邊走邊滾明明就很辛苦，卻沒人理解我的辛勞。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第29天？ 盡頭迷宮 97f
97f到處散落著魔石，是那些猛毒蛾燃燒殆盡的產物吧，魔石以地上的洞為中心散落一地。
要是吸到或沾到鱗粉就糟了，為了小心起見，我用火魔法一邊燒掉粉末一邊前進。
後麵的骸骨班長正翻著白眼撿取魔石，真是感激不盡？
接著，我理所當然、毫不猶豫地在天花板開洞……結果毛毛蟲掉了下來？它長大之後就會變成蛾吧？兩者身上的花紋隱約有些相似。
鑒定後發現它的名字是「猛毒蛾幼蟲 lv96」，肯定沒錯。
它好像會吐出有劇毒和賦予異常狀態效果的黏液絲，又有『黏著』技能，想必是用絲線纏住獵物，讓對方在無法動彈的狀態下陷入毒與異常狀態。是說巨大毛毛蟲也太惡心了！比起異常狀態，我更討厭它那詭異又惡心的外表！
掉下來之後就能輕易地各個擊破，不過要一隻一隻弄下來很費工，應該說很麻煩？毛毛蟲，超大毛毛蟲，絲線很危險的毛毛蟲。既然是毛毛蟲的話？
我們爬上96f，由骸骨班長走在前麵。回到城鎮之後買個鬥篷給她好了，明明外表就是甲胄，不知為何屁股看起來有股讓人中毒的魔力！這、這是毒攻擊！？我竟然會因為甲胄的屁屁而陷入異常狀態，真的很糟糕。不過在看到身穿甲胄的骸骨背影那時，我就感受到了那股高中男生的純潔感情，這表示我早已陷入異常狀態了，真的很糟糕吧！
我在96層用手抵著地麵，以土魔法製造出巨大的圓筒狀石頭（滾筒）。配合通道的寬度，隻要能擋住我們的身體就行了……差不多是這樣吧？
然後邊走邊使其滾動。由於這一層是迷宮構造，每次出現岔路時，我就會造出新的滾筒滾起來，但轉彎時超辛苦的！
我按照這種做法滾著滾筒，不斷輾死毛毛蟲，身後的甲胄白眼小姐則幫我收集魔石，順便提供白眼成分？
毛毛蟲被輾碎後，留下的黏液如果沾到腳就會釀成大禍，因為那是黏著劑，而且還有毒。那種有毒的黏絲太危險了，要是動作被封住，低lv的我和骸骨肯定會被殺死。但隻要能抵擋黏絲……毛毛蟲的動作可是很慢的。
我不停滾著滾筒輾死毛毛蟲，並在後麵把黏著毒液埋起來，進行地麵鋪裝。
「呼──96f真是費了我一番功夫，可說是千辛萬苦、苦戰連連，還是匠心獨運？應該說這是道路工程吧？※道路公團可以在這一層開無雙？」（譯注：日本負責建設、管理收費道路的特殊法人，現已分割民營化。）
骸骨班長的白眼好厲害！感覺回去之後可以和班長來一場白眼對決，她的白眼擁有相當高的白眼力，甚至可說是白眼小姐等級……但她明明就沒有眼睛？
話說回來，昏暗又狹窄的迷宮使我的感覺發生錯亂，連現在是什麽時候、已經過了幾小時還是幾天都不知道。感覺好像過了很久，又好像沒有？應該還不用休息吧，或許有些操之過急，不過我很擔心上麵那些愛操心的人。
95f那裏泄漏出強悍的氣息，感覺是從一個地方傳來的，敵人隻有一隻嗎？是數量少但實力強大的類型？邊緣人？
我目前所在的96f通道，腳下的路麵有經過鋪裝並保持乾淨，但周圍到處都是黏答答的有毒黏著劑，以戰鬥場地而言太糟糕了。在上麵的95f戰鬥應該比較好，這樣的話就不能隨便開洞讓敵人掉下來了，還是上去吧。
「強敵的危險氣息※撲麵而來……難道是暴怒的氣噗噗丸？」（譯注：原文是「プンプンする」和「ぷんぷん丸」的諧音。）
我開著玩笑爬上樓梯，總覺得走在前麵的骸骨班長燃起了鬥誌？畢竟她一次也沒有正常戰鬥過，說不定覺得很閑？嗯，得趕緊找鬥篷給她穿才行，是說這副甲胄也不用這麽強調身體曲線吧？
好了，抵達95f。
「生魂魔劍lv100……喂！怎麽不是lv95？我又來到最底層了？配合一下順序和氣氛好嗎？給我變成95。受不了耶，最近的劍真是……陳舊？」
生魂魔劍，這是會飛的劍還是活著的劍？活著的劍……活生生的？※真珠美人魚？總而言之，它的外型是十把插在地上的劍。七把銀色細劍、兩把黑色的刀，以及正中央的一把白銀大劍，總共十把劍正散發著威壓。（譯注：活生生「ぴちぴち」和真珠美人魚「ぴちぴちピッチ」諧音。）
活生生的刀劍們散發著危險的氣息，要是活蹦亂跳的婊子們在這裏就可以叫她們上了。
骸骨班長也在散發危險的氣息，我該做什麽才好，散播歡笑嗎？在迷宮裏搞笑？骸骨班長願意跟我組成搞笑藝人搭檔嗎？不過她不會說話，這樣的話她就隻能※吐槽了？感覺我會被一擊刺死！（譯注：吐槽和突刺的日文相似。）
骸骨班長踩著慢條斯理的步伐接近對方，然後那些劍一把接著一把浮上空中。這是魔術表演？要上演穿刺秀了嗎？甲胄裏麵是骸骨，所以劍應該刺不中喔？嗯，我覺得會擦過去，不過對方想必連打中骸骨班長一下都辦不到吧。
終於，這次總算要迎來一場正常的戰鬥了，大概吧？
97f到處散落著魔石，是那些猛毒蛾燃燒殆盡的產物吧，魔石以地上的洞為中心散落一地。
要是吸到或沾到鱗粉就糟了，為了小心起見，我用火魔法一邊燒掉粉末一邊前進。
後麵的骸骨班長正翻著白眼撿取魔石，真是感激不盡？
接著，我理所當然、毫不猶豫地在天花板開洞……結果毛毛蟲掉了下來？它長大之後就會變成蛾吧？兩者身上的花紋隱約有些相似。
鑒定後發現它的名字是「猛毒蛾幼蟲 lv96」，肯定沒錯。
它好像會吐出有劇毒和賦予異常狀態效果的黏液絲，又有『黏著』技能，想必是用絲線纏住獵物，讓對方在無法動彈的狀態下陷入毒與異常狀態。是說巨大毛毛蟲也太惡心了！比起異常狀態，我更討厭它那詭異又惡心的外表！
掉下來之後就能輕易地各個擊破，不過要一隻一隻弄下來很費工，應該說很麻煩？毛毛蟲，超大毛毛蟲，絲線很危險的毛毛蟲。既然是毛毛蟲的話？
我們爬上96f，由骸骨班長走在前麵。回到城鎮之後買個鬥篷給她好了，明明外表就是甲胄，不知為何屁股看起來有股讓人中毒的魔力！這、這是毒攻擊！？我竟然會因為甲胄的屁屁而陷入異常狀態，真的很糟糕。不過在看到身穿甲胄的骸骨背影那時，我就感受到了那股高中男生的純潔感情，這表示我早已陷入異常狀態了，真的很糟糕吧！
我在96層用手抵著地麵，以土魔法製造出巨大的圓筒狀石頭（滾筒）。配合通道的寬度，隻要能擋住我們的身體就行了……差不多是這樣吧？
然後邊走邊使其滾動。由於這一層是迷宮構造，每次出現岔路時，我就會造出新的滾筒滾起來，但轉彎時超辛苦的！
我按照這種做法滾著滾筒，不斷輾死毛毛蟲，身後的甲胄白眼小姐則幫我收集魔石，順便提供白眼成分？
毛毛蟲被輾碎後，留下的黏液如果沾到腳就會釀成大禍，因為那是黏著劑，而且還有毒。那種有毒的黏絲太危險了，要是動作被封住，低lv的我和骸骨肯定會被殺死。但隻要能抵擋黏絲……毛毛蟲的動作可是很慢的。
我不停滾著滾筒輾死毛毛蟲，並在後麵把黏著毒液埋起來，進行地麵鋪裝。
「呼──96f真是費了我一番功夫，可說是千辛萬苦、苦戰連連，還是匠心獨運？應該說這是道路工程吧？※道路公團可以在這一層開無雙？」（譯注：日本負責建設、管理收費道路的特殊法人，現已分割民營化。）
骸骨班長的白眼好厲害！感覺回去之後可以和班長來一場白眼對決，她的白眼擁有相當高的白眼力，甚至可說是白眼小姐等級……但她明明就沒有眼睛？
話說回來，昏暗又狹窄的迷宮使我的感覺發生錯亂，連現在是什麽時候、已經過了幾小時還是幾天都不知道。感覺好像過了很久，又好像沒有？應該還不用休息吧，或許有些操之過急，不過我很擔心上麵那些愛操心的人。
95f那裏泄漏出強悍的氣息，感覺是從一個地方傳來的，敵人隻有一隻嗎？是數量少但實力強大的類型？邊緣人？
我目前所在的96f通道，腳下的路麵有經過鋪裝並保持乾淨，但周圍到處都是黏答答的有毒黏著劑，以戰鬥場地而言太糟糕了。在上麵的95f戰鬥應該比較好，這樣的話就不能隨便開洞讓敵人掉下來了，還是上去吧。
「強敵的危險氣息※撲麵而來……難道是暴怒的氣噗噗丸？」（譯注：原文是「プンプンする」和「ぷんぷん丸」的諧音。）
我開著玩笑爬上樓梯，總覺得走在前麵的骸骨班長燃起了鬥誌？畢竟她一次也沒有正常戰鬥過，說不定覺得很閑？嗯，得趕緊找鬥篷給她穿才行，是說這副甲胄也不用這麽強調身體曲線吧？
好了，抵達95f。
「生魂魔劍lv100……喂！怎麽不是lv95？我又來到最底層了？配合一下順序和氣氛好嗎？給我變成95。受不了耶，最近的劍真是……陳舊？」
生魂魔劍，這是會飛的劍還是活著的劍？活著的劍……活生生的？※真珠美人魚？總而言之，它的外型是十把插在地上的劍。七把銀色細劍、兩把黑色的刀，以及正中央的一把白銀大劍，總共十把劍正散發著威壓。（譯注：活生生「ぴちぴち」和真珠美人魚「ぴちぴちピッチ」諧音。）
活生生的刀劍們散發著危險的氣息，要是活蹦亂跳的婊子們在這裏就可以叫她們上了。
骸骨班長也在散發危險的氣息，我該做什麽才好，散播歡笑嗎？在迷宮裏搞笑？骸骨班長願意跟我組成搞笑藝人搭檔嗎？不過她不會說話，這樣的話她就隻能※吐槽了？感覺我會被一擊刺死！（譯注：吐槽和突刺的日文相似。）
骸骨班長踩著慢條斯理的步伐接近對方，然後那些劍一把接著一把浮上空中。這是魔術表演？要上演穿刺秀了嗎？甲胄裏麵是骸骨，所以劍應該刺不中喔？嗯，我覺得會擦過去，不過對方想必連打中骸骨班長一下都辦不到吧。
終於，這次總算要迎來一場正常的戰鬥了，大概吧？