那麽多咚喀咚喀的東西跳出來，一般來說都會以為那是達人吧?
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第27天 中午 奧姆伊公會
熬夜太辛苦了，我在勞累又想睡的狀態被拖到公會。我明明沒錯，這是不當判決！
在那之後，我回到旅店又被罵了？這次的事也是理所當然、無須多言、沒有一絲虛假、明明白白、簡潔明瞭地不是我的錯。然而我又不知為何被罵了？
我勇敢地向不當判決發起挑戰，結果被栽贓了冤罪！為了證明自己無罪，我真心誠意地打著魔物，這也有罪嗎？我如此抗辯，但被罵了？「可是我又沒聽說魔物大量出現的事，沒人說有什麽大襲擊啊？嗯，哥布林也沒說過，那我怎麽可能會知道？狗頭人也沒說啊，我可沒聽到『我們正在進行超大襲擊（stampede）喔』之類的話。」就像這樣，我仔細地證明自己沒錯，但還是被罵了。這是不當對待吧？
接著來到冒險者公會……於是冤罪的因果化為輪回！
「呃，你問我為何沒有馬上報告？我忙著打怪，怎麽可能有空進行報告？我可是超忙的，忙著連打※狂熱的節拍打魔物耶？」（譯注：出自konami公司的節奏遊戲《beatmania》。）
我受到千夫所指──真令人歎息，法理上的正確與否不該受感情左右，遵循法律的理性判斷才重要。若是法律因情緒而改變，那麽它便無法發揮法律的功能了。因此我要發表條理清晰的敘述，證明自己沒錯！
「難道你要對遭受魔物襲擊的村民說『給我在受到襲擊的同時來報告』嗎？這話太殘忍了吧？村民要在頭被狗頭人咬住的狀態下進行報告嗎？然而被魔物襲擊的我這麽可憐，卻還要被罵，這太奇怪了吧？嗯，中途我有問它們『我可以回去嗎？』這樣。嗯，是真的喔？」
我被罵了？為什麽他們不接受這段完美的無罪證明呢？我覺得異世界語言的翻譯果然有重大缺陷，然而有意見的人大多是同班同學？
「再說烤魚也隻是因為有人叫我賣我才賣的，我覺得大家餓肚子太可憐了，所以才烤了魚啊。呃，我是賺了一筆沒錯啦，可是烤魚很好吃喔？」
我不由分說地被罵了？
「話說回來，魔物是接二連三地從樹林之間衝出來耶？我也隻能接二連三地打倒它們啊。就像在打狂熱節拍一樣，隻能一直打下去不是嗎？看到那麽多咚喀咚喀的東西跳出來，當然會以為那是魔物之達人啊。嗯，一般來說都會一直打吧？」
為什麽大家連這種事都不懂呢？還有，為什麽我會被罵呢？
「呃──遙小弟，身為公會長，我還是要先為你阻止魔物大襲擊的事道謝，真的很謝謝你。依照那股數量，這座城鎮也無法幸免於難，想必會有不少冒險者和士兵成為犧牲者，老實說你救了我們。」
公會長莫名露出困擾的表情，話題沒有進展。他說的話不斷重複，是壞掉了嗎？這樣下去沒完沒了，於是我問了剛好經過身旁、負責鑒定的櫃台姊姊，她的口風很鬆，經常說溜嘴然後被罵。
「這個嘛，本來如果發生大襲擊，公會和軍隊一起擊退之後，會由公會全額收購魔物掉落的魔石和武器。是的，被迫鑒定的人就是我。其中有一半會依照冒險者們的等級進行分配，剩下的就分給公會與城鎮。而城鎮會用這筆錢修理城牆，公會則會分配給傷患或是死者家屬，填補迎擊的花費。」
嗯，聽起來很簡單，這是毫無問題的正常製度啊？
「所以這位公會長大叔為何會不斷重複這個回圈，陷入無限延長的bug？」
「這是因為……公會的規則不適用於冒險者以外的人。」
櫃台班長竟然在做告示板以外的工作！不過她本來就是櫃台小姐？
「這次做好了迎擊的準備，冒險者們等了整整一天，魔物卻沒有出現。因為魔物們遭遇了大屠殺，無法抵達城鎮。」
嗯，我打魔物達人的成績是完美，卻沒有獎品……完全沒有耶？嗯，受騙上當的我才是受害者吧！
總而言之，冒險者沒有戰鬥，又不能占用他們一整天的時間卻不支薪。也對，他們還花了500埃勒買烤魚吃嘛。
而且城牆毫發無傷，這是當然的，畢竟魔物沒有抵達這裏。原本要是牆壞了就可以把老朽化的問題栽贓給魔物，魔物也太可憐了吧？嗯，難怪這座城鎮不受歡迎。
「也就是說……很遺憾地，這座無名城鎮並沒有成為受魔物歡迎的城鎮？嗯嗯，原來如此、原來如此？」
「到底有誰說過這種話啊！關於損害與報酬的處置規則，哪裏有寫到要把城牆的老朽化栽贓給魔物這種惡毒的事！？」
我好像搞錯了？不過，公會雖然表示沒有損害，但也蓋了柵欄、生起篝火，應該花了一點錢，更何況所有職員都有買烤魚？
「然後呢，我既不是冒險者，也沒有受到召集，所以沒有報酬？嗯，我不記得自己有被叫來，那麽到底哪裏有問題？」
「唉──這點就是最大的問題，所以我們才會煩惱。」
到頭來，所有魔物都是我一個人打倒的，公會要徵收魔石或武器很不合情理，但根據規定又必須徵收才行。徵收之後就不能分配給並非冒險者的我了，可是打倒魔物的人是我，於是他們便為此煩惱？
「有什麽好煩惱的，那些東西我不需要啊。而且城鎮那邊已經說好會給我獎賞了。」
最高價的王和隊長掉落的魔石與武器，我已經撿起來了。能換錢的東西大都被我帶了過來，隻要賣得掉就是一筆钜款。
剩下的是數量太大被我拋棄的部分，而且我已經靠著賣烤魚大賺了一筆，所以無所謂。然而公會長似乎無法接受……於是我丟下「東西我不要，交給領主和公會決定吧」這句話就逃亡了。他話超多的耶！？
上次賣掉魔石所賺的錢，我收到了第二筆款項，是100枚金幣。光這些就值一千萬埃勒，等於我昨天被沒收的錢變成了五倍，又回到我身邊。
公會長還向我低頭道歉，說這次大襲擊的戰利品分配問題，他一定會想辦法解決。不過我才剛收下一千萬埃勒，並不介意錢的問題喔？
畢竟就連上次的魔石款項都還沒結清，要是我又從公會那裏拿錢，不就會再度賣不了魔石嗎？在那之後我又累積了一大堆魔石，卻因為公會沒錢而賣不出去耶？
這次公會也破例收購我的魔石，於是我趕緊跑到收購櫃台，結果剛剛還在玩的鑒定姊姊臉頰正在抽搐？她明明還很年輕，卻得了顏麵神經痛？看來櫃台這個行業還真是辛勞啊？嗯，最近沒有常識的人很多，令人頭疼呢。
「又要加班了……工作都做不完還要追加……而且元凶還是……」
看來大襲擊產生的魔石害她鑒定不完，所以今天也要加班的樣子。
當然了，我無情地將魔石倒在桌上，形成一座小山，結果被她含淚怒瞪！
「呃，我的份什麽時候處理都可以，這次你也會有獎金喔？嗯，我會去跟大叔公會長說一聲。」
「我要做！我會優先鑒定您的魔石！那些冒險者就讓他們慢慢等吧，畢竟他們也隻是在吃魚而已。」
鑒定姊姊笑容滿麵，開心地伸手收取魔石。嗯，為了獎金，她一定會超級努力工作吧。不過櫃台班長在你後麵，她非常火。嗯，總覺得她散發出恐怖的氣場，所以我說不出口。
接著可悲的慘叫聲響徹整個公會，看來負責鑒定的姊姊已經確定要延長加班時間了。異世界的冒險者公會真是個黑心企業！
公會長接著又表示，除了魔石之外還有大量的棍棒分配問題，於是我立刻丟下一句「我不需要」並逃之夭夭。大叔的話太長，聽了準沒好事。
他要是給我那麽大量的棍棒，我絕對消化不完！辦不到啦！！
如今鎮上的人全都帶著好幾根棍棒，不知為何腰間都掛著幾根棍棒走在街上。在這種狀況下，要是還能消化掉大量棍棒，這座城鎮就真的不妙了！
從棍棒的數量來看，鎮上的人應該可以一人裝備將近十根吧，這麽一來鎮民就靠著棍棒重武裝化了。
這種城鎮連哥布林看了也會哭著逃跑，拜托它們也不會來襲擊吧。
嗯，肯定沒錯。看來鎮名改叫棍棒之鎮的日子不遠了，改名之後我就逃離這裏吧。不管怎麽想，棍棒之鎮絕對比森林危險多了！
熬夜太辛苦了，我在勞累又想睡的狀態被拖到公會。我明明沒錯，這是不當判決！
在那之後，我回到旅店又被罵了？這次的事也是理所當然、無須多言、沒有一絲虛假、明明白白、簡潔明瞭地不是我的錯。然而我又不知為何被罵了？
我勇敢地向不當判決發起挑戰，結果被栽贓了冤罪！為了證明自己無罪，我真心誠意地打著魔物，這也有罪嗎？我如此抗辯，但被罵了？「可是我又沒聽說魔物大量出現的事，沒人說有什麽大襲擊啊？嗯，哥布林也沒說過，那我怎麽可能會知道？狗頭人也沒說啊，我可沒聽到『我們正在進行超大襲擊（stampede）喔』之類的話。」就像這樣，我仔細地證明自己沒錯，但還是被罵了。這是不當對待吧？
接著來到冒險者公會……於是冤罪的因果化為輪回！
「呃，你問我為何沒有馬上報告？我忙著打怪，怎麽可能有空進行報告？我可是超忙的，忙著連打※狂熱的節拍打魔物耶？」（譯注：出自konami公司的節奏遊戲《beatmania》。）
我受到千夫所指──真令人歎息，法理上的正確與否不該受感情左右，遵循法律的理性判斷才重要。若是法律因情緒而改變，那麽它便無法發揮法律的功能了。因此我要發表條理清晰的敘述，證明自己沒錯！
「難道你要對遭受魔物襲擊的村民說『給我在受到襲擊的同時來報告』嗎？這話太殘忍了吧？村民要在頭被狗頭人咬住的狀態下進行報告嗎？然而被魔物襲擊的我這麽可憐，卻還要被罵，這太奇怪了吧？嗯，中途我有問它們『我可以回去嗎？』這樣。嗯，是真的喔？」
我被罵了？為什麽他們不接受這段完美的無罪證明呢？我覺得異世界語言的翻譯果然有重大缺陷，然而有意見的人大多是同班同學？
「再說烤魚也隻是因為有人叫我賣我才賣的，我覺得大家餓肚子太可憐了，所以才烤了魚啊。呃，我是賺了一筆沒錯啦，可是烤魚很好吃喔？」
我不由分說地被罵了？
「話說回來，魔物是接二連三地從樹林之間衝出來耶？我也隻能接二連三地打倒它們啊。就像在打狂熱節拍一樣，隻能一直打下去不是嗎？看到那麽多咚喀咚喀的東西跳出來，當然會以為那是魔物之達人啊。嗯，一般來說都會一直打吧？」
為什麽大家連這種事都不懂呢？還有，為什麽我會被罵呢？
「呃──遙小弟，身為公會長，我還是要先為你阻止魔物大襲擊的事道謝，真的很謝謝你。依照那股數量，這座城鎮也無法幸免於難，想必會有不少冒險者和士兵成為犧牲者，老實說你救了我們。」
公會長莫名露出困擾的表情，話題沒有進展。他說的話不斷重複，是壞掉了嗎？這樣下去沒完沒了，於是我問了剛好經過身旁、負責鑒定的櫃台姊姊，她的口風很鬆，經常說溜嘴然後被罵。
「這個嘛，本來如果發生大襲擊，公會和軍隊一起擊退之後，會由公會全額收購魔物掉落的魔石和武器。是的，被迫鑒定的人就是我。其中有一半會依照冒險者們的等級進行分配，剩下的就分給公會與城鎮。而城鎮會用這筆錢修理城牆，公會則會分配給傷患或是死者家屬，填補迎擊的花費。」
嗯，聽起來很簡單，這是毫無問題的正常製度啊？
「所以這位公會長大叔為何會不斷重複這個回圈，陷入無限延長的bug？」
「這是因為……公會的規則不適用於冒險者以外的人。」
櫃台班長竟然在做告示板以外的工作！不過她本來就是櫃台小姐？
「這次做好了迎擊的準備，冒險者們等了整整一天，魔物卻沒有出現。因為魔物們遭遇了大屠殺，無法抵達城鎮。」
嗯，我打魔物達人的成績是完美，卻沒有獎品……完全沒有耶？嗯，受騙上當的我才是受害者吧！
總而言之，冒險者沒有戰鬥，又不能占用他們一整天的時間卻不支薪。也對，他們還花了500埃勒買烤魚吃嘛。
而且城牆毫發無傷，這是當然的，畢竟魔物沒有抵達這裏。原本要是牆壞了就可以把老朽化的問題栽贓給魔物，魔物也太可憐了吧？嗯，難怪這座城鎮不受歡迎。
「也就是說……很遺憾地，這座無名城鎮並沒有成為受魔物歡迎的城鎮？嗯嗯，原來如此、原來如此？」
「到底有誰說過這種話啊！關於損害與報酬的處置規則，哪裏有寫到要把城牆的老朽化栽贓給魔物這種惡毒的事！？」
我好像搞錯了？不過，公會雖然表示沒有損害，但也蓋了柵欄、生起篝火，應該花了一點錢，更何況所有職員都有買烤魚？
「然後呢，我既不是冒險者，也沒有受到召集，所以沒有報酬？嗯，我不記得自己有被叫來，那麽到底哪裏有問題？」
「唉──這點就是最大的問題，所以我們才會煩惱。」
到頭來，所有魔物都是我一個人打倒的，公會要徵收魔石或武器很不合情理，但根據規定又必須徵收才行。徵收之後就不能分配給並非冒險者的我了，可是打倒魔物的人是我，於是他們便為此煩惱？
「有什麽好煩惱的，那些東西我不需要啊。而且城鎮那邊已經說好會給我獎賞了。」
最高價的王和隊長掉落的魔石與武器，我已經撿起來了。能換錢的東西大都被我帶了過來，隻要賣得掉就是一筆钜款。
剩下的是數量太大被我拋棄的部分，而且我已經靠著賣烤魚大賺了一筆，所以無所謂。然而公會長似乎無法接受……於是我丟下「東西我不要，交給領主和公會決定吧」這句話就逃亡了。他話超多的耶！？
上次賣掉魔石所賺的錢，我收到了第二筆款項，是100枚金幣。光這些就值一千萬埃勒，等於我昨天被沒收的錢變成了五倍，又回到我身邊。
公會長還向我低頭道歉，說這次大襲擊的戰利品分配問題，他一定會想辦法解決。不過我才剛收下一千萬埃勒，並不介意錢的問題喔？
畢竟就連上次的魔石款項都還沒結清，要是我又從公會那裏拿錢，不就會再度賣不了魔石嗎？在那之後我又累積了一大堆魔石，卻因為公會沒錢而賣不出去耶？
這次公會也破例收購我的魔石，於是我趕緊跑到收購櫃台，結果剛剛還在玩的鑒定姊姊臉頰正在抽搐？她明明還很年輕，卻得了顏麵神經痛？看來櫃台這個行業還真是辛勞啊？嗯，最近沒有常識的人很多，令人頭疼呢。
「又要加班了……工作都做不完還要追加……而且元凶還是……」
看來大襲擊產生的魔石害她鑒定不完，所以今天也要加班的樣子。
當然了，我無情地將魔石倒在桌上，形成一座小山，結果被她含淚怒瞪！
「呃，我的份什麽時候處理都可以，這次你也會有獎金喔？嗯，我會去跟大叔公會長說一聲。」
「我要做！我會優先鑒定您的魔石！那些冒險者就讓他們慢慢等吧，畢竟他們也隻是在吃魚而已。」
鑒定姊姊笑容滿麵，開心地伸手收取魔石。嗯，為了獎金，她一定會超級努力工作吧。不過櫃台班長在你後麵，她非常火。嗯，總覺得她散發出恐怖的氣場，所以我說不出口。
接著可悲的慘叫聲響徹整個公會，看來負責鑒定的姊姊已經確定要延長加班時間了。異世界的冒險者公會真是個黑心企業！
公會長接著又表示，除了魔石之外還有大量的棍棒分配問題，於是我立刻丟下一句「我不需要」並逃之夭夭。大叔的話太長，聽了準沒好事。
他要是給我那麽大量的棍棒，我絕對消化不完！辦不到啦！！
如今鎮上的人全都帶著好幾根棍棒，不知為何腰間都掛著幾根棍棒走在街上。在這種狀況下，要是還能消化掉大量棍棒，這座城鎮就真的不妙了！
從棍棒的數量來看，鎮上的人應該可以一人裝備將近十根吧，這麽一來鎮民就靠著棍棒重武裝化了。
這種城鎮連哥布林看了也會哭著逃跑，拜托它們也不會來襲擊吧。
嗯，肯定沒錯。看來鎮名改叫棍棒之鎮的日子不遠了，改名之後我就逃離這裏吧。不管怎麽想，棍棒之鎮絕對比森林危險多了！