特典 妮茲·朗克特
阿斯特莉亞回憶錄 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麽 英雄譚 作者：大森藤野 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：喵帕撕
團長亞莉榭，副團長輝夜。和這兩人並列，如果要選出『第三位團長』的話，【阿斯特莉亞·眷族】將會全場一致推舉出一個人的名字吧。
「嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷…」
「喂，狼嚎！ ？ 」
「敵人是【阿斯特莉亞·眷族】……糟糕，是她！ 」
在響徹夜空的咆哮聲中，被逼至城外倉庫的黑暗派閥(evils)的士兵們全都感到恐懼。
雖然企圖逃跑，但為時已晚。從屋頂上跳下來的野獸的影子以肉眼難以企及的速度逼近，五人同時被斬殺，發出了「咕哇哇哇哇哇哇哇哇哇」的慘叫。
「幹的好」「月夜狼人(werewolf)無人能敵哦。」
「幹得漂亮，妮茲」
「啊，謝謝你，璃昂。因為那邊的作戰計劃把我逼到了絕境，所以還幹得不錯。」
在依絲卡和諾茵拍聲叫好歡呼的同時，狼人(werewolf)的冒險者對遞上回複藥(potion)的琉微笑著。
妮茲·朗克特。在【阿斯特莉亞·眷族】中也是年長組，十八歲。在派閥中，她是唯一一個身高超過170c(賽爾尺)的人，甚至製造出了『大姐頭』之類的話題。褐色皮膚包裹的四肢柔韌靈活，簡直讓人聯想到野獸。
「你的身手還是老樣子……好久不見，較量一下怎樣？」
「要幹嗎？輝夜？月亮出來的時候，我可不會輸給你哦。」
麵對挑釁而來的輝夜，妮茲微微張開彎曲成弓的眼眸，搖晃著亞麻色的頭發，用瞳孔縱裂的眼眸回以微笑。沐浴在月光下『獸化』的她的戰鬥能力非常高，在這種狀態下，她就會成為勝過輝夜和琉的前衛大顯身手。
她自身的統率力(領導能力)也很出色，甚至是亞莉榭和萊拉不在的時候還擔任指揮。
入團時間在夥伴中也比較早，可以說是【眷族】的核心吧。
「太好了，妮茲！多虧了你，才把敵人一網打盡了！」
每個人都仰慕和依賴的妮茲沒有缺點。
但是，硬要舉出的話——
「——不愧是【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)！！」
對孩子們來說這稱號還太早了（神視角）。
「好帥啊，妮茲的稱號！」「我也覺得這稱號真好啊～ ！」「很適合妮茲呢，【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)！！」「神明大人們懂的～ ～」
「啊哈哈……總覺得有些尷尬，謝謝。我一定會變得更加強大，以不辜負【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)之名！」
從亞莉榭的讚賞開始，到諾茵、依絲卡、賽爾緹和輝夜的讚美。妮茲自己也得意洋洋地撓著臉，驕傲地挺起了胸膛。
亞莉榭她們沸騰起來了，不久【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)連呼(all)開始。
「嗬嗬，真令人欣慰啊——怎麽了，阿斯特莉亞大人！？簡直就像被挖出舊傷苦悶的二十多歲女性一樣發抖！ ？」
「對不起哦，對不起哦，妮茲……！」
「喂，喂妮茲，你這家夥！ ？ 你到底對阿斯特莉亞大人做了什麽！ ！ 」
「咦！？你在說什麽！？」
因為被別的主神逮到，在場的阿斯特莉亞緊緊地抱住全身，臉色通紅，幾乎快要氣死了。微笑著注視妮茲她們的樂婭娜和萊拉一下子亂了陣腳。
和琉她們一起慌慌張張地跑過去，在不知道是什麽原因的情況下反複道歉的妮茲，阿斯特莉亞淚眼汪汪連連搖頭：「不是的，不是的……」。
「得趕快給她換個稱號……」
之後，回到據點(總部)的阿斯特莉亞，嗯，嗯，地躺了一會。
在隨後召開的神會(denatus)上，荷米斯他們觀看到了一位鬼氣逼人的正義女神(阿斯特莉亞)。
再後來，妮茲·朗克特的稱號改名為【正牙(東次相)】。
——妮茲和亞莉榭她們看起來有點遺憾。
翻譯：喵帕撕
團長亞莉榭，副團長輝夜。和這兩人並列，如果要選出『第三位團長』的話，【阿斯特莉亞·眷族】將會全場一致推舉出一個人的名字吧。
「嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷…」
「喂，狼嚎！ ？ 」
「敵人是【阿斯特莉亞·眷族】……糟糕，是她！ 」
在響徹夜空的咆哮聲中，被逼至城外倉庫的黑暗派閥(evils)的士兵們全都感到恐懼。
雖然企圖逃跑，但為時已晚。從屋頂上跳下來的野獸的影子以肉眼難以企及的速度逼近，五人同時被斬殺，發出了「咕哇哇哇哇哇哇哇哇哇」的慘叫。
「幹的好」「月夜狼人(werewolf)無人能敵哦。」
「幹得漂亮，妮茲」
「啊，謝謝你，璃昂。因為那邊的作戰計劃把我逼到了絕境，所以還幹得不錯。」
在依絲卡和諾茵拍聲叫好歡呼的同時，狼人(werewolf)的冒險者對遞上回複藥(potion)的琉微笑著。
妮茲·朗克特。在【阿斯特莉亞·眷族】中也是年長組，十八歲。在派閥中，她是唯一一個身高超過170c(賽爾尺)的人，甚至製造出了『大姐頭』之類的話題。褐色皮膚包裹的四肢柔韌靈活，簡直讓人聯想到野獸。
「你的身手還是老樣子……好久不見，較量一下怎樣？」
「要幹嗎？輝夜？月亮出來的時候，我可不會輸給你哦。」
麵對挑釁而來的輝夜，妮茲微微張開彎曲成弓的眼眸，搖晃著亞麻色的頭發，用瞳孔縱裂的眼眸回以微笑。沐浴在月光下『獸化』的她的戰鬥能力非常高，在這種狀態下，她就會成為勝過輝夜和琉的前衛大顯身手。
她自身的統率力(領導能力)也很出色，甚至是亞莉榭和萊拉不在的時候還擔任指揮。
入團時間在夥伴中也比較早，可以說是【眷族】的核心吧。
「太好了，妮茲！多虧了你，才把敵人一網打盡了！」
每個人都仰慕和依賴的妮茲沒有缺點。
但是，硬要舉出的話——
「——不愧是【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)！！」
對孩子們來說這稱號還太早了（神視角）。
「好帥啊，妮茲的稱號！」「我也覺得這稱號真好啊～ ！」「很適合妮茲呢，【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)！！」「神明大人們懂的～ ～」
「啊哈哈……總覺得有些尷尬，謝謝。我一定會變得更加強大，以不辜負【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)之名！」
從亞莉榭的讚賞開始，到諾茵、依絲卡、賽爾緹和輝夜的讚美。妮茲自己也得意洋洋地撓著臉，驕傲地挺起了胸膛。
亞莉榭她們沸騰起來了，不久【紅血與正義之牙】(bloody justice fang)連呼(all)開始。
「嗬嗬，真令人欣慰啊——怎麽了，阿斯特莉亞大人！？簡直就像被挖出舊傷苦悶的二十多歲女性一樣發抖！ ？」
「對不起哦，對不起哦，妮茲……！」
「喂，喂妮茲，你這家夥！ ？ 你到底對阿斯特莉亞大人做了什麽！ ！ 」
「咦！？你在說什麽！？」
因為被別的主神逮到，在場的阿斯特莉亞緊緊地抱住全身，臉色通紅，幾乎快要氣死了。微笑著注視妮茲她們的樂婭娜和萊拉一下子亂了陣腳。
和琉她們一起慌慌張張地跑過去，在不知道是什麽原因的情況下反複道歉的妮茲，阿斯特莉亞淚眼汪汪連連搖頭：「不是的，不是的……」。
「得趕快給她換個稱號……」
之後，回到據點(總部)的阿斯特莉亞，嗯，嗯，地躺了一會。
在隨後召開的神會(denatus)上，荷米斯他們觀看到了一位鬼氣逼人的正義女神(阿斯特莉亞)。
再後來，妮茲·朗克特的稱號改名為【正牙(東次相)】。
——妮茲和亞莉榭她們看起來有點遺憾。