我覺得精神層麵的還可以，物理層麵的就不太對了。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第31天？ 盡頭迷宮 77f
因為不想待在很酸的樓層，所以我上來了，77層會有什麽魔物存在呢？既然是77f，會有好事發生嗎？嗯，我是指對高中男生來說的好事！
會有魔物娘嗎？還是魅魔？拜托請襲擊我吧。
「小惡魔 lv77」。是小惡魔，跟高中男生夢寐以求的魔物娘完全沾不上邊，隻是在空中飛的醜陋小鬼。你這混蛋，依照一般的故事發展，在77層提到小惡魔就應該是魔物娘才對吧！這個長角的小禿子是怎樣？瞧不起我嗎？你要怎麽賠償我這高中男生的期待！！
（嗚嘎──！）嗚嘎個屁！聽我說話啊！怎麽死了？別人說的話不聽到最後，不會配合氣氛，踐踏高中男生的夢想。可惡……
（咕欸──！）就叫你別咕欸了！該被踐踏的是你！
（嘰咿咿咿──！）夠了，不要再嘰咿咿咿了，我不是叫你要看氣氛嗎？再說為什麽我一瞪你就掉下來了？你對我的眼神有什麽意見嗎？你是惡魔吧？這什麽態度？我生氣了喔？你幹嘛逃跑？為什麽我還在說教你們就全滅了？別人說的話要聽完啊……呃，那些小惡魔怎麽自己全滅了！？
那可是小惡魔耶？嗯，我很期待耶？這裏是77層，魔物娘怎麽可以不出現在這裏？小惡魔是禿頭耶？
還有……為什麽白眼甲胄班長露出了一副害怕的樣子！你本來是這座迷宮的迷宮皇對吧？為何要與我拉開一段距離？你在最底層時不是作為無頭騎士、巫妖和不死之王，是最令人害怕的對象嗎？嗯，迷宮皇不該是感到害怕的那一邊吧？我真的要哭囉？
不知為何小惡魔全滅了，我的心也瀕臨崩潰。會讓迷宮皇害怕的眼神是怎樣……我的眼神到底是……那些小惡魔好像在被我毆打前就先嚇死了……明明是惡魔，區區惡魔。
為何我會在迷宮之中，被骸骨輕輕拍著背安慰呢？
但就算我想泄憤，77層的小惡魔也已經全滅了，留下一大堆魔石。
好，去76f吧！我們的冒險正要展開，我是指泄憤的部分？
不知道是不是我插了旗的緣故……76層是「蜥蜴人 lv76」……或許這的確可以稱作魔物娘，但以高中男生的角度來說絕對不會認可，絕對！
蜥蜴人──身體是蜥蜴，臉也是蜥蜴？呃，似乎有雌性存在，那又怎樣？臉是蜥蜴啊！身體也是蜥蜴啊！！盡管身體線條隱約有些女性化，但那又如何！？全身都是鱗片耶？跟蜥蜴沒兩樣，雖然是以雙腳站立還拿著長槍，但那就是蜥蜴。
嗯，應該說有恐龍的感覺。高中男生心目中的魔物娘要素是零，夢想與希望也是零。我要讓你們全部變成零！
「夠了，我要回家──！我受夠這種迷宮了，我說要回去就是要回去！！」
我在耍任性。嗯，看來我的精神年齡也快變成零了。
四周正在降霜，真的很冷。我用溫度魔法將溫度降低至冷氣最強的狀態，同時以冰魔法凍結它們。畢竟是蜥蜴嘛？
超過半數蜥蜴人動也不動，能動的也是超級慢動作。
受不了，已經兩次了，連續兩層都是這樣！抱著對小惡魔的期待，結果是那副鬼樣子，這一次是長得跟蜥蜴一樣的恐龍娘，我真的要生氣囉！我毫不留情地跟那位翻白眼的白銀甲胄一起到處狩獵，盡情狩獵！
那可是蜥蜴成分99％的蜥蜴人（♀）……到底哪裏會有這種需求！？誰會想看？爬蟲類收藏家，還是恐龍性癖者？我才不想產生這種需求（性癖），不需要！現在甲胄嗜好（性癖）的問題就讓我很頭痛了！尤其是眼睛不知道該看哪的問題！
我在寒冷的室溫中撿完魔石，前往75層。要打頭目──樓層主了。總算走完四分之一的路程，※還沒到純真的感情那邊，純真的感情是在66f或67f嗎？如果是66層的三分之二那個地點，好像會需要進行測量，不過到那裏之後再考慮吧。現在要以眼前的事優先。（譯注：梗出自《神劍闖江湖》動畫版的片尾曲「1／3の純情な感情」。）
我想先休息一下，可是好冷！下麵很酸，這裏很冷，這是什麽鬼迷宮啊！
很酸的迷宮是怎樣……但我可不能將抱怨說出口，因為管理迷宮的前負責人就在我後麵！而且她知道變酸的原因！嗯，要是說出來多半會被她罵，還會用沉默不語的罵人方式！！
「75層，稱霸四分之一了！還剩四分之三……呃，我開始覺得不開心了！」
樓層主是「奇美拉（全種） lv100」。我說奇美拉啊，我本來還想知道你是哪種奇美拉，直接寫全種也太奸詐了吧！？而且你完全稱霸plete）了？你是收藏家嗎？
不過全種若是指所有生物，那它應該會變成超巨大生物才對，我猜是種類上的全種吧……雖然還是很大。
算上那條奇怪的尾巴，它的全長應該有十公尺，高三公尺，接近我的兩倍。軀幹像熊，腳是老虎或獅子，不過有六條腿。翅膀不知道是哪種生物。臉是猿猴，有老人味的猴臉。另外它的腹部還長了昆蟲般的腳，正在蠢動。尾巴應該是蠍子？背上是有鱗片的爬蟲類，兩邊肩膀長出了犬或狼的臉。其他諸如馬、羊、老鼠之類，很多特徵都沒有，這樣算是全種嗎？貓貓是不是藏在什麽地方！？
刀兵交擊、火花迸散，白光在空中飛舞。奇美拉正在與白銀甲胄骸骨班長兼前迷宮皇交戰，它很強，卻處於劣勢，隻能勉強不落敗。奇美拉出盡了全力，然而骸骨班長仍未展現出實力上限。我從背後毆打它。
因為太靠近會很危險，於是我伸長『樹之杖？』，二十公尺應該可以吧？然後施展原本是秤量，但不知不覺變成『重力』的魔法，使其變重到極限後敲下去！
奇美拉沒有餘力回頭，它不可能有餘裕應付我，因為它正承受著在前方狂舞的白銀劍閃。因此我從背後毆打它。
它在尾巴的支撐下以後腳站立，驅使著多達十隻以上的手和翅膀，與極速的刀劍交擊、互斬，進行抗衡！我從背後毆打它。
雙方都無法再前進一步，但一步也沒有退讓，不斷地打落、彈開、交斬、猛烈打擊。我從背後毆打它。
彼此的攻擊遲遲無法造成決定性的傷害，唯有速度不斷提升。我從背後毆打它。
雙方身體前麵就像有一道火花之牆，持續產生交擊。我從背後毆打它。
看不清有幾把劍在飛舞，又有幾條手腳正在迎擊。我從背後毆打它。
數不盡的攻擊與劍刃往來交錯，使得聲音合為一道。我從背後毆打它。
為了拿下勝利、為了不讓對方拿下勝利，雙方終於往前踏出半步。我從背後毆打它。
奇美拉好像死了？
「嗚喔喔喔──我被白眼刺到了！剛才那是怎樣，在物理上被刺了一下！這是精神攻擊技能嗎？原來白眼是物理攻擊！？」
我裝作沒注意到刺刺的白眼，確認著戰利品。嗯，她還在刺我耶？我看看，魔石和手環……又是貢品？
這次獲得的是款式簡單的手環『魔獸的手環 全能力上升』……咦？我搞不懂全能力的指定範圍，而且效果是『上升』。以往都是『％up』或『增大（大）』之類的敘述，這次則是上升。嗯，統一一下用詞好嗎，這樣很難懂耶！
因為標準不同，完全無法進行比較。
不過我從一開始就幾乎什麽都沒搞懂……尤其是自己狀態的意義，以及狀態有沒有意義之類的？從某方麵來說，狀態是在嘲諷我吧！？好像是這樣？
因為不想待在很酸的樓層，所以我上來了，77層會有什麽魔物存在呢？既然是77f，會有好事發生嗎？嗯，我是指對高中男生來說的好事！
會有魔物娘嗎？還是魅魔？拜托請襲擊我吧。
「小惡魔 lv77」。是小惡魔，跟高中男生夢寐以求的魔物娘完全沾不上邊，隻是在空中飛的醜陋小鬼。你這混蛋，依照一般的故事發展，在77層提到小惡魔就應該是魔物娘才對吧！這個長角的小禿子是怎樣？瞧不起我嗎？你要怎麽賠償我這高中男生的期待！！
（嗚嘎──！）嗚嘎個屁！聽我說話啊！怎麽死了？別人說的話不聽到最後，不會配合氣氛，踐踏高中男生的夢想。可惡……
（咕欸──！）就叫你別咕欸了！該被踐踏的是你！
（嘰咿咿咿──！）夠了，不要再嘰咿咿咿了，我不是叫你要看氣氛嗎？再說為什麽我一瞪你就掉下來了？你對我的眼神有什麽意見嗎？你是惡魔吧？這什麽態度？我生氣了喔？你幹嘛逃跑？為什麽我還在說教你們就全滅了？別人說的話要聽完啊……呃，那些小惡魔怎麽自己全滅了！？
那可是小惡魔耶？嗯，我很期待耶？這裏是77層，魔物娘怎麽可以不出現在這裏？小惡魔是禿頭耶？
還有……為什麽白眼甲胄班長露出了一副害怕的樣子！你本來是這座迷宮的迷宮皇對吧？為何要與我拉開一段距離？你在最底層時不是作為無頭騎士、巫妖和不死之王，是最令人害怕的對象嗎？嗯，迷宮皇不該是感到害怕的那一邊吧？我真的要哭囉？
不知為何小惡魔全滅了，我的心也瀕臨崩潰。會讓迷宮皇害怕的眼神是怎樣……我的眼神到底是……那些小惡魔好像在被我毆打前就先嚇死了……明明是惡魔，區區惡魔。
為何我會在迷宮之中，被骸骨輕輕拍著背安慰呢？
但就算我想泄憤，77層的小惡魔也已經全滅了，留下一大堆魔石。
好，去76f吧！我們的冒險正要展開，我是指泄憤的部分？
不知道是不是我插了旗的緣故……76層是「蜥蜴人 lv76」……或許這的確可以稱作魔物娘，但以高中男生的角度來說絕對不會認可，絕對！
蜥蜴人──身體是蜥蜴，臉也是蜥蜴？呃，似乎有雌性存在，那又怎樣？臉是蜥蜴啊！身體也是蜥蜴啊！！盡管身體線條隱約有些女性化，但那又如何！？全身都是鱗片耶？跟蜥蜴沒兩樣，雖然是以雙腳站立還拿著長槍，但那就是蜥蜴。
嗯，應該說有恐龍的感覺。高中男生心目中的魔物娘要素是零，夢想與希望也是零。我要讓你們全部變成零！
「夠了，我要回家──！我受夠這種迷宮了，我說要回去就是要回去！！」
我在耍任性。嗯，看來我的精神年齡也快變成零了。
四周正在降霜，真的很冷。我用溫度魔法將溫度降低至冷氣最強的狀態，同時以冰魔法凍結它們。畢竟是蜥蜴嘛？
超過半數蜥蜴人動也不動，能動的也是超級慢動作。
受不了，已經兩次了，連續兩層都是這樣！抱著對小惡魔的期待，結果是那副鬼樣子，這一次是長得跟蜥蜴一樣的恐龍娘，我真的要生氣囉！我毫不留情地跟那位翻白眼的白銀甲胄一起到處狩獵，盡情狩獵！
那可是蜥蜴成分99％的蜥蜴人（♀）……到底哪裏會有這種需求！？誰會想看？爬蟲類收藏家，還是恐龍性癖者？我才不想產生這種需求（性癖），不需要！現在甲胄嗜好（性癖）的問題就讓我很頭痛了！尤其是眼睛不知道該看哪的問題！
我在寒冷的室溫中撿完魔石，前往75層。要打頭目──樓層主了。總算走完四分之一的路程，※還沒到純真的感情那邊，純真的感情是在66f或67f嗎？如果是66層的三分之二那個地點，好像會需要進行測量，不過到那裏之後再考慮吧。現在要以眼前的事優先。（譯注：梗出自《神劍闖江湖》動畫版的片尾曲「1／3の純情な感情」。）
我想先休息一下，可是好冷！下麵很酸，這裏很冷，這是什麽鬼迷宮啊！
很酸的迷宮是怎樣……但我可不能將抱怨說出口，因為管理迷宮的前負責人就在我後麵！而且她知道變酸的原因！嗯，要是說出來多半會被她罵，還會用沉默不語的罵人方式！！
「75層，稱霸四分之一了！還剩四分之三……呃，我開始覺得不開心了！」
樓層主是「奇美拉（全種） lv100」。我說奇美拉啊，我本來還想知道你是哪種奇美拉，直接寫全種也太奸詐了吧！？而且你完全稱霸plete）了？你是收藏家嗎？
不過全種若是指所有生物，那它應該會變成超巨大生物才對，我猜是種類上的全種吧……雖然還是很大。
算上那條奇怪的尾巴，它的全長應該有十公尺，高三公尺，接近我的兩倍。軀幹像熊，腳是老虎或獅子，不過有六條腿。翅膀不知道是哪種生物。臉是猿猴，有老人味的猴臉。另外它的腹部還長了昆蟲般的腳，正在蠢動。尾巴應該是蠍子？背上是有鱗片的爬蟲類，兩邊肩膀長出了犬或狼的臉。其他諸如馬、羊、老鼠之類，很多特徵都沒有，這樣算是全種嗎？貓貓是不是藏在什麽地方！？
刀兵交擊、火花迸散，白光在空中飛舞。奇美拉正在與白銀甲胄骸骨班長兼前迷宮皇交戰，它很強，卻處於劣勢，隻能勉強不落敗。奇美拉出盡了全力，然而骸骨班長仍未展現出實力上限。我從背後毆打它。
因為太靠近會很危險，於是我伸長『樹之杖？』，二十公尺應該可以吧？然後施展原本是秤量，但不知不覺變成『重力』的魔法，使其變重到極限後敲下去！
奇美拉沒有餘力回頭，它不可能有餘裕應付我，因為它正承受著在前方狂舞的白銀劍閃。因此我從背後毆打它。
它在尾巴的支撐下以後腳站立，驅使著多達十隻以上的手和翅膀，與極速的刀劍交擊、互斬，進行抗衡！我從背後毆打它。
雙方都無法再前進一步，但一步也沒有退讓，不斷地打落、彈開、交斬、猛烈打擊。我從背後毆打它。
彼此的攻擊遲遲無法造成決定性的傷害，唯有速度不斷提升。我從背後毆打它。
雙方身體前麵就像有一道火花之牆，持續產生交擊。我從背後毆打它。
看不清有幾把劍在飛舞，又有幾條手腳正在迎擊。我從背後毆打它。
數不盡的攻擊與劍刃往來交錯，使得聲音合為一道。我從背後毆打它。
為了拿下勝利、為了不讓對方拿下勝利，雙方終於往前踏出半步。我從背後毆打它。
奇美拉好像死了？
「嗚喔喔喔──我被白眼刺到了！剛才那是怎樣，在物理上被刺了一下！這是精神攻擊技能嗎？原來白眼是物理攻擊！？」
我裝作沒注意到刺刺的白眼，確認著戰利品。嗯，她還在刺我耶？我看看，魔石和手環……又是貢品？
這次獲得的是款式簡單的手環『魔獸的手環 全能力上升』……咦？我搞不懂全能力的指定範圍，而且效果是『上升』。以往都是『％up』或『增大（大）』之類的敘述，這次則是上升。嗯，統一一下用詞好嗎，這樣很難懂耶！
因為標準不同，完全無法進行比較。
不過我從一開始就幾乎什麽都沒搞懂……尤其是自己狀態的意義，以及狀態有沒有意義之類的？從某方麵來說，狀態是在嘲諷我吧！？好像是這樣？