道歉並前進這件事，在部分地區似乎被稱作逃跑。
孤單一人的異世界攻略 作者：五示正司 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第54天 午後 迷宮 地下68層
辛苦得不到回報，真是空虛啊。內心的傷口沒有獲得治愈，隻好讓史萊姆抖一下聊表慰藉。其實我本來想讓甲胄班長也抖一下的，但這樣大概會有生命危險。嗯，我光是在腦中想想，整個樓層就充滿了殺氣耶？
「感覺有點微妙？之類的？」（抖抖？）
不，是之前的東西太好了。但也正因為這裏是比之前更下層的地方，對好東西的期待才更為巨大吧？
「嗯，這大小相當了不起，我沒去過東京巨蛋，不知道這是幾個東京巨蛋的大小，但真的超大的耶。沒錯，雖說東京巨蛋也很大啦，大概吧？不，我沒去過所以不知道有多大就是了。大概是這樣？」（抖動。）
沒錯，這股微妙感讓我忍不住發牢騷，因為地下68層的敵人是強敵。再怎麽說都是強敵套路中的套路「分身 lv68」啊！具備與己方相同的外型與強度，絕對是超強的敵人啊。
「從正常角度來想，這可是好幾隻甲胄班長的分身耶？根本是無敵吧？超厲害的吧？嗯，結果分身被一刀兩斷……應該具有同樣強度的超強敵人們被一刀砍死……難道對方是不良品嗎？」
沒錯，隻有我一個人嗨到不行？還說著「嗚喔喔！竟然是分身！？」這種話……嗯，我在炒熱氣氛喔？
然後我擔心地看了一眼史萊姆，它在進食。呃，分身們也很努力喔？真的拚命努力，全力發動『擬態』了喔？可是史萊姆是不定形的……嗯，分身就在辛苦地進行擬態時被吃了。沒錯，分身就連一絲被認可的機會都沒有，好吃嗎？
而我的周圍則是：「開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑──！嘎啊啊嗄啊啊嗄啊啊！」
我的周圍有一群理應跟我一模一樣，但眼神超凶惡又邪惡，像是冥府深淵之底的黑鬥篷人士。
「那是誰啊，才沒這種人！要是有這種眼神的人走在街上，路過的行人全都會心髒麻痹好嗎！怎麽可能，我絕對沒露出這種眼神吧？這太過分了啦！這不是人類的眼神，我才沒露出這種眼神！沒有對吧？這種眼神太淒慘了，這樣會交不到朋友喔？咦，這麽說來我沒有朋友！？對對對，我是邊緣人。不對吧？不對啦。是真的喔？真的不對喔？不、我說真的？」
我痛揍了對方一頓──不知為何後麵有個人準備好要拍拍了？嗯，史萊姆也在。你們準備好了？啊啊，那就麻煩了。
（拍拍拍拍、拍拍拍拍……）
曆經如此痛苦的遭遇，寶箱裏的東西卻是『破壞穿甲劍 pow spe dex30％up 裝備武器破壞』。性能是很好，有三種30％up，但裝備武器破壞的效果卻有些微妙。
「畢竟魔物大多是赤裸裸的裸奔女同伴，武器也是靠著自己的軀體自給自足，沒有裝備耶。不對，裸奔女有好好穿裝備沒錯啦？雖然她會脫掉？總之這東西很微妙。」（抖抖。）
這讓穿甲劍的存在變得更加尷尬，因為它幾乎是突刺專用的細劍；用途是刺進鎧甲縫隙的刺劍；不適合劈砍與格檔的對人用劍。
「要說對人，能刺的對象頂多隻有宅宅們而已？算了，既然都拿了，回去之後就刺刺看吧？」（抖動。）
如果效果是『衣服破壞』我就會想要了，真可惜。不過我記得至今的對人戰都是大叔，應該說會出現的對手隻有大叔！？
「要是破壞衣服會出大事啊！！」
嗯，我的精神會被破壞！到底是有多悲慘，才落得必須和全裸大叔們互砍的下場！？為什麽到了異世界卻總是遇上一堆前仆後繼的大叔？
在異世界轉移故事裏，登場人物全都是大叔的世界，還是別搞什麽異世界轉移，趕緊毀滅比較好喔？嗯，我完全沒問題喔？要毀滅嗎？
「啊啊啊啊～還是覺得很火大！那副像是在窺視虛無深淵的可怕眼神是怎樣？沒有這種人啦！有的話雙眼都戴上眼罩啦！不過那是蒙眼！」
雖然曾聽說異世界迷宮會摧毀人心，但我的風評和好感度都快壞掉了！
「蒙眼、蒙眼y……可以喔……呃，沒事，不可以刺我喔？還有你右手拿晨星槌，左手拿穿甲劍，這樣我回避不了耶？真的沒辦法。不可以喔？說真的，我不是在裝喔，不是在玩『不要砍喔、不要砍喔』的梗，饒了我吧！」
我試著道歉。沒問題的，我很擅長※弄錯事情！嗯，幾乎什麽事都會搞錯！連誤解都會弄錯誤用，就是這麽擅長。這話還滿認真的喔？（譯注：日文的道歉和弄錯諧音。）
我一邊被刺一邊華麗地回避並道歉，同時讓想像力往蒙眼y上奔馳，前往地下69層。在部分地區會說這叫逃跑，但我是在前進。我說前進就是前進！嗯，不前進就真的危險了！我也沒辦法啊，光是昨晚的連身網襪刺激，對高中男生來說就是危險物了，現在還加上蒙眼，真的是混用危險耶。嗯，不可以混在一起喔？就是說啊，蒙眼y加連身網襪混在一起會充滿危險，也是高中男生的浪漫啊！呃……咕哇啊啊！
（以下治療中。）
本來以為會被刺，結果是鐵球？嗯，真的很痛欸。
「等等，這光是擦到一下就會被打飛耶？幸虧我用左手的『矛盾手甲』無效化了，原來這是用來承受甲胄班長攻擊的裝備！？」
對喔，仔細想想大迷宮出產的裝備確實是用來跟甲胄班長戰鬥的，所以我沒說錯？總之今晚也要戰鬥喔。沒錯，雖然每天都在做，但這是反擊！我要混在一起！！然後如此這般……沒事。好，走吧？我們的戰鬥現在才要開始？之類的？
包覆、揮斬，在一息之間包覆，隻踏出一步並同時揮斬。我隻能用『虛實』這招，因為lv接近70的魔物很難敲死。嗯，就算被酸「又是這招？」我也別無選擇。
其實我已經超過lv20，可以使用武器技能裏的『斬擊』，可以用喔？還有某個大叫並突刺的武器技能應該也可以用，但名稱是什麽啊？
「不，必須喊出名稱才會發動，而我不知道名稱所以沒辦法發動，但我可以用喔？不，但我不能用就是了？不過，雖然可以用武器技能但我不能用喔？不是啦，能用是能用，我隻是忘了名稱而已，雖然不能用但我可以用喔？」（抖動？）
然而，我不能用武器技能。雖然可以使用但不能使用──這跟剛才那段還不是一樣！
總而言之，一旦使用武器技能，身體就會擅自動起來，被武器技能強製操控。反過來說就是除此之外的行動全都不能做，而且會停滯一瞬間。沒錯，武器技能盡管強力，但基本上是用來硬碰硬互毆的招式，對我這個一擊就會死的弱者而言太危險了，不能使用，用了就會死。嗯，真的不能用！
於是我轉身踏出左腳，同時結束斬擊。
因為我隻能用這招，不用這招先殺死敵人的話就會被殺。
所以我一麵揮杖一麵踏出一步，又一步，再前進一步。
因為我別無選擇，隻能繼續下去。不這麽做就會被殺，隻好先殺了對方。
一步又一步地持續殺戮。省卻並削除無謂的舉動，精密且正確地進行精查。既然隻會這招，那就將其鑽研到極致，一步一步持續前進──因為停下來就會死。
「結束了？lv69的敵人能力值在700上下，是我的兩倍快、擁有兩倍力量、堅韌度兩倍，這樣就很可怕了，而且魔物更是恐怖對吧？」（抖抖。）
嗯，即使數值一樣，當人類對上魔物……是人類會輸喔。
「人族本來就很脆弱，連野獸都打不贏，更別說『熾焰山獅』根本是癡人說夢！人類可不會和山獅戰鬥喔？要是戰鬥，那代表人類被襲擊了好嗎？嗯，再加上會燃燒、能力值兩倍，根本無法對抗啊？如果是會賣萌、療愈度兩倍的話，那我要招募喔？嗯，來貼傳單好了！」（抖動。）
治愈係的魔物看到招募傳單後，會不會過來呢？沒錯，目前具備療愈要素的魔物隻有史萊姆，再來就是婊子、鐮刀、岩山耶？
「嗯，被鐮刀或岩山治愈，感覺好像不太妙。高中男生撫摸著大鐮刀露出微笑，看起來隻是個有點瘋的人吧？」
另外，甲胄班長不是治愈係，而是在致欲這方麵努力喔？可以說是相當……不，沒事。好了，大家快繼續前進吧（語氣僵硬）。
該說理所當然嗎？下層的魔物非常強。「熾焰山獅 lv69」是正在燃燒的山獅，具有異常的速度與敏捷性，柔軟靈活卻不柔和、強悍的力量，以此揮舞爪牙……嗯，肉球比較好。
「強是很強啦，但跟我後麵拿著晨星槌轉圈、正在翻白眼的人相比，根本是小菜一碟。嗯，她轉得比平常更起勁……你看上這個武器了！？不，我真的沒在想！是真的啦，隻有一點點喔？」
哎呀，可是潤滑液也很棒吧？加上連身網襪？沒錯，蒙眼也可以──嗯，我已經在不知不覺間做出來了？
（抖動！）
是的，我馬上去。是的，對不起。
我被罵了……咦，我的療愈到底在哪呢？嗯，是在岩山那裏嗎？下次去摸摸它好了，會被治愈嗎？
辛苦得不到回報，真是空虛啊。內心的傷口沒有獲得治愈，隻好讓史萊姆抖一下聊表慰藉。其實我本來想讓甲胄班長也抖一下的，但這樣大概會有生命危險。嗯，我光是在腦中想想，整個樓層就充滿了殺氣耶？
「感覺有點微妙？之類的？」（抖抖？）
不，是之前的東西太好了。但也正因為這裏是比之前更下層的地方，對好東西的期待才更為巨大吧？
「嗯，這大小相當了不起，我沒去過東京巨蛋，不知道這是幾個東京巨蛋的大小，但真的超大的耶。沒錯，雖說東京巨蛋也很大啦，大概吧？不，我沒去過所以不知道有多大就是了。大概是這樣？」（抖動。）
沒錯，這股微妙感讓我忍不住發牢騷，因為地下68層的敵人是強敵。再怎麽說都是強敵套路中的套路「分身 lv68」啊！具備與己方相同的外型與強度，絕對是超強的敵人啊。
「從正常角度來想，這可是好幾隻甲胄班長的分身耶？根本是無敵吧？超厲害的吧？嗯，結果分身被一刀兩斷……應該具有同樣強度的超強敵人們被一刀砍死……難道對方是不良品嗎？」
沒錯，隻有我一個人嗨到不行？還說著「嗚喔喔！竟然是分身！？」這種話……嗯，我在炒熱氣氛喔？
然後我擔心地看了一眼史萊姆，它在進食。呃，分身們也很努力喔？真的拚命努力，全力發動『擬態』了喔？可是史萊姆是不定形的……嗯，分身就在辛苦地進行擬態時被吃了。沒錯，分身就連一絲被認可的機會都沒有，好吃嗎？
而我的周圍則是：「開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑開什麽玩笑──！嘎啊啊嗄啊啊嗄啊啊！」
我的周圍有一群理應跟我一模一樣，但眼神超凶惡又邪惡，像是冥府深淵之底的黑鬥篷人士。
「那是誰啊，才沒這種人！要是有這種眼神的人走在街上，路過的行人全都會心髒麻痹好嗎！怎麽可能，我絕對沒露出這種眼神吧？這太過分了啦！這不是人類的眼神，我才沒露出這種眼神！沒有對吧？這種眼神太淒慘了，這樣會交不到朋友喔？咦，這麽說來我沒有朋友！？對對對，我是邊緣人。不對吧？不對啦。是真的喔？真的不對喔？不、我說真的？」
我痛揍了對方一頓──不知為何後麵有個人準備好要拍拍了？嗯，史萊姆也在。你們準備好了？啊啊，那就麻煩了。
（拍拍拍拍、拍拍拍拍……）
曆經如此痛苦的遭遇，寶箱裏的東西卻是『破壞穿甲劍 pow spe dex30％up 裝備武器破壞』。性能是很好，有三種30％up，但裝備武器破壞的效果卻有些微妙。
「畢竟魔物大多是赤裸裸的裸奔女同伴，武器也是靠著自己的軀體自給自足，沒有裝備耶。不對，裸奔女有好好穿裝備沒錯啦？雖然她會脫掉？總之這東西很微妙。」（抖抖。）
這讓穿甲劍的存在變得更加尷尬，因為它幾乎是突刺專用的細劍；用途是刺進鎧甲縫隙的刺劍；不適合劈砍與格檔的對人用劍。
「要說對人，能刺的對象頂多隻有宅宅們而已？算了，既然都拿了，回去之後就刺刺看吧？」（抖動。）
如果效果是『衣服破壞』我就會想要了，真可惜。不過我記得至今的對人戰都是大叔，應該說會出現的對手隻有大叔！？
「要是破壞衣服會出大事啊！！」
嗯，我的精神會被破壞！到底是有多悲慘，才落得必須和全裸大叔們互砍的下場！？為什麽到了異世界卻總是遇上一堆前仆後繼的大叔？
在異世界轉移故事裏，登場人物全都是大叔的世界，還是別搞什麽異世界轉移，趕緊毀滅比較好喔？嗯，我完全沒問題喔？要毀滅嗎？
「啊啊啊啊～還是覺得很火大！那副像是在窺視虛無深淵的可怕眼神是怎樣？沒有這種人啦！有的話雙眼都戴上眼罩啦！不過那是蒙眼！」
雖然曾聽說異世界迷宮會摧毀人心，但我的風評和好感度都快壞掉了！
「蒙眼、蒙眼y……可以喔……呃，沒事，不可以刺我喔？還有你右手拿晨星槌，左手拿穿甲劍，這樣我回避不了耶？真的沒辦法。不可以喔？說真的，我不是在裝喔，不是在玩『不要砍喔、不要砍喔』的梗，饒了我吧！」
我試著道歉。沒問題的，我很擅長※弄錯事情！嗯，幾乎什麽事都會搞錯！連誤解都會弄錯誤用，就是這麽擅長。這話還滿認真的喔？（譯注：日文的道歉和弄錯諧音。）
我一邊被刺一邊華麗地回避並道歉，同時讓想像力往蒙眼y上奔馳，前往地下69層。在部分地區會說這叫逃跑，但我是在前進。我說前進就是前進！嗯，不前進就真的危險了！我也沒辦法啊，光是昨晚的連身網襪刺激，對高中男生來說就是危險物了，現在還加上蒙眼，真的是混用危險耶。嗯，不可以混在一起喔？就是說啊，蒙眼y加連身網襪混在一起會充滿危險，也是高中男生的浪漫啊！呃……咕哇啊啊！
（以下治療中。）
本來以為會被刺，結果是鐵球？嗯，真的很痛欸。
「等等，這光是擦到一下就會被打飛耶？幸虧我用左手的『矛盾手甲』無效化了，原來這是用來承受甲胄班長攻擊的裝備！？」
對喔，仔細想想大迷宮出產的裝備確實是用來跟甲胄班長戰鬥的，所以我沒說錯？總之今晚也要戰鬥喔。沒錯，雖然每天都在做，但這是反擊！我要混在一起！！然後如此這般……沒事。好，走吧？我們的戰鬥現在才要開始？之類的？
包覆、揮斬，在一息之間包覆，隻踏出一步並同時揮斬。我隻能用『虛實』這招，因為lv接近70的魔物很難敲死。嗯，就算被酸「又是這招？」我也別無選擇。
其實我已經超過lv20，可以使用武器技能裏的『斬擊』，可以用喔？還有某個大叫並突刺的武器技能應該也可以用，但名稱是什麽啊？
「不，必須喊出名稱才會發動，而我不知道名稱所以沒辦法發動，但我可以用喔？不，但我不能用就是了？不過，雖然可以用武器技能但我不能用喔？不是啦，能用是能用，我隻是忘了名稱而已，雖然不能用但我可以用喔？」（抖動？）
然而，我不能用武器技能。雖然可以使用但不能使用──這跟剛才那段還不是一樣！
總而言之，一旦使用武器技能，身體就會擅自動起來，被武器技能強製操控。反過來說就是除此之外的行動全都不能做，而且會停滯一瞬間。沒錯，武器技能盡管強力，但基本上是用來硬碰硬互毆的招式，對我這個一擊就會死的弱者而言太危險了，不能使用，用了就會死。嗯，真的不能用！
於是我轉身踏出左腳，同時結束斬擊。
因為我隻能用這招，不用這招先殺死敵人的話就會被殺。
所以我一麵揮杖一麵踏出一步，又一步，再前進一步。
因為我別無選擇，隻能繼續下去。不這麽做就會被殺，隻好先殺了對方。
一步又一步地持續殺戮。省卻並削除無謂的舉動，精密且正確地進行精查。既然隻會這招，那就將其鑽研到極致，一步一步持續前進──因為停下來就會死。
「結束了？lv69的敵人能力值在700上下，是我的兩倍快、擁有兩倍力量、堅韌度兩倍，這樣就很可怕了，而且魔物更是恐怖對吧？」（抖抖。）
嗯，即使數值一樣，當人類對上魔物……是人類會輸喔。
「人族本來就很脆弱，連野獸都打不贏，更別說『熾焰山獅』根本是癡人說夢！人類可不會和山獅戰鬥喔？要是戰鬥，那代表人類被襲擊了好嗎？嗯，再加上會燃燒、能力值兩倍，根本無法對抗啊？如果是會賣萌、療愈度兩倍的話，那我要招募喔？嗯，來貼傳單好了！」（抖動。）
治愈係的魔物看到招募傳單後，會不會過來呢？沒錯，目前具備療愈要素的魔物隻有史萊姆，再來就是婊子、鐮刀、岩山耶？
「嗯，被鐮刀或岩山治愈，感覺好像不太妙。高中男生撫摸著大鐮刀露出微笑，看起來隻是個有點瘋的人吧？」
另外，甲胄班長不是治愈係，而是在致欲這方麵努力喔？可以說是相當……不，沒事。好了，大家快繼續前進吧（語氣僵硬）。
該說理所當然嗎？下層的魔物非常強。「熾焰山獅 lv69」是正在燃燒的山獅，具有異常的速度與敏捷性，柔軟靈活卻不柔和、強悍的力量，以此揮舞爪牙……嗯，肉球比較好。
「強是很強啦，但跟我後麵拿著晨星槌轉圈、正在翻白眼的人相比，根本是小菜一碟。嗯，她轉得比平常更起勁……你看上這個武器了！？不，我真的沒在想！是真的啦，隻有一點點喔？」
哎呀，可是潤滑液也很棒吧？加上連身網襪？沒錯，蒙眼也可以──嗯，我已經在不知不覺間做出來了？
（抖動！）
是的，我馬上去。是的，對不起。
我被罵了……咦，我的療愈到底在哪呢？嗯，是在岩山那裏嗎？下次去摸摸它好了，會被治愈嗎？