎮就會想到旅館的招牌女孩！」
「「「「不不不，吱吱喳喳！」」」」
…………
「不，隻能選獸耳吧，毛茸茸的喔！」
「被觸手襲擊的色精靈一定在等著我！」
「矮人女孩肯定很小隻！」
「我隻接受咕殺。」
「「「「如此如此這般這般，吱吱喳喳！」」」」
夠了，快點把他們趕出去吧。
我們吃著早餐，繼續談論會讓人消化不良、沉重又冗長的話題。要是去掉抱怨、謾罵和憎恨，故事就簡短多了，不過那些部分對宅宅們來說似乎才是重點。
被召喚到異世界、與魔物戰鬥、過著野外求生的生活，但這一個星期能說的事卻幾乎都是同班同學的謾罵，這樣拿掉異世界要素也沒差吧？
宅宅們吃早餐的同時謾罵……故事還在持續。吃什麽用不著說明，當然是蘑菇。
「我們說了高lv技能必須存夠sp才能有效化的事之後……」
「從第三天起，那些家夥就突然跑去提升lv了。」
「沒錯沒錯，他們隻找附近的弱小哥布林。」
「不會離據點太遠，就像rpg那樣，安全地在城鎮周圍打雜魚。」
啊，犯人的身分呼之欲出，已經連推理都不用了，爺爺的名號不問也沒關係。
「是那些家夥啊，他們真的盡做些壞事耶。」
忍者去探查了對方，消除氣息進行跟蹤。跟蹤男人似乎一點也不開心，太好了，如果為此感到開心，就各種層麵來說都沒救了。
屁孩們絲毫不知自己被偷聽，說了一堆洗腦後要怎麽分配女生以及色色的事。你們是※越後屋嗎？為什麽會在有人偷聽時全講出來啊？想建立強迫型後宮啊？平常罵宅宅們是臭宅還欺負他們的不良少年，為何會這麽清楚這種事情呢？畢竟他們不是真的不良少年……當時應該還沒有人從旁指點，是在之後得到這類的資訊嗎？（譯注：日本時代劇裏惡質商人的代表。）
當然，宅宅們也進行了應對。他們告訴班長『傀儡』和『魅惑』的效果與危險性、屁孩們的討論內容，還有發現之後就會封印起來的事。班長似乎也下定決心，開始積極提升lv，順帶一提，班長好像真的很外掛。
於是他們製定了作戰計畫，並且提升lv做好準備。
我來到這個世界的第五天，『傀儡』終於顯現了。對方為了存夠點數，持續打倒lv1或2的哥布林，就這樣一隻一隻一隻一隻一隻一隻地打到lv15為止。始終在一旁看著的忍者，心中是否也有深深的感慨呢？屁孩們展現出踏實、堅持的精神，哥布林的最後一擊也分別交由『魅惑』和『傀儡』的擁有者下手，腳踏實地戰鬥著。
那天他們也一麵喊著「回去之後我就要開後宮！」、「來開亂交趴囉～！」，一麵繼續打lv1的哥布林，直到『魅惑』顯現出來。這些屁孩的心態是多麽正向積極，是不是該把「屁」拿掉，改叫孩子了呢？他們也不適合當不良少年啊。
剛好校內最漂亮的班長獨自出現在森林裏，旁邊也沒有其他人。當時孩子們臉上由衷洋溢的笑容，就像大朵腐臭花（霸王花）綻放一般令人不快。六人組對著彼此奸笑，他們接近班長並帶著醜惡的笑容看向她……
然後全員一起被掀翻，陷入痙攣狀態而無法動彈。南無？班長大人究竟是何方神聖！？咦，這是個人隱私，不能說？
宅宅們趁對方倒地，對著擁有技能的兩人施展『封印』。是誰封印的這點連對班長都保密，要是被孩子們發現，擁有封印的人一定會被盯上。
他們把動不了的孩子們綁起來拖回據點，向全部人揭發這樁魅惑傀儡奴隸後宮補完計畫。孩子們雖然被知曉陰謀的狂怒女學生軍團嚇得發抖，仍然脅迫宅宅們解開封印。當然，這下更是四麵楚歌、罵聲不絕。聽說會被當成奴隸的男學生也跟上這股謾罵的洪流，孩子們在全場殺氣中瑟瑟發抖。在喧囂的謾罵之中，所有人一致通過將孩子們流放出據點。宅宅們聽到了現實版的「你們給我記住」，真令人羨慕。如此一來，事件終於解決──並沒有。
當天晚上，宅宅們四人正在帳篷內休息，他們小睡片刻並商量了事情。
最先察覺有異的是忍者，帳篷被遠遠地包圍了，而且有六個人。若是魔物來襲，魔導師的探查結界會立刻反應，既然沒反應就代表是人類。那些家夥不可能越過柵欄和陷阱，一定是輪值警衛的人放他們過來的，為什麽要這麽做？
「臭宅！給我出來！不準帶武器，快一點！」
外麵傳來怒吼，帳篷被點火了。四人衝到外頭，守護者一張開結界就受到魔法齊射。聖者用光魔法強化結界並撐住，在這段時間做好準備的忍者以閃光忍術妨礙敵人的視線，魔導師連射空氣彈壓製對方。
這是他們在帳篷裏就商量好的配合，但在受到奇襲、包圍的狀況下仍然相當不利。」
況且宅宅們是用空氣彈、水流鞭這種威力較弱的魔法進行對抗，對方卻是用火炎彈、爆破魔法攻擊，根本就是想殺了他們，再這樣下去就不妙了。周圍的其他人隻是旁觀，沒有出手幫助。結界撐不了多久，隻剩下認真廝殺這個選項了，然而宅宅們遲遲下不了決斷。
這時在外麵巡邏的班長等人回來了，開始從遠處以魔法進行支援射擊。但那些家夥逃走時，周圍沒有人試圖阻止。
「下次絕對會殺了你們！！」
對方如此怒吼著並逃跑了。班長等人抵達時，據點已經燒了起來，許多人因流彈和縱火而受傷，收集到的備用糧食也燃燒殆盡。
擔任警衛任務的男生似乎被脅迫「我們隻是來談談的，別礙事」而默默地放對方進來。
隻要以後持續被盯上，宅宅們就不能分開行動。而且要重建並防衛據點、重新收集食物，還要為自己做好警備。睡覺時若有警備上的需要，也不能隨意行動。
他們在受傷的狀態下撲滅四周的火災、治療其他受傷的人、從殘骸中找出還能用的帳篷重新設立──同時承受大家的責罵。
「都是你們的錯。」「誰叫你們跟那些家夥起衝突。」「負起責任啊。」
即使治好別人的傷勢，他們也被踢一腳說「是你們害的」；撲滅了火災，也被扔石頭說「要怎麽賠我」；重新設立好帳篷，還被毆打說「你們太得意忘形了」；警備站哨時，背後傳來謾罵，還有人吐口水。
沒有同伴，宅宅們隻能選擇逃離或殺人。
隻靠四人要每天二十四小時持續保護自己是不可能的，光是擊退對方總有一天會被殺。若按照之前的工作分配，單獨行動時就會被盯上。
留下來隻會一個個被幹掉，隻能殺死對方，或是逃離這裏。
班長等人拚命說服大家，提出宅宅們不在的壞處，要大家幫忙保衛宅宅，收集食物也以輪班的方式進行。和那些家夥或魔物戰鬥是免不了的，也必須提升lv；要是宅宅們就這樣被殺死，事態會變得如何；這和以往不同，要在這個世界生存就應該協助並請教宅宅──像這樣試圖說服。
然而，大家的想法並沒有改變。戰鬥好可怕，不想殺死別的生物，更不想被殺或受傷；隻要凶一點，宅宅就會聽話，而且己方有人數優勢。直到現在還跟在學校時一樣，把宅宅當作方便的跑腿以及遷怒的對象。
這些人至少說聲「拜托了」還能開啟對話，但做不到，要是央求宅宅們，還能拿個妥協方案出來，不過這更不可能做到。他們的自尊不允許自己這麽做。既然如此，就讓他們靠自尊活下去吧，就這麽簡單。於是四個宅宅逃了出來，被假不良少年追殺，也沒得到自己救助的學生們任何幫助。
沉重的話題結束，我們稍晚吃起午餐，當然還是吃蘑菇，然後討論起白色房間的事情，除此之外也交換了各種情報。我學到可以馬上學會的『隱蔽』，於是給他們果汁作為回報。我提到自己的武技隻有杖術，他們告訴我有個知名的杖術叫做神道夢想流杖術，我把蘑菇塞進他們的背包作為回報。
昨天通宵聊了一整晚，我有多久沒說這麽多話了呢？不隻是一兩個月而已，看來問題不是出在『邊緣人lv2』。
稍晚吃過晚餐，據說飯後直接睡覺會變成牛，但對宅宅來說沒關係，宅宅變成牛是種進化。早中晚都吃蘑菇，把他們養成了牛，這些牛（宅宅）說是我養的都不為過。好，※多娜多娜。（譯注：描述牛被宰殺時的歌曲。）
泡完澡後，宅宅們也做好旅行的準備，再來就是睡一覺。
「我們接下來打算去城鎮，你要跟我們一起來嗎？」
拉人加入啊，會被推銷幸福之壺嗎？
「抱歉，我沒有宗教信仰。」我撇開目光回答，這是完美的模範解答（answer）。
「不，這跟宗教無關好嗎！」真纏人啊～
「我家沒有電視，不用了謝謝。」這招如何，最終結論（final answer）。
「我們也不是n○k，要是你在異世界有電視反而很可怕好嗎！！」
什麽！這樣還不行！
算了，對方這麽認真地邀請我，再開玩笑也很失禮。
「說真的，我當不了冒險者。以我的技能而言，隻要在這附近悠閑地隱居就好。謝謝你們邀請我。」
我這被詛咒的狀態數值隻會扯別人後腿。但也不能挽留這些家夥，他們迫不及待地想去城鎮，是不是忘了自己的性命被人盯上啊？在城鎮當冒險者是理所當然的發想（套路），可是在城鎮生活就需要住宿費和餐費，想要賺錢就必須具備能與強大魔物戰鬥的實力。而這個洞窟住宿免費，三餐從當地自行采取，四周隻有弱小的哥布林，非常安全。雖說要用生活品質來換，不過森林更加安全。城鎮的治安不知道好不好，對外來者來說隻會更讓人擔心。
「來到異世界卻不當冒險者，你在說什麽啊！」
「一起去就好了，人數就是力量啊，大哥！」
「你一定能當冒險者，鎮上應該也有賣附帶技能的武器。」
「城鎮裏有很多年輕女孩喔！」
誰是大哥啊，雖然你們很推崇我，但我跟你們這種有外掛的人不一樣。家裏蹲尼特邊緣人錯了嗎！？雖然是很糟糕沒錯啦。
還說什麽年輕女孩，你也才十六歲吧，當自己是大叔嗎？不，等等！這家夥說的年輕女孩是幾歲？喂喂是警察嗎？
「不行。我隻有爛技能，稱號更是扯後腿……隻會土魔法而已～」
其實還會火魔法，不過保密。
「沒這回事，你都已經能打贏這附近的強大魔物了……」
「光是身為異世界人就能變強，就算技能難用，隻要提升lv……」
「用土魔法打造城鎮，也可以幫助領主以現代知識及技術推動發展……」
「這個石製家具要是拿去賣，以中世紀的水準來說，或許能建立大商會……」
「既然你會杖術，試試看長棍……」
「三節棍或許也行？」
「還能用土魔法做出牆壁，※狙擊目標……」（譯注：出自《機動戰士鋼彈00》的角色洛克昂史特拉托斯的口頭禪。）
「健康很重要，畢竟沒有醫院。」
宅宅四重奏的知識量也太龐大了吧？
如果沒有這些家夥的存在，四十二人的一般高中生集團想要在魔物棲息的森林中生存，早就全滅了。明明校園生活過得那麽慘，卻仍設法取得並分配四十二人份的食物，還教大家技能的使用方式，真是一群好人。
「城鎮一般都在河邊，隻要往下遊走……」
「森林深處一定有精靈村落……」
「不，如果是獸人，會在森林的……」
「從高處描繪地圖……」
光是聽他們說話就能學到東西…………嗎？
「不，奴隸也可以吧，美少女奴隸。」
「想必千金小姐們正被盜賊追趕，等著我去解救！」
「觸碰是yes還是no？這就是問題所在……」
「說到城鎮就會想到旅館的招牌女孩！」
「「「「不不不，吱吱喳喳！」」」」
…………
「不，隻能選獸耳吧，毛茸茸的喔！」
「被觸手襲擊的色精靈一定在等著我！」
「矮人女孩肯定很小隻！」
「我隻接受咕殺。」
「「「「如此如此這般這般，吱吱喳喳！」」」」
夠了，快點把他們趕出去吧。