電子特典 縱使剪斷也不會改變之物
偵探已死(偵探已經死了) 作者：二語十 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：我永遠喜歡上野原彩乃
翻譯：發黴的奶油
校對：腐敗的草莓
「嗯，這麽做是有可能勝過希耶絲塔的」
病房內，我和夏凪對視著點了點頭。我現在正在和剛醒來不久的夏凪一起探尋著阻止希耶絲塔的決斷的方法。
「這個計劃，成功率有多高？」
夏凪坐在床上弓著身子問道。
「這個嘛，大概10%吧」
「哇，好低啊~」
垂頭喪氣的夏凪抱著枕頭，將臉埋進其中。
「之後就是，針對如何提升成功率的問題進行討論，哪怕隻能提升一點」
為此，或許需要借助許多人的力量。考慮到剩餘的時間，我們已經沒有多少空閑了。
「君塚」
我思考著，忽然夏凪抬起頭來朝我問道。
「你和希耶絲塔好好聊過了嗎？」
「……聊的時間不長」
和那三年相比，我們這次僅僅再會了兩周時間。彼此住院的時間都很久，沒能有充足的機會談天說地、好好感受對方的存在。
「那麽，這個計劃就一定要成功呢」
為了能再次與她相見。
夏凪下定決心，轉過頭看向病房的窗外。
「還有啊，我有個小小的心願……」
隨後，夏凪再次回過頭麵向我，欲言又止地不停將目光望向我又錯開。
「能不能幫我，剪一下頭發？」
「欸，我才不要……」
「為、為什麽啊！一般來說你不是應該順著我的話同意嗎！？」
「這個，我感覺，會是個很沉重的事情……」
「居、居然說女孩子重，太差勁了！」
我說的又不是物理意義上，不過她好像還是不肯接受。
「……算了，之後我自己剪吧」
夏凪像小孩子一樣將臉頰鼓成了氣球的形狀。
「這樣好嗎？這些長發你留了很久吧？」
雖然不是不能理解夏凪想要剪發的心境與想法，然而我還是不禁問了出口。
「怎麽？覺得可惜？」
而夏凪卻反問我道。
「算是吧」
「……哈哈，你倒是挺誠實」
看來我的猜想是正確的。隨後，
「那你就趁現在好好看個夠吧」
烏黑色的長發，用紅色絲帶束起的側馬尾。
夏凪那露出一口白牙的笑容，宛若太陽一般耀眼。
「……你、你是不是盯得太久了？」
「再給我五分鍾」
圖源：我永遠喜歡上野原彩乃
翻譯：發黴的奶油
校對：腐敗的草莓
「嗯，這麽做是有可能勝過希耶絲塔的」
病房內，我和夏凪對視著點了點頭。我現在正在和剛醒來不久的夏凪一起探尋著阻止希耶絲塔的決斷的方法。
「這個計劃，成功率有多高？」
夏凪坐在床上弓著身子問道。
「這個嘛，大概10%吧」
「哇，好低啊~」
垂頭喪氣的夏凪抱著枕頭，將臉埋進其中。
「之後就是，針對如何提升成功率的問題進行討論，哪怕隻能提升一點」
為此，或許需要借助許多人的力量。考慮到剩餘的時間，我們已經沒有多少空閑了。
「君塚」
我思考著，忽然夏凪抬起頭來朝我問道。
「你和希耶絲塔好好聊過了嗎？」
「……聊的時間不長」
和那三年相比，我們這次僅僅再會了兩周時間。彼此住院的時間都很久，沒能有充足的機會談天說地、好好感受對方的存在。
「那麽，這個計劃就一定要成功呢」
為了能再次與她相見。
夏凪下定決心，轉過頭看向病房的窗外。
「還有啊，我有個小小的心願……」
隨後，夏凪再次回過頭麵向我，欲言又止地不停將目光望向我又錯開。
「能不能幫我，剪一下頭發？」
「欸，我才不要……」
「為、為什麽啊！一般來說你不是應該順著我的話同意嗎！？」
「這個，我感覺，會是個很沉重的事情……」
「居、居然說女孩子重，太差勁了！」
我說的又不是物理意義上，不過她好像還是不肯接受。
「……算了，之後我自己剪吧」
夏凪像小孩子一樣將臉頰鼓成了氣球的形狀。
「這樣好嗎？這些長發你留了很久吧？」
雖然不是不能理解夏凪想要剪發的心境與想法，然而我還是不禁問了出口。
「怎麽？覺得可惜？」
而夏凪卻反問我道。
「算是吧」
「……哈哈，你倒是挺誠實」
看來我的猜想是正確的。隨後，
「那你就趁現在好好看個夠吧」
烏黑色的長發，用紅色絲帶束起的側馬尾。
夏凪那露出一口白牙的笑容，宛若太陽一般耀眼。
「……你、你是不是盯得太久了？」
「再給我五分鍾」