網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯: hhh0578
清晨。抬起眼皮子,眼前是少女的笑容。
恍若蜘蛛絲的雪白長發。晶瑩剔透的肌膚。這一切都是如此純白,而在這之中,赤紅的眼瞳獨顯繽紛。
傾城絕世的容姿,同時亦是閉月羞花的美貌,而在此之上,甚至有種不可褻玩的莊嚴。
但是,她的表示是如此的天真爛漫。雙手托著腮幫子,注視著我,神情好似忍俊不禁,心滿意足。就仿佛濃鬱芬芳的花蜜一般。內心那姹紫千紅的愛戀之情,她是一點也沒打算遮掩的模樣。
若是平時,這種直截了當的愛情會讓我感覺到害臊。但是,不知是否因為剛醒來的腦袋還很昏沉,我隻覺得滿心歡喜。
「……葛貝拉」
我呼喚著她的名字,伸出手。
手指輕點葛貝拉笑逐顏開的唇頭。
我也沒什麽特別的想法。隻是想要觸摸她,就這麽做了。如我期待的柔軟觸感,讓我恍惚的大腦獲得了滿足。我用手指夾著反射性抿上的雙唇,直接感受濕潤的氣息。
葛貝拉雪白的臉頰潮紅。嘴唇在我的觸摸下顫抖,好似羞澀難忍。但是,她並沒有逃開,也沒有嫌惡。就這麽隨我戲弄,目光火熱溫潤。
「……嗯?」
這時,我感覺自己的腹部傳來了些微的壓迫感。
望去,隻見覆蓋著鬆軟絨毛的巨大蜘蛛腳探入我的衣服。
那是從葛貝拉的下半身,蜘蛛的身體上伸出來的腳。
這一幕若是讓一無所知的人來看怕是要嚇昏過去,當然,我不會嚇到。隻是覺得原來在我睡著的時候一直在這麽摸著啊。我也調戲了她的嘴唇,彼此彼此了。
而我的腹部會感覺到壓力,大概是因為她被我撫摸著嘴唇所以身體緊張起來的關係。
和葛貝拉跨越那一條線,還是在不久之前。但這種生疏青澀的地方,似乎還是沒能克服。不過,能夠忍住襲擊我的衝動,就這樣任我玩弄,已經能說是有所成長了吧。
正這麽想著,我這才真正清醒過來。
我鬆開擺弄嘴唇的手,把壓在腹部的蜘蛛腳挪開。坐起上半身。
「……早啊,葛貝拉」
說話之間大概還帶著困意。但是,恍惚的頭腦已經清醒了。
「唔姆。早,主上」
葛貝拉摩挲著剛被我玩弄的嘴唇,含羞笑道。
我笑著回應,忽然發覺。
「難道是我睡過頭」
視線望去,開著的窗戶外麵還有些昏暗。但是,太陽已經高升。現在,我們暫居的龍淵之裏,是龍的一族隱居的集落。由於『霧之仮宿』構築的『霧之結界』,上空時刻為霧氣所覆蓋,太陽光很弱。
「僅有稍許吧。話雖如此,乃至訓練還有充足空餘。因為比平時早」
「是嗎。今天是葛貝拉來叫我的啊」
「唔姆。盡情欣賞了睡臉可謂滿足」
「……你是來叫我的吧?」
「啊,誤會。有認真催醒哦。隻是難以醒神卻是事實」
總覺得有點可疑,是因為平時總見她粗心大意的樣子吧。不過,看這樣子,今天早上睡過頭是我自己的原因。
這時候,房間裏響起敲門聲。
「打擾了」
洛絲身後垂著灰色的麻花辮,走進房間。
「葛貝拉?主人起來了……啊啊,已經起來了呢,主人。早上好」
她彎下腰,認真地行了一禮。身上穿的是已經見慣不怪的女仆裝,但沒有戴著平時用的長手套。肘部和手指部分人偶的關節裸露在外。
圍裙有點濕。門外傳來美味的氣息。似乎是在幫忙做飯。洛絲視線轉向葛貝拉,開口道。
「莉莉姐,讓我差不多能來喊主人起來了」
「……誒?莫不是,妾身,未被信任?妾身可是認真喊醒了哦?」
「不是。想來是已經叫醒了。但是,若是沒有叫醒也罷,畢竟想來多少會欣賞會兒睡臉」
「哦、哦哦……一語中的,無以言對」
被完全看透心思的葛貝拉狼狽不堪。
我稍稍笑了出來,撓著臉。
「啊,現在不是笑的時候啊。我是應該再起早點的」
「無妨。這不也挺妥。不過偶然一兩天」
葛貝拉柔聲說道,洛絲也同意。
「主人如此勤苦。偶爾這樣也蠻好」
「別那麽慣著我」
我不由苦笑。
「我知道自己最近太放鬆了」
畢竟,這裏是龍淵之裏。是龍之一族隱居的集落。
作為帶著眷屬怪物的人,在這裏不用像平時那樣在意他人目光。看著包括葛貝拉和洛絲在內的所有人都閑適自得的樣子,總覺得自己也要鬆懈下來了。今天早上稍微睡過頭了的理由,追根究底或許就在這裏。
「呼姆,按妾身說,主上再愜意些許也無傷大雅」
葛貝拉嘟著嘴,忽然想到什麽笑了起來。
「比方說,那。如是」
一說完,伸手轉眼之間就把我和洛絲抓到了手裏。
「哇」
不愧是樹海深部的白色蜘蛛,手法出色……這麽說好麽。總之我和洛絲就這麽被葛貝拉推到了。
3人嬉鬧般地倒在了床上。
「謔。倒下」
「呀!?」
葛貝拉惡作劇般地說著,緊接著是大驚失聲的洛絲的悲鳴。
葛貝拉對於戀人間的親密接觸害羞不已,但這種孩子間耍鬧般的行為倒是沒事。相對的,洛絲被葛貝拉抱進來之後,不留神把臉埋到了我的胸前,少見地慌亂了起來。
「這,等。哈……葛貝拉!」
「呼呼。偶然一試不也蠻好,洛絲閣下。這也可算得了便宜」
我們鬧著的時候,艾莎莉娜從我的手背上探出了頭,蔓藤的身體伸了出來。她望著在床上糾纏的我們,一聲「主——?」表示疑惑。
「人——」
大概是認為我們在玩鬧了吧。艾莎莉娜一圈圈繞上躺在一起的我們。洛絲手忙腳亂,葛貝拉開懷大笑。我自己,則是有些驚訝,卻也覺得偶爾這樣也不壞,放鬆了下來。
這段時間十分愜意。我內心深處所渴求的一片碎片,毫無疑問就在這裏。
但是,現狀下,這也包含著某種危險。
來到這個地方,我聽說了過去發生在勇者和甲殼龍瑪爾威娜,及其孩子們身上的悲劇。為了將誤會和誤解造成的悲劇防範於未然,我們必須要找到一個能夠接納我們的地方。所以——
「——早上好,孝弘閣下」
因為起床遲了,我比平時更快地準備好,前往約好的那個地方,紫蘭正等著我。
金發碧眼的精靈族少女,臉上戴著覆蓋了右半邊臉的眼罩。
露在外麵的左半邊,則是褪色蒼白的皮膚。因為在奇利亞要塞變成了半巫妖的她,並沒有血液流淌身體。
即便如此看起來也不像是個病人,這也得歸功於她淩然的表情所展現出的強烈意誌吧。而且,作為騎士保護他人戰鬥至今的經曆,為她更添一份信賴感和包容力。
紫蘭身邊,惠仰躺在地麵大喘著氣。
看來在我來之前,紫蘭在幫她訓練。在一旁見習的蘿比維婭用龍尾巴輕戳惠的臉頰。
「哇、哇哇。孝弘哥!?」
看到我,惠一下子跳了起來。臉上潮紅起來。
「早、早上好」
看到惠拍整裙子支支吾吾的模樣,紫蘭輕笑著。
「孝弘閣下也來了,今早就到此為止吧」
「知道了,姐姐大人」
「去把汗擦一下。別忘了補充水分。之後要和蘿比維婭模擬戰也行,但別忘了適度休息。麻煩你了,蘿比維婭。雖不及孝弘閣下,這孩子也是屬於喜歡亂來的」
「……嗯。交給我」
「啊,姐姐大人。我對自己的情況還是清楚的啦」
紫蘭摸了摸努著嘴的惠的腦袋,然後轉向我。
「那麽開始吧,孝弘閣下」
「啊啊。今天也麻煩你了」
對於笑笑以示回答的紫蘭,我接著說道。
「另外,抱歉,之後能抽出點時間嗎。我想要商量一下今後的打算」
原·同盟第三騎士團所屬的騎士紫蘭,出身龍淵之裏南部的阿可爾,是我在這異世界的社會裏少數能夠信任的人員之一。我們想要在這個世界找到生活的地方,她的協助不可或缺。
「好的。無妨」
紫蘭慨然允諾,沒有被眼罩蓋住的左半邊臉露出了平靜的笑容。
這是騎士的笑容。是要保護某人,讓其安心的表情。她的笑容以不同於莉莉她們這些眷屬的方式,為我堅持接下來的道路提供了心靈支柱。
為了讓我在龍淵之裏下定的決心化作現實,接下來要去阿可爾。
展望溫暖的未來,確定前進的方向,前往紫蘭的故鄉。
……這個時候我還不知道。
接下來發生的各種各樣的事情,將會大幅度改變我與麵前紫蘭的關係。
出發之時近在眉睫。
翻譯: hhh0578
清晨。抬起眼皮子,眼前是少女的笑容。
恍若蜘蛛絲的雪白長發。晶瑩剔透的肌膚。這一切都是如此純白,而在這之中,赤紅的眼瞳獨顯繽紛。
傾城絕世的容姿,同時亦是閉月羞花的美貌,而在此之上,甚至有種不可褻玩的莊嚴。
但是,她的表示是如此的天真爛漫。雙手托著腮幫子,注視著我,神情好似忍俊不禁,心滿意足。就仿佛濃鬱芬芳的花蜜一般。內心那姹紫千紅的愛戀之情,她是一點也沒打算遮掩的模樣。
若是平時,這種直截了當的愛情會讓我感覺到害臊。但是,不知是否因為剛醒來的腦袋還很昏沉,我隻覺得滿心歡喜。
「……葛貝拉」
我呼喚著她的名字,伸出手。
手指輕點葛貝拉笑逐顏開的唇頭。
我也沒什麽特別的想法。隻是想要觸摸她,就這麽做了。如我期待的柔軟觸感,讓我恍惚的大腦獲得了滿足。我用手指夾著反射性抿上的雙唇,直接感受濕潤的氣息。
葛貝拉雪白的臉頰潮紅。嘴唇在我的觸摸下顫抖,好似羞澀難忍。但是,她並沒有逃開,也沒有嫌惡。就這麽隨我戲弄,目光火熱溫潤。
「……嗯?」
這時,我感覺自己的腹部傳來了些微的壓迫感。
望去,隻見覆蓋著鬆軟絨毛的巨大蜘蛛腳探入我的衣服。
那是從葛貝拉的下半身,蜘蛛的身體上伸出來的腳。
這一幕若是讓一無所知的人來看怕是要嚇昏過去,當然,我不會嚇到。隻是覺得原來在我睡著的時候一直在這麽摸著啊。我也調戲了她的嘴唇,彼此彼此了。
而我的腹部會感覺到壓力,大概是因為她被我撫摸著嘴唇所以身體緊張起來的關係。
和葛貝拉跨越那一條線,還是在不久之前。但這種生疏青澀的地方,似乎還是沒能克服。不過,能夠忍住襲擊我的衝動,就這樣任我玩弄,已經能說是有所成長了吧。
正這麽想著,我這才真正清醒過來。
我鬆開擺弄嘴唇的手,把壓在腹部的蜘蛛腳挪開。坐起上半身。
「……早啊,葛貝拉」
說話之間大概還帶著困意。但是,恍惚的頭腦已經清醒了。
「唔姆。早,主上」
葛貝拉摩挲著剛被我玩弄的嘴唇,含羞笑道。
我笑著回應,忽然發覺。
「難道是我睡過頭」
視線望去,開著的窗戶外麵還有些昏暗。但是,太陽已經高升。現在,我們暫居的龍淵之裏,是龍的一族隱居的集落。由於『霧之仮宿』構築的『霧之結界』,上空時刻為霧氣所覆蓋,太陽光很弱。
「僅有稍許吧。話雖如此,乃至訓練還有充足空餘。因為比平時早」
「是嗎。今天是葛貝拉來叫我的啊」
「唔姆。盡情欣賞了睡臉可謂滿足」
「……你是來叫我的吧?」
「啊,誤會。有認真催醒哦。隻是難以醒神卻是事實」
總覺得有點可疑,是因為平時總見她粗心大意的樣子吧。不過,看這樣子,今天早上睡過頭是我自己的原因。
這時候,房間裏響起敲門聲。
「打擾了」
洛絲身後垂著灰色的麻花辮,走進房間。
「葛貝拉?主人起來了……啊啊,已經起來了呢,主人。早上好」
她彎下腰,認真地行了一禮。身上穿的是已經見慣不怪的女仆裝,但沒有戴著平時用的長手套。肘部和手指部分人偶的關節裸露在外。
圍裙有點濕。門外傳來美味的氣息。似乎是在幫忙做飯。洛絲視線轉向葛貝拉,開口道。
「莉莉姐,讓我差不多能來喊主人起來了」
「……誒?莫不是,妾身,未被信任?妾身可是認真喊醒了哦?」
「不是。想來是已經叫醒了。但是,若是沒有叫醒也罷,畢竟想來多少會欣賞會兒睡臉」
「哦、哦哦……一語中的,無以言對」
被完全看透心思的葛貝拉狼狽不堪。
我稍稍笑了出來,撓著臉。
「啊,現在不是笑的時候啊。我是應該再起早點的」
「無妨。這不也挺妥。不過偶然一兩天」
葛貝拉柔聲說道,洛絲也同意。
「主人如此勤苦。偶爾這樣也蠻好」
「別那麽慣著我」
我不由苦笑。
「我知道自己最近太放鬆了」
畢竟,這裏是龍淵之裏。是龍之一族隱居的集落。
作為帶著眷屬怪物的人,在這裏不用像平時那樣在意他人目光。看著包括葛貝拉和洛絲在內的所有人都閑適自得的樣子,總覺得自己也要鬆懈下來了。今天早上稍微睡過頭了的理由,追根究底或許就在這裏。
「呼姆,按妾身說,主上再愜意些許也無傷大雅」
葛貝拉嘟著嘴,忽然想到什麽笑了起來。
「比方說,那。如是」
一說完,伸手轉眼之間就把我和洛絲抓到了手裏。
「哇」
不愧是樹海深部的白色蜘蛛,手法出色……這麽說好麽。總之我和洛絲就這麽被葛貝拉推到了。
3人嬉鬧般地倒在了床上。
「謔。倒下」
「呀!?」
葛貝拉惡作劇般地說著,緊接著是大驚失聲的洛絲的悲鳴。
葛貝拉對於戀人間的親密接觸害羞不已,但這種孩子間耍鬧般的行為倒是沒事。相對的,洛絲被葛貝拉抱進來之後,不留神把臉埋到了我的胸前,少見地慌亂了起來。
「這,等。哈……葛貝拉!」
「呼呼。偶然一試不也蠻好,洛絲閣下。這也可算得了便宜」
我們鬧著的時候,艾莎莉娜從我的手背上探出了頭,蔓藤的身體伸了出來。她望著在床上糾纏的我們,一聲「主——?」表示疑惑。
「人——」
大概是認為我們在玩鬧了吧。艾莎莉娜一圈圈繞上躺在一起的我們。洛絲手忙腳亂,葛貝拉開懷大笑。我自己,則是有些驚訝,卻也覺得偶爾這樣也不壞,放鬆了下來。
這段時間十分愜意。我內心深處所渴求的一片碎片,毫無疑問就在這裏。
但是,現狀下,這也包含著某種危險。
來到這個地方,我聽說了過去發生在勇者和甲殼龍瑪爾威娜,及其孩子們身上的悲劇。為了將誤會和誤解造成的悲劇防範於未然,我們必須要找到一個能夠接納我們的地方。所以——
「——早上好,孝弘閣下」
因為起床遲了,我比平時更快地準備好,前往約好的那個地方,紫蘭正等著我。
金發碧眼的精靈族少女,臉上戴著覆蓋了右半邊臉的眼罩。
露在外麵的左半邊,則是褪色蒼白的皮膚。因為在奇利亞要塞變成了半巫妖的她,並沒有血液流淌身體。
即便如此看起來也不像是個病人,這也得歸功於她淩然的表情所展現出的強烈意誌吧。而且,作為騎士保護他人戰鬥至今的經曆,為她更添一份信賴感和包容力。
紫蘭身邊,惠仰躺在地麵大喘著氣。
看來在我來之前,紫蘭在幫她訓練。在一旁見習的蘿比維婭用龍尾巴輕戳惠的臉頰。
「哇、哇哇。孝弘哥!?」
看到我,惠一下子跳了起來。臉上潮紅起來。
「早、早上好」
看到惠拍整裙子支支吾吾的模樣,紫蘭輕笑著。
「孝弘閣下也來了,今早就到此為止吧」
「知道了,姐姐大人」
「去把汗擦一下。別忘了補充水分。之後要和蘿比維婭模擬戰也行,但別忘了適度休息。麻煩你了,蘿比維婭。雖不及孝弘閣下,這孩子也是屬於喜歡亂來的」
「……嗯。交給我」
「啊,姐姐大人。我對自己的情況還是清楚的啦」
紫蘭摸了摸努著嘴的惠的腦袋,然後轉向我。
「那麽開始吧,孝弘閣下」
「啊啊。今天也麻煩你了」
對於笑笑以示回答的紫蘭,我接著說道。
「另外,抱歉,之後能抽出點時間嗎。我想要商量一下今後的打算」
原·同盟第三騎士團所屬的騎士紫蘭,出身龍淵之裏南部的阿可爾,是我在這異世界的社會裏少數能夠信任的人員之一。我們想要在這個世界找到生活的地方,她的協助不可或缺。
「好的。無妨」
紫蘭慨然允諾,沒有被眼罩蓋住的左半邊臉露出了平靜的笑容。
這是騎士的笑容。是要保護某人,讓其安心的表情。她的笑容以不同於莉莉她們這些眷屬的方式,為我堅持接下來的道路提供了心靈支柱。
為了讓我在龍淵之裏下定的決心化作現實,接下來要去阿可爾。
展望溫暖的未來,確定前進的方向,前往紫蘭的故鄉。
……這個時候我還不知道。
接下來發生的各種各樣的事情,將會大幅度改變我與麵前紫蘭的關係。
出發之時近在眉睫。