這就叫周轉不靈嗎?異世界的金融融資製度是什麽樣子?
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第20天 早上 武器店
我沒錢，雖然有很多公會欠款，但沒有現金給我。
這就叫周轉不靈嗎？異世界的金融融資製度是什麽樣子？我是優良尼特、勤奮工作的家裏蹲、努力的邊緣人喔。我想要錢。
要說有什麽東西能賣，魔石是分期付款，昨天已經將公會的現金都卷走，拿不到錢了。再來就看道具袋有什麽……有好多啊？
我來到鎮上販賣一般劍或槍等裝備的武器店，雖然我裝備不了也沒錢買。
「大叔，你能收購哥布林的棍棒嗎？」
我詢問禿頭大叔，反正用不到而且數量很大，就算再便宜也能換現金！
「嗯，雖然可以，不過價格很低喔，一根五百埃勒起跳。」
真是暴利，店裏賣的棍棒是一千到兩千埃勒，收購價是五百起跳，可以賺一半。即使算上維持店麵的費用和禿子的薪水，50％……不，如果換成原本世界的※武器off，大概連一百埃勒都不到吧？或許這是優良店家。（譯注：影射日本連鎖二手書店book off。）
「你最多可以收購幾件？」
如果對方買了十根我就有五千埃勒，可以作為生活費。
「幾件？我這是武器店，當然是你說要賣幾件，我就買幾件啊。我可是打著招牌在做生意啊。」
不愧是店鋪買賣，似乎不會拒收。這個大叔肯定是個好禿子。
「嘿咻（咚咚咚咚喀咚咚咚咚喀咚咚咚咚啪當喀咚啪）。」
「……」
「……？」
「……不好意思，是我太自傲了，五十根就好，請你饒了我！」
看來這個禿子也沒什麽了不起。不過收購五十根還是幫了大忙，我終於有現金了，是錢錢，不用在班長的罵聲中向她借錢了。
「暫時沒辦法收購下一批了，這麽多的量不管哪家店都吃不下。這段時間光是五十根就已經產量過剩，得拿到其他地方才能消化。」
「呃，鎮上的人一人裝備一根不就能輕鬆消化了嗎？」
「居民全都拿著棍棒的城鎮很可怕啦！旅人會逃走，夫妻吵架就會使城鎮滅亡啊！」
嗯，我也討厭這種城鎮。最後我賣出了五十一根棍棒和一根木棒，追加的部分是哥布林隊長的棍棒和狗頭人隊長的木棒。
準確說來是對方極力拜托我賣，似乎很貴重？但從外觀看不出來。大叔說要把哥布林隊長的棍棒拿來妝點店麵……還說高lv哥布林的棍棒很珍貴，煩惱該如何挑選。這個大叔明明是個男的，買東西也太久了吧，真受不了。
「這些就是店裏所有的現金了，雖然沒辦法馬上再次收購，但以後也請你拿來這裏賣吧。若是棍棒的品項這麽齊全，就是這個國家的第一啦！拜托你囉。」
真是個愛好棍棒的大叔……順帶一提他是鍛冶師。
感覺我下次再來的時候，這裏會變成棍棒專賣店。真是狂熱。
第20天 早上 旅店 白色怪人
趁著身上有現金，我去付今天的住宿費。
「來，盡管收下吧，招牌庶民女孩。」
「唔唔──謝謝惠顧──」
嗬嗬嗬，我是有錢人，億萬富翁。原本預計入賬兩萬五千埃勒，結果得到一百六十萬埃一勒，真是大賺一筆。
住宿一晚附餐點的費用是四千五埃勒，連日住宿則是四千二。一般的餐點隻要五百到一千五就能解決，使用澡堂要一千埃勒。
可以作為常客連日住宿，把旅店當成住宅。雖然我不想被稱作白色怪人的常客。
「遙同學？你那袋滿滿的錢是怎麽回事？昨天晚上不是還身無分文嗎？明明是拜托人家讓你賒帳吃飯住宿，為何付錢時態度變這麽囂張！？為什麽你的錢包漲跌會這麽劇烈，就跟海嘯一樣！？」
「沒有為什麽，不過是從八百萬埃勒變成零，隔天早上再變成一百六十萬埃勒，所以算是有盈餘嗎？」
錢被沒收了，殘酷無情的暴君媽媽……零用錢五萬埃勒……
我不需要武器，藥也還有，調味料和食材則是必定要買！再來是日用品嗎？要去雜貨店嗎？地點我已經從公會那裏打聽到了，身上隻有五萬埃勒。
「哎呀～遙同學也被沒收了～？很過分吧～難得可以購物耶～？」
副班長們回來了，b同學今天也很搖晃！因為太晃所以被沒收嗎？不，還剩很多呢，多到不行。嗯，我真下流。
「遙同學，雖然很感謝你為我們大家的錢操心，不過你更應該為自己的錢操心喔，因為你才是最讓人擔心的。」
副班長a看起來一樣是a，不過a也沒辦法沒收了吧。
「我也被沒收了！還說不需要洋裝……結果買了童裝……」
c同學也在……所以在場的有副班長a、aa、e不對是f……g咳咳咳。
索敵探測到兩名敵人？不，是三人！我被自由傭兵狙擊手瞄準了嗎？異世界真可怕。
第20天 早上 雜貨店
這是一間無名的雜貨店，其實隻是我忽略了招牌沒看到名字。據說這裏的品項最齊全。
「我想買調味料和耐放的食材，還有日用品。」
嗯，可惜了，這位臉蛋漂亮的大姊姊如果再年輕五歲，我就會每天報到吧。
「是旅行者嗎？調味料有鹽、胡椒，香草目前隻有四種，另外如果能接受比較高的價格，我們還有進貨砂糖喔。」
嗯，醬汁是近代產物，醬油是東方的，有香草作為香料也不錯。
「有肉乾以外的可存放食物嗎？」
「如果需要長期保存，我們有麵粉、大麥粉、番薯乾、柿乾、高價的乾蘑菇，還有耐放的番薯和乾麵包，蔬菜有很多種喔。」
原來有番薯啊，因為森林裏沒有，我本來還不抱期待。蘑菇雖然高價但我不需要！
我四處看看日用品，發現有帽子耶？『黑帽子：【隱密up】防禦＋30 遮蔽氣息』咦，這不是裝備嗎？因為是雜貨店所以什麽都有嗎？這東西還滿好的。
「這個是？」
「啊，這是之前把來這裏的小偷扒光得到的，因為是當時賣剩的東西，隻要一千埃勒喔。」
好，買了。看起來像是針織帽，不過也有一定的防禦力。另外這位阿……大姊好像很強呢。
再來是生活必需品。肥皂雖然貴但必要，毛巾或者說布和手巾也要添購。牙刷我有帶來，但牙膏的存量就令人擔心了。這裏似乎沒有牙膏的替代品，牙刷也隻是樹枝，要愛惜使用自己那支。
這麽看來，這個世界的文化水準比我原本想像的中世紀高了一點，一般雜貨店也有賣木製湯匙。我記得現實中的中世紀初期是用刀子和手抓進食。
盡管有玻璃但價格高昂，而且是混濁的褐色且形狀扭曲，買些藥水瓶好了。另外這裏也有昂貴的紙，質地粗糙厚實，應該是紙吧，若是※莎草紙會更薄。鐵的材質也有很大的差距。先前沒想到雜貨店可以作為文明的證明，感覺離二十世紀中期還很遙遠。（編注：公元前古埃及人開始使用的紙張，以紙莎草的莖製成。）
「幫幫我吧，班長，我沒有零用錢了。」
「明明早上才給你，為什麽中午就沒了？那些相當於十萬日圓耶，怎麽一下就花完了？而且為何我被當成了藍色無耳貓型機器人？」
是班長的白眼。感恩白眼讚歎白眼。
本以為1埃勒約等於1圓，原來是2圓嗎？我搞不清楚。
總之我悄悄遞上在雜貨店找到的東西。
「這是作為伴手禮的水果乾，請大家一起享用？」
很好，代官大人的白眼被水果乾吸引了。
昨天會被罵果然是沒帶伴手禮的緣故，經常體貼（賄賂）他人是很重要的。
「真是的，不可以太浪費錢喔，下不為例。」
雖然在發怒，但沒有先前的魄力，她的心已經變成了水果乾。
「真的不能再這樣囉！」
班長一邊說一邊悄悄塞給我五枚銀幣，這是五萬埃勒。她快步回到房間，看來女生聚會要召開了。為了應付下次被罵的情況，再去買一些吧！
我沒錢，雖然有很多公會欠款，但沒有現金給我。
這就叫周轉不靈嗎？異世界的金融融資製度是什麽樣子？我是優良尼特、勤奮工作的家裏蹲、努力的邊緣人喔。我想要錢。
要說有什麽東西能賣，魔石是分期付款，昨天已經將公會的現金都卷走，拿不到錢了。再來就看道具袋有什麽……有好多啊？
我來到鎮上販賣一般劍或槍等裝備的武器店，雖然我裝備不了也沒錢買。
「大叔，你能收購哥布林的棍棒嗎？」
我詢問禿頭大叔，反正用不到而且數量很大，就算再便宜也能換現金！
「嗯，雖然可以，不過價格很低喔，一根五百埃勒起跳。」
真是暴利，店裏賣的棍棒是一千到兩千埃勒，收購價是五百起跳，可以賺一半。即使算上維持店麵的費用和禿子的薪水，50％……不，如果換成原本世界的※武器off，大概連一百埃勒都不到吧？或許這是優良店家。（譯注：影射日本連鎖二手書店book off。）
「你最多可以收購幾件？」
如果對方買了十根我就有五千埃勒，可以作為生活費。
「幾件？我這是武器店，當然是你說要賣幾件，我就買幾件啊。我可是打著招牌在做生意啊。」
不愧是店鋪買賣，似乎不會拒收。這個大叔肯定是個好禿子。
「嘿咻（咚咚咚咚喀咚咚咚咚喀咚咚咚咚啪當喀咚啪）。」
「……」
「……？」
「……不好意思，是我太自傲了，五十根就好，請你饒了我！」
看來這個禿子也沒什麽了不起。不過收購五十根還是幫了大忙，我終於有現金了，是錢錢，不用在班長的罵聲中向她借錢了。
「暫時沒辦法收購下一批了，這麽多的量不管哪家店都吃不下。這段時間光是五十根就已經產量過剩，得拿到其他地方才能消化。」
「呃，鎮上的人一人裝備一根不就能輕鬆消化了嗎？」
「居民全都拿著棍棒的城鎮很可怕啦！旅人會逃走，夫妻吵架就會使城鎮滅亡啊！」
嗯，我也討厭這種城鎮。最後我賣出了五十一根棍棒和一根木棒，追加的部分是哥布林隊長的棍棒和狗頭人隊長的木棒。
準確說來是對方極力拜托我賣，似乎很貴重？但從外觀看不出來。大叔說要把哥布林隊長的棍棒拿來妝點店麵……還說高lv哥布林的棍棒很珍貴，煩惱該如何挑選。這個大叔明明是個男的，買東西也太久了吧，真受不了。
「這些就是店裏所有的現金了，雖然沒辦法馬上再次收購，但以後也請你拿來這裏賣吧。若是棍棒的品項這麽齊全，就是這個國家的第一啦！拜托你囉。」
真是個愛好棍棒的大叔……順帶一提他是鍛冶師。
感覺我下次再來的時候，這裏會變成棍棒專賣店。真是狂熱。
第20天 早上 旅店 白色怪人
趁著身上有現金，我去付今天的住宿費。
「來，盡管收下吧，招牌庶民女孩。」
「唔唔──謝謝惠顧──」
嗬嗬嗬，我是有錢人，億萬富翁。原本預計入賬兩萬五千埃勒，結果得到一百六十萬埃一勒，真是大賺一筆。
住宿一晚附餐點的費用是四千五埃勒，連日住宿則是四千二。一般的餐點隻要五百到一千五就能解決，使用澡堂要一千埃勒。
可以作為常客連日住宿，把旅店當成住宅。雖然我不想被稱作白色怪人的常客。
「遙同學？你那袋滿滿的錢是怎麽回事？昨天晚上不是還身無分文嗎？明明是拜托人家讓你賒帳吃飯住宿，為何付錢時態度變這麽囂張！？為什麽你的錢包漲跌會這麽劇烈，就跟海嘯一樣！？」
「沒有為什麽，不過是從八百萬埃勒變成零，隔天早上再變成一百六十萬埃勒，所以算是有盈餘嗎？」
錢被沒收了，殘酷無情的暴君媽媽……零用錢五萬埃勒……
我不需要武器，藥也還有，調味料和食材則是必定要買！再來是日用品嗎？要去雜貨店嗎？地點我已經從公會那裏打聽到了，身上隻有五萬埃勒。
「哎呀～遙同學也被沒收了～？很過分吧～難得可以購物耶～？」
副班長們回來了，b同學今天也很搖晃！因為太晃所以被沒收嗎？不，還剩很多呢，多到不行。嗯，我真下流。
「遙同學，雖然很感謝你為我們大家的錢操心，不過你更應該為自己的錢操心喔，因為你才是最讓人擔心的。」
副班長a看起來一樣是a，不過a也沒辦法沒收了吧。
「我也被沒收了！還說不需要洋裝……結果買了童裝……」
c同學也在……所以在場的有副班長a、aa、e不對是f……g咳咳咳。
索敵探測到兩名敵人？不，是三人！我被自由傭兵狙擊手瞄準了嗎？異世界真可怕。
第20天 早上 雜貨店
這是一間無名的雜貨店，其實隻是我忽略了招牌沒看到名字。據說這裏的品項最齊全。
「我想買調味料和耐放的食材，還有日用品。」
嗯，可惜了，這位臉蛋漂亮的大姊姊如果再年輕五歲，我就會每天報到吧。
「是旅行者嗎？調味料有鹽、胡椒，香草目前隻有四種，另外如果能接受比較高的價格，我們還有進貨砂糖喔。」
嗯，醬汁是近代產物，醬油是東方的，有香草作為香料也不錯。
「有肉乾以外的可存放食物嗎？」
「如果需要長期保存，我們有麵粉、大麥粉、番薯乾、柿乾、高價的乾蘑菇，還有耐放的番薯和乾麵包，蔬菜有很多種喔。」
原來有番薯啊，因為森林裏沒有，我本來還不抱期待。蘑菇雖然高價但我不需要！
我四處看看日用品，發現有帽子耶？『黑帽子：【隱密up】防禦＋30 遮蔽氣息』咦，這不是裝備嗎？因為是雜貨店所以什麽都有嗎？這東西還滿好的。
「這個是？」
「啊，這是之前把來這裏的小偷扒光得到的，因為是當時賣剩的東西，隻要一千埃勒喔。」
好，買了。看起來像是針織帽，不過也有一定的防禦力。另外這位阿……大姊好像很強呢。
再來是生活必需品。肥皂雖然貴但必要，毛巾或者說布和手巾也要添購。牙刷我有帶來，但牙膏的存量就令人擔心了。這裏似乎沒有牙膏的替代品，牙刷也隻是樹枝，要愛惜使用自己那支。
這麽看來，這個世界的文化水準比我原本想像的中世紀高了一點，一般雜貨店也有賣木製湯匙。我記得現實中的中世紀初期是用刀子和手抓進食。
盡管有玻璃但價格高昂，而且是混濁的褐色且形狀扭曲，買些藥水瓶好了。另外這裏也有昂貴的紙，質地粗糙厚實，應該是紙吧，若是※莎草紙會更薄。鐵的材質也有很大的差距。先前沒想到雜貨店可以作為文明的證明，感覺離二十世紀中期還很遙遠。（編注：公元前古埃及人開始使用的紙張，以紙莎草的莖製成。）
「幫幫我吧，班長，我沒有零用錢了。」
「明明早上才給你，為什麽中午就沒了？那些相當於十萬日圓耶，怎麽一下就花完了？而且為何我被當成了藍色無耳貓型機器人？」
是班長的白眼。感恩白眼讚歎白眼。
本以為1埃勒約等於1圓，原來是2圓嗎？我搞不清楚。
總之我悄悄遞上在雜貨店找到的東西。
「這是作為伴手禮的水果乾，請大家一起享用？」
很好，代官大人的白眼被水果乾吸引了。
昨天會被罵果然是沒帶伴手禮的緣故，經常體貼（賄賂）他人是很重要的。
「真是的，不可以太浪費錢喔，下不為例。」
雖然在發怒，但沒有先前的魄力，她的心已經變成了水果乾。
「真的不能再這樣囉！」
班長一邊說一邊悄悄塞給我五枚銀幣，這是五萬埃勒。她快步回到房間，看來女生聚會要召開了。為了應付下次被罵的情況，再去買一些吧！