每次都會中陷阱，但已經太遲了。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第52天 夜晚 迷宮
我殺死了大迷宮這個最凶惡的威脅、殲滅了魔物之森這個最大的恐怖，還封印了戰爭這個最糟糕的發展。而最後的難題──迷宮，也正在巡回殺戮，我以為事情很順利，不禁認為異世界的危險總有辦法應付。
我輕忽了……明明不是這樣的。我不知不覺低估了危險，覺得就算自己始終很弱，隻要讓邊境安全無虞，大家就能在這段期間成為最強。然而，要是我當時帶著班長她們前往60層，一定會有人死掉，采取守勢甚至可能全滅。異世界依然是最凶惡的模樣。
「唉～好累、頭好痛！」（抖抖。）
沒錯，因為有迷宮皇與迷宮王的搭檔，才能殺光對手保護好我。也就是說，他們是因為無法保護別人，隻好殺光對手。沒錯，是因為守護對象隻有一個人才能成功。
那家夥太危險了，我到現在還想不到除了原子崩壞以外，有什麽方法能殺死它。若是其他隊伍遇到它，早就全滅死亡了。
「那種魔物……」「果然很少見啊……呃，如果到處都是那種魔物，邊境會滅亡吧！？」（抖動。）
果然隻能探索到49層為止，沒超過lv100的話，要攻略更深層太勉強了。等大家升到lv100後應該會急遽變強，但要是遇到lv100的迷宮王，或許所有人一起上還是會有危險。而且……說不定還有像沙巨人那樣的特殊迷宮王存在，根本是不可能攻略的遊戲。
目前想不出解決辦法，但隻要是看過的對象，必定能擬出對策。還有，我肚子餓了！
「總覺得有種異常的空腹感？餓扁了？」
我啃著肉乾，順便分給史萊姆一些。嗯，肉乾有多少我就買了多少，所以庫存一大堆，錢都沒了。呃，因為史萊姆愛吃啊？
話說回來，如果這就是魔力耗盡的症狀，那原子震動這招實在很危險。
我帶在身上的魔力蓄電池堪稱有用不完的無限魔力，但還是差點耗盡，處於失控邊緣。我隻是用龐大的魔力硬是壓製住即將失控的魔法，所以才會缺乏魔力……也就是說，真的用光就會失控吧？
還是封印吧，這招太危險了！？
「謝謝，你們幫了大忙。回到鎮上得給你們一些獎賞才行，雖說隻是衣服和食物而已？是說現在幾點啊？商店還有營業嗎？之類的。」
（抖抖。）
嗯，今天除了零用錢之外，還要給他們獎賞。畢竟一般來說，在充滿魔物的樓層裏不能動彈，隻會給隊友添麻煩。沒錯，即使如此，他們還是保護了我……嗯，換成是我遇到有人在戰鬥中坐著不動，一定會毫不留情地踢他，踢了之後再踩上幾腳！嗯，獎賞是吧。
「啊，正常地變成魔石了！太好了……嗯，我還想說如果是沙粒大小的魔石海該怎麽辦呢。其實我連鏟子都準備了喔？」
差點就變成高中男生拿著鏟子在迷宮底層玩沙，被通報成社會案件的危機了。嗯，要是遇到這種人，我也會報警喔？
這顆lv60迷宮王的魔石特別大，而且有著透明感，原本明明是沙子！？
想必這個魔石也會因為太貴而被拒絕收購，但能當作魔力蓄電池就好。雖然錢對我的助益比較大，但今天都將魔力消耗一空了，魔石還是多多益善。
況且製作魔道具也需要魔石，這麽一來就得用魔石更新裝備。至少要做出逃離用的裝備才行，不然班長等人會有危險，真的很不妙。要是她們也在場的話早就死了，認真不開玩笑。
「咦，有掉落物耶？」
沙巨人身上一絲不掛，所以沒有裝備品，我可不想看到它走光（掉落）喔？
「嗯，它是裸族吧？還好沒把裸奔女帶來，差點就要變成裸族對決了。」
咦？如果是裸族對決，感覺裸奔女會贏欸！啊，原來要打倒沙巨人，需要裸奔女的裸族力嗎！呃，裸族力是什麽樣的力量啊……走光（掉落）力？
這是寶石嗎？是寶石的話，貪婪小姐應該會很想要？
「我看看，『魔核寶具 製造、操作魔核』……為什麽要特地來迷宮殺死魔物之後再製造魔物啊！這樣魔物根本沒減少嘛！殺死迷宮就沒意義了嘛！搞不懂是來幹嘛的！！根本是※什錦飯嘛！啊，明天就吃什錦飯吧！？嗯，難得做了番茄醬，雖然沒有蝦子，但還是可以做什錦飯。」（譯注：語尾「嘛」的日文發音跟什錦飯「jambya」相近。）
總之先回去吧，我肚子餓了，而且旅店裏想必有一群貪吃鬼正引頸期盼著漢堡排呢。
「我回來了～應該說開飯囉！肚子餓扁了。因為我等不及，就在回來的路上邊走邊捏漢堡排，還忍不住在街上一邊煎一邊回來？嗯，真的是剛煎好的漢堡排喔！」
「「「歡迎回來＆我開動了～！」」」
她們果然沒吃晚餐，餓著肚子等我。為什麽要在旅店的食堂裏餓著肚子等啊？
「「「好好吃喔！」」」「幸好有等待！」「嗯，太棒了！」
餐盤一下子就清空了，要再來一份的人排成長長的隊列。招牌女孩也拿著盤子在等，旅店員工讓住宿的客人勞動欸。而跟蹤女也理所當然似地在排隊！
「嗯，但這其實是抵銷住宿費的服務，積欠的帳可以減少……好，大家多吃一點吧！」（抖抖！？）
大家享用著漢堡排套餐，我則是忙著煎肉，隻能吃漢堡。然而就連漢堡都接連被奪走？
「是漢堡～！」「嗚嗚，好懷念喔～！」「我最後買的食物就是漢堡啊。」
不斷累積的追加餐費讓我變回了有錢人，但漢堡也減少了！？
「啊～白飯和麵包我都想吃！」「「「嗯，漢堡排不夠啊！」」」「快點煎，不快點的話就沒辦法用飯和麵包一起夾著吃了！」
嗯，沒想到還有這種吃法！？
「這個也好好吃～蘑菇漢堡排是絕品喔～？」「這個如果開店販賣，會大排長龍喔？」
不，要是大排長龍我就沒時間吃飯了，而且你們正在吃的漢堡會不斷賣給別人喔！
「話說笨蛋到底要排幾次啊，不要每隔一分鍾就來一次！等等，出現頻率太高，五個人的話平均十二秒就有一笨蛋欸！」「「「讚啦，再來一份！」」」
超過晚餐份量的三盤之後就要付費，銷售卻停不下來！隊列沒有中斷，營收持續增加──啊，連我的份都賣掉了！？嗯，手上的就是最後一個了！！
「我都事先做了超過三百個，為什麽手上隻剩一個漢堡排？我在爬迷宮樓梯時拚命剁著絞肉和洋蔥，邊捏邊走回來，回旅店的同時煎著漢堡肉，現在都沒了欸？我說真的。」「「「對不起！謝謝招待！！」」」「就是停不下來嘛。」「嗯，麵臨破產危機！」「「「太好吃了，感謝招待！」」」（抖抖。）
嗯，漢堡排一個也不剩，我隻好烤魚來吃了。算了，反正也賺了不少，而且很好吃？
史萊姆好像也很喜歡漢堡，抖動著吃了超過三十個，既然是獎賞，就不跟它計較了？嗯，看來三百個還不夠吃呢！！
嚐到懷念味道的大家一臉幸福，吃得太撐結果倒下了……嗯，雖然賺了一筆，但感覺好微妙啊！？
我鬧著別扭，想帶史萊姆去洗澡，沒想到它已經被招牌女孩和跟蹤女帶去浴室了。嗯，這下我真的變成孤單一人了？
一個人孤單地洗完澡後，接下來是名為兼差的無間地獄。嗯，地獄本來是為了淨化罪孽、前往天國的地方，不知為何這個兼差地獄卻是朝著無罪的我送來永不停息的訂單！
「對了，既然去不了天國，那就自己製作吧！沒錯──就是膝上襪！」
針織，也就是針織布的編織法，其紋理造就了優秀的伸縮性。缺點是編織作業耗時費力……但我有魔手可以編織！它堪稱是超高速精密編織機。
「能在異世界見到膝上襪，真令人感慨……不過我是第一次正式遇見膝上襪喔？嗯，仔細想想是初次見麵？」
看當然是有看過，但高中男生要是仔細盯著膝上襪不放會出事的，更別說碰了一定會被通報，所以真的是初次見麵。
「不過第一次見到膝上襪就是自己親手製作，以高中男生來說事情已經夠大條了，而且還有點令人悲傷！？」
不知為何，我一個人承受著精神傷害，先試做學校的運動服當作練習。嗯，剛才看到大家穿著一樣的服裝在等我們，甲胄班長好像很羨慕的樣子？
「大概是在女生會議裏有種被排擠的感覺吧。不過那副修長火辣的模特兒體型，適合穿學校運動服嗎？」
我抱著疑問將成品拿給她，結果她歡欣鼓舞地立刻穿上，跑去女生會議了。嗯，意外地很適合她，本人也開心就好……但總覺得色色的！？
我製作膝上襪之後，著魔似地量產了絲襪。異世界真是不可思議呢？
當我察覺到的時候，絲襪已經在量產的流水線上飛舞。大量膝上襪與絲襪在空中舞動的房間，待在裏麵的高中男生已經沒救了吧？嗯，從各方麵來說都很……母湯啊！尤其是這幅畫麵！！
「欸，這是陷阱！嗯，不知為何每次都會中這個陷阱。真是的，『陷阱環』和『探測陷阱』快做事啊！不過太遲了？因為我已經忍不住做了、還製作一大堆出來？」
透過絲襪照射的房間燈光，感覺對好感度有著致命的效果！
「不，我會讓她穿喔？當然會讓甲胄班長穿，不過今天是膝上襪！」
搞砸的原因大概是試著改變絲襪的編織手法，做成有花紋的絲襪，這時就為時已晚了。藉著網眼的濃淡和絲線的增減，可以加上花紋，所以我忍不住進行各種嚐試，做了一大堆出來。嗯，從格紋到直條紋、鎖煉紋，還有菱形紋，我可是嘔心瀝血喔？
「所以做這麽多也很正常吧？嗯，畢竟我是高中男生，而且用到的絲線不多，很環保喔？沒錯，我隻是想讓甲胄班長穿而已……為什麽會變成量產呢？」
魔手們在空中劃出螺旋，接連編織完成──一堆網襪在我身邊旋轉。嗯，我有在反省，但一點也不後悔！
我殺死了大迷宮這個最凶惡的威脅、殲滅了魔物之森這個最大的恐怖，還封印了戰爭這個最糟糕的發展。而最後的難題──迷宮，也正在巡回殺戮，我以為事情很順利，不禁認為異世界的危險總有辦法應付。
我輕忽了……明明不是這樣的。我不知不覺低估了危險，覺得就算自己始終很弱，隻要讓邊境安全無虞，大家就能在這段期間成為最強。然而，要是我當時帶著班長她們前往60層，一定會有人死掉，采取守勢甚至可能全滅。異世界依然是最凶惡的模樣。
「唉～好累、頭好痛！」（抖抖。）
沒錯，因為有迷宮皇與迷宮王的搭檔，才能殺光對手保護好我。也就是說，他們是因為無法保護別人，隻好殺光對手。沒錯，是因為守護對象隻有一個人才能成功。
那家夥太危險了，我到現在還想不到除了原子崩壞以外，有什麽方法能殺死它。若是其他隊伍遇到它，早就全滅死亡了。
「那種魔物……」「果然很少見啊……呃，如果到處都是那種魔物，邊境會滅亡吧！？」（抖動。）
果然隻能探索到49層為止，沒超過lv100的話，要攻略更深層太勉強了。等大家升到lv100後應該會急遽變強，但要是遇到lv100的迷宮王，或許所有人一起上還是會有危險。而且……說不定還有像沙巨人那樣的特殊迷宮王存在，根本是不可能攻略的遊戲。
目前想不出解決辦法，但隻要是看過的對象，必定能擬出對策。還有，我肚子餓了！
「總覺得有種異常的空腹感？餓扁了？」
我啃著肉乾，順便分給史萊姆一些。嗯，肉乾有多少我就買了多少，所以庫存一大堆，錢都沒了。呃，因為史萊姆愛吃啊？
話說回來，如果這就是魔力耗盡的症狀，那原子震動這招實在很危險。
我帶在身上的魔力蓄電池堪稱有用不完的無限魔力，但還是差點耗盡，處於失控邊緣。我隻是用龐大的魔力硬是壓製住即將失控的魔法，所以才會缺乏魔力……也就是說，真的用光就會失控吧？
還是封印吧，這招太危險了！？
「謝謝，你們幫了大忙。回到鎮上得給你們一些獎賞才行，雖說隻是衣服和食物而已？是說現在幾點啊？商店還有營業嗎？之類的。」
（抖抖。）
嗯，今天除了零用錢之外，還要給他們獎賞。畢竟一般來說，在充滿魔物的樓層裏不能動彈，隻會給隊友添麻煩。沒錯，即使如此，他們還是保護了我……嗯，換成是我遇到有人在戰鬥中坐著不動，一定會毫不留情地踢他，踢了之後再踩上幾腳！嗯，獎賞是吧。
「啊，正常地變成魔石了！太好了……嗯，我還想說如果是沙粒大小的魔石海該怎麽辦呢。其實我連鏟子都準備了喔？」
差點就變成高中男生拿著鏟子在迷宮底層玩沙，被通報成社會案件的危機了。嗯，要是遇到這種人，我也會報警喔？
這顆lv60迷宮王的魔石特別大，而且有著透明感，原本明明是沙子！？
想必這個魔石也會因為太貴而被拒絕收購，但能當作魔力蓄電池就好。雖然錢對我的助益比較大，但今天都將魔力消耗一空了，魔石還是多多益善。
況且製作魔道具也需要魔石，這麽一來就得用魔石更新裝備。至少要做出逃離用的裝備才行，不然班長等人會有危險，真的很不妙。要是她們也在場的話早就死了，認真不開玩笑。
「咦，有掉落物耶？」
沙巨人身上一絲不掛，所以沒有裝備品，我可不想看到它走光（掉落）喔？
「嗯，它是裸族吧？還好沒把裸奔女帶來，差點就要變成裸族對決了。」
咦？如果是裸族對決，感覺裸奔女會贏欸！啊，原來要打倒沙巨人，需要裸奔女的裸族力嗎！呃，裸族力是什麽樣的力量啊……走光（掉落）力？
這是寶石嗎？是寶石的話，貪婪小姐應該會很想要？
「我看看，『魔核寶具 製造、操作魔核』……為什麽要特地來迷宮殺死魔物之後再製造魔物啊！這樣魔物根本沒減少嘛！殺死迷宮就沒意義了嘛！搞不懂是來幹嘛的！！根本是※什錦飯嘛！啊，明天就吃什錦飯吧！？嗯，難得做了番茄醬，雖然沒有蝦子，但還是可以做什錦飯。」（譯注：語尾「嘛」的日文發音跟什錦飯「jambya」相近。）
總之先回去吧，我肚子餓了，而且旅店裏想必有一群貪吃鬼正引頸期盼著漢堡排呢。
「我回來了～應該說開飯囉！肚子餓扁了。因為我等不及，就在回來的路上邊走邊捏漢堡排，還忍不住在街上一邊煎一邊回來？嗯，真的是剛煎好的漢堡排喔！」
「「「歡迎回來＆我開動了～！」」」
她們果然沒吃晚餐，餓著肚子等我。為什麽要在旅店的食堂裏餓著肚子等啊？
「「「好好吃喔！」」」「幸好有等待！」「嗯，太棒了！」
餐盤一下子就清空了，要再來一份的人排成長長的隊列。招牌女孩也拿著盤子在等，旅店員工讓住宿的客人勞動欸。而跟蹤女也理所當然似地在排隊！
「嗯，但這其實是抵銷住宿費的服務，積欠的帳可以減少……好，大家多吃一點吧！」（抖抖！？）
大家享用著漢堡排套餐，我則是忙著煎肉，隻能吃漢堡。然而就連漢堡都接連被奪走？
「是漢堡～！」「嗚嗚，好懷念喔～！」「我最後買的食物就是漢堡啊。」
不斷累積的追加餐費讓我變回了有錢人，但漢堡也減少了！？
「啊～白飯和麵包我都想吃！」「「「嗯，漢堡排不夠啊！」」」「快點煎，不快點的話就沒辦法用飯和麵包一起夾著吃了！」
嗯，沒想到還有這種吃法！？
「這個也好好吃～蘑菇漢堡排是絕品喔～？」「這個如果開店販賣，會大排長龍喔？」
不，要是大排長龍我就沒時間吃飯了，而且你們正在吃的漢堡會不斷賣給別人喔！
「話說笨蛋到底要排幾次啊，不要每隔一分鍾就來一次！等等，出現頻率太高，五個人的話平均十二秒就有一笨蛋欸！」「「「讚啦，再來一份！」」」
超過晚餐份量的三盤之後就要付費，銷售卻停不下來！隊列沒有中斷，營收持續增加──啊，連我的份都賣掉了！？嗯，手上的就是最後一個了！！
「我都事先做了超過三百個，為什麽手上隻剩一個漢堡排？我在爬迷宮樓梯時拚命剁著絞肉和洋蔥，邊捏邊走回來，回旅店的同時煎著漢堡肉，現在都沒了欸？我說真的。」「「「對不起！謝謝招待！！」」」「就是停不下來嘛。」「嗯，麵臨破產危機！」「「「太好吃了，感謝招待！」」」（抖抖。）
嗯，漢堡排一個也不剩，我隻好烤魚來吃了。算了，反正也賺了不少，而且很好吃？
史萊姆好像也很喜歡漢堡，抖動著吃了超過三十個，既然是獎賞，就不跟它計較了？嗯，看來三百個還不夠吃呢！！
嚐到懷念味道的大家一臉幸福，吃得太撐結果倒下了……嗯，雖然賺了一筆，但感覺好微妙啊！？
我鬧著別扭，想帶史萊姆去洗澡，沒想到它已經被招牌女孩和跟蹤女帶去浴室了。嗯，這下我真的變成孤單一人了？
一個人孤單地洗完澡後，接下來是名為兼差的無間地獄。嗯，地獄本來是為了淨化罪孽、前往天國的地方，不知為何這個兼差地獄卻是朝著無罪的我送來永不停息的訂單！
「對了，既然去不了天國，那就自己製作吧！沒錯──就是膝上襪！」
針織，也就是針織布的編織法，其紋理造就了優秀的伸縮性。缺點是編織作業耗時費力……但我有魔手可以編織！它堪稱是超高速精密編織機。
「能在異世界見到膝上襪，真令人感慨……不過我是第一次正式遇見膝上襪喔？嗯，仔細想想是初次見麵？」
看當然是有看過，但高中男生要是仔細盯著膝上襪不放會出事的，更別說碰了一定會被通報，所以真的是初次見麵。
「不過第一次見到膝上襪就是自己親手製作，以高中男生來說事情已經夠大條了，而且還有點令人悲傷！？」
不知為何，我一個人承受著精神傷害，先試做學校的運動服當作練習。嗯，剛才看到大家穿著一樣的服裝在等我們，甲胄班長好像很羨慕的樣子？
「大概是在女生會議裏有種被排擠的感覺吧。不過那副修長火辣的模特兒體型，適合穿學校運動服嗎？」
我抱著疑問將成品拿給她，結果她歡欣鼓舞地立刻穿上，跑去女生會議了。嗯，意外地很適合她，本人也開心就好……但總覺得色色的！？
我製作膝上襪之後，著魔似地量產了絲襪。異世界真是不可思議呢？
當我察覺到的時候，絲襪已經在量產的流水線上飛舞。大量膝上襪與絲襪在空中舞動的房間，待在裏麵的高中男生已經沒救了吧？嗯，從各方麵來說都很……母湯啊！尤其是這幅畫麵！！
「欸，這是陷阱！嗯，不知為何每次都會中這個陷阱。真是的，『陷阱環』和『探測陷阱』快做事啊！不過太遲了？因為我已經忍不住做了、還製作一大堆出來？」
透過絲襪照射的房間燈光，感覺對好感度有著致命的效果！
「不，我會讓她穿喔？當然會讓甲胄班長穿，不過今天是膝上襪！」
搞砸的原因大概是試著改變絲襪的編織手法，做成有花紋的絲襪，這時就為時已晚了。藉著網眼的濃淡和絲線的增減，可以加上花紋，所以我忍不住進行各種嚐試，做了一大堆出來。嗯，從格紋到直條紋、鎖煉紋，還有菱形紋，我可是嘔心瀝血喔？
「所以做這麽多也很正常吧？嗯，畢竟我是高中男生，而且用到的絲線不多，很環保喔？沒錯，我隻是想讓甲胄班長穿而已……為什麽會變成量產呢？」
魔手們在空中劃出螺旋，接連編織完成──一堆網襪在我身邊旋轉。嗯，我有在反省，但一點也不後悔！