班諾的請求
小書癡的下克上～為了成為圖書管理員不擇手段～ 作者：香月美夜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「試印完成了以後，請看著原稿進行校對，檢查有無錯誤。最好是由好幾個人進行校對，不然錯誤很容易被忽略。」
檢查有無錯字漏字，修正以後，再次試印。確定了內容全部正確無誤後，就可以一鼓作氣開始印刷。印刷就是反複進行這些動作。
「我對做好的印刷機非常滿意，希望也能在哈塞那裏引進一台，所以再訂做一個一樣的印刷機吧。」
「感、感謝神殿長。」
英格和約翰露出了僵硬的笑容。隻負責設計的薩克則是一臉不滿，好像是覺得自己被排除在外。
……其實我還有很多東西想請薩克畫出設計圖呢。
但是，如果一下子就把我想要的東西推廣開來，會造成非常大範圍的影響。再加上工坊之間為了要由誰得到利益，恐怕也會引發激烈的紛爭。結果奇爾博塔商會身為我的代理人，又會因為要居中調停而增加工作量。
……問題在於無法隻決定一方為專屬工坊吧。
我暗暗歎氣。我非常看重薩克的創意與設計能力，也非常看重約翰能夠分毫不差地將其具體呈現的技術。無論如何都會變成把工作分給兩個人做，但聽說工坊間的利益相爭非常激烈。
……要是能合並成一間工坊就好了。
我「唔……」地沉思了一會兒後，倏地看向薩克。
「薩克，如果我想讓你成為新工坊的師傅，該怎麽做才好呢？」
「啊!?」薩克瞪圓了眼睛看我。英格和約翰看著我的眼神也好像看見了異類，意思明顯是：「你在說什麽啊？」看來我又說出不符合常識的話了。我急忙說明自己為什麽會產生這樣的想法。
「我是在想如果薩克和約翰可以一起開間工坊，那我下起訂單就簡單多了。」
我隻是單純想到，既然無法隻決定一間工坊為專屬，那把我的專屬工匠挖過來，自己成立一間鍛造工坊不就好了嗎？
「現在因為約翰和薩克分別屬於不同的鍛造工坊，要怎麽分配利益和要怎麽下訂單，都很麻煩又費力吧？所以我才想到，可以讓處世圓滑、個性開朗，想像力又豐富的薩克當師傅，再由技術高超的約翰負責製作，就能打造出最強的工坊……」
「不不，請等一下。我和約翰因為都是都帕裏，在取得了培裏孚的資格之後，隻要現在的工坊指定我們為繼承人，確實可以成為師傅，但我們不能成立新工坊。」
「咦？是這樣子嗎？」
工匠們向我說明，都盧亞一般是為期三年的雇用契約，但都帕裏簽訂的是終身雇用契約，必須為工坊鞠躬盡瘁，所以不可能自己獨立出來開工坊。因為大家都想把優秀的人才留在自己身邊。
「倘若能力真的太差，或是常常惹出麻煩，都帕裏也有可能被解除契約，但約翰和薩克都是兩間工坊裏最會賺錢的人，工坊的師傅不可能讓他們離開。」
自己也擁有工坊的英格，從師傅的角度分享了不同的看法。英格說他因為對自己的能力有自信，又因為父母的關係多少有些積蓄，才會從小就以工坊師傅為目標。即使別人想與他簽訂都帕裏契約，他還是陸續地與各間工坊簽訂都盧亞契約，磨練自己的技藝。
「所以我不可能成立自己的古騰堡鍛造工坊囉？」
我大失所望，約翰表情認真地連連點頭：「非常困難。」
「因為我有幾件重要的工作想請薩克畫設計圖，所以才希望可以成立專屬的鍛造工坊，專門接受我的訂單，但如果不行，那也沒辦法了呢。」
「……重要的工作？」
薩克滿臉納悶，我對他點點頭。
「對，薩克要不要試著設計『手壓式幫浦』呢？可以讓汲水變得非常輕鬆喔。我會買下你所畫的設計圖，然後希望能由鍛造協會負責保管『手壓式幫浦』的設計圖，將來讓所有人都可以製作。」
「這是為什麽啊？」
「因為幫浦的獲利太龐大了，不該由一間工坊獨占，而且我也覺得『手壓式幫浦』應該要一鼓作氣推廣開來。畢竟大家都覺得汲水很辛苦吧？」
「可是，我還是不明白公開設計圖的意義。利益當然要盡可能獨占吧。」
工匠們不約而同偏頭。工匠都以獨占自己工坊的利益為優先考量，似乎無法理解方便的東西，我就想要快點推廣開來的想法。
假使平民也都是一樣的想法，那最好還是確實收取利益，工匠們也會比較容易理解吧。要是能順便再推廣專利費用這樣的概念……
「我雖然會把設計圖交給鍛造協會管理，但當然不是要無償推廣『手壓式幫浦』。我打算與鍛造協會簽訂魔法契約，每做一個『手壓式幫浦』，就必須支付費用給最先提出這個想法的我，還有畫了設計圖的薩克。」
「……原來如此。這樣一來，確實能夠一邊推廣商品，一邊也確保獲利。」
英格摸著下巴點頭，聽到我說會收取費用以後，薩克也露出了可以接受的表情。
「那『手壓式幫浦』是什麽東西？既然是羅潔梅茵大人想出來的物品，想必又是前所未見吧。」
「是啊，確實前所未見。」
我用最簡單的方式，其實也已經是盡我所能，說明手壓式幫浦的原理。麗乃那時候，剛好有次社會課的主題就是「過去與現在生活的不同」，分組活動時得調查手壓式幫浦。當時所有組員都把去圖書館調查資料這項工作交給了我。因為很少有人拜托我事情，我記得自己很高興。但話雖如此，我當然沒有親手做過幫浦。我隻能畫出圖案，大略解說，但薩克的灰色雙眼還是看得入迷，亮起迎接挑戰的光輝。
「所以隻要操作這裏，這裏就會動，閥門也會打開……我大概知道了，我試試看。」
「嗯，請薩克挑戰看看吧。」
我與路茲重疊公會證，結清了這次印刷機剩下的報酬，還有第二台印刷機與手壓式幫浦設計圖的訂金。至於把報酬交給英格他們、向協會報告等等，後續事宜我全權交由奇爾博塔商會代為處理。
「羅潔梅茵大人，老爺請我轉交這封信給您。」
路茲先把信交給吉魯，吉魯再遞來給我。我喀沙一聲打開信，上頭寫著「雨果說他想成為宮廷廚師」。看來已經訓練好了要接手意大利餐廳的廚師。
「聽說雨果希望能有羅潔梅茵大人的介紹。」
能否受雇成為宮廷廚師，最終得由領主作決定。雖然齊爾維斯特親口問過雨果本人，但並未簽訂正式的書麵契約。所以若沒有我幫他進言，他甚至很難進入城堡和貴族區。
「結果沒能趕在星祭前結交到新戀人嗎……」
……這麽說來，我記得雨果也被戀人甩了吧。雨果也好，達穆爾也罷，我身邊的人好像一個個都情場失意。
身邊人們的失戀率之高，讓我忍不住垮下肩膀，我再看向路茲。
「路茲，請幫我轉告班諾，我想先和本人談談，請他帶雨果過來吧。」
「遵命。」
三天後，班諾與路茲帶著雨果來到了孤兒院長室。雨果在要求下穿上正裝，壯碩的體格惶恐得縮成一團。因為很少看見他這樣，我覺得有些有趣。大概是在孤兒院長室擔任廚師的時候，從來沒有上過二樓，他今天不斷東張西望，走路也走得戰戰兢兢。
打完招呼，請他們坐下後，法藍為我們泡茶。我表現出貴族大人該有的樣子，從容不迫地喝口茶，率先吃了艾拉做的點心。知道雨果要來，這是艾拉使出了渾身解數做的新點心，兩片貓舌餅間夾有奶油和當季果醬。妮可拉笑著告訴我說，艾拉的鬥誌非常旺盛，還說：「我要讓以前的師父看看我的進步！」
「請用，這是艾拉做的新點心。」
聞言，本來還緊張得縮成一團的雨果，立刻換上了廚師麵對餐點時的表情。他挺直腰杆，用嚴肅的眼神注視著點心，然後拿起一塊，從各種不同的角度檢視以後放進嘴裏。才吃了一口，雨果立刻皺眉。「可惡，居然又進步了。」聽見雨果不甘心的小聲嘟囔，顯見艾拉卯足全力做的點心，成功地刺激到了他的自尊心。
「那麽，我聽說雨果想成為宮廷廚師……」
我進入正題，班諾點點頭。
「聽聞領主大人曾親口邀請過他，但並沒有簽訂正式的書麵契約。為此，希望羅潔梅茵大人能幫忙出麵美言幾句。」
「但這也代表雨果會離開意大利餐廳，真的沒關係嗎？芙麗妲身為共同經營者，有沒有什麽表示呢？」
班諾說芙麗妲與他意見一致，認為意大利餐廳如果出了一個宮廷廚師，也能為餐廳增光，所以雨果想走也沒關係。
「這樣呀。那我不介意為雨果進言，協助他成為宮廷廚師。」
「感激不盡。」班諾鬆一口氣，在胸前交叉雙手。雨果也跟著模仿他的動作。我輕輕點頭，看向雨果，最後再次確認他的意願。
「但是，我想今後的待遇會和上次完全不同。雨果先前進入城堡，是為了把食譜傳授給宮廷廚師。但你這次不再是教授食譜的人，恐怕得從打雜開始做起。關於這一點，你有什麽想法呢？好不容易當到了意大利餐廳的主廚，一旦成為宮廷廚師，又得從打雜開始，一切從頭來過喔。」
「那也沒關係，拜托您了。」雨果用力握緊大腿上的拳頭。
「而且有件事情我也相當擔心。關於至今教給雨果的食譜，都簽訂了魔法契約加以保護。即便受雇成為宮廷廚師，你也不能夠提供新的食譜給大家，這樣一來，我也不曉得雨果屆時在廚師之間會受到什麽對待。」
「班諾老爺也對我說過一樣的話。可是，我……」
雨果的決心非常堅定。似乎無論工作環境如何，他都想成為宮廷廚師。
「還有，這件事也很重要。一旦成為宮廷廚師，進入貴族區，沒有雇主的許可便不能回到平民區。雨果也有家人吧？你真的不介意與家人分開嗎？家人也讚成你的決定嗎？」
知道我並不想與家人分開的班諾微微垂下目光。然而，雨果還是堅決表示：「即使要和家人分開，我也想成為宮廷廚師。」
「你為什麽這麽想成為宮廷廚師呢？記得你以前對權力並沒有什麽欲望，真讓人好奇理由呢。還是說，你對意大利餐廳深懷不滿嗎？身為廚師的你若對餐廳懷有強烈不滿，還請你告訴我，這樣也能幫助到其他廚師。」
「不是的，我對工作環境並沒有不滿……呃，單純是因為非常私人的理由……」
班諾於是代替吞吞吐吐的雨果幫忙說明。雖然他臉上擺出了正經八百的表情，眼中卻有著戲謔的光芒。原來是前任戀人開始與鄰居交往，雨果每天都被迫看見他們恩恩愛愛的樣子，才想要遠離住家，快點成為宮廷廚師。
不隻是被甩了嗎……那真的很可憐呢。
「但如果想要結交到戀人，我倒覺得繼續留在意大利餐廳工作，一定會有更多機會遇見其他女性喔……我想雨果也知道，城堡裏的廚師清一色是男性。」
艾拉要去城堡的時候，我在擔心下調查過了，所以知道廚師的男女比例。聽見我這麽說，雨果瞬間「唔……」地屏住呼吸，但又忙不迭搖頭。
「我已經決定要一輩子為料理而活！」
「畢竟這是雨果的人生，隻要雨果不會後悔自己的選擇就好了。可是，如果你想成為宮廷廚師的理由，就隻是為了離開現在的住家與工作環境，那我也可以雇用你為我的專屬廚師，並且讓你住在這裏，你意下如何呢？」
雨果瞪大雙眼，露出茫然的表情，我朝他親切微笑。雨果的廚藝這麽優秀，讓他去打雜太可惜了。況且雨果已經熟知我所構思的食譜，如果他要離開意大利餐廳，我當然想留住他這個人才。
「現在廚師隻有艾拉一個人十分辛苦，我正好想要增加專屬廚師呢。雨果和艾拉彼此又已經認識，我也非常了解你的實力，所以在我這邊不需要從打雜重新做起。」
「呃，可是……我也對家人說了我要成為宮廷廚師，才辭去意大利餐廳的工作。要是沒有成為宮廷廚師……」
傳出去不好聽，會很沒麵子吧。原來如此，是為了守住男人的自尊心。
「但成為我的專屬廚師以後，也會和我一起在城堡與神殿之間往來生活，所以就算對平民區的人聲稱自己成了宮廷廚師，其實也不算有錯喔。」
雨果微微張大眼睛，靜止不動了片刻後，隨即瘋狂搖頭。
……啊，有點動搖了呢。很好很好，那我乘勝追擊。
「而且，雨果還可以動手製作至今學會的所有食譜，不用讓它們就此埋沒，今後也可以最優先取得最新的食譜。因為每當有新的食譜，都是從我這裏再傳去意大利餐廳。還有我想想……對了，也可以最先拿到新的調理工具喔。」
身為廚師，大概是被調理工具引起了興趣，雨果的眼神左右飄動。坐在雨果旁邊的班諾嘻嘻賊笑，一臉看好戲的表情，隻是袖手旁觀。
「再加上住在神殿的時候，隻要提出申請，你也能夠回到平民區。這樣一來，家人也會比較放心吧？」
雨果的腦袋開始左搖右晃，如實呈現出了他內心的動搖。再下一城。
「而且我這邊的廚房有艾拉，妮可拉和莫妮卡也會以助手的身份出入廚房。比起隻有男人的髒亂城堡廚房，你不覺得有可愛女孩子們包圍的工作環境更理想嗎？」
「羅潔梅茵大人，還請您多多指教了。」
雨果一臉正氣，精神上徹底淪陷。之後會再透過用手抵著嘴角、拚命忍笑的班諾，簽訂專屬契約。就這樣，雨果也是我的專屬廚師了。
「明天會打掃好要分配給雨果的房間，請帶行李過來吧。莫妮卡，請你帶雨果去神殿長室的廚房。今天先告訴他廚房的位置就可以了。」
「遵命。雨果，這邊請。」
雨果跟著莫妮卡往外走去。不同於進來的時候，現在他的心情看來好得都要哼歌了。我看著雨果走下樓梯後，再看向班諾。
「班諾，歐托他們的教育日期已經決定了。」
趁著領主會議期間我住在城堡的時候，會開始指導歐托他們。因為我不在的時候，侍從比較有空閑時間，所以才選在這段時間進行教育。
至於我，就在城堡的圖書室裏盡情看書……盡管我這麽希望，但斐迪南已經告訴過我，領主前往參加領主會議的時候，我得和韋菲利特一起供給魔力。
「承蒙您在百忙之中作好安排，不勝惶恐。」
說完，班諾瞥了一眼秘密房間的方向。看來是有事情想在那裏頭討論吧。我輕輕點頭，站了起來。
「達穆爾、吉魯，我們進去裏麵吧。」
我帶著班諾、吉魯和達穆爾一起進入秘密房間，往椅子坐下。坐好後一對上班諾的視線，他原先的商業化笑容就垮下來，變成了愁眉苦臉。
「班諾先生，怎麽了嗎？」
「你也知道我們最近與貴族的往來增加了吧？」
「是的，我還經由吉魯聽過路茲的抱怨。」
冬天在城堡販售教材的時候，由於艾薇拉向班諾攀談，與奇爾博塔商會往來的貴族一口氣增加許多，現在忙得不可開交。
「很多人都在問羅潔梅茵工坊製作的教材，不隻貴族，連富豪也是。但是這樣一來，大店的老板們也開始向我抱怨，說奇爾博塔商會明明是服飾店。」
班諾大力抓了抓頭，慢慢吐氣。
「我跨足太多領域了。但如果隻是這樣而已，或許也不至於引來他人的抗議，但偏偏每項新事業都與你有關，而且全都能夠帶來龐大的利益。現在又一下子與那麽多貴族往來做生意，旁人眼紅的程度自然非同小可。」
意大利餐廳因為邀請了公會長與芙麗妲加入，最近班諾又很少進出，反倒讓大家留下了他隻負責出資的印象。但因為我的關係，印刷方麵的工作仍然大幅增加，貴族客戶也以驚人的幅度直線成長，所以大店老板們都想方設法要瓜分奇爾博塔商會的利益。
「最近才成為客戶的貴族們，很少有人知道奇爾博塔商會原本是買賣服飾的店家。再這樣下去，很難讓珂琳娜和睿娜特繼承商會。所以，我打算等歐托接受完了指導，就脫離奇爾博塔商會，另外成立一間承辦印刷工作的商會。而且，最好是趕在你想引領流行的新衣亮相之前……」
班諾打算另外開店，把獲利區分開來，借此減輕周遭人們的嫉妒。雖然不知道這麽做是否真的具有緩和效果，但我對商人不太了解，所以沒有資格插嘴。
「所以是班諾先生、馬克先生和路茲要成立新的商會，負責有關書籍的工作嗎？」
「沒錯。然後那些迫切想要參與領主新事業的大店老板們，就會從自己的店裏頭各挑出一名都盧亞，送到我這裏來。」
班諾另外開店的真正理由，似乎是因為不想讓其他地方的都盧亞學徒進入奇爾博塔商會。我不太清楚商人的世界，所以不明白為什麽一定要接收其他店家的都盧亞。
「那麽，班諾先生希望我幫忙做什麽嗎？」
「我想請你幫忙取名。為了向眾人昭告，新的商會是在你的支持下成立，想請你為新的商會取個名號。」
奇爾博塔商會初代老板開店的時候，也一樣是由貴族給了名號。聽說是貴族要求從今以後要自稱是奇爾博塔，初代老板才開始如此自稱。
「呃……所以新的商會要叫作羅潔梅茵商會嗎？班諾先生要自稱是羅潔梅茵？」
「我才不改名，就算要也得是男性化的名字！況且沒有必要用你的名字命名，隻要取個新店名就好了！」
班諾老大不客氣地怒聲咆哮，我「嗯……」地思考起來。古騰堡已經用來當作是稱號了，所以我想要其他也與印刷業有關的名字。腦海中隻有一個選項。
「因為已經有羅潔梅茵工坊了，如果商會也是一樣的名字，大家會容易混淆，那麽叫作普朗坦商會如何呢？」
「……這名字是打哪來的？」
我笑著說「秘密」。因為就算說了，班諾也不可能知道是誰。普朗坦因為印刷聖經，受到了異端審判，但他仍在逃亡途中印刷出了《多種語言聖經》（biblia polyglotta），是把人生都奉獻給了印刷的人。順便說，現在普朗坦的印刷工坊還變成了世界遺產，也就是比利時的普朗坦－莫雷圖斯博物館。多麽希望有機會可以親眼看看。
「普朗坦嗎？也好，隻要不是古騰堡就行。」
「……其實典故差不多呢。不說這個了，班諾先生，既然要成立新商會，那你以後就自稱是普朗坦吧。」
「我不要。」
班諾立刻回絕。也是啦，要是真的改了名字，我很可能會搞混，還是維持原樣比較好。而且更重要的是，普朗坦的工坊裏頭可是同時有二十台印刷機在運作，不停地大量印刷。我也想向他看齊，讓印刷業蓬勃發展。
「班諾先生、班諾先生，成立了普朗坦商會以後，我們一起做更多的書、賣更多的書吧！我想要可以容納二十台印刷機的工坊。」
既可以成立新的印刷工坊，也可以在現在的羅潔梅茵工坊裏增設更多印刷機。我勾勒著未來的宏偉藍圖，班諾卻受不了地板起臭臉，用手指彈向我的額頭。
「……喂，神官長不是提醒過你，要你改改你的急性子嗎？」
「對喔，要自製、自製……不能直接拋到腦後嗎？」
「你這笨丫頭，當然不行！」
聽著班諾的怒吼，我的心情不由得平靜下來。「呼，這樣一來一往真好，好懷念喔。」然而下一秒，他馬上用拳頭狠鑽我的腦袋瓜。
……等、等一下，力道！力道的拿捏也很重要的！
檢查有無錯字漏字，修正以後，再次試印。確定了內容全部正確無誤後，就可以一鼓作氣開始印刷。印刷就是反複進行這些動作。
「我對做好的印刷機非常滿意，希望也能在哈塞那裏引進一台，所以再訂做一個一樣的印刷機吧。」
「感、感謝神殿長。」
英格和約翰露出了僵硬的笑容。隻負責設計的薩克則是一臉不滿，好像是覺得自己被排除在外。
……其實我還有很多東西想請薩克畫出設計圖呢。
但是，如果一下子就把我想要的東西推廣開來，會造成非常大範圍的影響。再加上工坊之間為了要由誰得到利益，恐怕也會引發激烈的紛爭。結果奇爾博塔商會身為我的代理人，又會因為要居中調停而增加工作量。
……問題在於無法隻決定一方為專屬工坊吧。
我暗暗歎氣。我非常看重薩克的創意與設計能力，也非常看重約翰能夠分毫不差地將其具體呈現的技術。無論如何都會變成把工作分給兩個人做，但聽說工坊間的利益相爭非常激烈。
……要是能合並成一間工坊就好了。
我「唔……」地沉思了一會兒後，倏地看向薩克。
「薩克，如果我想讓你成為新工坊的師傅，該怎麽做才好呢？」
「啊!?」薩克瞪圓了眼睛看我。英格和約翰看著我的眼神也好像看見了異類，意思明顯是：「你在說什麽啊？」看來我又說出不符合常識的話了。我急忙說明自己為什麽會產生這樣的想法。
「我是在想如果薩克和約翰可以一起開間工坊，那我下起訂單就簡單多了。」
我隻是單純想到，既然無法隻決定一間工坊為專屬，那把我的專屬工匠挖過來，自己成立一間鍛造工坊不就好了嗎？
「現在因為約翰和薩克分別屬於不同的鍛造工坊，要怎麽分配利益和要怎麽下訂單，都很麻煩又費力吧？所以我才想到，可以讓處世圓滑、個性開朗，想像力又豐富的薩克當師傅，再由技術高超的約翰負責製作，就能打造出最強的工坊……」
「不不，請等一下。我和約翰因為都是都帕裏，在取得了培裏孚的資格之後，隻要現在的工坊指定我們為繼承人，確實可以成為師傅，但我們不能成立新工坊。」
「咦？是這樣子嗎？」
工匠們向我說明，都盧亞一般是為期三年的雇用契約，但都帕裏簽訂的是終身雇用契約，必須為工坊鞠躬盡瘁，所以不可能自己獨立出來開工坊。因為大家都想把優秀的人才留在自己身邊。
「倘若能力真的太差，或是常常惹出麻煩，都帕裏也有可能被解除契約，但約翰和薩克都是兩間工坊裏最會賺錢的人，工坊的師傅不可能讓他們離開。」
自己也擁有工坊的英格，從師傅的角度分享了不同的看法。英格說他因為對自己的能力有自信，又因為父母的關係多少有些積蓄，才會從小就以工坊師傅為目標。即使別人想與他簽訂都帕裏契約，他還是陸續地與各間工坊簽訂都盧亞契約，磨練自己的技藝。
「所以我不可能成立自己的古騰堡鍛造工坊囉？」
我大失所望，約翰表情認真地連連點頭：「非常困難。」
「因為我有幾件重要的工作想請薩克畫設計圖，所以才希望可以成立專屬的鍛造工坊，專門接受我的訂單，但如果不行，那也沒辦法了呢。」
「……重要的工作？」
薩克滿臉納悶，我對他點點頭。
「對，薩克要不要試著設計『手壓式幫浦』呢？可以讓汲水變得非常輕鬆喔。我會買下你所畫的設計圖，然後希望能由鍛造協會負責保管『手壓式幫浦』的設計圖，將來讓所有人都可以製作。」
「這是為什麽啊？」
「因為幫浦的獲利太龐大了，不該由一間工坊獨占，而且我也覺得『手壓式幫浦』應該要一鼓作氣推廣開來。畢竟大家都覺得汲水很辛苦吧？」
「可是，我還是不明白公開設計圖的意義。利益當然要盡可能獨占吧。」
工匠們不約而同偏頭。工匠都以獨占自己工坊的利益為優先考量，似乎無法理解方便的東西，我就想要快點推廣開來的想法。
假使平民也都是一樣的想法，那最好還是確實收取利益，工匠們也會比較容易理解吧。要是能順便再推廣專利費用這樣的概念……
「我雖然會把設計圖交給鍛造協會管理，但當然不是要無償推廣『手壓式幫浦』。我打算與鍛造協會簽訂魔法契約，每做一個『手壓式幫浦』，就必須支付費用給最先提出這個想法的我，還有畫了設計圖的薩克。」
「……原來如此。這樣一來，確實能夠一邊推廣商品，一邊也確保獲利。」
英格摸著下巴點頭，聽到我說會收取費用以後，薩克也露出了可以接受的表情。
「那『手壓式幫浦』是什麽東西？既然是羅潔梅茵大人想出來的物品，想必又是前所未見吧。」
「是啊，確實前所未見。」
我用最簡單的方式，其實也已經是盡我所能，說明手壓式幫浦的原理。麗乃那時候，剛好有次社會課的主題就是「過去與現在生活的不同」，分組活動時得調查手壓式幫浦。當時所有組員都把去圖書館調查資料這項工作交給了我。因為很少有人拜托我事情，我記得自己很高興。但話雖如此，我當然沒有親手做過幫浦。我隻能畫出圖案，大略解說，但薩克的灰色雙眼還是看得入迷，亮起迎接挑戰的光輝。
「所以隻要操作這裏，這裏就會動，閥門也會打開……我大概知道了，我試試看。」
「嗯，請薩克挑戰看看吧。」
我與路茲重疊公會證，結清了這次印刷機剩下的報酬，還有第二台印刷機與手壓式幫浦設計圖的訂金。至於把報酬交給英格他們、向協會報告等等，後續事宜我全權交由奇爾博塔商會代為處理。
「羅潔梅茵大人，老爺請我轉交這封信給您。」
路茲先把信交給吉魯，吉魯再遞來給我。我喀沙一聲打開信，上頭寫著「雨果說他想成為宮廷廚師」。看來已經訓練好了要接手意大利餐廳的廚師。
「聽說雨果希望能有羅潔梅茵大人的介紹。」
能否受雇成為宮廷廚師，最終得由領主作決定。雖然齊爾維斯特親口問過雨果本人，但並未簽訂正式的書麵契約。所以若沒有我幫他進言，他甚至很難進入城堡和貴族區。
「結果沒能趕在星祭前結交到新戀人嗎……」
……這麽說來，我記得雨果也被戀人甩了吧。雨果也好，達穆爾也罷，我身邊的人好像一個個都情場失意。
身邊人們的失戀率之高，讓我忍不住垮下肩膀，我再看向路茲。
「路茲，請幫我轉告班諾，我想先和本人談談，請他帶雨果過來吧。」
「遵命。」
三天後，班諾與路茲帶著雨果來到了孤兒院長室。雨果在要求下穿上正裝，壯碩的體格惶恐得縮成一團。因為很少看見他這樣，我覺得有些有趣。大概是在孤兒院長室擔任廚師的時候，從來沒有上過二樓，他今天不斷東張西望，走路也走得戰戰兢兢。
打完招呼，請他們坐下後，法藍為我們泡茶。我表現出貴族大人該有的樣子，從容不迫地喝口茶，率先吃了艾拉做的點心。知道雨果要來，這是艾拉使出了渾身解數做的新點心，兩片貓舌餅間夾有奶油和當季果醬。妮可拉笑著告訴我說，艾拉的鬥誌非常旺盛，還說：「我要讓以前的師父看看我的進步！」
「請用，這是艾拉做的新點心。」
聞言，本來還緊張得縮成一團的雨果，立刻換上了廚師麵對餐點時的表情。他挺直腰杆，用嚴肅的眼神注視著點心，然後拿起一塊，從各種不同的角度檢視以後放進嘴裏。才吃了一口，雨果立刻皺眉。「可惡，居然又進步了。」聽見雨果不甘心的小聲嘟囔，顯見艾拉卯足全力做的點心，成功地刺激到了他的自尊心。
「那麽，我聽說雨果想成為宮廷廚師……」
我進入正題，班諾點點頭。
「聽聞領主大人曾親口邀請過他，但並沒有簽訂正式的書麵契約。為此，希望羅潔梅茵大人能幫忙出麵美言幾句。」
「但這也代表雨果會離開意大利餐廳，真的沒關係嗎？芙麗妲身為共同經營者，有沒有什麽表示呢？」
班諾說芙麗妲與他意見一致，認為意大利餐廳如果出了一個宮廷廚師，也能為餐廳增光，所以雨果想走也沒關係。
「這樣呀。那我不介意為雨果進言，協助他成為宮廷廚師。」
「感激不盡。」班諾鬆一口氣，在胸前交叉雙手。雨果也跟著模仿他的動作。我輕輕點頭，看向雨果，最後再次確認他的意願。
「但是，我想今後的待遇會和上次完全不同。雨果先前進入城堡，是為了把食譜傳授給宮廷廚師。但你這次不再是教授食譜的人，恐怕得從打雜開始做起。關於這一點，你有什麽想法呢？好不容易當到了意大利餐廳的主廚，一旦成為宮廷廚師，又得從打雜開始，一切從頭來過喔。」
「那也沒關係，拜托您了。」雨果用力握緊大腿上的拳頭。
「而且有件事情我也相當擔心。關於至今教給雨果的食譜，都簽訂了魔法契約加以保護。即便受雇成為宮廷廚師，你也不能夠提供新的食譜給大家，這樣一來，我也不曉得雨果屆時在廚師之間會受到什麽對待。」
「班諾老爺也對我說過一樣的話。可是，我……」
雨果的決心非常堅定。似乎無論工作環境如何，他都想成為宮廷廚師。
「還有，這件事也很重要。一旦成為宮廷廚師，進入貴族區，沒有雇主的許可便不能回到平民區。雨果也有家人吧？你真的不介意與家人分開嗎？家人也讚成你的決定嗎？」
知道我並不想與家人分開的班諾微微垂下目光。然而，雨果還是堅決表示：「即使要和家人分開，我也想成為宮廷廚師。」
「你為什麽這麽想成為宮廷廚師呢？記得你以前對權力並沒有什麽欲望，真讓人好奇理由呢。還是說，你對意大利餐廳深懷不滿嗎？身為廚師的你若對餐廳懷有強烈不滿，還請你告訴我，這樣也能幫助到其他廚師。」
「不是的，我對工作環境並沒有不滿……呃，單純是因為非常私人的理由……」
班諾於是代替吞吞吐吐的雨果幫忙說明。雖然他臉上擺出了正經八百的表情，眼中卻有著戲謔的光芒。原來是前任戀人開始與鄰居交往，雨果每天都被迫看見他們恩恩愛愛的樣子，才想要遠離住家，快點成為宮廷廚師。
不隻是被甩了嗎……那真的很可憐呢。
「但如果想要結交到戀人，我倒覺得繼續留在意大利餐廳工作，一定會有更多機會遇見其他女性喔……我想雨果也知道，城堡裏的廚師清一色是男性。」
艾拉要去城堡的時候，我在擔心下調查過了，所以知道廚師的男女比例。聽見我這麽說，雨果瞬間「唔……」地屏住呼吸，但又忙不迭搖頭。
「我已經決定要一輩子為料理而活！」
「畢竟這是雨果的人生，隻要雨果不會後悔自己的選擇就好了。可是，如果你想成為宮廷廚師的理由，就隻是為了離開現在的住家與工作環境，那我也可以雇用你為我的專屬廚師，並且讓你住在這裏，你意下如何呢？」
雨果瞪大雙眼，露出茫然的表情，我朝他親切微笑。雨果的廚藝這麽優秀，讓他去打雜太可惜了。況且雨果已經熟知我所構思的食譜，如果他要離開意大利餐廳，我當然想留住他這個人才。
「現在廚師隻有艾拉一個人十分辛苦，我正好想要增加專屬廚師呢。雨果和艾拉彼此又已經認識，我也非常了解你的實力，所以在我這邊不需要從打雜重新做起。」
「呃，可是……我也對家人說了我要成為宮廷廚師，才辭去意大利餐廳的工作。要是沒有成為宮廷廚師……」
傳出去不好聽，會很沒麵子吧。原來如此，是為了守住男人的自尊心。
「但成為我的專屬廚師以後，也會和我一起在城堡與神殿之間往來生活，所以就算對平民區的人聲稱自己成了宮廷廚師，其實也不算有錯喔。」
雨果微微張大眼睛，靜止不動了片刻後，隨即瘋狂搖頭。
……啊，有點動搖了呢。很好很好，那我乘勝追擊。
「而且，雨果還可以動手製作至今學會的所有食譜，不用讓它們就此埋沒，今後也可以最優先取得最新的食譜。因為每當有新的食譜，都是從我這裏再傳去意大利餐廳。還有我想想……對了，也可以最先拿到新的調理工具喔。」
身為廚師，大概是被調理工具引起了興趣，雨果的眼神左右飄動。坐在雨果旁邊的班諾嘻嘻賊笑，一臉看好戲的表情，隻是袖手旁觀。
「再加上住在神殿的時候，隻要提出申請，你也能夠回到平民區。這樣一來，家人也會比較放心吧？」
雨果的腦袋開始左搖右晃，如實呈現出了他內心的動搖。再下一城。
「而且我這邊的廚房有艾拉，妮可拉和莫妮卡也會以助手的身份出入廚房。比起隻有男人的髒亂城堡廚房，你不覺得有可愛女孩子們包圍的工作環境更理想嗎？」
「羅潔梅茵大人，還請您多多指教了。」
雨果一臉正氣，精神上徹底淪陷。之後會再透過用手抵著嘴角、拚命忍笑的班諾，簽訂專屬契約。就這樣，雨果也是我的專屬廚師了。
「明天會打掃好要分配給雨果的房間，請帶行李過來吧。莫妮卡，請你帶雨果去神殿長室的廚房。今天先告訴他廚房的位置就可以了。」
「遵命。雨果，這邊請。」
雨果跟著莫妮卡往外走去。不同於進來的時候，現在他的心情看來好得都要哼歌了。我看著雨果走下樓梯後，再看向班諾。
「班諾，歐托他們的教育日期已經決定了。」
趁著領主會議期間我住在城堡的時候，會開始指導歐托他們。因為我不在的時候，侍從比較有空閑時間，所以才選在這段時間進行教育。
至於我，就在城堡的圖書室裏盡情看書……盡管我這麽希望，但斐迪南已經告訴過我，領主前往參加領主會議的時候，我得和韋菲利特一起供給魔力。
「承蒙您在百忙之中作好安排，不勝惶恐。」
說完，班諾瞥了一眼秘密房間的方向。看來是有事情想在那裏頭討論吧。我輕輕點頭，站了起來。
「達穆爾、吉魯，我們進去裏麵吧。」
我帶著班諾、吉魯和達穆爾一起進入秘密房間，往椅子坐下。坐好後一對上班諾的視線，他原先的商業化笑容就垮下來，變成了愁眉苦臉。
「班諾先生，怎麽了嗎？」
「你也知道我們最近與貴族的往來增加了吧？」
「是的，我還經由吉魯聽過路茲的抱怨。」
冬天在城堡販售教材的時候，由於艾薇拉向班諾攀談，與奇爾博塔商會往來的貴族一口氣增加許多，現在忙得不可開交。
「很多人都在問羅潔梅茵工坊製作的教材，不隻貴族，連富豪也是。但是這樣一來，大店的老板們也開始向我抱怨，說奇爾博塔商會明明是服飾店。」
班諾大力抓了抓頭，慢慢吐氣。
「我跨足太多領域了。但如果隻是這樣而已，或許也不至於引來他人的抗議，但偏偏每項新事業都與你有關，而且全都能夠帶來龐大的利益。現在又一下子與那麽多貴族往來做生意，旁人眼紅的程度自然非同小可。」
意大利餐廳因為邀請了公會長與芙麗妲加入，最近班諾又很少進出，反倒讓大家留下了他隻負責出資的印象。但因為我的關係，印刷方麵的工作仍然大幅增加，貴族客戶也以驚人的幅度直線成長，所以大店老板們都想方設法要瓜分奇爾博塔商會的利益。
「最近才成為客戶的貴族們，很少有人知道奇爾博塔商會原本是買賣服飾的店家。再這樣下去，很難讓珂琳娜和睿娜特繼承商會。所以，我打算等歐托接受完了指導，就脫離奇爾博塔商會，另外成立一間承辦印刷工作的商會。而且，最好是趕在你想引領流行的新衣亮相之前……」
班諾打算另外開店，把獲利區分開來，借此減輕周遭人們的嫉妒。雖然不知道這麽做是否真的具有緩和效果，但我對商人不太了解，所以沒有資格插嘴。
「所以是班諾先生、馬克先生和路茲要成立新的商會，負責有關書籍的工作嗎？」
「沒錯。然後那些迫切想要參與領主新事業的大店老板們，就會從自己的店裏頭各挑出一名都盧亞，送到我這裏來。」
班諾另外開店的真正理由，似乎是因為不想讓其他地方的都盧亞學徒進入奇爾博塔商會。我不太清楚商人的世界，所以不明白為什麽一定要接收其他店家的都盧亞。
「那麽，班諾先生希望我幫忙做什麽嗎？」
「我想請你幫忙取名。為了向眾人昭告，新的商會是在你的支持下成立，想請你為新的商會取個名號。」
奇爾博塔商會初代老板開店的時候，也一樣是由貴族給了名號。聽說是貴族要求從今以後要自稱是奇爾博塔，初代老板才開始如此自稱。
「呃……所以新的商會要叫作羅潔梅茵商會嗎？班諾先生要自稱是羅潔梅茵？」
「我才不改名，就算要也得是男性化的名字！況且沒有必要用你的名字命名，隻要取個新店名就好了！」
班諾老大不客氣地怒聲咆哮，我「嗯……」地思考起來。古騰堡已經用來當作是稱號了，所以我想要其他也與印刷業有關的名字。腦海中隻有一個選項。
「因為已經有羅潔梅茵工坊了，如果商會也是一樣的名字，大家會容易混淆，那麽叫作普朗坦商會如何呢？」
「……這名字是打哪來的？」
我笑著說「秘密」。因為就算說了，班諾也不可能知道是誰。普朗坦因為印刷聖經，受到了異端審判，但他仍在逃亡途中印刷出了《多種語言聖經》（biblia polyglotta），是把人生都奉獻給了印刷的人。順便說，現在普朗坦的印刷工坊還變成了世界遺產，也就是比利時的普朗坦－莫雷圖斯博物館。多麽希望有機會可以親眼看看。
「普朗坦嗎？也好，隻要不是古騰堡就行。」
「……其實典故差不多呢。不說這個了，班諾先生，既然要成立新商會，那你以後就自稱是普朗坦吧。」
「我不要。」
班諾立刻回絕。也是啦，要是真的改了名字，我很可能會搞混，還是維持原樣比較好。而且更重要的是，普朗坦的工坊裏頭可是同時有二十台印刷機在運作，不停地大量印刷。我也想向他看齊，讓印刷業蓬勃發展。
「班諾先生、班諾先生，成立了普朗坦商會以後，我們一起做更多的書、賣更多的書吧！我想要可以容納二十台印刷機的工坊。」
既可以成立新的印刷工坊，也可以在現在的羅潔梅茵工坊裏增設更多印刷機。我勾勒著未來的宏偉藍圖，班諾卻受不了地板起臭臉，用手指彈向我的額頭。
「……喂，神官長不是提醒過你，要你改改你的急性子嗎？」
「對喔，要自製、自製……不能直接拋到腦後嗎？」
「你這笨丫頭，當然不行！」
聽著班諾的怒吼，我的心情不由得平靜下來。「呼，這樣一來一往真好，好懷念喔。」然而下一秒，他馬上用拳頭狠鑽我的腦袋瓜。
……等、等一下，力道！力道的拿捏也很重要的！