第3章 海風的夜晚
Memories Off 回憶的點滴 作者：日暮茶坊 投票推薦 加入書簽 留言反饋
嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……嘟嚕嚕嚕嚕嚕嚕……
第二天，智也被非常吵的電話鈴聲【1】從夢鄉拉了回來。
“的是……誰啊，這麽大清早就……”
他慢吞吞起了床，抓過無繩【2】電話的分機。
然後再次躺到了床上。
“……喂喂，這裏是三上。”
“哦，你丫終於起來了嗎？”
“什麽啊，信嗎……怎麽了，這大清早就打過來。”
“你說早上哪，已經過了中午一點了啊。”
按他說的一看，窗外太陽正燦爛放光芒。關住的屋裏麵自然地非常不舒服的感覺在迅速上升。
“……嗯……昨天玩了之後太累了……啊！”
“才不是‘啊’吧！你把回來的時候要把禮物放下再回去的約定給忘光光了啊！！明明我就是期待期待著那個，幹的八小時活的……”
說起來，雖然感覺是做過那樣的約定，但三人裏一個人都不記得也是很過分的事。
“沒有，抱歉，抱歉。你看，唯笑太興奮了啊……我完全就被她帶跑了哪。”
“哼！你這畜生——！為什麽就你有那麽開心的體驗啊！！”
“……你說開心哪……準確來說隻是看小孩啊。”
“呼嗯。行吧。這就當你欠我個大人情吧。”
“我知道了啊……那麽，你今天有什麽事啊？”
“什麽事，你把澄空祭的事忘了吧？”
“……啊。”
實際上，進了暑假，智也腦袋裏就完全把學校的事忘掉了。
“哈啊，我就覺得是那樣啊。後天下午三點，在澄空商業街的茶餐廳……我家姐姐上班的那邊碰頭吧。”
“幹什麽明明不用上學還去那邊啊……”
“因為後天是姐姐兼職，所以不用顧慮可以一直待著。順便，算賬也能便宜點。而且說到底，用定期票的話電車費也能不用出就是了。”
“……唔——知道了。那麽，我再去跟誰聯係呢？”
總之，智也用由衷感覺討厭的聲音問了下。
“我並不可能讓你這個聲音剛睡醒的家夥去dy們聯係的哪。我會打過去的你給我放心睡吧。”
“……交給你了。那麽，後天哪……”
在約的三點過了差不多十分鍾後，智也穿過了茶餐廳的自動門。因為店裏過低的冷氣效果和外麵的熱度形成的溫度差，很快就讓他流了汗。
“啊，智也學長——！在這邊喲～！”
一轉向聲音的方向，就看到店鋪裏麵有雙馬尾的頭發在不停搖晃。
真是在遠處就能作為標記的好認的發型。
“各位好久不見……不過，抱歉，遲到了一點。”
“因為是你，我還想說是不是和平時一樣跟小唯笑一起來啊。”
“那個啊，我也並不是一直都……”
“阿智抱歉呢～。我今天和美奈裳去買東西了。”
“那麽，之後就是小詩音嗎？”【智也】
現在在座的是智也和信和唯笑再加上美奈裳四個人。
四人用的桌子【3】安排準備了五張椅子，就所謂的壽星席空出一大塊。
“小詩音的話，她聯係了說會遲個十五分鍾，差不多……啊，來了來了！小詩音這邊這邊！！”【信】
“嗚哇！那什麽啊！？”
智也吃驚也是沒辦法。
進到店裏的詩音……像是她的人物，因為巨大的紙袋，認不出臉。
“下午好……不好意思遲了。”
“那、那個，你拿什麽來了啊？”【智也】
“哎？這是書啊。我上午開始就在舊書街轉，所以有點買太多了。”
“該不會，是因為那太重才遲到什麽的……”【信？智也？】
“是的……不好意思。再怎麽說拿著走也實在是受不了……”
“買那麽多的話，我覺得用快遞送到家或者用出租車【4】的話就好了。”【智也？】
“要是有那些錢的話，我會買更多書的。”
“……不、不是……雖然大概會那樣……”【智也？】
詩音的閱讀興趣似乎和紅茶一樣的頑固。
事到如今，確定的就是她的水平沒人能置喙這事。
“好——，所有人都到齊了那麽開始吧！”
於是，首先在任執行委員的信的號令下，碰頭會開始了。
在開始討論過了差不多兩小時的時候，成員【5】們的表情多少有些浮現出了疲勞的神色。
基本上是信和智也提案，唯笑耍寶。美奈裳當捧哏，詩音陳述冷靜意見……這樣所有的事情都是這個節奏，所以決定一件事就要花非常多的時間。
而今，要說這兩個小時定下來的，也就是店的氛圍以及各人的責任分割……
倒不如說是確認第一學期定下來的事也不為過。
“唔——嗯，這樣的話完不了啊……還是隻能做了嗎？”
“哎？信君，要讓我做什麽好玩的事嗎？”
“不是……各位，能聽我說一下嗎？”
“幹什麽啊，信？那麽故作正經。”
咳嗬……信擺出奇怪的架勢咳了一下，開口說道。
“我，執行委員稻穗信，為打破這停滯的現狀，順利推進茶餐廳計劃……提案進行夏日集訓。”
“集訓……？”【智也？】
“對，我們這些成員去哪裏旅行住一晚上，在身心都煥然一新【6】的情況下商量的話肯定什麽都能解決。”
“……你啊，是對這之前沒去成遊樂園耿耿於懷吧。”【智也】
“唔……畢竟啊……畢竟我也想去玩啊！”
“果然，這才是你真心話嗎……不過，這有點難啊。”
“哎？不行嗎，阿智？唯笑還想說想要去海邊什麽的啊。”
“喔，海嗎……不錯呢！這樣的話各位的泳裝打扮也……”
“那麽，您說難辦的原因是什麽呢？”
“唔——嗯，比如說呢……”
智也考慮到的難以去旅行的主要原因有好幾個。
首先，都是高中生在外過夜，父母（特別是女孩子的）能不能允許。
其次，對於美奈裳不穩定的身體情況也不能不考慮。
最後是金錢上的負擔，對於不在打工的智也來說，突然要擠出旅行費用還是有些困難的。
“原來如此……嗐，智也所說的也是有些道理的哪。”
“那樣的話，大家去我爺爺家這樣如何呢？”
“哎？小美奈裳的爺爺家，是住哪裏啊？”【信？】
“那個呢……”
按照美奈裳的說明的話，她祖父家是在從澄空坐大概兩小時電車南下的美菜濱【7】
順便一說，美奈裳的祖父家到海邊走不到五分鍾。
而且，因為是以漁業為生的老家，對於住五六人來說似乎也有足夠的大小。
“那樣的話，感覺問題一下子解決了呢。”【美奈裳】
“是呢。爺爺家的話，小美奈裳的父母也會同意吧……而且最重要的，花不了錢。”【信】
“阿智，來去買特產什麽的吧。啊，海灘球【8】還有煙花什麽的也不能不帶呢。”
“……我……沒看過煙花……”【詩音】
“打西瓜什麽的也不能不弄啊！”【智也】
“稍、稍微等一下呢。首先，不去確認一下的也弄不清楚吧……”【美奈裳】
就這麽放著不管的話，這勢頭感覺能待上一個月。
連忙製止了早已失控的眾人的美奈裳，嘩啦嘩啦翻著本子。
“……總之，8月10日開始的兩天一夜如何呢？我在那之前在醫院有個檢查，這樣的話比較好就是了。”
“ok～！這回得去交涉兼職的休假。”
“……爸爸那時候也回不來……我想不要緊。”
“唯笑覺得媽媽會說和阿智一起的話可以喲。”
不用說，相當於一個人住的智也也沒有異議。
“好，那麽定了！安排確定下來我會聯係的，就先給我準備吧。還有父母的許可也麻煩了！”
就這樣，文化祭的安排基本什麽也沒定下來，倒是就是集訓的計劃開始了穩步的推進……
於是十天後……和那麽定不下來的茶餐廳計劃相反，集訓的計劃倒是順利進行，一行人來到了美奈裳的祖父家。
很早以前建的房子如美奈裳所說很寬敞，在隻有老夫婦住著的現如今，就算是所有人都住下來都感覺還有富餘。
老夫婦對可愛的孫女帶了好多朋友過來這事也是非常高興，馬上就去給他們準備晚飯。
“海邊走過去馬上就到，所以在這邊換了再去吧！”【美奈裳】
“那麽，換好了到外廊【9】一側集合~！”【信】
“阿智、信君……偷看的話，就要勒脖子呢。”
“誰偷看你會高興啊……唔嘎嗚咕！”
“唯笑同學！智也同學他，翻、翻白眼了啊！！”
“曉得了？就是這樣呢～！”
“……噦……嗯啊……”
然後到了過了差不多十分鍾的時候……
“鏘——！如何！！”
“……”
先換完衣服的智也和信在外廊等的時候，換上了泳裝的唯笑和美奈裳從屋裏麵飛奔出來。
雖說身著可愛的粉色【10】連衣裙的美奈裳跟設想的一樣……
“你啊……不管怎麽說不會露太多了嗎？”
“啊——！不管是阿智還是信君都臉紅了～！！唔——嗯，對小孩子來說有些太刺激了吧～？”
唯笑淡藍色【11】配上白色花紋的泳裝是非常引人注意的大膽露出肌膚的分離式【12】。雖然智也並非至今不曾看過唯笑的泳裝打扮，但和學校【13】泳裝的級別還是不一樣的。
“小、小唯笑好棒啊！”
“好高興！信君誇我了～！！哎哎，阿智呢？”
“……嗐、啊啊……不也挺好嘛……”
“哎？什麽什麽？聽不見喲～！”
“智也學長——，也看下我呢！”
在這樣那樣的時候，像是在影子間移動的一樣，有個人影所有人眼前悄悄地現身。
是獨自換衣服慢了的詩音。
“……不、不好意思我來晚了……”
“嗚哇！詩音學姐好性感【14】！！”
“砊——……輸了……”
詩音的泳裝是比唯笑還要大膽的藍色分離式設計【15】，淡紫色的沙灘巾【16】在腰間卷成裙狀。
“請、請不要那麽看……好害羞。”
“不是，就算你說不要看……”
“稻穗學長，眼神感覺很——討人厭啊～”
“才、才沒那種事啊！”
“阿智感覺也有精神了，那行李就拜托了呢。”
沙沙沙。西瓜和小船【17】、遊泳圈和遮陽傘【18】這樣的大量遊玩道具在智也麵前堆積成山。
“那麽，海岸在那邊就到，就這麽走吧。”【美奈裳】
“ok～！”【信？】
“阿智——，不快點就把你丟這裏了喲～”
“你、你讓我拿這些東西，這種話真說得出哪。”
……不過已經沒人聽他嘟噥了。一行人已經走在了前方五十米的地方。
“等、等等我啊～”
實在是沒辦法，他背起巨大的行李開始追在後麵。
“耶——！遊泳噢～！！”【信】
“好棒——！好久沒看海了啊！！”
在燦爛閃耀的陽光下，有兩個人很有精神地跑了出去。
他們的身影眼看看著越來越小，很快就隻剩濺起的白色水沫。
“啊——！你們兩個，不做熱身運動可不行啊——！！”【美奈裳】
“……好像聽不見呢。”【詩音】
“真是！……那麽就算隻有我們也要好好做了熱身運動再去吧。
啊，智也學長也不能先溜！”
“嗚哇，露餡了……不過怎麽說，小美奈裳，這邊的海灘很漂亮呢。作為當今的海灘，一個垃圾也沒有。”
雖然在海岸上能看到許多海水浴遊客的身影，但是奇怪地看不到垃圾。大概是本地居民在認真清掃吧。
“是的！大家都是早上一起來就拚命掃除喲。
而且，那麽整潔了大家好像反過來就很不好扔垃圾了。”
“原來如此。大家都是因為有其他人丟所以也去丟嗎。
……這就是日本人的集體依賴心理這種東西呢。”
“……是啊……”【智也？】
“是這樣……誒？”
“說到日本人，大家都是故作和其他人幹著一樣的事吧……不能和其他人不同……”
“詩……詩音學姐？”
“啊……在。”
不經意的對話中詩音的神情突然陰沉了下去……不過看到了感到擔心而探頭過來的美奈裳的臉後又回過了神。
“怎麽了啊，小詩音。”
“沒……什麽也沒有啊。
好了，體操也做完了，去那兩人那邊吧。”
“那樣就好……”
盡管智也和美奈裳並沒有感到釋然，但不等他們回答，詩音就朝唯笑他們那邊跑去了。
“……嗐，行吧。我們也走吧。”
“好！”
數小時後，有如被潮水牽引一般，海水浴遊客從暮色將至的海灘陸續離去。
“差不多肚子也餓了，回去吧。”【信？】
“誒——！我想再多玩會啊～！”【唯笑】
“是呢。不再等一會嗎？”【美奈裳】
“誒？等？小美奈裳，你不冷嗎？”【智也】
“我的話不要緊。而且……接下來，才是這裏的看點。”
“行吧，不過，身體可不能著涼，你這個也穿上啊。”
這麽說著，智也把從巨大行李包裏找到的白色風衣外套【19】給她披上了。
“啊、謝謝你！……智也學長啊……”
“嗯？什麽？”
“……沒、沒有，什麽也沒有！！”
於是幾十分鍾後，美奈裳的話被徹底證明了。
“……嗚哇……漂亮……”【唯笑】
“很不錯呢……”【詩音】
太陽做完了一天的工作，在它的身形在遠方沉沒的時候，整個世界都充滿了溫暖的柔光。無盡的海麵完全就跟燃燒起來了一樣染上了火焰的色彩，平靜的波浪水花為之添上了白色的點綴【20】。這要是沒有突然吹來的冰冷海風，感覺就是能讓人忘卻現實的幻想光景。
“這麽美麗的夕陽，還不曾看過啊……”【信】
“雖然在學校樓頂上看得到的夕陽也不錯，但我還是覺得這個是最好的。”【美奈裳】
（哎，阿智，這個景色……你不會忘吧？）
在所有人都被夕陽所吸引目光的時候，不知何時在智也身旁的唯笑跟他說起悄悄話。
（嗯？那肯定是吧。這麽厲害啊，很難見到啊。）
（這樣的話……啊！那個，那是什麽！？）
（什麽什麽，哪個啊……啊。）
那是瞄準所有人的目光都不在這的計劃好的奇襲。
濕潤柔軟的唇的觸感，突然從智也的臉頰上傳來。
（……笨、笨蛋！你幹什麽啊！！）
（哼哼，這樣一來阿智，你不會忘吧？）
夕陽下，唯笑露出滿麵的笑容。
似乎其他成員中沒有人注意到。
“好——，夕陽也已經很讓人滿足了，回屋吃飯吧！！”【美奈裳】
“太好了——！吃飯了～！！哎哎，阿智你怎麽了？”
“……”
“嗯？智也，你怎麽了嗎？還是對夕陽入迷嗎？”
“……沒，什麽也沒有。快點去吃飯吧。”
“哎，智也學長，你臉很紅啊。”
“啊、啊啊……”
智也這對衝擊太過於驚訝，麵對美奈裳的指摘還是無法進行正常的回應。
（唯笑她……我……唯笑她）
他清楚心髒在用力搏動著，能聽到強烈的聲音。
要是沒有了濤聲的話，感覺走在邊上的信等人也能聽得到。
（……唯笑她……吻【21】……我！？）
差不多兩小時後，吃飽喝足美奈裳的祖父母出於好意準備的放了很多新鮮海產的晚餐之後，一行人再次抬腳前往海灘。
過了八點，海岸線上人影很少，隻有濤聲靜靜地湧來。
“接下來開始第一次集訓紀念煙花大會——！”【信】
“放完的煙花，請放這個籃子裏呢。”【美奈裳？】
“好開心——！煙花，煙花～！！阿智，那個熊貓【22】的給我。”
先前的事件似乎微乎其微，唯笑完全和平時一樣。這個那個連吃飯的時候都在煩惱的智也這邊倒像是成了傻瓜。
“給你啊，這就行嗎？”
“啊——，小唯笑好鬼啊——！明明我想放那個的。”
智也遞給唯笑的大塊底紙上畫著熊貓的煙花，是一套【23】就放了一根的兒童用產品。
智也也記得，以前彩花和唯笑爭搶過。
“哎？小美奈裳要放？那麽，給。唯笑這邊的就行了喲。”
這麽說完，美奈裳把熊貓煙花遞給了美奈裳，自己拿起了普通的棒狀煙花。
“喔，真少見哪。你會讓人什麽的。”
“哎嘿嘿嘿，因為受小美奈裳各種照顧啊。”
“小唯笑！”
“啊，唔唔嗯，什麽事都沒有啊——。不要在意呢～”
丟掉之前明顯可疑的態度不管也讓人懷疑有些什麽，不過不管是唯笑還是美奈裳都已經在大家的圈子裏開心地玩著煙花。
“什麽啊，真的是……哎？信呢？”
“好像是，說要去找什麽……”【詩音】
一回過神，就信的人影不見了。
“……喂——！喂，智也啊！！”
“啊，在那邊叫您喲。”
“真的啊，我去一下。”
仔細一看，信坐在有些距離的地方正跟智也招著手。
智也放下手上拿的煙花，朝信身邊走去。
“怎麽了信？難道肚子痛了嗎？”
“好了，你稍微聽我說。”
“什麽啊？”
（剛才呢，那邊的礁石區有遮擋的地方有一對在幹很厲害的事喲。）
（什、什麽！？那是真的嗎，信君？）
（是的……老身可不敢向大官人【24】您扯謊。您請一定要看看。）
（嗯，那就去吧。）
（那麽，鄙人就先一步回去了。）
然後，智也按照信所說到了礁石背麵，不過……
“什麽啊，不是沒人在嘛。”
礁石背麵僅有白色的浪花在拍打，人影什麽隨處都找不見。
“喂——信！什麽都沒有……”
啪咻！呼嚕嚕嚕嚕嚕……
“嗚哇！那邊！！幹、幹什麽啊！！”
智也連忙看去，信在果汁瓶裏插入著飛毛腿【25】像是導彈【26】一樣正對著這裏發射。
“信學長，之後請把垃圾好好撿回來呢。”
“ok，ok。喂——，智也！你聽到了嗎——？垃圾撿過來啊——”
“真是——，阿智你這色鬼【27】～！信君，你再射些～！！”
“信那混蛋……禮物的事，還在耿耿於懷嗎……”
啪咻！啪咻！呼嚕嚕嚕嚕嚕……
“混蛋東西！很危險啊！！打到了怎麽辦啊！！”
“是啊！腦子不是壞過頭了吧！”
“真的是……不管是什麽時候都像是小孩子一樣……誒！？”
一回神，智也才注意到身邊出現了個女孩子的身影。
雖說是白短袖汗衫【28】配牛仔褲的隨意【29】打扮，但搭配上海風吹拂下輕輕搖曳的短發【30】，感覺非常合適。
年齡……要麽和智也差不多，要麽大概稍微大一點。
“盯著看什麽啊！是你的同伴對吧，快點去製止啊。”
“啊、啊啊……對不起。喂！信！！有別人在停下來啊！！”
再怎麽說都到這樣了，信也能理解事態吧。
這之後，飛毛腿導彈就不再飛過來了。
“真的是，所以說外來人啊。不知道規矩【31】這一回事嗎？”
“不是，真的是抱歉……好像有些太得意忘形了。”
“……呼——嗯。意想不到地坦率啊。好，我就放過你吧。”
“哎？真的？那麽，這麽就……”
揪。智也正要走出去，汗衫被拉長了二十厘米。
“怎、怎麽啦？你不是放過我了嗎？”
“放過的就隻有你啊。剛才射過來的是別的人對吧。”
“那是，不過……”
“嗬嗬嗬嗬……要是以為惹怒我這麽就算了可就犯大錯了啊。你聽我說下……如此這般如此這般。”
“……誒？你真要這麽做嗎？”
“當然的吧！好了，走啊！！”
“……就是這麽回事。”
“我是音羽香。請多指教呢。”
把神秘少女帶回去的智也向所有人介紹她。
盡管是這麽說，但智也的了解也都是在走過來的路上聽到的點東西。
她……香說自己是在本地高中上學，在同個年級，還有剛剛是在海岸邊散步……就隻有這種程度。不過……
“小香，請多指教——！我叫今阪唯笑！！我和阿智和小美奈裳是青梅竹馬一直在一起——！！”
“啊，我是……伊吹美奈裳。給您添麻煩了。”
“……我是雙海……詩音。多指教。”
唯笑姑且不論，好像不管是美奈裳還是詩音不知何時起適應性也高起來了。很快，四個人就很輕鬆地談起了笑。
“啊，我是剛才的……對不起！我是稻穗信！！”
“這樣……沒關係啊。沒打到所以別在意就是。”
“真的！？哎呀，太好了……”
信從心底露出放下心的表情。
作為自稱女權主義者【32】的他來說，給女孩子添了麻煩這種事好像是個很大的衝擊【33】。
“……哎？你們有誰知道我的小包【34】嗎？”
在對話中香突然在周圍東張西望。
“誒？怎麽了？”
“這麽大的，白底畫著【35】波波熊【36】”……
“該不會是在剛才的騷動中掉了嗎？”
到此和商量的一樣。之後就是……
“喂，信，都怪你，去找一下啊。”
“ok！等我一會呢！！”
信啪嗒啪嗒朝先前的礁石區跑去了。
“就現在喲，三上君！火力全開！！”
“明、明白！”
啪咻！啪咻！
呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……
啪咻！啪咻……
按香的意思，有之前三倍數量的煙花向著信的方向發射了出去。
“嗚、嗚哇啊啊啊啊啊！什麽啊！？等、等下，救命啊～！”
“嗬嗬嗬嗬嗬……回禮可是要三倍送還呢！”
（……小香她，真是可怕的人……）【唯笑】
（……不要去惹她生氣呢。）【詩音】
“那邊的喂！”
“在！”【唯笑/詩音】
被香一指，唯笑和詩音想都沒想就起身立正不動。
“我並不恨你們所以沒事啊。不說了，一起玩吧。”
“……誒？玩？”【唯笑】
“嗯，正好無聊呢。你們還不回去對吧？”
“……這樣的話，來參加第二次試膽大會吧！”
“嗚哇，信君！你什麽時候！！”
似乎是在一行人聽香說話的時候複活了。
“那，怎麽回事啊，這個試膽大會？”【智也】
“很好你們來聽我說了……不過，這是來自小美奈裳的點子。所以，就麻煩小美奈裳說明！”
“誒？要、要我說明嗎……那個呢……”
美奈裳提議的試膽，非常簡單。
從海岸出發走大概十分鍾的地方有座古寺，就是去領地裏一棵杉樹前放個石頭當記號。這樣的話來回大概也要不到三十分鍾。
不過再怎麽說夜路危險所以兩個人一組行動。
“好，決定分組～。用石頭剪刀布【37】來分成三組吧。”
“一——二……”
“！……啊，智也學長，螃蟹！！”
“誒？什麽，小美奈裳……？”
這是在所有人擺起手那一刻發生的事。
智也不禁對這句話起了反應……
“嗯啊，小唯笑和智也剪刀是一對剪刀嗎。”
“等下，給我等下！你剛才不是對我進行了什麽巧妙的意識操控嗎！？”
“是、是你的錯覺啊……我隻是說晚飯的螃蟹很好吃啊。”
“誒——！阿智討厭跟唯笑在一起嗎……”
“唔……並不是那樣，隻是……”
智也一被唯笑所直麵就會想起晚飯前發生的事，他不禁移開了視線。
“那麽，就定智也和小唯笑一起了哪……不要的話我來代替。”
“嗐，沒事不用……好了，確定別的組吧。”
最後是，美奈裳和香打頭陣，第二組是信和詩音，最後是智也和唯笑的順序。
“香學姐，請多關照了呢。”
“嗯。小美奈裳很可愛，我會關照你的！”
“我是跟小詩音呢。”
“嗯……請多指教。”
最先的組出發【38】後，過了十分鍾第二個組出發。
為此，智也和唯笑要等大概20分鍾。
熱情地聊著天的信和詩音組的身影一從視野中離去，海岸附近就突然靜了下來。
因為晚飯前發生的事，智也對唯笑奇怪地在意了起來，沒法好好說話。
而且，在月光照耀下，唯笑身上奇妙地浮現出成熟的氣質，這讓智也到了冒出“這不是別人嗎？”這種疑問的程度 。
“那個……唯笑。”
“怎麽了，阿智。”
不知是否無心，這樣的反應似乎比平時要沉著。
“前麵啊……”
“前麵？”
“……你感覺不對勁啊。”
“是嗎。唯笑一直……到現在都和你在一起啊。”
“畢竟你……”
“阿智你才不對勁啊。從前麵到現在就靜不下心來，你怎麽了啊。”
“……沒，已經夠了。”
智也已經搞不清楚什麽怎麽了。
晚飯前發生的事，是夢幻嗎……不，那不可能。
因為智也的臉頰上還殘留著她嘴唇的觸感……
“好了，阿智，是時候出發吧。十分鍾了啊。”
“啊、啊啊……”
並肩在鋪設的大路上走了差不多五分鍾，能看到向左轉的狹小山林小道。
從豎著給選舉海報【39】用的廣告牌這事來看，確實是美奈裳所指的路。
“喔！感覺氣氛出來了呢。”
迄今為止的道路上都路燈通明，但在林中小路上隻能仰仗月光。
“喂，唯笑，別那麽靠過來啊。”
“因為誒……感覺這奇怪的空氣很嚇人啊。”
確實要說的話，有種濕熱的，在皮膚上黏糊糊去不掉的討厭空氣在流動的感覺。
“這呢……似乎以前有漂亮的櫻花樹一直蔓延到領地裏呢。”
“……”
“不過呢，說是戰爭結束那年，櫻花就突然變成了赤紅血色。”
“這、這故事，哪裏聽過啊。”
“這之前美奈裳說的啊。……而且呢，覺得奇怪的人們挖開了根部一看……”
“……等一下。”
“誒？怎麽了，阿智？”
“……啊，剛才，你沒聽到什麽嗎？”
“……誒！？”
智也的耳朵確實聽到了呼嚕嚕……這樣的風被劃破的不自然聲音。
“你看，有什麽奇怪的聲音對吧。”
“那、那種的唯笑沒聽到啊？……該不會……”
“苯、笨蛋！會是那樣嗎！”
“可是，說是櫻花樹下埋的……”
“嘖——！現在別說那種話了！好了，快點到前麵去啊！”
“啊昂——！阿智，你等等我啊～！！”
小小的領地為寂靜所包圍，兩人馬上就看到了作為目標的一棵杉樹。
兩人一看，根部確實放著兩個大石頭。
“好，就是這個吧……唯笑，那邊沒合適的石頭嗎？”
“唔——嗯，這個怎麽樣？”
那和另外兩個石頭一樣是合手的大小，骨碌地被扔到了地上。
“那麽，把這放下去之後就快點回去吧。感覺真的不舒服。”
“是呢……大家都已經到爺爺家裏了吧。”
先出發的組不回海岸，應該是回到美奈裳祖父家準備著西瓜。
“嗐，大概在享受了吧。”
“……阿、阿智……”
“嗯？怎麽了啊。”
“那、那個……！”
被叫到的智也按唯笑所指的方向一看……
“嗚、嗚哇啊啊啊啊！”
“呀啊啊啊啊！”
在那有個通紅地點亮的提燈。
……不過，問題在於完全浮在半空中這點上。
而且，它緩慢地上下重複運動，也確實明顯不是“被某人掛著的”這樣的玩意。
而且一回神……提燈增加到了兩個。
（唯笑……別坐著，逃吧。）
（阿智……）
智也一看，唯笑整個人都坐到了地上。
（好了，快點！）
（抱歉……站不起來了……）
（笨、笨蛋！在這種時候……行了，我背你吧！）
（唔、唔嗯……）
之後智也把唯笑背到背上，慢慢離開了領地。
然後，在奇怪的光從視野消失的時候，猛然加速【40】！
“阿、阿智！我覺得已經沒事了啊！！”
“不，還不清楚！跑去海邊吧！！”
“……唔嗯……”
“……哈啊哈啊。”
成功穿越了林中小路，智也的疲勞到了頂峰【41】。
“沒事嗎？唯笑，不重吧？”
“很重！”
“……唔。”
“笨蛋！畢竟，能丟下你嗎！”
“為什麽？”
“你，你說為什麽……要是做了那種事的話，連你都要來作祟吧！”
“……我不會做那種事的啊……”
回到一開始的海灘的時候，智也徹底喘不上氣了。
他咳咳地劇烈喘氣，擺了個大字躺到冰冷的沙灘上。
“呼嗚嗚嗚……不過，到底怎麽回事？”
“唔——嗯，好嚇人呢。”
“？你，怎麽回事，今天不是冷靜得很奇怪嘛？”
“沒、沒那回事啊——！剛才，都起不來了……”
“唔——嗯，不過哪。明明平時的話，隻要跟你說恐怖故事你都是呀——呀——慌慌張張要從鬼那邊逃掉這種勁頭的。”
“好過——分！唯笑畢竟，是個讓人覺得可愛的女孩子啊……”
“……讓人覺得可愛？……女孩子？你……”
智也在這把話吞了下去。要說出“你嗎？”這種話的時候，他實在是想起了晚飯前發生的事。
“唔嗯，果然你今天不對勁。”
“所以說，沒那種事啊。隻是……”
“隻是？”
“……隻是有點，有點不掩飾吧？”
這麽說完露出微笑的唯笑就是夕陽時分的那副表情。
“什、什麽啊，這……”
“唔唔嗯。行了。不說這個，不快點回去的話大家要擔心了啊！”
“好了，來比跑步到爺爺家～！”
這麽說完跑出去的唯笑，已經回到了她平時的樣子……
在美奈裳的祖父家，信和詩音坐在外廊吃著西瓜。
“好慢——啊！你們倆，跑哪去了啊……”
“哎、哎，很厲害啊！唯笑兩個人見到鬼了啊！！”
“鬼……！？喂，智也，真的嗎？”
“啊、啊啊……雖然不想承認，不過隻能覺得那個是。嗯？話說回來，小美奈裳和音羽同學呢？”
“為了準備泡澡，正在在屋裏麵幫忙。”【詩音】
“嗐，這麽多人也沒辦法啊。我們可是一直在這邊等著你們啊。”
這時候，時機【42】很好地美奈裳她們從屋裏現身了。
“啊，歡迎回來——！西瓜很好吃還請多吃點呢。”
“怎麽說，連突然過來的我都給真是不好意思呢。”
“沒那種事啊，香學姐今天是客人啊！”
“唔——嗯，那麽我就不客氣地拿了哪。”
“嗯嗯，好好吃——！哎，阿智你不吃的話就沒了喲。”
唯笑這麽說完就已經吃起了第四塊西瓜。
這很難讓人想到她就是之前在智也背上發抖的人物。
“那個啊……煙花的事，已經可以原諒我了吧……”
信一邊膽怯地把西瓜遞向香一邊尋求著原諒。
“唔——嗯，怎麽辦呢……啊，說到煙花，剛才大家不是玩那個嘛。”
“誒？你說哪個？”
“哈啊。煙花最後，肯定是那個吧。”
盡管抱怨，但香還是嘎吱嘎吱地從剩下的捆著的煙花中找到了什麽。
“你看，這個啊，這個。”
“哇啊——！線香煙花【43】！！我完全忘了呢。”【唯笑？】
“這麽細的……是煙花嗎？”
“小詩音，你不知道嗎？”
“嗯……我，長期，生活在國外所以說……”
“這樣啊。那麽，你一定要看看這個象征日本之美的線香煙花啊。”
不消說，沒人反對香的這個意見。
把吃到一半的西瓜吃個精光之後，所有人以蠟燭為中心圍成一圈。
“拿住這個薄薄的飄來飄去的紙這邊呢。”
“……好……啊，在劈裏啪啦呢。”
“還沒還沒……線香煙花的奧妙現在才開始喲。”
點上火之後火花的勁頭會漸漸消下去。
然後，火球開始靜靜地往地上掉。
“啊……紅球它……感覺要掉……加油啊！”
然而詩音的願望化作一場空，她拿的煙花的短暫生命結束了。
“怎麽樣？這份夢幻雖然不錯……”
“……嗚咕……嗚。”
“誒、誒，小詩音，你哭了！？”【唯笑】
“到底怎麽了，小詩音？”【信】
“……沒，沒有……太美了……太夢幻了啊……感覺，淚水停不下來……”
“唔——嗯，雙海她，比當今的日本人還要擁有日本人的感性這種東西哪。”
“說起來，雙海同學是什麽時候來日本的啊？”
“啊，那個呢……”
詩音真摯地把目光關注在線香煙花上，美奈裳負責代她說明。
“……所以說，其實還沒來學校啊。”
“是啊是啊，所以還不清楚是不是回到一個班呢。反正，唯笑是相信說肯定沒問題的。”
“呼——嗯，這樣啊……怎麽說，那很不錯呢。”
香聽完之後長歎了口氣。
“哎？香學姐，怎麽了嗎？”
“……唔嗯，其實呢，是我第二學期也要轉學。”
“啊……這樣嗎……”
“不過，還是有些不安呢。要是都是像各位這樣的讓人高興的人的話就好。”
“香同學的話，我覺得不管到哪裏都能打成一片就是……”
香聽了這，再次長歎了口氣。
“唔——嗯，我果然是被這麽看呢……不過，我很內向的啊。現在，是被大家的節奏調動起來了這種感覺吧。”
“……那……我也是一樣喲。”
“啊，小詩音。”
不知不覺間，分開來一個人專注於線香煙花的詩音回到了圈裏。
“其實我……以前來過一次日本。不過，那時候被叫做外國人什麽的，給了我很不好的回憶。”
“小詩音……”
“所以，這回來日本的時候，下了決心說絕對不交朋友什麽的。
可是，和美奈裳同學相遇，又介紹我智也同學還有唯笑同學、信同學他們……一回過神，已經是這樣了。”
詩音這麽說完，嫣然一笑。
所有人都不禁為她在線香煙花的火光照耀下浮現出的表情所奪取了目光。
“真的是，稍早之前沒有考慮到的事啊。不過，在知道了這裏有需要我的地方……接受我的人之後，此前的我就成傻瓜一樣了。我想到說，把世界關起來的，不是其他人，實際上不就是我自己嘛……所以，想說最開始順應一下周圍人也行。在那當中，要是能自然地展現出自我的話，不就是找到真正的歸宿了嗎？在人當中活下去，我覺得就是這麽回事……”
“……唔嗯……是呢。啊——啊，說真的要是我轉學的地方也有各位這樣的人的話就好了哪。”
“肯定會有不錯的人的喲。要是沒有的話……去找到就好了。”
“是啊是啊！那樣的話，唯笑這幾個會去玩的。”
“嗯嗬嗬……是呢。因為我也有些不喜歡的事，所以感覺感情好像變得負麵了。因為剛才，我已經變得很有幹勁了喲。謝謝。”
“好，那麽為了祝福音羽同學的前途幹杯！”
“……信，幹杯是拿西瓜嗎？”
“啊哈哈哈哈！真的，大家真好玩呢～。啊，差不多我也該回去了。已經很晚了。”
時間已經走到了夜裏十一點。
月夜當中，僅就一行人發出聲音，此外都早已陷入寂靜。
“嗯……要送你嗎？”
“沒事啊。我家就在那邊啊。”
“我們就待到明天……”
“抱歉，我明天有事必須出門啊……”
似乎這裏就是告別。
對於感覺這份時光可以一直持續下去的他們來說，和很難想到說是幾個小時前才相遇的香分別已經是變得很難。
甚至一起在試膽上共同感受苦樂的美奈裳眼裏都浮現出了淡淡的淚光。
“……那麽，要幹勁滿滿地加油呢。”
“真的，煙花的事……抱歉呢。”
“肯定還會能碰到呢！”
“……嗯，我也有那種感覺啊。”
“給，這是我的聯係方式……有空的話要聯係呢。”
“謝謝大家！再見呢～！！”
最後香很有活力地大大地揮著兩隻手離開了。
那天晚上，智也進了被子很難睡著。
（唯笑今天到底是怎麽了啊……？）
隻是想起來都有種身上發熱的感覺。
她的行動具有衝擊性到了那種地步。
而且，還有一個，詩音的話也成了他心上的沉重負擔。
（把世界關上的，是我自己……嗎。）
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕，各種各樣的想法在腦海中不斷地浮現消失。
對自己來說最方便的解釋。
還有最糟糕的事態。
（我，應該怎麽辦啊……哎，彩花……你告訴我啊……）
然而，那天晚上……她最終沒有向他現身。
注釋：
1、英語：bell
2、英語：cordless
3、英語：table
4、英語：taxi
5、英語：member
6、英語：refresh
7、原文為“美菜ヶ浜（みながはま）”，順便再次提醒，美奈裳（みなも）的名字原本定的漢字寫法是“美菜萌”。
8、英語：beach ball
9、原文“縁（えん）”，日式建築房側鋪細長木板的地板部分，這個讀音表明是可能是來自中文的。
10、英語：pink
11、英語：light blue
12、英語：separate type
13、英語：school
14、英語：sexy
15、英語：design
16、英語“pareo”，源自塔希提當地語言中的“pāreu”，即“裹裙”。
17、英語：boat
18、英語：parasol
19、根本來源為凍原涅涅茨語“пapka”，俄羅斯涅涅茨人這一語言中本意指獸皮，在日語裏具體為前開襟連帽外套。
20、英語：ent
21、英語：kiss
22、英語“panda”，本指小熊貓（有喜馬拉雅小熊貓和中華小熊貓兩種。喜馬拉雅小熊貓拉丁語為ailurus fulgens，中華小熊貓為ailurus styani。英語：red panda或lesser panda），現在一般是指大熊貓（拉丁語：ailuropoda mnoleuca，即黑白色的小熊貓樣動物，英語：giant panda/panda bear/panda）。對岸采用的“貓熊”很明顯是誤信某專家的“地攤文學”。
23、英語：one set
24、原文為“奉行”平安時代至江戶時代中授予武家的官職名稱之一，類似中國的“知掌x事”，不同類型奉行可能有的掌管一地，類似與知州/知府，有的則就是負責一座寺院的修理。這裏中國化的話就是“官人”。
25、合成詞“rocket花火”，譯者曾經玩過的中文名叫做“笛音帶響月旅行”，譯家鄉俗稱“衝天炮”，不過其他地方叫同款為“飛毛腿”。考慮後文，選用“飛毛腿”。
26、英語：missile
27、即“h”，來源於日語“變態（変態）”的羅馬字“hentai”。
28、英語：t-shirt，源於一戰中歐洲的棉質內衣，譯者印象中t恤衫這種叫法在小地還是在2000後，那時候學英語還奇怪為什麽要叫t恤衫。
29、英語：rough
30、英語：short cut
31、英語：manner
32、英語“feminist”，但在茶坊宇宙裏信可是幹過企圖偷窺入浴的詩音一事的。具體見在下翻譯的折鶴。
33、英語：shock
34、英語：porch
35、英語：illustrate的縮寫illust.
36、原文“クマぽー”，原型明顯是“クマプー”，即“winnie-the-pooh（小熊維尼，字麵含義是“噗噗的維尼”）”。這裏用譯者幼時看過的《波波熊的故事》裏的波波熊（記得原名泡泡熊）代替。
37、信用的是“グーチョキパー”（等價於“石頭剪刀布”）而不是前文出現過的“じゃんけん”（等價於“猜拳”）。
38、英語：start
39、英語：poster
40、英語：dash
41、英語：peak
42、英語：timing
43、原文為“線香花火”，日本這種和國內的手持電光花、煙花棒還是有區別的。
第二天，智也被非常吵的電話鈴聲【1】從夢鄉拉了回來。
“的是……誰啊，這麽大清早就……”
他慢吞吞起了床，抓過無繩【2】電話的分機。
然後再次躺到了床上。
“……喂喂，這裏是三上。”
“哦，你丫終於起來了嗎？”
“什麽啊，信嗎……怎麽了，這大清早就打過來。”
“你說早上哪，已經過了中午一點了啊。”
按他說的一看，窗外太陽正燦爛放光芒。關住的屋裏麵自然地非常不舒服的感覺在迅速上升。
“……嗯……昨天玩了之後太累了……啊！”
“才不是‘啊’吧！你把回來的時候要把禮物放下再回去的約定給忘光光了啊！！明明我就是期待期待著那個，幹的八小時活的……”
說起來，雖然感覺是做過那樣的約定，但三人裏一個人都不記得也是很過分的事。
“沒有，抱歉，抱歉。你看，唯笑太興奮了啊……我完全就被她帶跑了哪。”
“哼！你這畜生——！為什麽就你有那麽開心的體驗啊！！”
“……你說開心哪……準確來說隻是看小孩啊。”
“呼嗯。行吧。這就當你欠我個大人情吧。”
“我知道了啊……那麽，你今天有什麽事啊？”
“什麽事，你把澄空祭的事忘了吧？”
“……啊。”
實際上，進了暑假，智也腦袋裏就完全把學校的事忘掉了。
“哈啊，我就覺得是那樣啊。後天下午三點，在澄空商業街的茶餐廳……我家姐姐上班的那邊碰頭吧。”
“幹什麽明明不用上學還去那邊啊……”
“因為後天是姐姐兼職，所以不用顧慮可以一直待著。順便，算賬也能便宜點。而且說到底，用定期票的話電車費也能不用出就是了。”
“……唔——知道了。那麽，我再去跟誰聯係呢？”
總之，智也用由衷感覺討厭的聲音問了下。
“我並不可能讓你這個聲音剛睡醒的家夥去dy們聯係的哪。我會打過去的你給我放心睡吧。”
“……交給你了。那麽，後天哪……”
在約的三點過了差不多十分鍾後，智也穿過了茶餐廳的自動門。因為店裏過低的冷氣效果和外麵的熱度形成的溫度差，很快就讓他流了汗。
“啊，智也學長——！在這邊喲～！”
一轉向聲音的方向，就看到店鋪裏麵有雙馬尾的頭發在不停搖晃。
真是在遠處就能作為標記的好認的發型。
“各位好久不見……不過，抱歉，遲到了一點。”
“因為是你，我還想說是不是和平時一樣跟小唯笑一起來啊。”
“那個啊，我也並不是一直都……”
“阿智抱歉呢～。我今天和美奈裳去買東西了。”
“那麽，之後就是小詩音嗎？”【智也】
現在在座的是智也和信和唯笑再加上美奈裳四個人。
四人用的桌子【3】安排準備了五張椅子，就所謂的壽星席空出一大塊。
“小詩音的話，她聯係了說會遲個十五分鍾，差不多……啊，來了來了！小詩音這邊這邊！！”【信】
“嗚哇！那什麽啊！？”
智也吃驚也是沒辦法。
進到店裏的詩音……像是她的人物，因為巨大的紙袋，認不出臉。
“下午好……不好意思遲了。”
“那、那個，你拿什麽來了啊？”【智也】
“哎？這是書啊。我上午開始就在舊書街轉，所以有點買太多了。”
“該不會，是因為那太重才遲到什麽的……”【信？智也？】
“是的……不好意思。再怎麽說拿著走也實在是受不了……”
“買那麽多的話，我覺得用快遞送到家或者用出租車【4】的話就好了。”【智也？】
“要是有那些錢的話，我會買更多書的。”
“……不、不是……雖然大概會那樣……”【智也？】
詩音的閱讀興趣似乎和紅茶一樣的頑固。
事到如今，確定的就是她的水平沒人能置喙這事。
“好——，所有人都到齊了那麽開始吧！”
於是，首先在任執行委員的信的號令下，碰頭會開始了。
在開始討論過了差不多兩小時的時候，成員【5】們的表情多少有些浮現出了疲勞的神色。
基本上是信和智也提案，唯笑耍寶。美奈裳當捧哏，詩音陳述冷靜意見……這樣所有的事情都是這個節奏，所以決定一件事就要花非常多的時間。
而今，要說這兩個小時定下來的，也就是店的氛圍以及各人的責任分割……
倒不如說是確認第一學期定下來的事也不為過。
“唔——嗯，這樣的話完不了啊……還是隻能做了嗎？”
“哎？信君，要讓我做什麽好玩的事嗎？”
“不是……各位，能聽我說一下嗎？”
“幹什麽啊，信？那麽故作正經。”
咳嗬……信擺出奇怪的架勢咳了一下，開口說道。
“我，執行委員稻穗信，為打破這停滯的現狀，順利推進茶餐廳計劃……提案進行夏日集訓。”
“集訓……？”【智也？】
“對，我們這些成員去哪裏旅行住一晚上，在身心都煥然一新【6】的情況下商量的話肯定什麽都能解決。”
“……你啊，是對這之前沒去成遊樂園耿耿於懷吧。”【智也】
“唔……畢竟啊……畢竟我也想去玩啊！”
“果然，這才是你真心話嗎……不過，這有點難啊。”
“哎？不行嗎，阿智？唯笑還想說想要去海邊什麽的啊。”
“喔，海嗎……不錯呢！這樣的話各位的泳裝打扮也……”
“那麽，您說難辦的原因是什麽呢？”
“唔——嗯，比如說呢……”
智也考慮到的難以去旅行的主要原因有好幾個。
首先，都是高中生在外過夜，父母（特別是女孩子的）能不能允許。
其次，對於美奈裳不穩定的身體情況也不能不考慮。
最後是金錢上的負擔，對於不在打工的智也來說，突然要擠出旅行費用還是有些困難的。
“原來如此……嗐，智也所說的也是有些道理的哪。”
“那樣的話，大家去我爺爺家這樣如何呢？”
“哎？小美奈裳的爺爺家，是住哪裏啊？”【信？】
“那個呢……”
按照美奈裳的說明的話，她祖父家是在從澄空坐大概兩小時電車南下的美菜濱【7】
順便一說，美奈裳的祖父家到海邊走不到五分鍾。
而且，因為是以漁業為生的老家，對於住五六人來說似乎也有足夠的大小。
“那樣的話，感覺問題一下子解決了呢。”【美奈裳】
“是呢。爺爺家的話，小美奈裳的父母也會同意吧……而且最重要的，花不了錢。”【信】
“阿智，來去買特產什麽的吧。啊，海灘球【8】還有煙花什麽的也不能不帶呢。”
“……我……沒看過煙花……”【詩音】
“打西瓜什麽的也不能不弄啊！”【智也】
“稍、稍微等一下呢。首先，不去確認一下的也弄不清楚吧……”【美奈裳】
就這麽放著不管的話，這勢頭感覺能待上一個月。
連忙製止了早已失控的眾人的美奈裳，嘩啦嘩啦翻著本子。
“……總之，8月10日開始的兩天一夜如何呢？我在那之前在醫院有個檢查，這樣的話比較好就是了。”
“ok～！這回得去交涉兼職的休假。”
“……爸爸那時候也回不來……我想不要緊。”
“唯笑覺得媽媽會說和阿智一起的話可以喲。”
不用說，相當於一個人住的智也也沒有異議。
“好，那麽定了！安排確定下來我會聯係的，就先給我準備吧。還有父母的許可也麻煩了！”
就這樣，文化祭的安排基本什麽也沒定下來，倒是就是集訓的計劃開始了穩步的推進……
於是十天後……和那麽定不下來的茶餐廳計劃相反，集訓的計劃倒是順利進行，一行人來到了美奈裳的祖父家。
很早以前建的房子如美奈裳所說很寬敞，在隻有老夫婦住著的現如今，就算是所有人都住下來都感覺還有富餘。
老夫婦對可愛的孫女帶了好多朋友過來這事也是非常高興，馬上就去給他們準備晚飯。
“海邊走過去馬上就到，所以在這邊換了再去吧！”【美奈裳】
“那麽，換好了到外廊【9】一側集合~！”【信】
“阿智、信君……偷看的話，就要勒脖子呢。”
“誰偷看你會高興啊……唔嘎嗚咕！”
“唯笑同學！智也同學他，翻、翻白眼了啊！！”
“曉得了？就是這樣呢～！”
“……噦……嗯啊……”
然後到了過了差不多十分鍾的時候……
“鏘——！如何！！”
“……”
先換完衣服的智也和信在外廊等的時候，換上了泳裝的唯笑和美奈裳從屋裏麵飛奔出來。
雖說身著可愛的粉色【10】連衣裙的美奈裳跟設想的一樣……
“你啊……不管怎麽說不會露太多了嗎？”
“啊——！不管是阿智還是信君都臉紅了～！！唔——嗯，對小孩子來說有些太刺激了吧～？”
唯笑淡藍色【11】配上白色花紋的泳裝是非常引人注意的大膽露出肌膚的分離式【12】。雖然智也並非至今不曾看過唯笑的泳裝打扮，但和學校【13】泳裝的級別還是不一樣的。
“小、小唯笑好棒啊！”
“好高興！信君誇我了～！！哎哎，阿智呢？”
“……嗐、啊啊……不也挺好嘛……”
“哎？什麽什麽？聽不見喲～！”
“智也學長——，也看下我呢！”
在這樣那樣的時候，像是在影子間移動的一樣，有個人影所有人眼前悄悄地現身。
是獨自換衣服慢了的詩音。
“……不、不好意思我來晚了……”
“嗚哇！詩音學姐好性感【14】！！”
“砊——……輸了……”
詩音的泳裝是比唯笑還要大膽的藍色分離式設計【15】，淡紫色的沙灘巾【16】在腰間卷成裙狀。
“請、請不要那麽看……好害羞。”
“不是，就算你說不要看……”
“稻穗學長，眼神感覺很——討人厭啊～”
“才、才沒那種事啊！”
“阿智感覺也有精神了，那行李就拜托了呢。”
沙沙沙。西瓜和小船【17】、遊泳圈和遮陽傘【18】這樣的大量遊玩道具在智也麵前堆積成山。
“那麽，海岸在那邊就到，就這麽走吧。”【美奈裳】
“ok～！”【信？】
“阿智——，不快點就把你丟這裏了喲～”
“你、你讓我拿這些東西，這種話真說得出哪。”
……不過已經沒人聽他嘟噥了。一行人已經走在了前方五十米的地方。
“等、等等我啊～”
實在是沒辦法，他背起巨大的行李開始追在後麵。
“耶——！遊泳噢～！！”【信】
“好棒——！好久沒看海了啊！！”
在燦爛閃耀的陽光下，有兩個人很有精神地跑了出去。
他們的身影眼看看著越來越小，很快就隻剩濺起的白色水沫。
“啊——！你們兩個，不做熱身運動可不行啊——！！”【美奈裳】
“……好像聽不見呢。”【詩音】
“真是！……那麽就算隻有我們也要好好做了熱身運動再去吧。
啊，智也學長也不能先溜！”
“嗚哇，露餡了……不過怎麽說，小美奈裳，這邊的海灘很漂亮呢。作為當今的海灘，一個垃圾也沒有。”
雖然在海岸上能看到許多海水浴遊客的身影，但是奇怪地看不到垃圾。大概是本地居民在認真清掃吧。
“是的！大家都是早上一起來就拚命掃除喲。
而且，那麽整潔了大家好像反過來就很不好扔垃圾了。”
“原來如此。大家都是因為有其他人丟所以也去丟嗎。
……這就是日本人的集體依賴心理這種東西呢。”
“……是啊……”【智也？】
“是這樣……誒？”
“說到日本人，大家都是故作和其他人幹著一樣的事吧……不能和其他人不同……”
“詩……詩音學姐？”
“啊……在。”
不經意的對話中詩音的神情突然陰沉了下去……不過看到了感到擔心而探頭過來的美奈裳的臉後又回過了神。
“怎麽了啊，小詩音。”
“沒……什麽也沒有啊。
好了，體操也做完了，去那兩人那邊吧。”
“那樣就好……”
盡管智也和美奈裳並沒有感到釋然，但不等他們回答，詩音就朝唯笑他們那邊跑去了。
“……嗐，行吧。我們也走吧。”
“好！”
數小時後，有如被潮水牽引一般，海水浴遊客從暮色將至的海灘陸續離去。
“差不多肚子也餓了，回去吧。”【信？】
“誒——！我想再多玩會啊～！”【唯笑】
“是呢。不再等一會嗎？”【美奈裳】
“誒？等？小美奈裳，你不冷嗎？”【智也】
“我的話不要緊。而且……接下來，才是這裏的看點。”
“行吧，不過，身體可不能著涼，你這個也穿上啊。”
這麽說著，智也把從巨大行李包裏找到的白色風衣外套【19】給她披上了。
“啊、謝謝你！……智也學長啊……”
“嗯？什麽？”
“……沒、沒有，什麽也沒有！！”
於是幾十分鍾後，美奈裳的話被徹底證明了。
“……嗚哇……漂亮……”【唯笑】
“很不錯呢……”【詩音】
太陽做完了一天的工作，在它的身形在遠方沉沒的時候，整個世界都充滿了溫暖的柔光。無盡的海麵完全就跟燃燒起來了一樣染上了火焰的色彩，平靜的波浪水花為之添上了白色的點綴【20】。這要是沒有突然吹來的冰冷海風，感覺就是能讓人忘卻現實的幻想光景。
“這麽美麗的夕陽，還不曾看過啊……”【信】
“雖然在學校樓頂上看得到的夕陽也不錯，但我還是覺得這個是最好的。”【美奈裳】
（哎，阿智，這個景色……你不會忘吧？）
在所有人都被夕陽所吸引目光的時候，不知何時在智也身旁的唯笑跟他說起悄悄話。
（嗯？那肯定是吧。這麽厲害啊，很難見到啊。）
（這樣的話……啊！那個，那是什麽！？）
（什麽什麽，哪個啊……啊。）
那是瞄準所有人的目光都不在這的計劃好的奇襲。
濕潤柔軟的唇的觸感，突然從智也的臉頰上傳來。
（……笨、笨蛋！你幹什麽啊！！）
（哼哼，這樣一來阿智，你不會忘吧？）
夕陽下，唯笑露出滿麵的笑容。
似乎其他成員中沒有人注意到。
“好——，夕陽也已經很讓人滿足了，回屋吃飯吧！！”【美奈裳】
“太好了——！吃飯了～！！哎哎，阿智你怎麽了？”
“……”
“嗯？智也，你怎麽了嗎？還是對夕陽入迷嗎？”
“……沒，什麽也沒有。快點去吃飯吧。”
“哎，智也學長，你臉很紅啊。”
“啊、啊啊……”
智也這對衝擊太過於驚訝，麵對美奈裳的指摘還是無法進行正常的回應。
（唯笑她……我……唯笑她）
他清楚心髒在用力搏動著，能聽到強烈的聲音。
要是沒有了濤聲的話，感覺走在邊上的信等人也能聽得到。
（……唯笑她……吻【21】……我！？）
差不多兩小時後，吃飽喝足美奈裳的祖父母出於好意準備的放了很多新鮮海產的晚餐之後，一行人再次抬腳前往海灘。
過了八點，海岸線上人影很少，隻有濤聲靜靜地湧來。
“接下來開始第一次集訓紀念煙花大會——！”【信】
“放完的煙花，請放這個籃子裏呢。”【美奈裳？】
“好開心——！煙花，煙花～！！阿智，那個熊貓【22】的給我。”
先前的事件似乎微乎其微，唯笑完全和平時一樣。這個那個連吃飯的時候都在煩惱的智也這邊倒像是成了傻瓜。
“給你啊，這就行嗎？”
“啊——，小唯笑好鬼啊——！明明我想放那個的。”
智也遞給唯笑的大塊底紙上畫著熊貓的煙花，是一套【23】就放了一根的兒童用產品。
智也也記得，以前彩花和唯笑爭搶過。
“哎？小美奈裳要放？那麽，給。唯笑這邊的就行了喲。”
這麽說完，美奈裳把熊貓煙花遞給了美奈裳，自己拿起了普通的棒狀煙花。
“喔，真少見哪。你會讓人什麽的。”
“哎嘿嘿嘿，因為受小美奈裳各種照顧啊。”
“小唯笑！”
“啊，唔唔嗯，什麽事都沒有啊——。不要在意呢～”
丟掉之前明顯可疑的態度不管也讓人懷疑有些什麽，不過不管是唯笑還是美奈裳都已經在大家的圈子裏開心地玩著煙花。
“什麽啊，真的是……哎？信呢？”
“好像是，說要去找什麽……”【詩音】
一回過神，就信的人影不見了。
“……喂——！喂，智也啊！！”
“啊，在那邊叫您喲。”
“真的啊，我去一下。”
仔細一看，信坐在有些距離的地方正跟智也招著手。
智也放下手上拿的煙花，朝信身邊走去。
“怎麽了信？難道肚子痛了嗎？”
“好了，你稍微聽我說。”
“什麽啊？”
（剛才呢，那邊的礁石區有遮擋的地方有一對在幹很厲害的事喲。）
（什、什麽！？那是真的嗎，信君？）
（是的……老身可不敢向大官人【24】您扯謊。您請一定要看看。）
（嗯，那就去吧。）
（那麽，鄙人就先一步回去了。）
然後，智也按照信所說到了礁石背麵，不過……
“什麽啊，不是沒人在嘛。”
礁石背麵僅有白色的浪花在拍打，人影什麽隨處都找不見。
“喂——信！什麽都沒有……”
啪咻！呼嚕嚕嚕嚕嚕……
“嗚哇！那邊！！幹、幹什麽啊！！”
智也連忙看去，信在果汁瓶裏插入著飛毛腿【25】像是導彈【26】一樣正對著這裏發射。
“信學長，之後請把垃圾好好撿回來呢。”
“ok，ok。喂——，智也！你聽到了嗎——？垃圾撿過來啊——”
“真是——，阿智你這色鬼【27】～！信君，你再射些～！！”
“信那混蛋……禮物的事，還在耿耿於懷嗎……”
啪咻！啪咻！呼嚕嚕嚕嚕嚕……
“混蛋東西！很危險啊！！打到了怎麽辦啊！！”
“是啊！腦子不是壞過頭了吧！”
“真的是……不管是什麽時候都像是小孩子一樣……誒！？”
一回神，智也才注意到身邊出現了個女孩子的身影。
雖說是白短袖汗衫【28】配牛仔褲的隨意【29】打扮，但搭配上海風吹拂下輕輕搖曳的短發【30】，感覺非常合適。
年齡……要麽和智也差不多，要麽大概稍微大一點。
“盯著看什麽啊！是你的同伴對吧，快點去製止啊。”
“啊、啊啊……對不起。喂！信！！有別人在停下來啊！！”
再怎麽說都到這樣了，信也能理解事態吧。
這之後，飛毛腿導彈就不再飛過來了。
“真的是，所以說外來人啊。不知道規矩【31】這一回事嗎？”
“不是，真的是抱歉……好像有些太得意忘形了。”
“……呼——嗯。意想不到地坦率啊。好，我就放過你吧。”
“哎？真的？那麽，這麽就……”
揪。智也正要走出去，汗衫被拉長了二十厘米。
“怎、怎麽啦？你不是放過我了嗎？”
“放過的就隻有你啊。剛才射過來的是別的人對吧。”
“那是，不過……”
“嗬嗬嗬嗬……要是以為惹怒我這麽就算了可就犯大錯了啊。你聽我說下……如此這般如此這般。”
“……誒？你真要這麽做嗎？”
“當然的吧！好了，走啊！！”
“……就是這麽回事。”
“我是音羽香。請多指教呢。”
把神秘少女帶回去的智也向所有人介紹她。
盡管是這麽說，但智也的了解也都是在走過來的路上聽到的點東西。
她……香說自己是在本地高中上學，在同個年級，還有剛剛是在海岸邊散步……就隻有這種程度。不過……
“小香，請多指教——！我叫今阪唯笑！！我和阿智和小美奈裳是青梅竹馬一直在一起——！！”
“啊，我是……伊吹美奈裳。給您添麻煩了。”
“……我是雙海……詩音。多指教。”
唯笑姑且不論，好像不管是美奈裳還是詩音不知何時起適應性也高起來了。很快，四個人就很輕鬆地談起了笑。
“啊，我是剛才的……對不起！我是稻穗信！！”
“這樣……沒關係啊。沒打到所以別在意就是。”
“真的！？哎呀，太好了……”
信從心底露出放下心的表情。
作為自稱女權主義者【32】的他來說，給女孩子添了麻煩這種事好像是個很大的衝擊【33】。
“……哎？你們有誰知道我的小包【34】嗎？”
在對話中香突然在周圍東張西望。
“誒？怎麽了？”
“這麽大的，白底畫著【35】波波熊【36】”……
“該不會是在剛才的騷動中掉了嗎？”
到此和商量的一樣。之後就是……
“喂，信，都怪你，去找一下啊。”
“ok！等我一會呢！！”
信啪嗒啪嗒朝先前的礁石區跑去了。
“就現在喲，三上君！火力全開！！”
“明、明白！”
啪咻！啪咻！
呼嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕嚕……
啪咻！啪咻……
按香的意思，有之前三倍數量的煙花向著信的方向發射了出去。
“嗚、嗚哇啊啊啊啊啊！什麽啊！？等、等下，救命啊～！”
“嗬嗬嗬嗬嗬……回禮可是要三倍送還呢！”
（……小香她，真是可怕的人……）【唯笑】
（……不要去惹她生氣呢。）【詩音】
“那邊的喂！”
“在！”【唯笑/詩音】
被香一指，唯笑和詩音想都沒想就起身立正不動。
“我並不恨你們所以沒事啊。不說了，一起玩吧。”
“……誒？玩？”【唯笑】
“嗯，正好無聊呢。你們還不回去對吧？”
“……這樣的話，來參加第二次試膽大會吧！”
“嗚哇，信君！你什麽時候！！”
似乎是在一行人聽香說話的時候複活了。
“那，怎麽回事啊，這個試膽大會？”【智也】
“很好你們來聽我說了……不過，這是來自小美奈裳的點子。所以，就麻煩小美奈裳說明！”
“誒？要、要我說明嗎……那個呢……”
美奈裳提議的試膽，非常簡單。
從海岸出發走大概十分鍾的地方有座古寺，就是去領地裏一棵杉樹前放個石頭當記號。這樣的話來回大概也要不到三十分鍾。
不過再怎麽說夜路危險所以兩個人一組行動。
“好，決定分組～。用石頭剪刀布【37】來分成三組吧。”
“一——二……”
“！……啊，智也學長，螃蟹！！”
“誒？什麽，小美奈裳……？”
這是在所有人擺起手那一刻發生的事。
智也不禁對這句話起了反應……
“嗯啊，小唯笑和智也剪刀是一對剪刀嗎。”
“等下，給我等下！你剛才不是對我進行了什麽巧妙的意識操控嗎！？”
“是、是你的錯覺啊……我隻是說晚飯的螃蟹很好吃啊。”
“誒——！阿智討厭跟唯笑在一起嗎……”
“唔……並不是那樣，隻是……”
智也一被唯笑所直麵就會想起晚飯前發生的事，他不禁移開了視線。
“那麽，就定智也和小唯笑一起了哪……不要的話我來代替。”
“嗐，沒事不用……好了，確定別的組吧。”
最後是，美奈裳和香打頭陣，第二組是信和詩音，最後是智也和唯笑的順序。
“香學姐，請多關照了呢。”
“嗯。小美奈裳很可愛，我會關照你的！”
“我是跟小詩音呢。”
“嗯……請多指教。”
最先的組出發【38】後，過了十分鍾第二個組出發。
為此，智也和唯笑要等大概20分鍾。
熱情地聊著天的信和詩音組的身影一從視野中離去，海岸附近就突然靜了下來。
因為晚飯前發生的事，智也對唯笑奇怪地在意了起來，沒法好好說話。
而且，在月光照耀下，唯笑身上奇妙地浮現出成熟的氣質，這讓智也到了冒出“這不是別人嗎？”這種疑問的程度 。
“那個……唯笑。”
“怎麽了，阿智。”
不知是否無心，這樣的反應似乎比平時要沉著。
“前麵啊……”
“前麵？”
“……你感覺不對勁啊。”
“是嗎。唯笑一直……到現在都和你在一起啊。”
“畢竟你……”
“阿智你才不對勁啊。從前麵到現在就靜不下心來，你怎麽了啊。”
“……沒，已經夠了。”
智也已經搞不清楚什麽怎麽了。
晚飯前發生的事，是夢幻嗎……不，那不可能。
因為智也的臉頰上還殘留著她嘴唇的觸感……
“好了，阿智，是時候出發吧。十分鍾了啊。”
“啊、啊啊……”
並肩在鋪設的大路上走了差不多五分鍾，能看到向左轉的狹小山林小道。
從豎著給選舉海報【39】用的廣告牌這事來看，確實是美奈裳所指的路。
“喔！感覺氣氛出來了呢。”
迄今為止的道路上都路燈通明，但在林中小路上隻能仰仗月光。
“喂，唯笑，別那麽靠過來啊。”
“因為誒……感覺這奇怪的空氣很嚇人啊。”
確實要說的話，有種濕熱的，在皮膚上黏糊糊去不掉的討厭空氣在流動的感覺。
“這呢……似乎以前有漂亮的櫻花樹一直蔓延到領地裏呢。”
“……”
“不過呢，說是戰爭結束那年，櫻花就突然變成了赤紅血色。”
“這、這故事，哪裏聽過啊。”
“這之前美奈裳說的啊。……而且呢，覺得奇怪的人們挖開了根部一看……”
“……等一下。”
“誒？怎麽了，阿智？”
“……啊，剛才，你沒聽到什麽嗎？”
“……誒！？”
智也的耳朵確實聽到了呼嚕嚕……這樣的風被劃破的不自然聲音。
“你看，有什麽奇怪的聲音對吧。”
“那、那種的唯笑沒聽到啊？……該不會……”
“苯、笨蛋！會是那樣嗎！”
“可是，說是櫻花樹下埋的……”
“嘖——！現在別說那種話了！好了，快點到前麵去啊！”
“啊昂——！阿智，你等等我啊～！！”
小小的領地為寂靜所包圍，兩人馬上就看到了作為目標的一棵杉樹。
兩人一看，根部確實放著兩個大石頭。
“好，就是這個吧……唯笑，那邊沒合適的石頭嗎？”
“唔——嗯，這個怎麽樣？”
那和另外兩個石頭一樣是合手的大小，骨碌地被扔到了地上。
“那麽，把這放下去之後就快點回去吧。感覺真的不舒服。”
“是呢……大家都已經到爺爺家裏了吧。”
先出發的組不回海岸，應該是回到美奈裳祖父家準備著西瓜。
“嗐，大概在享受了吧。”
“……阿、阿智……”
“嗯？怎麽了啊。”
“那、那個……！”
被叫到的智也按唯笑所指的方向一看……
“嗚、嗚哇啊啊啊啊！”
“呀啊啊啊啊！”
在那有個通紅地點亮的提燈。
……不過，問題在於完全浮在半空中這點上。
而且，它緩慢地上下重複運動，也確實明顯不是“被某人掛著的”這樣的玩意。
而且一回神……提燈增加到了兩個。
（唯笑……別坐著，逃吧。）
（阿智……）
智也一看，唯笑整個人都坐到了地上。
（好了，快點！）
（抱歉……站不起來了……）
（笨、笨蛋！在這種時候……行了，我背你吧！）
（唔、唔嗯……）
之後智也把唯笑背到背上，慢慢離開了領地。
然後，在奇怪的光從視野消失的時候，猛然加速【40】！
“阿、阿智！我覺得已經沒事了啊！！”
“不，還不清楚！跑去海邊吧！！”
“……唔嗯……”
“……哈啊哈啊。”
成功穿越了林中小路，智也的疲勞到了頂峰【41】。
“沒事嗎？唯笑，不重吧？”
“很重！”
“……唔。”
“笨蛋！畢竟，能丟下你嗎！”
“為什麽？”
“你，你說為什麽……要是做了那種事的話，連你都要來作祟吧！”
“……我不會做那種事的啊……”
回到一開始的海灘的時候，智也徹底喘不上氣了。
他咳咳地劇烈喘氣，擺了個大字躺到冰冷的沙灘上。
“呼嗚嗚嗚……不過，到底怎麽回事？”
“唔——嗯，好嚇人呢。”
“？你，怎麽回事，今天不是冷靜得很奇怪嘛？”
“沒、沒那回事啊——！剛才，都起不來了……”
“唔——嗯，不過哪。明明平時的話，隻要跟你說恐怖故事你都是呀——呀——慌慌張張要從鬼那邊逃掉這種勁頭的。”
“好過——分！唯笑畢竟，是個讓人覺得可愛的女孩子啊……”
“……讓人覺得可愛？……女孩子？你……”
智也在這把話吞了下去。要說出“你嗎？”這種話的時候，他實在是想起了晚飯前發生的事。
“唔嗯，果然你今天不對勁。”
“所以說，沒那種事啊。隻是……”
“隻是？”
“……隻是有點，有點不掩飾吧？”
這麽說完露出微笑的唯笑就是夕陽時分的那副表情。
“什、什麽啊，這……”
“唔唔嗯。行了。不說這個，不快點回去的話大家要擔心了啊！”
“好了，來比跑步到爺爺家～！”
這麽說完跑出去的唯笑，已經回到了她平時的樣子……
在美奈裳的祖父家，信和詩音坐在外廊吃著西瓜。
“好慢——啊！你們倆，跑哪去了啊……”
“哎、哎，很厲害啊！唯笑兩個人見到鬼了啊！！”
“鬼……！？喂，智也，真的嗎？”
“啊、啊啊……雖然不想承認，不過隻能覺得那個是。嗯？話說回來，小美奈裳和音羽同學呢？”
“為了準備泡澡，正在在屋裏麵幫忙。”【詩音】
“嗐，這麽多人也沒辦法啊。我們可是一直在這邊等著你們啊。”
這時候，時機【42】很好地美奈裳她們從屋裏現身了。
“啊，歡迎回來——！西瓜很好吃還請多吃點呢。”
“怎麽說，連突然過來的我都給真是不好意思呢。”
“沒那種事啊，香學姐今天是客人啊！”
“唔——嗯，那麽我就不客氣地拿了哪。”
“嗯嗯，好好吃——！哎，阿智你不吃的話就沒了喲。”
唯笑這麽說完就已經吃起了第四塊西瓜。
這很難讓人想到她就是之前在智也背上發抖的人物。
“那個啊……煙花的事，已經可以原諒我了吧……”
信一邊膽怯地把西瓜遞向香一邊尋求著原諒。
“唔——嗯，怎麽辦呢……啊，說到煙花，剛才大家不是玩那個嘛。”
“誒？你說哪個？”
“哈啊。煙花最後，肯定是那個吧。”
盡管抱怨，但香還是嘎吱嘎吱地從剩下的捆著的煙花中找到了什麽。
“你看，這個啊，這個。”
“哇啊——！線香煙花【43】！！我完全忘了呢。”【唯笑？】
“這麽細的……是煙花嗎？”
“小詩音，你不知道嗎？”
“嗯……我，長期，生活在國外所以說……”
“這樣啊。那麽，你一定要看看這個象征日本之美的線香煙花啊。”
不消說，沒人反對香的這個意見。
把吃到一半的西瓜吃個精光之後，所有人以蠟燭為中心圍成一圈。
“拿住這個薄薄的飄來飄去的紙這邊呢。”
“……好……啊，在劈裏啪啦呢。”
“還沒還沒……線香煙花的奧妙現在才開始喲。”
點上火之後火花的勁頭會漸漸消下去。
然後，火球開始靜靜地往地上掉。
“啊……紅球它……感覺要掉……加油啊！”
然而詩音的願望化作一場空，她拿的煙花的短暫生命結束了。
“怎麽樣？這份夢幻雖然不錯……”
“……嗚咕……嗚。”
“誒、誒，小詩音，你哭了！？”【唯笑】
“到底怎麽了，小詩音？”【信】
“……沒，沒有……太美了……太夢幻了啊……感覺，淚水停不下來……”
“唔——嗯，雙海她，比當今的日本人還要擁有日本人的感性這種東西哪。”
“說起來，雙海同學是什麽時候來日本的啊？”
“啊，那個呢……”
詩音真摯地把目光關注在線香煙花上，美奈裳負責代她說明。
“……所以說，其實還沒來學校啊。”
“是啊是啊，所以還不清楚是不是回到一個班呢。反正，唯笑是相信說肯定沒問題的。”
“呼——嗯，這樣啊……怎麽說，那很不錯呢。”
香聽完之後長歎了口氣。
“哎？香學姐，怎麽了嗎？”
“……唔嗯，其實呢，是我第二學期也要轉學。”
“啊……這樣嗎……”
“不過，還是有些不安呢。要是都是像各位這樣的讓人高興的人的話就好。”
“香同學的話，我覺得不管到哪裏都能打成一片就是……”
香聽了這，再次長歎了口氣。
“唔——嗯，我果然是被這麽看呢……不過，我很內向的啊。現在，是被大家的節奏調動起來了這種感覺吧。”
“……那……我也是一樣喲。”
“啊，小詩音。”
不知不覺間，分開來一個人專注於線香煙花的詩音回到了圈裏。
“其實我……以前來過一次日本。不過，那時候被叫做外國人什麽的，給了我很不好的回憶。”
“小詩音……”
“所以，這回來日本的時候，下了決心說絕對不交朋友什麽的。
可是，和美奈裳同學相遇，又介紹我智也同學還有唯笑同學、信同學他們……一回過神，已經是這樣了。”
詩音這麽說完，嫣然一笑。
所有人都不禁為她在線香煙花的火光照耀下浮現出的表情所奪取了目光。
“真的是，稍早之前沒有考慮到的事啊。不過，在知道了這裏有需要我的地方……接受我的人之後，此前的我就成傻瓜一樣了。我想到說，把世界關起來的，不是其他人，實際上不就是我自己嘛……所以，想說最開始順應一下周圍人也行。在那當中，要是能自然地展現出自我的話，不就是找到真正的歸宿了嗎？在人當中活下去，我覺得就是這麽回事……”
“……唔嗯……是呢。啊——啊，說真的要是我轉學的地方也有各位這樣的人的話就好了哪。”
“肯定會有不錯的人的喲。要是沒有的話……去找到就好了。”
“是啊是啊！那樣的話，唯笑這幾個會去玩的。”
“嗯嗬嗬……是呢。因為我也有些不喜歡的事，所以感覺感情好像變得負麵了。因為剛才，我已經變得很有幹勁了喲。謝謝。”
“好，那麽為了祝福音羽同學的前途幹杯！”
“……信，幹杯是拿西瓜嗎？”
“啊哈哈哈哈！真的，大家真好玩呢～。啊，差不多我也該回去了。已經很晚了。”
時間已經走到了夜裏十一點。
月夜當中，僅就一行人發出聲音，此外都早已陷入寂靜。
“嗯……要送你嗎？”
“沒事啊。我家就在那邊啊。”
“我們就待到明天……”
“抱歉，我明天有事必須出門啊……”
似乎這裏就是告別。
對於感覺這份時光可以一直持續下去的他們來說，和很難想到說是幾個小時前才相遇的香分別已經是變得很難。
甚至一起在試膽上共同感受苦樂的美奈裳眼裏都浮現出了淡淡的淚光。
“……那麽，要幹勁滿滿地加油呢。”
“真的，煙花的事……抱歉呢。”
“肯定還會能碰到呢！”
“……嗯，我也有那種感覺啊。”
“給，這是我的聯係方式……有空的話要聯係呢。”
“謝謝大家！再見呢～！！”
最後香很有活力地大大地揮著兩隻手離開了。
那天晚上，智也進了被子很難睡著。
（唯笑今天到底是怎麽了啊……？）
隻是想起來都有種身上發熱的感覺。
她的行動具有衝擊性到了那種地步。
而且，還有一個，詩音的話也成了他心上的沉重負擔。
（把世界關上的，是我自己……嗎。）
咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕，各種各樣的想法在腦海中不斷地浮現消失。
對自己來說最方便的解釋。
還有最糟糕的事態。
（我，應該怎麽辦啊……哎，彩花……你告訴我啊……）
然而，那天晚上……她最終沒有向他現身。
注釋：
1、英語：bell
2、英語：cordless
3、英語：table
4、英語：taxi
5、英語：member
6、英語：refresh
7、原文為“美菜ヶ浜（みながはま）”，順便再次提醒，美奈裳（みなも）的名字原本定的漢字寫法是“美菜萌”。
8、英語：beach ball
9、原文“縁（えん）”，日式建築房側鋪細長木板的地板部分，這個讀音表明是可能是來自中文的。
10、英語：pink
11、英語：light blue
12、英語：separate type
13、英語：school
14、英語：sexy
15、英語：design
16、英語“pareo”，源自塔希提當地語言中的“pāreu”，即“裹裙”。
17、英語：boat
18、英語：parasol
19、根本來源為凍原涅涅茨語“пapka”，俄羅斯涅涅茨人這一語言中本意指獸皮，在日語裏具體為前開襟連帽外套。
20、英語：ent
21、英語：kiss
22、英語“panda”，本指小熊貓（有喜馬拉雅小熊貓和中華小熊貓兩種。喜馬拉雅小熊貓拉丁語為ailurus fulgens，中華小熊貓為ailurus styani。英語：red panda或lesser panda），現在一般是指大熊貓（拉丁語：ailuropoda mnoleuca，即黑白色的小熊貓樣動物，英語：giant panda/panda bear/panda）。對岸采用的“貓熊”很明顯是誤信某專家的“地攤文學”。
23、英語：one set
24、原文為“奉行”平安時代至江戶時代中授予武家的官職名稱之一，類似中國的“知掌x事”，不同類型奉行可能有的掌管一地，類似與知州/知府，有的則就是負責一座寺院的修理。這裏中國化的話就是“官人”。
25、合成詞“rocket花火”，譯者曾經玩過的中文名叫做“笛音帶響月旅行”，譯家鄉俗稱“衝天炮”，不過其他地方叫同款為“飛毛腿”。考慮後文，選用“飛毛腿”。
26、英語：missile
27、即“h”，來源於日語“變態（変態）”的羅馬字“hentai”。
28、英語：t-shirt，源於一戰中歐洲的棉質內衣，譯者印象中t恤衫這種叫法在小地還是在2000後，那時候學英語還奇怪為什麽要叫t恤衫。
29、英語：rough
30、英語：short cut
31、英語：manner
32、英語“feminist”，但在茶坊宇宙裏信可是幹過企圖偷窺入浴的詩音一事的。具體見在下翻譯的折鶴。
33、英語：shock
34、英語：porch
35、英語：illustrate的縮寫illust.
36、原文“クマぽー”，原型明顯是“クマプー”，即“winnie-the-pooh（小熊維尼，字麵含義是“噗噗的維尼”）”。這裏用譯者幼時看過的《波波熊的故事》裏的波波熊（記得原名泡泡熊）代替。
37、信用的是“グーチョキパー”（等價於“石頭剪刀布”）而不是前文出現過的“じゃんけん”（等價於“猜拳”）。
38、英語：start
39、英語：poster
40、英語：dash
41、英語：peak
42、英語：timing
43、原文為“線香花火”，日本這種和國內的手持電光花、煙花棒還是有區別的。