第一章 後篇
三坪房間的侵略者！？ 作者：健速 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 伐木工協會
翻譯：pro君
校對：hanavi
後期：hanavi
part1
孝太郎?：代替真正的青騎士
孝太郎?：我和阿萊亞殿下一行繼續踏上旅途
孝太郎?：雖然一路上曆經波折 但總算是越過了關卡
孝太郎?：成功抵達瑪斯蒂爾領地
孝太郎?：這裏是瑪古斯方的追兵難以企及的區域
孝太郎?：我們在某個小村莊暫作停留 緩解旅途的勞頓
孝太郎?：順帶一提 可藍正與我們分頭行動
孝太郎?：四處尋找真正的青騎士
孝太郎?：現在差不多該回來報告了…
孝太郎?：看啊 卡莉絲 看看這料理 火候很不錯吧
孝太郎?：這可是村裏特產 瓦德瓦德烤雞哦
孝太郎?：這幾天好像正好是村子的收獲祭 村裏人分給我的
孝太郎?：難道 你不想吃嗎？
卡莉絲?：少 少瞧不起人！我才不想吃！
卡莉絲?：o(>﹏<)o
孝太郎?：卡莉絲 你隻要告訴我接受了什麽命令就行了啊
孝太郎?：肚子很餓了不是麽？
卡莉絲?：就 就算是肚子餓了 我也不能為了這種東西
卡莉絲?：把對我有恩的古雷巴那斯大人親自交付的命令說出來！
孝太郎?：哦？ 這樣啊
孝太郎?：那沒辦法╮(￣▽￣)╭我隻能自己享受了
卡莉絲?：啊！(´；w；`)
孝太郎?：嗚喔喔！實在太好吃了！
孝太郎?：這絕妙的口感
孝太郎?：酥脆的外皮與特製的香料完美融合 在口中迅速擴散
孝太郎?：這鮮嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎?：甘甜鮮美的肉汁就在口中炸裂 簡直就像濃湯一樣！
卡莉絲?：嗚(´；w；`)嗚啊啊啊啊（/tДt)/
孝太郎?：就是這樣 阿萊亞殿下
孝太郎?：卡莉絲已經乖乖坦白了命令的內容
孝太郎?：順便 下命令的人是誰也知道了
阿萊亞?：這樣啊 雷歐斯大人 真是萬分感謝
法娜? ：好厲害 全問出來了呢
法娜? ：真不愧是青騎士大人！
孝太郎?：哎呀 都是瓦德瓦德烤雞的功勞啦
芙蕾亞?：總而言之 已經確定幕後指使者是古雷巴那斯了對吧
莉蒂絲?：正是這樣 芙蕾亞大人
莉蒂絲?：不過 有些不對勁啊
法娜? ：有什麽問題嗎 莉蒂絲？
莉蒂絲?：沒錯 法娜
莉蒂絲?：從她的服裝上看 卡莉絲作為魔術師的地位並不高
莉蒂絲?：照理說下命令的人應該是她的直屬上司才對
莉蒂絲?：如果是宮廷魔術師長古雷巴那斯親自下達的命令
莉蒂絲?：那麽任務性質可能十分特殊
法娜? ：原來如此…那卡莉絲的任務是什麽 雷歐斯大人？
孝太郎?：監視阿萊亞殿下 並回報目前的位置
芙蕾亞?：還有呢？
孝太郎?：沒有了
孝太郎?：逮捕或是殺害阿萊亞殿下 並不在她的任務範圍之內
芙蕾亞?：這就怪了 難道對方根本沒打算抓捕我們？
阿萊亞?：那就是說正規軍假意追趕 隻是要讓我們疲於奔命？
法娜? ：又或者是瑪古斯方跟古雷巴那斯的最終目的有所出入？
莉蒂絲?：目前來看還無法作出判斷
孝太郎?：是啊
夏露露?：青騎士 沒必要想的那麽複雜
孝太郎?：嗯？
夏露露?：雖然複雜的東西我也不懂
夏露露?：但反正就是我們更容易逃脫追捕了唄？
孝太郎?：原來如此
孝太郎?：不愧是夏露露殿下 您說的沒錯
夏露露?：既然知道了我的偉大之處
夏露露?：往後可要更加效忠於我哦 青騎士
孝太郎?：遵命 殿下
瑪莉? ：各位 茶泡好了
阿萊亞?：瑪莉 辛苦你了
孝太郎?：不愧是瑪莉 時機正巧！
瑪莉? ：能得您誇獎真是萬分榮幸
瑪莉? ：對了 雷歐斯大人
瑪莉? ：剛剛可藍大人回來了
瑪莉? ：因為她看起來很勞累 就就直接帶她回房間了
孝太郎?：哎 是嗎？
孝太郎?：可藍已經回來了啊
————————————————————
part2
孝太郎?：可藍！
可藍? ：呀！？你幹什麽？
可藍? ：進來之前至少敲個門啊
孝太郎?：抱歉抱歉
孝太郎?：因為我也住這個房間 一不小心就忘了
可藍? ：哎？這裏不是我的房間嗎…
孝太郎?：我們倆肯定得同住一間房吧
孝太郎?：你的床在那邊
可藍? ：就 就是說我今晚要睡這裏嗎？
可藍? ：睡在你旁邊的床上…
孝太郎?：有什麽問題嗎？
可藍? ：什麽問題…
可藍? ：人、人家都還沒有嫁人呢 那個…
孝太郎?：啊 原來如此！
孝太郎?：放心吧 我絕對不會對你亂來的
可藍? ：可是…
孝太郎?：我能理解你的感受
孝太郎?：不過騎士跟隨從分住兩個房間 難免令人生疑吧
孝太郎?：相信我吧 可藍
孝太郎?：我們雖然原本是敵人 但我現在能夠依靠的隻有你了
孝太郎?：我自己沒辦法維護鎧甲
孝太郎?：像是佛德賽的曆史和文化什麽的 很多地方都得靠你
孝太郎?：這種情況下我怎麽可能得罪你呢
可藍? ：好吧 不過你絕對不能偷窺我的睡相
可藍? ：那是隻有我未來的丈夫才能看的…
孝太郎?：那等會在那加一道屏風就是了
孝太郎?：那麽可藍 你怎麽樣？
可藍? ：我 我對你的睡相一點興趣也——
孝太郎?：不是啦 我是問你找到真正的青騎士了嗎？
可藍? ：呃…那個…
孝太郎?：沒找到嗎？
可藍? ：是…是那麽回事…
孝太郎?：那麽回事是怎麽回事？好好把話說清楚
可藍? ：你不生氣嗎？
孝太郎?：生氣？為什麽？
可藍? ：因為 我說馬上就能找到 可結果卻…
孝太郎?：當初確實是自信滿滿來著
孝太郎?：但是我也明白什麽時候該生氣 什麽時候不該
孝太郎?：而且當初你自信滿滿的表情 讓我也能安心許多
孝太郎?：所以說 把事情好好地說清楚 好吧？
可藍? ：我知道了…
可藍? ：我逐個尋訪了阿萊亞殿下沿途經過的村莊和小鎮
孝太郎?：原來如此 確實是比較妥當的做法
可藍? ：但是任何一個村鎮都打聽不到情報
可藍? ：所以我就在想
可藍? ：或許真的演變成了最糟糕的事態
孝太郎?：最糟糕的事態？
可藍? ：嗯 說不定我們被送到這個時代的那個地點時
可藍? ：不慎殺害了青騎士本人
孝太郎?：殺 殺害了？
可藍? ：被卷入出現時的時空震
可藍? ：或者是被高速墜落的“搖籠”壓成肉餅…
孝太郎?：也不是沒有那種可能 不過你會不會想太多了？
可藍? ：哎？
孝太郎?：說不定隻是在旅途中隱藏了身份
孝太郎?：也有可能是平時沒有穿著鎧甲
可藍? ：原來如此 確實這種可能性更大
孝太郎?：嗯？
可藍? ：沒什麽 隻是覺得你沒我預想的那麽笨
孝太郎?：你這話什麽意思…
可藍? ：總而言之 明天開始我會擴大一點搜索範圍
孝太郎?：這就對了 現在就下定論還太早了
可藍? ：嗯 那維特萊恩你這邊情況又如何？
可藍? ：瑪斯蒂爾關卡那裏
孝太郎?：啊 對了！太厲害了啊 可藍！
孝太郎?：完全和你說的一樣！
孝太郎?：我們在山裏遇見了山賊
孝太郎?：趕跑他們之後
孝太郎?：直到抵達瑪斯蒂爾關卡前都沒有遇見正規軍
孝太郎?：而且在關卡還真的碰到了戲劇中出現過的士兵a呢
可藍? ：士兵a？
孝太郎?：就是那個對已經失勢的皇室依然懷有忠誠之心的士兵
孝太郎?：他注意到阿萊亞公主在我們一行人中之後
孝太郎?：立刻就讓沒有通行證的我們通過了
孝太郎?：跟提亞的劇本裏寫的一模一樣呢
可藍? ：提亞蜜莉絲本就是個熱忱的曆史愛好者
可藍? ：牽扯到青騎士那就更熱心了
可藍? ：寫劇本的時候一定是盡可能尊重史實吧
孝太郎?：就是說啊 所以我有個想法 可藍
可藍? ：什麽想法？
孝太郎?：劇本裏的下一個場景你也知道
孝太郎?：瑪古斯方命人在水源中下毒
孝太郎?：喝了水的人們接二連三地倒下
孝太郎?：不知道能不能阻止這場事件的發生
可藍? ：那 那怎麽行 維特萊恩！
可藍? ：要是那樣做會改變曆史的！
孝太郎?：現在不是考慮這些的時候吧？
孝太郎?：放著不管會有很多人死去啊
可藍? ：反正青騎士最終還是從敵人手中奪取了解藥
可藍? ：治好了中毒的人
孝太郎?：但還是死了好幾個人不是嗎
孝太郎?：這樣真的可以嗎
孝太郎?：你這樣還算是佛德賽的皇女嗎！
孝太郎?：可藍 這很值得考慮一下吧
可藍? ：這就是提亞蜜莉絲信任他的原因吧
孝太郎?：怎麽了？
可藍? ：沒什麽 維特萊恩 你說的對
可藍? ：就算多少有改變曆史的風險
可藍? ：但既然已經知道了就不能放著不管
孝太郎?：這才像話嘛 可藍！
可藍? ：疼疼！很疼啊！
孝太郎?：啊 抱歉 我太用力了
可藍? ：真是沒見過像你這麽亂來的人
可藍? ：萬一無法回到原來的世界 你能負起責任嗎？
孝太郎?：放心吧
孝太郎?：萬一真的無處可去
孝太郎?：我會在一零六號房留個位置給你的
可藍? ：完全高興不起來！
孝太郎?：那 可藍 具體該怎麽做呢？
可藍? ：我想想…先讓偵查機篩選一下可能性較大的水源吧
孝太郎?：那就拜托你了
孝太郎?：哪位？
阿萊亞?：是我
孝太郎?：阿萊亞殿下…
阿萊亞?：深夜前來叨擾真是萬分抱歉 雷歐斯大人
孝太郎?：殿下 有什麽要緊事嗎？
阿萊亞?：其實是有個不情之請
孝太郎?：不情之請是指？
阿萊亞?：請來這邊 從窗戶這裏就能看見
孝太郎?：廣場上聚集了不少人啊
孝太郎?：對了 是收獲祭對吧
阿萊亞?：是的 聽說從今天開始 會一直持續三天
阿萊亞?：到了晚上 村裏的人就會像這樣在一起跳舞
阿萊亞?：所以我也想去跳舞
孝太郎?：哎？您真是愛說笑 皇女殿下
阿萊亞?：我才沒有說笑
孝太郎?：可是您一個人在人群裏毫無防備太危險了
阿萊亞?：沒錯 所以才請求擁有騎士爵位的您在身邊護駕
阿萊亞?：維特萊恩閣下
孝太郎?：這麽回事啊…戲劇裏也有這個場景…
孝太郎?：這個時候 青騎士是這麽說的——
孝太郎?：阿萊亞殿下
孝太郎?：在下隻是一個生來不諳風雅的鄉下騎士
孝太郎?：不配擔任皇女殿下的舞伴
阿萊亞?：哎呀 過去我可是在北瑪斯蒂爾的山野裏長大的
阿萊亞?：鄉下姑娘的氣質自然是少不了
孝太郎?：沒錯 阿萊亞殿下會這樣回答
孝太郎?：戲劇裏兩人最終還是一起去跳舞了
孝太郎?：請稍候片刻 阿萊亞殿下
孝太郎?：我先去跟可藍打聲招呼
阿萊亞?：好的 雷歐斯大人
孝太郎?：可藍 我跟殿下出去一趟
可藍? ：我都聽見了
可藍? ：不過還請注意一點 別跟阿萊亞她們走得太近
孝太郎?：哎？
可藍? ：總有一天 真正的青騎士會取代你的位置
可藍? ：如果你跟她們走得太近 到那時隻會增加不必要的麻煩
孝太郎?：這樣啊
孝太郎?：說的也是 我會盡量注意的
孝太郎?：那我走了
可藍? ：嗯 走好 維特萊恩
孝太郎?：久等了 阿萊亞殿下
阿萊亞?：你要是再不出來 我就打算一個人去了呢
孝太郎?：這可不是鬧著玩的
阿萊亞?：騙你的啦 雷歐斯大人 我們走吧
可藍? ：如果真如傳說所述
可藍? ：兩人在收獲祭上跳舞的時候
可藍? ：阿萊亞就已經愛上了青騎士
可藍? ：說不定 曆史已經改變了
————————————————————
part3
阿萊亞?：您的舞技不錯嘛 雷歐斯大人
孝太郎?：您真會開玩笑
孝太郎?：隻是跟上曲子的節奏就很勉強了
孝太郎?：殿下的舞技才是令人讚歎呢
阿萊亞?：皇女擅長跳舞 就跟你們騎士擅長戰鬥一樣
阿萊亞?：隻是職業不同各有所長罷了
孝太郎?：說的也是
阿萊亞?：雷歐斯大人…
孝太郎?：怎麽了 殿下？
阿萊亞?：雷歐斯大人…我一直很迷茫
孝太郎?：有什麽煩惱嗎？阿萊亞殿下
阿萊亞?：我們一路逃亡 就算真的平安到達巴多姆西哈領地
阿萊亞?：可是向瑪古斯方發動戰爭真的正確嗎？
阿萊亞?：我真的不知道如何是好
孝太郎?：為什麽這麽說？
阿萊亞?：雷歐斯大人 請您看看周圍
阿萊亞?：即使皇帝駕崩 人民的生活也並未改變
阿萊亞?：此刻村子裏也處處洋溢著歡聲笑語
阿萊亞?：但是 一旦我為了打倒瑪古斯方而發動戰爭
阿萊亞?：他們的笑容無疑會消失得無影無蹤
孝太郎?：可是殿下 瑪古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿萊亞?：我明白你的意思
阿萊亞?：但如若他今後真能施以仁政 這些都無妨
阿萊亞?：最重要的不是榮耀 而是人民的幸福安康
阿萊亞?：您不這麽覺得嗎？雷歐斯·法特拉·維特萊恩閣下
孝太郎?：殿下…
孝太郎?：縱使雙親為人所害 依然能說出這種話
孝太郎?：這是何等高尚的品格啊…
孝太郎?：但是戲劇中阿萊亞殿下還是與瑪古斯方開戰了
孝太郎?：為了不改變曆史 必須想辦法讓她這麽做
孝太郎?：可是…
孝太郎?：請恕我直言
阿萊亞?：請說
孝太郎?：殿下說的沒錯 沒有什麽比人民的福祉更重要
阿萊亞?：雷歐斯大人…
孝太郎?：我所侍奉的那位大人曾經說過
孝太郎?：根據騎士的規範 就算長劍折斷了
孝太郎?：隻要蘊藏其中的誓言沒有折損 就不算什麽
孝太郎?：不如說 貫徹自己的誓言才真正值得驕傲
阿萊亞?：父皇 母後 以及我的誓言 就是守護人民的幸福
孝太郎?：既然如此 即使是失去生命——
阿萊亞?：隻要人民安居樂業 就不算是失去生命
阿萊亞?：而以自己的生命貫徹誓言 才是最大的驕傲
孝太郎?：沒錯 正如您所說
孝太郎?：但是殿下 請您放心吧
孝太郎?：不管您最後做出什麽決定 我始終追隨您左右
阿萊亞?：說不定我會舍棄皇女的地位
阿萊亞?：變成一個平凡無力的少女
孝太郎?：如果那樣的您依然貫徹誓言 對我而言依然最敬愛的主君
阿萊亞?：謝謝 雷歐斯大人…
阿萊亞?：您的這句話將是我畢生最大的驕傲…
孝太郎?：您真是過獎了 殿下
阿萊亞?：真是不可思議
阿萊亞?：您毫無疑問是佛德賽的騎士
阿萊亞?：但是內心卻又與他們不同
阿萊亞?：您並未失去善良與仁慈 是偉大而尊貴的騎士
孝太郎?：這…
孝太郎?：這恐怕隻是因為我成長在沒有戰爭的國度吧
孝太郎?：說白了就是嬌生慣養而已…
孝太郎?：但如果能讓阿萊亞殿下安心 這樣也不壞
阿萊亞?：我真的很羨慕您真正侍奉的主君
阿萊亞?：到底怎樣才能得到像您這樣的騎士效忠呢？
孝太郎?：一開始她可是想要殺了我的
阿萊亞?：這…我恐怕是做不到呢…
士兵? ：德庫斯特羅大人
德庫斯特羅：說
士兵? ：您下達的機密任務已經完成
德庫斯特羅：沒被人看見吧
士兵? ：萬無一失 村民都沉浸於祭典之中
德庫斯特羅：是嘛 那就去休息吧
德庫斯特羅：接下來就躺著等捷報了
士兵? ：是 屬下告退
德庫斯特羅：解決了這個任務我就能輕鬆晉升為正騎士
德庫斯特羅：這麽想想 真是沒有比這再輕鬆的工作了
————————————————————
part4
孝太郎?：(～o～)~zz
可藍? ：維特萊恩
可藍? ：快起來 維特萊恩！
孝太郎?：(～﹃～)~zzz
可藍? ：快點給我起來啦！
孝太郎?：疼 疼 疼！提亞你幹什麽啊！
可藍? ：我不是提亞蜜莉絲 是我 可拉莉歐薩！
可藍? ：趕快給我清醒過來
孝太郎?：嗯？咦…？
可藍? ：快點清醒清醒 大事不好了！
孝太郎?：哎？
可藍? ：敵人下毒了
孝太郎?：什麽？
孝太郎?：那…村裏的人怎麽樣了？
可藍? ：大家都高燒不退十分痛苦！
可藍? ：而且不止是村裏的人 夏露露和阿萊亞她們也…
孝太郎?：你說什麽！？
孝太郎?：夏露露殿下…
夏露露?：青騎士…
孝太郎?：殿下…
孝太郎?：可憐的孩子
夏露露?：我沒事的
夏露露?：這點小病…馬上就能好起來的
夏露露?：到時候 還要陪我玩啊…
孝太郎?：當然沒問題 殿下
孝太郎?：夏露露殿下…
阿萊亞?：昨天半夜夏露露就開始發燒
阿萊亞?：最開始以為隻是單純的感冒
阿萊亞?：但等到早上 莉蒂絲 法娜和瑪莉都出現了同樣的症狀
阿萊亞?：就連魔法使卡莉絲小姐也…
孝太郎?：阿萊亞殿下！
孝太郎?：殿下也趕快躺到床上去
可藍? ：是啊 您和其他人一樣也在發燒
阿萊亞?：謝謝…但是我必須等著芙蕾亞
阿萊亞?：芙蕾亞！
芙蕾亞?：我回來了
阿萊亞?：村子怎麽樣了？
芙蕾亞?：抵抗力較弱的老人和孩子幾乎全部發病
芙蕾亞?：抵抗力較強的大人也有大半開始發燒
芙蕾亞?：據村裏的醫生說 普通的退燒藥和解毒藥都毫無效果
芙蕾亞?：神官們的靈力治療也不起作用
孝太郎?：芙蕾亞！
孝太郎?：芙蕾亞你也…
芙蕾亞?：沒事 這種小病不算什麽
孝太郎?：總之阿萊亞殿下和芙蕾亞先好好休息
孝太郎?：我去拿些冰塊過來
孝太郎?：可藍 走吧
可藍? ：嗯
孝太郎?：看樣子確實是瑪古斯方下的毒
可藍? ：沒錯 我真是大意了
可藍? ：依照流傳下來的曆史
可藍? ：這應該是收獲祭之後發生的事才對
可藍? ：我本以為還有些時間…
孝太郎?：但是 為什麽我一點事都沒有？
孝太郎?：可藍你也是 沒有不舒服嗎？
可藍? ：隻是有點發低燒 並無大礙
可藍? ：先不管這個了 按照曆史的話 之後…
孝太郎?：嗯 瑪古斯方的軍隊出現
孝太郎?：用解毒藥威脅村民交出阿萊亞殿下
孝太郎?：在這之前我們得想辦法做點什麽才行
可藍? ：嗯 我現在就回“搖籠”試著分析一下這種毒藥
孝太郎?：拜托你了
卡莉絲?：青騎士？
孝太郎?：卡莉絲 有件事想拜托你
孝太郎?：我把你的魔杖拿過來了
孝太郎?：我可以放了你 同時歸還你的魔杖
孝太郎?：但我想請你試試能不能用魔法治好大家
卡莉絲?：要我…治療你們？
孝太郎?：沒錯 這個交換條件應該不算差
孝太郎?：反正你也必須治療自己
卡莉絲?：好吧 我試試看
孝太郎?：好 我這就幫你把繩子解開
孝太郎?：魔杖在這
孝太郎?：越快越好 就從你自己開始吧
卡莉絲?：嗯
卡莉絲?：不過…青騎士
孝太郎?：怎麽了？
卡莉絲?：能不能扶著我一會兒
孝太郎?：沒問題
卡莉絲?：匯聚吧 生命之精靈
卡莉絲?：充盈吧 如同河川滋潤大地
卡莉絲?：將您強大的力量注入我身
卡莉絲?：孕育衰亡的生命 鏟除邪惡的災難吧！
卡莉絲?：生歸生 亡歸亡 重導輪回兩岸 闡釋命運之途！
孝太郎?：情況怎樣 卡莉絲？
卡莉絲?：很抱歉 失敗了
卡莉絲?：我已經用上了我會的最高級治療魔法
卡莉絲?：但身體狀況沒有任何變化
卡莉絲?：恐怕這不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎?：這樣啊…
孝太郎?：沒事吧？快坐到床上去
孝太郎?：辛苦了 卡莉絲
孝太郎?：真的十分感謝
孝太郎?：好好休息吧
孝太郎?：按照約定 身體好一點之後 你就自行離去吧
孝太郎?：我會跟大家說一聲的
卡莉絲?：你還真是言而有信的男人啊
孝太郎?：不過你可不能傷害任何人
卡莉絲?：我知道
卡莉絲?：真是個奇怪的人…
————————————————————
part5
孝太郎?：見鬼…卡莉絲的魔法也不管用
孝太郎?：大家的狀況越來愈差
孝太郎?：到底該怎麽辦…
孝太郎?：可惡！
可藍? ：維特萊恩 我知道毒藥的真麵目了
孝太郎?：真的嗎？
可藍? ：嗯 不過嚴格說來 這並不是毒藥
孝太郎?：哎？什麽意思？
可藍? ：在飲用水中發現了大量的病毒
可藍? ：也就是說 是潛伏期非常短的病毒所引發的感染症狀
可藍? ：這個時代的人區分不出來也很正常
孝太郎?：雖然不太明白…能治好嗎？
可藍? ：有點困難
可藍? ：在這個時代找不到合成特效藥的材料
可藍? ：如果是一千年後這根本不是什麽難題…
孝太郎?：先不提這些有的沒的 說點實際的
可藍? ：目前有兩個方案
孝太郎?：什麽方案？
可藍? ：一個是順應曆史 從敵人手中奪取解藥
可藍? ：這也是最直截了當的方法
孝太郎?：另一個呢？
可藍? ：另一個方案有很大的風險
可藍? ：實在不是值得推薦的方案——
村民? ：軍隊！軍隊出現了！
孝太郎?：抱歉可藍 等會兒再說吧
芙蕾亞?：開什麽玩笑 竟然要我們交出阿萊亞殿下來換解藥？
芙蕾亞?：軍隊真的提出了這種要求嗎？
孝太郎?：是的 現在村民都在談論這件事
芙蕾亞?：何等卑劣 不可饒恕
阿萊亞?：投降吧…
芙蕾亞?：不可以 殿下！這是陷阱！
瑪莉? ：萬萬不可 阿萊亞大人 我也覺得這是敵人的陷阱！
法娜? ：我也反對 他們可是不惜在水裏下毒的家夥
法娜? ：天曉得他們會做出什麽事！
莉蒂絲?：叔父是個危險人物 就算殿下投降
莉蒂絲?：也無法保證他們真的能交出解毒藥…
阿萊亞?：沒有解毒藥 大家都是死路一條
阿萊亞?：還不如盡快投降 趁早拿到解毒藥
芙蕾亞?：但是殿下——
阿萊亞?：我已經決定了
阿萊亞?：如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎?：阿萊亞殿下…
芙蕾亞?：維特萊恩 快點阻止殿下
芙蕾亞?：你也不希望殿下遭遇危險吧？
孝太郎?：巴多姆西哈閣下 我讚成阿萊亞殿下的意見
阿萊亞?：雷歐斯大人
芙蕾亞?：你這家夥是什麽意思！
孝太郎?：請您冷靜 巴多姆西哈閣下
孝太郎?：我並沒有乖乖交出阿萊亞殿下的意思
芙蕾亞?：你說什麽？
孝太郎?：等到殿下投降 取得解毒藥之後
孝太郎?：再發動奇襲將殿下救回來
孝太郎?：就目前的情況而言 要同時拯救阿萊亞殿下和夏露露殿下
孝太郎?：這是唯一的方法
孝太郎?：可藍 你怎麽看？
可藍? ：嗯 我也讚同您的提意見
芙蕾亞?：可是 你有勝算嗎？
孝太郎?：沒有 我能做的 隻有在此對這把長劍起誓勝利
阿萊亞?：我相信你 雷歐斯大人
芙蕾亞?：等一下殿下 對方超過三十人
芙蕾亞?：就算得到解毒藥 隻憑我們幾個也幾乎不可能救回殿下
阿萊亞?：抱歉 芙蕾亞
阿萊亞?：我的騎士已經對長劍立下誓言 我必須相信他
芙蕾亞?：阿萊亞殿下…
阿萊亞?：我們走吧 雷歐斯大人
孝太郎?：如您所願 my princess！
孝太郎?：諸位請把路讓開 阿萊亞殿下要從此處通過！
村民a?：真…真的是阿萊亞殿下麽？
村民b?：沒想到真的在這個村裏
村民a?：這是…打算向軍隊投降嗎？
孝太郎?：阿萊亞殿下 您沒事吧
阿萊亞?：謝謝您的關心 雷歐斯大人
阿萊亞?：但是這種情況下不能向敵人示弱
阿萊亞?：如果我連路都走不穩 隻會引起人民的不安
孝太郎?：殿下…
可藍? ：對方出現了 維特萊恩閣下
德庫斯特羅：你就是阿萊亞？
阿萊亞?：報上名來
德庫斯特羅：我是這個部隊的隊長
德庫斯特羅：梅肯豪騎士團麾下的銅騎士·德庫斯特羅
德庫斯特羅：目前是從騎士 不過很快就會晉升為正騎士
阿萊亞?：看您的尊容 恐怕一輩子隻能當個從騎士吧
德庫斯特羅：嘴巴真厲害 不愧是“前任”皇女殿下
孝太郎?：說什麽前任 給我放尊重一點！
德庫斯特羅：啊？你哪位啊？
可藍? ：別這樣 冷靜一點 維特萊恩
孝太郎?：啊…抱歉 可藍
可藍? ：千萬不要衝動
德庫斯特羅：喔 這位青色鎧甲的小哥 還得仰賴女人啊
孝太郎?：是啊 和依仗著瑪古斯方的你還真是意趣相投呢
德庫斯特羅：你小子作死！
孝太郎?：有種你就來啊！
德庫斯特羅：哼…
德庫斯特羅：也罷
孝太郎?：是個衝動易怒的家夥
孝太郎?：但逼近失控邊緣的時候卻能自我克製…
孝太郎?：看來相當棘手啊
德庫斯特羅：好了 閑話少說
德庫斯特羅：跟我走吧 阿萊亞
阿萊亞?：不用你說
阿萊亞?：雷歐斯大人 之後就拜托您了
孝太郎?：很快就會去迎接您
阿萊亞?：謝謝
德庫斯特羅：告別完了嗎？
阿萊亞?：我隻是命令他在我回來時為我準備好最喜歡的庫卡果實
德庫斯特羅：有膽識 我喜歡
德庫斯特羅：快點到這邊來
村民a?：阿萊亞大人…
村民b?：真是令人同情…
阿萊亞?：我來了 德庫斯特羅
德庫斯特羅：給我再過來點
阿萊亞?：不用那麽大力氣我也會跟你走的
阿萊亞?：說好的 快把解毒藥交給他們
阿萊亞?：既然已經抓到我了 就沒必要再為難其他人了吧？
德庫斯特羅：也對
德庫斯特羅：喂 小的們！
士兵? ：是！
德庫斯特羅：把阿萊亞的同伴通通殺掉 夏露露也別放過！
德庫斯特羅：有誰敢阻撓 一律格殺勿論！
阿萊亞?：等一下 德庫斯特羅！
阿萊亞?：說好了給他們解毒藥啊？
德庫斯特羅：沒有那種東西
阿萊亞?：沒有？這是什麽意思！
德庫斯特羅：沒什麽意思 打從一開始就沒有什麽解毒藥
德庫斯特羅：不過我若說實話 你就不會自己跳出來了吧？
阿萊亞?：你…！
孝太郎?：你們居然散布沒有解藥的東西！
德庫斯特羅：我們沒喝到被汙染的水就好啦
阿萊亞?：為什麽…為什麽要做這種事！
德庫斯特羅：答案很簡單 一是為了抓住你 二是要殺雞儆猴
德庫斯特羅：隻要讓他們見識一次
德庫斯特羅：就算再不明事理的白癡也會理解反抗的下場
德庫斯特羅：沒錯吧？
阿萊亞?：太過分了…
村民a?：沒有解藥？
村民c?：就是說我們死定了嗎？
村民d?：不要啊！為什麽我們要受這種罪！
村民b?：至少放過孩子吧！求求你了！
德庫斯特羅：嘿嘿嘿嘿！
德庫斯特羅：哈哈哈哈！
德庫斯特羅：哇哈哈哈哈！
德庫斯特羅：殺吧！殺吧！殺吧！
孝太郎?：可藍 這次你不會阻止我了吧
可藍? ：當然不會 維特萊恩
可藍? ：我隻會命令你——
可藍? ：雷歐斯·法特拉·維特萊恩！
孝太郎?：在！
可藍? ：皇帝不在的緊急事態下
可藍? ：由皇女可拉莉歐薩代為下達命令！
可藍? ：聽令！
可藍? ：作為佛德賽的騎士 盡你應盡的職責吧！
孝太郎?：如您所願 my princess！謹遵吩咐！
孝太郎?：德庫斯特羅！你這個無恥卑鄙的小人 無可饒恕！
孝太郎?：乖乖化作我的劍下亡魂吧！
德庫斯特羅：笑話 腦子壞掉了麽？
德庫斯特羅：憑你一個人能拿我怎樣？
德庫斯特羅：也是啦 大話誰都會說嘛
孝太郎?：我一個人確實做不到
孝太郎?：但我不是一個人！
孝太郎?：機動服 戰鬥模式開啟！
青騎士?：如您所願 my lord
青騎士?：請選擇武器
孝太郎?：老樣子就好
青騎士?：遵命 sonic impact啟動
青騎士?：敵方兵力總數為36
青騎士?：包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可藍? ：不明的五人是魔術師 當成炮擊或是牽製兵種即可
青騎士?：了解 兵種不明的五人定義為魔術師
可藍? ：“搖籠” 把電擊槍拿來
搖籠? ：如您所願 my princess
孝太郎?：動手吧 別殺了他們啊 可藍
可藍? ：所以我才拿的電擊槍
孝太郎?：明白就好
————————————————————
part6
莉蒂絲?：巴多姆西哈閣下 那位大人到底是什麽人？
芙蕾亞?：我才想問啊 莉蒂絲
莉蒂絲?：他的長劍和盔甲
莉蒂絲?：從硬度來判斷 應該是先進煉金術的產物
莉蒂絲?：而且還具備操縱電氣以及火焰的能力 應該不會錯
法娜? ：似乎還能利用靈力與敵人作戰
法娜? ：雖然無法與我相比 不過也能讀取對方的靈波
法娜? ：同時應該還用靈力加快了行動速度
芙蕾亞?：劍術也相當不錯…
卡莉絲?：不隻如此 他還會使用魔法
芙蕾亞?：卡莉絲？你怎麽在這裏？
法娜? ：我還以為你早就回到敵方陣營了呢
卡莉絲?：一開始確實這麽打算的
卡莉絲?：但是半路就得知了沒有解藥
卡莉絲?：上麵的人顯然打算把我連同你們一起解決掉
卡莉絲?：我隻是一個單純的棄子罷了
莉蒂絲?：原來如此…想必不太好受吧
卡莉絲?：橫豎都是死
卡莉絲?：至少在我死前助他一臂之力
卡莉絲?：算是他之前向我道謝的回禮吧
芙蕾亞?：原來如此…我懂了
莉蒂絲?：那麽 卡莉絲 你剛才說維特萊恩閣下會使用魔法？
卡莉絲?：是的 雖然隻有一瞬間
卡莉絲?：但他剛才確實釋放出了ark wizard等級的魔力
卡莉絲?：我不確定青騎士本人是否會使用魔法
卡莉絲?：至少他應該常常置身於可以使用強大魔法的環境
芙蕾亞?：劍術 靈力 煉金術…甚至連魔法都…
芙蕾亞?：他到底是何方神聖？
卡莉絲?：誰知道…
卡莉絲?：但可以確定 那個人一定是深受黎明女神的寵愛吧
芙蕾亞?：你是說維特萊恩？
卡莉絲?：不 是阿萊亞殿下…
芙蕾亞?：你要去哪裏？
卡莉絲?：支援青騎士
卡莉絲?：雖說照現在這個狀況他應該能取勝
卡莉絲?：但我擔心那五名魔術師會做什麽
卡莉絲?：這裏交給我 你們去保護另一位殿下
芙蕾亞?：說的沒錯 就這麽辦
芙蕾亞?：我們走吧 法娜 莉蒂絲
莉蒂絲?：巴多姆西哈閣下 我想和卡莉絲一起去
芙蕾亞?：沒問題嗎？
莉蒂絲?：算是煉金術師的求知心吧
芙蕾亞?：好 交給你了
芙蕾亞?：法娜 我們回去吧
法娜? ：嗯！
孝太郎?：謝了 可藍
可藍? ：不算什麽
可藍? ：現在還剩六人
孝太郎?：德庫斯特羅和他身後的那五個魔術師麽…
孝太郎?：喂 德庫斯特羅 到此為止了！
德庫斯特羅：哼 真虧你能做到這種地步
德庫斯特羅：說實話真是讓我驚訝啊 青騎士小哥
孝太郎?：立刻放了阿萊亞殿下
德庫斯特羅：怎麽可能輕易放走呢 又不是小鬼過家家
阿萊亞?：雷歐斯大人 不要被德庫斯特羅的話騙了！
阿萊亞?：他是在拖延時間
阿萊亞?：剛剛那些魔術師就不知道在做些什麽
德庫斯特羅：你給我安靜一點！
德庫斯特羅：不給我老老實實呆著
德庫斯特羅：這把刀可就要傷到你那漂亮的臉蛋了
孝太郎?：住手！立刻放了殿下！
德庫斯特羅：喂 魔術師 情況怎樣？
魔術師?：已經準備完畢 現在開始召喚
孝太郎?：什麽東西？空中出現了一個洞？
可藍? ：空間扭曲反應？維特萊恩 有什麽大家夥要出來了！
德庫斯特羅：想不到真的需要用上這玩意兒
德庫斯特羅：姑且道聲謝 青騎士小哥 我早就想試試這家夥了！
德庫斯特羅：見識見識這魔導兵吧！
阿萊亞?：這 這個洞到底是什麽？
阿萊亞?：從裏麵伸出了腳！？
阿萊亞?：呀——！
阿萊亞?：這是…
阿萊亞?：巨大的…騎士？還有好大的斧子！
阿萊亞?：動起來了！？
德庫斯特羅：魔導兵！這個交給你了
孝太郎?：不好！殿下！
阿萊亞?：放開我！
孝太郎?：居然讓這個大家夥拿殿下做人質！
孝太郎?：德庫斯特羅 你這混蛋！
德庫斯特羅：都是因為你磨磨蹭蹭的啊 青騎士
德庫斯特羅：難得召喚一次 不多殺幾個可不行啊
德庫斯特羅：魔導兵！給我去把村子裏的人全殺光！
孝太郎?：住手！別再造成更多犧牲了！
德庫斯特羅：你覺得我會聽麽？
阿萊亞?：雷歐斯大人 快去村子裏！
阿萊亞?：既然沒有解毒藥 我早晚都是死
阿萊亞?：盡可能帶更多人逃走！
孝太郎?：殿下…！
孝太郎?：夠了！給我最大限度強化武器
青騎士?：如您所願 my lord
青騎士?：sonic impact解除
青騎士?：設定為最大輸出
孝太郎?：可藍 你先離開！
可藍? ：你要怎麽辦？
孝太郎?：我怎麽可能棄阿萊亞殿下於不顧！
德庫斯特羅：來的正好
德庫斯特羅：魔導兵！用你的斧頭好好招待他！
青騎士?：警告 受到直接攻擊的情況下
青騎士?：防護罩存在無法完全防禦的可能性
孝太郎?：看起來是這樣啊
孝太郎?：見鬼！劍砍不動！
德庫斯特羅：普通的劍怎麽可能砍得動魔法強化過的鎧甲啊 白癡！
德庫斯特羅：沒用啦 沒用！
孝太郎?：閉嘴！
德庫斯特羅：嗚哇 好凶！
德庫斯特羅：繼續努力吧 青騎士小哥
德庫斯特羅：什麽！魔導兵的頭…！？
孝太郎?：炸飛了…可藍嗎？
孝太郎?：這樣啊 在那邊建築物的屋頂用光波槍射擊…
孝太郎?：可藍 幹得好！
可藍? ：別擺出一副了不起的樣子！
德庫斯特羅：可惡 那個女人幹的好事麽！
德庫斯特羅：魔導兵！投擲斧子幹掉她！
孝太郎?：這家夥居然還能動！？
孝太郎?：可藍 快閃開！
德庫斯特羅：死吧！
孝太郎?：可藍——！
孝太郎?：可惡…可藍…
青騎士?：確認到生命反應 判斷成功避開了攻擊
孝太郎?：真的嗎？太好了
孝太郎?：畢竟那家夥最擅長逃跑啊
青騎士?：但光波槍似乎被埋在了瓦礫下
青騎士?：無法期待繼續獲得掩護
孝太郎?：這樣啊…
德庫斯特羅：魔導兵！拿出備用的鐵錘
德庫斯特羅：接下來就該解決青騎士了！
阿萊亞?：雷歐斯大人 快逃！
孝太郎?：可惡
孝太郎?：提亞 戲劇裏沒有這一出啊！
卡莉絲?：青騎士
孝太郎?：是誰？
卡莉絲?：是我 卡莉絲
孝太郎?：卡莉絲？
阿萊亞?：雷歐斯大人？
阿萊亞?：腦海中突然浮現出雷歐斯大人和卡莉絲大人的聲音…
阿萊亞?：這到底是怎麽回事？
孝太郎?：殿下也…！
卡莉絲?：我正利用魔法與你們交流
卡莉絲?：這樣與遠處的人用不直接說話就能夠交談
孝太郎?：是魔法啊…
卡莉絲?：我就長話短說了
卡莉絲?：莉蒂絲說巨人應該是煉金術製造的一種魔法人偶
孝太郎?：魔法人偶？
卡莉絲?：巨人是由各種煉金術產物組成 要打倒它非常困難
卡莉絲?：但它既然是魔法人偶 那就一個弱點
孝太郎?：弱點？快告訴我
卡莉絲?：在它身體的某處埋了一顆拳頭大小的水晶
卡莉絲?：隻要把它破壞掉…
孝太郎?：這樣就可以打倒巨人嗎？
卡莉絲?：沒錯 那個水晶靠吸取自然界的靈氣
卡莉絲?：轉化成驅動魔法人偶的魔力
孝太郎?：原來如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉絲?：所以我才同時與阿萊亞殿下對話
卡莉絲?：貼近魔導兵的身體仔細傾聽 應該能聽到水晶的鼓動
卡莉絲?：希望殿下能想辦法找出水晶的位置
阿萊亞?：我明白了 請交給我吧
卡莉絲?：給我點時間 我就能拖住那家夥的腳步
卡莉絲?：青騎士 那之後就該你出場了
孝太郎?：好！我試試！
孝太郎?：混蛋…
德庫斯特羅：哦？ 終於放棄抵抗打算投降了麽
德庫斯特羅：怎麽了 青騎士小哥？這就玩完了？
孝太郎?：要玩完的是你才對！
德庫斯特羅：看來還有力氣開玩笑呢
德庫斯特羅：不過我看你好像已經上氣不接下氣了嘛
孝太郎?：你也稍微運動一下怎麽樣？
德庫斯特羅：我才不幹 這種汗流浹背的事是雜兵的工作
德庫斯特羅：我隻想悠閑地喝點小酒
德庫斯特羅：所以你也差不多該給我乖乖受死了 青騎士
孝太郎?：試試看啊！馬上就讓你後悔沒有好好鍛煉劍術！
德庫斯特羅：你這份毅力我欣賞！
德庫斯特羅：魔導兵 動手！
卡莉絲?：準備完成 動手吧 青騎士！
孝太郎?：拜托了 卡莉絲！
德庫斯特羅：什麽！？
德庫斯特羅：魔導兵的腳下出現了魔法陣？
德庫斯特羅：陷到魔法陣裏了
德庫斯特羅：喂 魔導兵 你在幹什麽！趕快出來！
孝太郎?：阿萊亞殿下 我現在就去救您
阿萊亞?：雷歐斯大人 願您凱旋
孝太郎?：好 全速衝到可藍那去
孝太郎?：緊急備用推進器 全力噴射！！
青騎士?：如您所願 my lord
德庫斯特羅：啥Σ(д;)
德庫斯特羅：青騎士飛起來了！？
孝太郎?：可藍 還有莉蒂絲
莉蒂絲?：青騎士大人…
莉蒂絲?：從天而降還真是又弄出了意外的登場方式呢
孝太郎?：還好吧
可藍? ：動作還是挺快的
孝太郎?：我可是主張約會提前到的
可藍? ：少來 不知道是誰整天睡過頭
孝太郎?：找到了 可藍的光波槍
孝太郎?：可藍 知道作戰內容了嗎？
可藍? ：嗯 莉蒂絲跟我說了
孝太郎?：可藍 我來把槍對準巨人 你負責瞄準！
可藍? ：知道了！
阿萊亞?：雷歐斯大人 我找到水晶的位置了
阿萊亞?：就在這裏！
孝太郎?：可藍 看得到殿下嗎？
可藍? ：看到了 正用手指著魔導兵身體的一個地方
孝太郎?：就是那 瞄準殿下所指的位置
可藍? ：你能不能不要一直命令我？
孝太郎?：殿下 請伏下身子！
阿萊亞?：好！
孝太郎?：就是現在 開槍！
可藍? ：知道啦 我知道啦 真是的！
可藍? ：發射！
德庫斯特羅：什麽(Д≡д)!?
————————————————————
part7
孝太郎?：魔術師也全部解決了
孝太郎?：勝負已分 銅騎士德庫斯特羅
德庫斯特羅：沒錯 我輸了
德庫斯特羅：沒想到都用上魔導兵了還會輸…
德庫斯特羅：青騎士小哥 你到底是什麽人？
孝太郎?：隻是一個旅人罷了
孝太郎?：不過 是一個稍微棘手一點的旅人
德庫斯特羅：旅人？偶然和阿萊亞碰到一起的嗎？
孝太郎?：差不多就這麽回事
德庫斯特羅：可惡 運氣真背…
德庫斯特羅：不…應該說阿萊亞的運氣真好吧
孝太郎?：德庫斯特羅 你應該自己上戰場戰鬥的
德庫斯特羅：說的沒錯啊 真是失策
孝太郎?：後會有期了
德庫斯特羅：喂 這樣好麽？不殺了我
孝太郎?：殿下不希望佛德賽的人民受到傷害 無論是什麽樣的人
孝太郎?：而且 我相信你
德庫斯特羅：你說相信我？
孝太郎?：沒錯 你是個老奸巨猾 惟利是圖的家夥
孝太郎?：所以不會再做出和我們正麵對抗的蠢事
孝太郎?：畢竟得不償失嘛
德庫斯特羅：沒錯 說的沒錯啊 青騎士小哥！
德庫斯特羅：你這話說得太對了！
阿萊亞?：竟然將堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敵♂人閑話♂家常
阿萊亞?：您可是好大的膽子啊 雷歐斯大人
孝太郎?：萬分抱歉 阿萊亞殿下
孝太郎?：您沒事就好
阿萊亞?：您辛苦了 雷歐斯大人
孝太郎?：啊 殿下！
阿萊亞?：不好意思 雷歐斯大人
阿萊亞?：不小心把身體的事給忘了
孝太郎?：照顧不周是我的失職 萬分抱歉
孝太郎?：至少讓我把您送到旅館
阿萊亞?：但是…
孝太郎?：殿下您已經很辛苦了
阿萊亞?：好吧 那就煩勞您了
孝太郎?：沒想到會有機會用公主抱抱著真正的公主啊
阿萊亞?：謝謝…雷歐斯大人…
孝太郎?：這就睡著了 剛才一直神經緊繃的緣故吧
孝太郎?：但是大家的病還沒有治好
孝太郎?：戲劇中 青騎士從敵人手中奪取了解毒藥
孝太郎?：但實際上那種東西根本不存在
孝太郎?：到底怎麽辦才好…
可藍? ：在想解毒藥的事？
孝太郎?：可藍…
孝太郎?：讓你說中了
可藍? ：看你的表情就基本猜出來了
可藍? ：關於解毒藥…我在想要不要使出最後的手段
孝太郎?：最後的手段？還有什麽辦法嗎？
可藍? ：真是的 之前我不是告訴你了嗎？
可藍? ：還有一個方法
可藍? ：好好聽我說話啊
孝太郎?：抱 抱歉
可藍? ：那個方法成功率並不高 而且有風險
可藍? ：不過照現在的情況看來 似乎也隻能冒險一試了
可藍? ：使用“搖籠”的設備應該是能做到的
孝太郎?：要怎麽做？
可藍? ：簡單來說就是基因改寫
可藍? ：隻要將沒有發病的你和症狀輕微的我的基因組成
可藍? ：與其他患者的進行比對
可藍? ：就能找出抵抗這種病毒的基因
可藍? ：將其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可藍? ：注射到患者體內 患者就能獲得抵抗力了
孝太郎?：可藍
孝太郎?：現在你認真的表情非常棒哦
孝太郎?：就像真正的皇女一樣
可藍? ：別開我玩笑好嗎！
可藍? ：而且我本來就是如假包換的皇女！
————————————————————
part8
夏露露?：青騎士！
孝太郎?：怎麽了 夏露露殿下
夏露露?：沒什麽 隻是想來確認一下你是不是還在這
孝太郎?：哦…？
夏露露?：別再和皇姐兩人單獨跑到什麽地方去了哦
夏露露?：今天你得和我一起玩
孝太郎?：好好 明白了 殿下
瑪莉? ：夏露露大人！
瑪莉? ：不趕快換衣服是不能出門的哦
夏露露?：知道啦 知道啦
阿萊亞?：夏露露終於又精神起來了
孝太郎?：嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亞?：村裏的居民也都已經康複了
芙蕾亞?：還有人提出要在今晚重新舉行的收獲祭上
芙蕾亞?：給大家講述殿下的英勇表現呢
阿萊亞?：那份榮譽不應該給我 應該給雷歐斯大人才對
孝太郎?：哎？不不 我什麽都沒做
孝太郎?：一切都是可藍的功勞
法娜? ：確實 大家能恢複健康都是小可藍徹夜努力的功勞呢
法娜? ：雷歐斯大人真是有個好隨從啊
孝太郎?：謝謝誇獎
孝太郎?：等會我會轉達法娜小姐的讚美的
夏露露?：我不要 那件禮服太緊了 我才不想穿！
瑪莉? ：啊 夏露露殿下 還不能出去
瑪莉? ：快抓住她！
芙蕾亞?：知 知道了…
瑪莉? ：啊！夏露露殿下 等等！
阿萊亞?：雷歐斯大人
孝太郎?：您有何吩咐？
阿萊亞?：經過這次的事件 我終於下定決心了
孝太郎?：請說
阿萊亞?：我要前往巴多姆西哈領地
阿萊亞?：向瑪古斯方宣戰！
孝太郎?：您已經下定決心了嗎
阿萊亞?：是的
阿萊亞?：瑪古斯方為了抓捕我一個人
阿萊亞?：竟不惜在水中下毒 傷害那麽多人
阿萊亞?：我不認為做出這種事的人能成為一個賢明的君主
阿萊亞?：所以我決定討伐瑪古斯方 恪盡皇族的職責
孝太郎?：您的決心令人讚歎
孝太郎?：我願為殿下獻上這份微薄之力
阿萊亞?：感激不盡 雷歐斯大人
阿萊亞?：您的相助勝過百萬雄師
夏露露?：青騎士 在和皇姐密談嗎？
夏露露?：我也要加入！
阿萊亞?：夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亞?：雷歐斯大人 不能看！
孝太郎?：沒關係的 不用把我眼睛蒙上我也不會去看的
芙蕾亞?：不行就是不行！
法娜? ：抓住夏露露殿下啦
法娜? ：瑪莉 快點！
瑪莉? ：來了
瑪莉? ：夏露露殿下 快把禮服穿上
夏露露?：皇姐 任命青騎士為親衛隊吧
夏露露?：好吧？好吧？
阿萊亞?：好了 我知道了！
阿萊亞?：我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露?：聽見了嗎 青騎士？
夏露露?：太好啦！親衛隊哦！
夏露露?：可以永遠在一起了！
瑪莉? ：夏露露殿下 請您快把禮服穿上啊
卡莉絲?：真是一群吵鬧的人啊
卡莉絲?：話說回來 身體好起來就開始覺得肚子餓了
卡莉絲?：飯還沒準備好嗎？(≧▽≦)/
莉蒂絲?：這是有助於緩解疲勞的茶
莉蒂絲?：請用 可藍
可藍? ：謝謝 莉蒂絲
可藍? ：能明白我這幾天有多辛苦的就隻有作為助手的你了
可藍? ：真是的 簡直是要了我的命啊
莉蒂絲?：可藍 沒關係啦
莉蒂絲?：維特萊恩閣下獲得名望 可藍你作為隨從也能沾不少光嘛
可藍? ：隨從…隨從啊…
可藍? ：當陪襯還真是讓人無法接受呢
可藍? ：明明要是我不在的話 就要釀成慘劇了
可藍? ：哎？
莉蒂絲?：怎麽了嗎？
可藍? ：要是我…不在的話…
莉蒂絲?：什麽？
可藍? ：敵人散布的並不是毒藥
可藍? ：而是憑這個時代的技術無法治愈的病毒
可藍? ：如果是真正的青騎士 在這種情況下應該是束手無策
可藍? ：回過頭來想想
可藍? ：雖然不完全 但我具有對這種病毒的抵抗能力
可藍? ：不正是因為這個時代的人基因被改寫過嗎？
莉蒂絲?：呃…可藍？
可藍? ：是啊！如果我不在這裏 就沒辦法治好大家的病
可藍? ：如果沒有我的治療 就無法解釋我自己為什麽有抵抗力
可藍? ：對於青騎士的傳說
可藍? ：我出現在這個時間這個地點無論如何都是必須的
可藍? ：而那個男人 維特萊恩他…
可藍? ：啊！
可藍? ：確實應該在這裏！
可藍? ：來自“百萬歲月、千萬旅程的彼端”
可藍? ：沒錯！原來是這麽回事！
可藍? ：那個男人 維特萊恩…
可藍? ：就是真正的青騎士！
孝太郎?：可藍所得出的這個結論 此時的我還並未知曉
孝太郎?：而我和可藍的旅程…也還沒有結束…
翻譯：pro君
校對：hanavi
後期：hanavi
part1
孝太郎?：代替真正的青騎士
孝太郎?：我和阿萊亞殿下一行繼續踏上旅途
孝太郎?：雖然一路上曆經波折 但總算是越過了關卡
孝太郎?：成功抵達瑪斯蒂爾領地
孝太郎?：這裏是瑪古斯方的追兵難以企及的區域
孝太郎?：我們在某個小村莊暫作停留 緩解旅途的勞頓
孝太郎?：順帶一提 可藍正與我們分頭行動
孝太郎?：四處尋找真正的青騎士
孝太郎?：現在差不多該回來報告了…
孝太郎?：看啊 卡莉絲 看看這料理 火候很不錯吧
孝太郎?：這可是村裏特產 瓦德瓦德烤雞哦
孝太郎?：這幾天好像正好是村子的收獲祭 村裏人分給我的
孝太郎?：難道 你不想吃嗎？
卡莉絲?：少 少瞧不起人！我才不想吃！
卡莉絲?：o(>﹏<)o
孝太郎?：卡莉絲 你隻要告訴我接受了什麽命令就行了啊
孝太郎?：肚子很餓了不是麽？
卡莉絲?：就 就算是肚子餓了 我也不能為了這種東西
卡莉絲?：把對我有恩的古雷巴那斯大人親自交付的命令說出來！
孝太郎?：哦？ 這樣啊
孝太郎?：那沒辦法╮(￣▽￣)╭我隻能自己享受了
卡莉絲?：啊！(´；w；`)
孝太郎?：嗚喔喔！實在太好吃了！
孝太郎?：這絕妙的口感
孝太郎?：酥脆的外皮與特製的香料完美融合 在口中迅速擴散
孝太郎?：這鮮嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎?：甘甜鮮美的肉汁就在口中炸裂 簡直就像濃湯一樣！
卡莉絲?：嗚(´；w；`)嗚啊啊啊啊（/tДt)/
孝太郎?：就是這樣 阿萊亞殿下
孝太郎?：卡莉絲已經乖乖坦白了命令的內容
孝太郎?：順便 下命令的人是誰也知道了
阿萊亞?：這樣啊 雷歐斯大人 真是萬分感謝
法娜? ：好厲害 全問出來了呢
法娜? ：真不愧是青騎士大人！
孝太郎?：哎呀 都是瓦德瓦德烤雞的功勞啦
芙蕾亞?：總而言之 已經確定幕後指使者是古雷巴那斯了對吧
莉蒂絲?：正是這樣 芙蕾亞大人
莉蒂絲?：不過 有些不對勁啊
法娜? ：有什麽問題嗎 莉蒂絲？
莉蒂絲?：沒錯 法娜
莉蒂絲?：從她的服裝上看 卡莉絲作為魔術師的地位並不高
莉蒂絲?：照理說下命令的人應該是她的直屬上司才對
莉蒂絲?：如果是宮廷魔術師長古雷巴那斯親自下達的命令
莉蒂絲?：那麽任務性質可能十分特殊
法娜? ：原來如此…那卡莉絲的任務是什麽 雷歐斯大人？
孝太郎?：監視阿萊亞殿下 並回報目前的位置
芙蕾亞?：還有呢？
孝太郎?：沒有了
孝太郎?：逮捕或是殺害阿萊亞殿下 並不在她的任務範圍之內
芙蕾亞?：這就怪了 難道對方根本沒打算抓捕我們？
阿萊亞?：那就是說正規軍假意追趕 隻是要讓我們疲於奔命？
法娜? ：又或者是瑪古斯方跟古雷巴那斯的最終目的有所出入？
莉蒂絲?：目前來看還無法作出判斷
孝太郎?：是啊
夏露露?：青騎士 沒必要想的那麽複雜
孝太郎?：嗯？
夏露露?：雖然複雜的東西我也不懂
夏露露?：但反正就是我們更容易逃脫追捕了唄？
孝太郎?：原來如此
孝太郎?：不愧是夏露露殿下 您說的沒錯
夏露露?：既然知道了我的偉大之處
夏露露?：往後可要更加效忠於我哦 青騎士
孝太郎?：遵命 殿下
瑪莉? ：各位 茶泡好了
阿萊亞?：瑪莉 辛苦你了
孝太郎?：不愧是瑪莉 時機正巧！
瑪莉? ：能得您誇獎真是萬分榮幸
瑪莉? ：對了 雷歐斯大人
瑪莉? ：剛剛可藍大人回來了
瑪莉? ：因為她看起來很勞累 就就直接帶她回房間了
孝太郎?：哎 是嗎？
孝太郎?：可藍已經回來了啊
————————————————————
part2
孝太郎?：可藍！
可藍? ：呀！？你幹什麽？
可藍? ：進來之前至少敲個門啊
孝太郎?：抱歉抱歉
孝太郎?：因為我也住這個房間 一不小心就忘了
可藍? ：哎？這裏不是我的房間嗎…
孝太郎?：我們倆肯定得同住一間房吧
孝太郎?：你的床在那邊
可藍? ：就 就是說我今晚要睡這裏嗎？
可藍? ：睡在你旁邊的床上…
孝太郎?：有什麽問題嗎？
可藍? ：什麽問題…
可藍? ：人、人家都還沒有嫁人呢 那個…
孝太郎?：啊 原來如此！
孝太郎?：放心吧 我絕對不會對你亂來的
可藍? ：可是…
孝太郎?：我能理解你的感受
孝太郎?：不過騎士跟隨從分住兩個房間 難免令人生疑吧
孝太郎?：相信我吧 可藍
孝太郎?：我們雖然原本是敵人 但我現在能夠依靠的隻有你了
孝太郎?：我自己沒辦法維護鎧甲
孝太郎?：像是佛德賽的曆史和文化什麽的 很多地方都得靠你
孝太郎?：這種情況下我怎麽可能得罪你呢
可藍? ：好吧 不過你絕對不能偷窺我的睡相
可藍? ：那是隻有我未來的丈夫才能看的…
孝太郎?：那等會在那加一道屏風就是了
孝太郎?：那麽可藍 你怎麽樣？
可藍? ：我 我對你的睡相一點興趣也——
孝太郎?：不是啦 我是問你找到真正的青騎士了嗎？
可藍? ：呃…那個…
孝太郎?：沒找到嗎？
可藍? ：是…是那麽回事…
孝太郎?：那麽回事是怎麽回事？好好把話說清楚
可藍? ：你不生氣嗎？
孝太郎?：生氣？為什麽？
可藍? ：因為 我說馬上就能找到 可結果卻…
孝太郎?：當初確實是自信滿滿來著
孝太郎?：但是我也明白什麽時候該生氣 什麽時候不該
孝太郎?：而且當初你自信滿滿的表情 讓我也能安心許多
孝太郎?：所以說 把事情好好地說清楚 好吧？
可藍? ：我知道了…
可藍? ：我逐個尋訪了阿萊亞殿下沿途經過的村莊和小鎮
孝太郎?：原來如此 確實是比較妥當的做法
可藍? ：但是任何一個村鎮都打聽不到情報
可藍? ：所以我就在想
可藍? ：或許真的演變成了最糟糕的事態
孝太郎?：最糟糕的事態？
可藍? ：嗯 說不定我們被送到這個時代的那個地點時
可藍? ：不慎殺害了青騎士本人
孝太郎?：殺 殺害了？
可藍? ：被卷入出現時的時空震
可藍? ：或者是被高速墜落的“搖籠”壓成肉餅…
孝太郎?：也不是沒有那種可能 不過你會不會想太多了？
可藍? ：哎？
孝太郎?：說不定隻是在旅途中隱藏了身份
孝太郎?：也有可能是平時沒有穿著鎧甲
可藍? ：原來如此 確實這種可能性更大
孝太郎?：嗯？
可藍? ：沒什麽 隻是覺得你沒我預想的那麽笨
孝太郎?：你這話什麽意思…
可藍? ：總而言之 明天開始我會擴大一點搜索範圍
孝太郎?：這就對了 現在就下定論還太早了
可藍? ：嗯 那維特萊恩你這邊情況又如何？
可藍? ：瑪斯蒂爾關卡那裏
孝太郎?：啊 對了！太厲害了啊 可藍！
孝太郎?：完全和你說的一樣！
孝太郎?：我們在山裏遇見了山賊
孝太郎?：趕跑他們之後
孝太郎?：直到抵達瑪斯蒂爾關卡前都沒有遇見正規軍
孝太郎?：而且在關卡還真的碰到了戲劇中出現過的士兵a呢
可藍? ：士兵a？
孝太郎?：就是那個對已經失勢的皇室依然懷有忠誠之心的士兵
孝太郎?：他注意到阿萊亞公主在我們一行人中之後
孝太郎?：立刻就讓沒有通行證的我們通過了
孝太郎?：跟提亞的劇本裏寫的一模一樣呢
可藍? ：提亞蜜莉絲本就是個熱忱的曆史愛好者
可藍? ：牽扯到青騎士那就更熱心了
可藍? ：寫劇本的時候一定是盡可能尊重史實吧
孝太郎?：就是說啊 所以我有個想法 可藍
可藍? ：什麽想法？
孝太郎?：劇本裏的下一個場景你也知道
孝太郎?：瑪古斯方命人在水源中下毒
孝太郎?：喝了水的人們接二連三地倒下
孝太郎?：不知道能不能阻止這場事件的發生
可藍? ：那 那怎麽行 維特萊恩！
可藍? ：要是那樣做會改變曆史的！
孝太郎?：現在不是考慮這些的時候吧？
孝太郎?：放著不管會有很多人死去啊
可藍? ：反正青騎士最終還是從敵人手中奪取了解藥
可藍? ：治好了中毒的人
孝太郎?：但還是死了好幾個人不是嗎
孝太郎?：這樣真的可以嗎
孝太郎?：你這樣還算是佛德賽的皇女嗎！
孝太郎?：可藍 這很值得考慮一下吧
可藍? ：這就是提亞蜜莉絲信任他的原因吧
孝太郎?：怎麽了？
可藍? ：沒什麽 維特萊恩 你說的對
可藍? ：就算多少有改變曆史的風險
可藍? ：但既然已經知道了就不能放著不管
孝太郎?：這才像話嘛 可藍！
可藍? ：疼疼！很疼啊！
孝太郎?：啊 抱歉 我太用力了
可藍? ：真是沒見過像你這麽亂來的人
可藍? ：萬一無法回到原來的世界 你能負起責任嗎？
孝太郎?：放心吧
孝太郎?：萬一真的無處可去
孝太郎?：我會在一零六號房留個位置給你的
可藍? ：完全高興不起來！
孝太郎?：那 可藍 具體該怎麽做呢？
可藍? ：我想想…先讓偵查機篩選一下可能性較大的水源吧
孝太郎?：那就拜托你了
孝太郎?：哪位？
阿萊亞?：是我
孝太郎?：阿萊亞殿下…
阿萊亞?：深夜前來叨擾真是萬分抱歉 雷歐斯大人
孝太郎?：殿下 有什麽要緊事嗎？
阿萊亞?：其實是有個不情之請
孝太郎?：不情之請是指？
阿萊亞?：請來這邊 從窗戶這裏就能看見
孝太郎?：廣場上聚集了不少人啊
孝太郎?：對了 是收獲祭對吧
阿萊亞?：是的 聽說從今天開始 會一直持續三天
阿萊亞?：到了晚上 村裏的人就會像這樣在一起跳舞
阿萊亞?：所以我也想去跳舞
孝太郎?：哎？您真是愛說笑 皇女殿下
阿萊亞?：我才沒有說笑
孝太郎?：可是您一個人在人群裏毫無防備太危險了
阿萊亞?：沒錯 所以才請求擁有騎士爵位的您在身邊護駕
阿萊亞?：維特萊恩閣下
孝太郎?：這麽回事啊…戲劇裏也有這個場景…
孝太郎?：這個時候 青騎士是這麽說的——
孝太郎?：阿萊亞殿下
孝太郎?：在下隻是一個生來不諳風雅的鄉下騎士
孝太郎?：不配擔任皇女殿下的舞伴
阿萊亞?：哎呀 過去我可是在北瑪斯蒂爾的山野裏長大的
阿萊亞?：鄉下姑娘的氣質自然是少不了
孝太郎?：沒錯 阿萊亞殿下會這樣回答
孝太郎?：戲劇裏兩人最終還是一起去跳舞了
孝太郎?：請稍候片刻 阿萊亞殿下
孝太郎?：我先去跟可藍打聲招呼
阿萊亞?：好的 雷歐斯大人
孝太郎?：可藍 我跟殿下出去一趟
可藍? ：我都聽見了
可藍? ：不過還請注意一點 別跟阿萊亞她們走得太近
孝太郎?：哎？
可藍? ：總有一天 真正的青騎士會取代你的位置
可藍? ：如果你跟她們走得太近 到那時隻會增加不必要的麻煩
孝太郎?：這樣啊
孝太郎?：說的也是 我會盡量注意的
孝太郎?：那我走了
可藍? ：嗯 走好 維特萊恩
孝太郎?：久等了 阿萊亞殿下
阿萊亞?：你要是再不出來 我就打算一個人去了呢
孝太郎?：這可不是鬧著玩的
阿萊亞?：騙你的啦 雷歐斯大人 我們走吧
可藍? ：如果真如傳說所述
可藍? ：兩人在收獲祭上跳舞的時候
可藍? ：阿萊亞就已經愛上了青騎士
可藍? ：說不定 曆史已經改變了
————————————————————
part3
阿萊亞?：您的舞技不錯嘛 雷歐斯大人
孝太郎?：您真會開玩笑
孝太郎?：隻是跟上曲子的節奏就很勉強了
孝太郎?：殿下的舞技才是令人讚歎呢
阿萊亞?：皇女擅長跳舞 就跟你們騎士擅長戰鬥一樣
阿萊亞?：隻是職業不同各有所長罷了
孝太郎?：說的也是
阿萊亞?：雷歐斯大人…
孝太郎?：怎麽了 殿下？
阿萊亞?：雷歐斯大人…我一直很迷茫
孝太郎?：有什麽煩惱嗎？阿萊亞殿下
阿萊亞?：我們一路逃亡 就算真的平安到達巴多姆西哈領地
阿萊亞?：可是向瑪古斯方發動戰爭真的正確嗎？
阿萊亞?：我真的不知道如何是好
孝太郎?：為什麽這麽說？
阿萊亞?：雷歐斯大人 請您看看周圍
阿萊亞?：即使皇帝駕崩 人民的生活也並未改變
阿萊亞?：此刻村子裏也處處洋溢著歡聲笑語
阿萊亞?：但是 一旦我為了打倒瑪古斯方而發動戰爭
阿萊亞?：他們的笑容無疑會消失得無影無蹤
孝太郎?：可是殿下 瑪古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿萊亞?：我明白你的意思
阿萊亞?：但如若他今後真能施以仁政 這些都無妨
阿萊亞?：最重要的不是榮耀 而是人民的幸福安康
阿萊亞?：您不這麽覺得嗎？雷歐斯·法特拉·維特萊恩閣下
孝太郎?：殿下…
孝太郎?：縱使雙親為人所害 依然能說出這種話
孝太郎?：這是何等高尚的品格啊…
孝太郎?：但是戲劇中阿萊亞殿下還是與瑪古斯方開戰了
孝太郎?：為了不改變曆史 必須想辦法讓她這麽做
孝太郎?：可是…
孝太郎?：請恕我直言
阿萊亞?：請說
孝太郎?：殿下說的沒錯 沒有什麽比人民的福祉更重要
阿萊亞?：雷歐斯大人…
孝太郎?：我所侍奉的那位大人曾經說過
孝太郎?：根據騎士的規範 就算長劍折斷了
孝太郎?：隻要蘊藏其中的誓言沒有折損 就不算什麽
孝太郎?：不如說 貫徹自己的誓言才真正值得驕傲
阿萊亞?：父皇 母後 以及我的誓言 就是守護人民的幸福
孝太郎?：既然如此 即使是失去生命——
阿萊亞?：隻要人民安居樂業 就不算是失去生命
阿萊亞?：而以自己的生命貫徹誓言 才是最大的驕傲
孝太郎?：沒錯 正如您所說
孝太郎?：但是殿下 請您放心吧
孝太郎?：不管您最後做出什麽決定 我始終追隨您左右
阿萊亞?：說不定我會舍棄皇女的地位
阿萊亞?：變成一個平凡無力的少女
孝太郎?：如果那樣的您依然貫徹誓言 對我而言依然最敬愛的主君
阿萊亞?：謝謝 雷歐斯大人…
阿萊亞?：您的這句話將是我畢生最大的驕傲…
孝太郎?：您真是過獎了 殿下
阿萊亞?：真是不可思議
阿萊亞?：您毫無疑問是佛德賽的騎士
阿萊亞?：但是內心卻又與他們不同
阿萊亞?：您並未失去善良與仁慈 是偉大而尊貴的騎士
孝太郎?：這…
孝太郎?：這恐怕隻是因為我成長在沒有戰爭的國度吧
孝太郎?：說白了就是嬌生慣養而已…
孝太郎?：但如果能讓阿萊亞殿下安心 這樣也不壞
阿萊亞?：我真的很羨慕您真正侍奉的主君
阿萊亞?：到底怎樣才能得到像您這樣的騎士效忠呢？
孝太郎?：一開始她可是想要殺了我的
阿萊亞?：這…我恐怕是做不到呢…
士兵? ：德庫斯特羅大人
德庫斯特羅：說
士兵? ：您下達的機密任務已經完成
德庫斯特羅：沒被人看見吧
士兵? ：萬無一失 村民都沉浸於祭典之中
德庫斯特羅：是嘛 那就去休息吧
德庫斯特羅：接下來就躺著等捷報了
士兵? ：是 屬下告退
德庫斯特羅：解決了這個任務我就能輕鬆晉升為正騎士
德庫斯特羅：這麽想想 真是沒有比這再輕鬆的工作了
————————————————————
part4
孝太郎?：(～o～)~zz
可藍? ：維特萊恩
可藍? ：快起來 維特萊恩！
孝太郎?：(～﹃～)~zzz
可藍? ：快點給我起來啦！
孝太郎?：疼 疼 疼！提亞你幹什麽啊！
可藍? ：我不是提亞蜜莉絲 是我 可拉莉歐薩！
可藍? ：趕快給我清醒過來
孝太郎?：嗯？咦…？
可藍? ：快點清醒清醒 大事不好了！
孝太郎?：哎？
可藍? ：敵人下毒了
孝太郎?：什麽？
孝太郎?：那…村裏的人怎麽樣了？
可藍? ：大家都高燒不退十分痛苦！
可藍? ：而且不止是村裏的人 夏露露和阿萊亞她們也…
孝太郎?：你說什麽！？
孝太郎?：夏露露殿下…
夏露露?：青騎士…
孝太郎?：殿下…
孝太郎?：可憐的孩子
夏露露?：我沒事的
夏露露?：這點小病…馬上就能好起來的
夏露露?：到時候 還要陪我玩啊…
孝太郎?：當然沒問題 殿下
孝太郎?：夏露露殿下…
阿萊亞?：昨天半夜夏露露就開始發燒
阿萊亞?：最開始以為隻是單純的感冒
阿萊亞?：但等到早上 莉蒂絲 法娜和瑪莉都出現了同樣的症狀
阿萊亞?：就連魔法使卡莉絲小姐也…
孝太郎?：阿萊亞殿下！
孝太郎?：殿下也趕快躺到床上去
可藍? ：是啊 您和其他人一樣也在發燒
阿萊亞?：謝謝…但是我必須等著芙蕾亞
阿萊亞?：芙蕾亞！
芙蕾亞?：我回來了
阿萊亞?：村子怎麽樣了？
芙蕾亞?：抵抗力較弱的老人和孩子幾乎全部發病
芙蕾亞?：抵抗力較強的大人也有大半開始發燒
芙蕾亞?：據村裏的醫生說 普通的退燒藥和解毒藥都毫無效果
芙蕾亞?：神官們的靈力治療也不起作用
孝太郎?：芙蕾亞！
孝太郎?：芙蕾亞你也…
芙蕾亞?：沒事 這種小病不算什麽
孝太郎?：總之阿萊亞殿下和芙蕾亞先好好休息
孝太郎?：我去拿些冰塊過來
孝太郎?：可藍 走吧
可藍? ：嗯
孝太郎?：看樣子確實是瑪古斯方下的毒
可藍? ：沒錯 我真是大意了
可藍? ：依照流傳下來的曆史
可藍? ：這應該是收獲祭之後發生的事才對
可藍? ：我本以為還有些時間…
孝太郎?：但是 為什麽我一點事都沒有？
孝太郎?：可藍你也是 沒有不舒服嗎？
可藍? ：隻是有點發低燒 並無大礙
可藍? ：先不管這個了 按照曆史的話 之後…
孝太郎?：嗯 瑪古斯方的軍隊出現
孝太郎?：用解毒藥威脅村民交出阿萊亞殿下
孝太郎?：在這之前我們得想辦法做點什麽才行
可藍? ：嗯 我現在就回“搖籠”試著分析一下這種毒藥
孝太郎?：拜托你了
卡莉絲?：青騎士？
孝太郎?：卡莉絲 有件事想拜托你
孝太郎?：我把你的魔杖拿過來了
孝太郎?：我可以放了你 同時歸還你的魔杖
孝太郎?：但我想請你試試能不能用魔法治好大家
卡莉絲?：要我…治療你們？
孝太郎?：沒錯 這個交換條件應該不算差
孝太郎?：反正你也必須治療自己
卡莉絲?：好吧 我試試看
孝太郎?：好 我這就幫你把繩子解開
孝太郎?：魔杖在這
孝太郎?：越快越好 就從你自己開始吧
卡莉絲?：嗯
卡莉絲?：不過…青騎士
孝太郎?：怎麽了？
卡莉絲?：能不能扶著我一會兒
孝太郎?：沒問題
卡莉絲?：匯聚吧 生命之精靈
卡莉絲?：充盈吧 如同河川滋潤大地
卡莉絲?：將您強大的力量注入我身
卡莉絲?：孕育衰亡的生命 鏟除邪惡的災難吧！
卡莉絲?：生歸生 亡歸亡 重導輪回兩岸 闡釋命運之途！
孝太郎?：情況怎樣 卡莉絲？
卡莉絲?：很抱歉 失敗了
卡莉絲?：我已經用上了我會的最高級治療魔法
卡莉絲?：但身體狀況沒有任何變化
卡莉絲?：恐怕這不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎?：這樣啊…
孝太郎?：沒事吧？快坐到床上去
孝太郎?：辛苦了 卡莉絲
孝太郎?：真的十分感謝
孝太郎?：好好休息吧
孝太郎?：按照約定 身體好一點之後 你就自行離去吧
孝太郎?：我會跟大家說一聲的
卡莉絲?：你還真是言而有信的男人啊
孝太郎?：不過你可不能傷害任何人
卡莉絲?：我知道
卡莉絲?：真是個奇怪的人…
————————————————————
part5
孝太郎?：見鬼…卡莉絲的魔法也不管用
孝太郎?：大家的狀況越來愈差
孝太郎?：到底該怎麽辦…
孝太郎?：可惡！
可藍? ：維特萊恩 我知道毒藥的真麵目了
孝太郎?：真的嗎？
可藍? ：嗯 不過嚴格說來 這並不是毒藥
孝太郎?：哎？什麽意思？
可藍? ：在飲用水中發現了大量的病毒
可藍? ：也就是說 是潛伏期非常短的病毒所引發的感染症狀
可藍? ：這個時代的人區分不出來也很正常
孝太郎?：雖然不太明白…能治好嗎？
可藍? ：有點困難
可藍? ：在這個時代找不到合成特效藥的材料
可藍? ：如果是一千年後這根本不是什麽難題…
孝太郎?：先不提這些有的沒的 說點實際的
可藍? ：目前有兩個方案
孝太郎?：什麽方案？
可藍? ：一個是順應曆史 從敵人手中奪取解藥
可藍? ：這也是最直截了當的方法
孝太郎?：另一個呢？
可藍? ：另一個方案有很大的風險
可藍? ：實在不是值得推薦的方案——
村民? ：軍隊！軍隊出現了！
孝太郎?：抱歉可藍 等會兒再說吧
芙蕾亞?：開什麽玩笑 竟然要我們交出阿萊亞殿下來換解藥？
芙蕾亞?：軍隊真的提出了這種要求嗎？
孝太郎?：是的 現在村民都在談論這件事
芙蕾亞?：何等卑劣 不可饒恕
阿萊亞?：投降吧…
芙蕾亞?：不可以 殿下！這是陷阱！
瑪莉? ：萬萬不可 阿萊亞大人 我也覺得這是敵人的陷阱！
法娜? ：我也反對 他們可是不惜在水裏下毒的家夥
法娜? ：天曉得他們會做出什麽事！
莉蒂絲?：叔父是個危險人物 就算殿下投降
莉蒂絲?：也無法保證他們真的能交出解毒藥…
阿萊亞?：沒有解毒藥 大家都是死路一條
阿萊亞?：還不如盡快投降 趁早拿到解毒藥
芙蕾亞?：但是殿下——
阿萊亞?：我已經決定了
阿萊亞?：如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎?：阿萊亞殿下…
芙蕾亞?：維特萊恩 快點阻止殿下
芙蕾亞?：你也不希望殿下遭遇危險吧？
孝太郎?：巴多姆西哈閣下 我讚成阿萊亞殿下的意見
阿萊亞?：雷歐斯大人
芙蕾亞?：你這家夥是什麽意思！
孝太郎?：請您冷靜 巴多姆西哈閣下
孝太郎?：我並沒有乖乖交出阿萊亞殿下的意思
芙蕾亞?：你說什麽？
孝太郎?：等到殿下投降 取得解毒藥之後
孝太郎?：再發動奇襲將殿下救回來
孝太郎?：就目前的情況而言 要同時拯救阿萊亞殿下和夏露露殿下
孝太郎?：這是唯一的方法
孝太郎?：可藍 你怎麽看？
可藍? ：嗯 我也讚同您的提意見
芙蕾亞?：可是 你有勝算嗎？
孝太郎?：沒有 我能做的 隻有在此對這把長劍起誓勝利
阿萊亞?：我相信你 雷歐斯大人
芙蕾亞?：等一下殿下 對方超過三十人
芙蕾亞?：就算得到解毒藥 隻憑我們幾個也幾乎不可能救回殿下
阿萊亞?：抱歉 芙蕾亞
阿萊亞?：我的騎士已經對長劍立下誓言 我必須相信他
芙蕾亞?：阿萊亞殿下…
阿萊亞?：我們走吧 雷歐斯大人
孝太郎?：如您所願 my princess！
孝太郎?：諸位請把路讓開 阿萊亞殿下要從此處通過！
村民a?：真…真的是阿萊亞殿下麽？
村民b?：沒想到真的在這個村裏
村民a?：這是…打算向軍隊投降嗎？
孝太郎?：阿萊亞殿下 您沒事吧
阿萊亞?：謝謝您的關心 雷歐斯大人
阿萊亞?：但是這種情況下不能向敵人示弱
阿萊亞?：如果我連路都走不穩 隻會引起人民的不安
孝太郎?：殿下…
可藍? ：對方出現了 維特萊恩閣下
德庫斯特羅：你就是阿萊亞？
阿萊亞?：報上名來
德庫斯特羅：我是這個部隊的隊長
德庫斯特羅：梅肯豪騎士團麾下的銅騎士·德庫斯特羅
德庫斯特羅：目前是從騎士 不過很快就會晉升為正騎士
阿萊亞?：看您的尊容 恐怕一輩子隻能當個從騎士吧
德庫斯特羅：嘴巴真厲害 不愧是“前任”皇女殿下
孝太郎?：說什麽前任 給我放尊重一點！
德庫斯特羅：啊？你哪位啊？
可藍? ：別這樣 冷靜一點 維特萊恩
孝太郎?：啊…抱歉 可藍
可藍? ：千萬不要衝動
德庫斯特羅：喔 這位青色鎧甲的小哥 還得仰賴女人啊
孝太郎?：是啊 和依仗著瑪古斯方的你還真是意趣相投呢
德庫斯特羅：你小子作死！
孝太郎?：有種你就來啊！
德庫斯特羅：哼…
德庫斯特羅：也罷
孝太郎?：是個衝動易怒的家夥
孝太郎?：但逼近失控邊緣的時候卻能自我克製…
孝太郎?：看來相當棘手啊
德庫斯特羅：好了 閑話少說
德庫斯特羅：跟我走吧 阿萊亞
阿萊亞?：不用你說
阿萊亞?：雷歐斯大人 之後就拜托您了
孝太郎?：很快就會去迎接您
阿萊亞?：謝謝
德庫斯特羅：告別完了嗎？
阿萊亞?：我隻是命令他在我回來時為我準備好最喜歡的庫卡果實
德庫斯特羅：有膽識 我喜歡
德庫斯特羅：快點到這邊來
村民a?：阿萊亞大人…
村民b?：真是令人同情…
阿萊亞?：我來了 德庫斯特羅
德庫斯特羅：給我再過來點
阿萊亞?：不用那麽大力氣我也會跟你走的
阿萊亞?：說好的 快把解毒藥交給他們
阿萊亞?：既然已經抓到我了 就沒必要再為難其他人了吧？
德庫斯特羅：也對
德庫斯特羅：喂 小的們！
士兵? ：是！
德庫斯特羅：把阿萊亞的同伴通通殺掉 夏露露也別放過！
德庫斯特羅：有誰敢阻撓 一律格殺勿論！
阿萊亞?：等一下 德庫斯特羅！
阿萊亞?：說好了給他們解毒藥啊？
德庫斯特羅：沒有那種東西
阿萊亞?：沒有？這是什麽意思！
德庫斯特羅：沒什麽意思 打從一開始就沒有什麽解毒藥
德庫斯特羅：不過我若說實話 你就不會自己跳出來了吧？
阿萊亞?：你…！
孝太郎?：你們居然散布沒有解藥的東西！
德庫斯特羅：我們沒喝到被汙染的水就好啦
阿萊亞?：為什麽…為什麽要做這種事！
德庫斯特羅：答案很簡單 一是為了抓住你 二是要殺雞儆猴
德庫斯特羅：隻要讓他們見識一次
德庫斯特羅：就算再不明事理的白癡也會理解反抗的下場
德庫斯特羅：沒錯吧？
阿萊亞?：太過分了…
村民a?：沒有解藥？
村民c?：就是說我們死定了嗎？
村民d?：不要啊！為什麽我們要受這種罪！
村民b?：至少放過孩子吧！求求你了！
德庫斯特羅：嘿嘿嘿嘿！
德庫斯特羅：哈哈哈哈！
德庫斯特羅：哇哈哈哈哈！
德庫斯特羅：殺吧！殺吧！殺吧！
孝太郎?：可藍 這次你不會阻止我了吧
可藍? ：當然不會 維特萊恩
可藍? ：我隻會命令你——
可藍? ：雷歐斯·法特拉·維特萊恩！
孝太郎?：在！
可藍? ：皇帝不在的緊急事態下
可藍? ：由皇女可拉莉歐薩代為下達命令！
可藍? ：聽令！
可藍? ：作為佛德賽的騎士 盡你應盡的職責吧！
孝太郎?：如您所願 my princess！謹遵吩咐！
孝太郎?：德庫斯特羅！你這個無恥卑鄙的小人 無可饒恕！
孝太郎?：乖乖化作我的劍下亡魂吧！
德庫斯特羅：笑話 腦子壞掉了麽？
德庫斯特羅：憑你一個人能拿我怎樣？
德庫斯特羅：也是啦 大話誰都會說嘛
孝太郎?：我一個人確實做不到
孝太郎?：但我不是一個人！
孝太郎?：機動服 戰鬥模式開啟！
青騎士?：如您所願 my lord
青騎士?：請選擇武器
孝太郎?：老樣子就好
青騎士?：遵命 sonic impact啟動
青騎士?：敵方兵力總數為36
青騎士?：包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可藍? ：不明的五人是魔術師 當成炮擊或是牽製兵種即可
青騎士?：了解 兵種不明的五人定義為魔術師
可藍? ：“搖籠” 把電擊槍拿來
搖籠? ：如您所願 my princess
孝太郎?：動手吧 別殺了他們啊 可藍
可藍? ：所以我才拿的電擊槍
孝太郎?：明白就好
————————————————————
part6
莉蒂絲?：巴多姆西哈閣下 那位大人到底是什麽人？
芙蕾亞?：我才想問啊 莉蒂絲
莉蒂絲?：他的長劍和盔甲
莉蒂絲?：從硬度來判斷 應該是先進煉金術的產物
莉蒂絲?：而且還具備操縱電氣以及火焰的能力 應該不會錯
法娜? ：似乎還能利用靈力與敵人作戰
法娜? ：雖然無法與我相比 不過也能讀取對方的靈波
法娜? ：同時應該還用靈力加快了行動速度
芙蕾亞?：劍術也相當不錯…
卡莉絲?：不隻如此 他還會使用魔法
芙蕾亞?：卡莉絲？你怎麽在這裏？
法娜? ：我還以為你早就回到敵方陣營了呢
卡莉絲?：一開始確實這麽打算的
卡莉絲?：但是半路就得知了沒有解藥
卡莉絲?：上麵的人顯然打算把我連同你們一起解決掉
卡莉絲?：我隻是一個單純的棄子罷了
莉蒂絲?：原來如此…想必不太好受吧
卡莉絲?：橫豎都是死
卡莉絲?：至少在我死前助他一臂之力
卡莉絲?：算是他之前向我道謝的回禮吧
芙蕾亞?：原來如此…我懂了
莉蒂絲?：那麽 卡莉絲 你剛才說維特萊恩閣下會使用魔法？
卡莉絲?：是的 雖然隻有一瞬間
卡莉絲?：但他剛才確實釋放出了ark wizard等級的魔力
卡莉絲?：我不確定青騎士本人是否會使用魔法
卡莉絲?：至少他應該常常置身於可以使用強大魔法的環境
芙蕾亞?：劍術 靈力 煉金術…甚至連魔法都…
芙蕾亞?：他到底是何方神聖？
卡莉絲?：誰知道…
卡莉絲?：但可以確定 那個人一定是深受黎明女神的寵愛吧
芙蕾亞?：你是說維特萊恩？
卡莉絲?：不 是阿萊亞殿下…
芙蕾亞?：你要去哪裏？
卡莉絲?：支援青騎士
卡莉絲?：雖說照現在這個狀況他應該能取勝
卡莉絲?：但我擔心那五名魔術師會做什麽
卡莉絲?：這裏交給我 你們去保護另一位殿下
芙蕾亞?：說的沒錯 就這麽辦
芙蕾亞?：我們走吧 法娜 莉蒂絲
莉蒂絲?：巴多姆西哈閣下 我想和卡莉絲一起去
芙蕾亞?：沒問題嗎？
莉蒂絲?：算是煉金術師的求知心吧
芙蕾亞?：好 交給你了
芙蕾亞?：法娜 我們回去吧
法娜? ：嗯！
孝太郎?：謝了 可藍
可藍? ：不算什麽
可藍? ：現在還剩六人
孝太郎?：德庫斯特羅和他身後的那五個魔術師麽…
孝太郎?：喂 德庫斯特羅 到此為止了！
德庫斯特羅：哼 真虧你能做到這種地步
德庫斯特羅：說實話真是讓我驚訝啊 青騎士小哥
孝太郎?：立刻放了阿萊亞殿下
德庫斯特羅：怎麽可能輕易放走呢 又不是小鬼過家家
阿萊亞?：雷歐斯大人 不要被德庫斯特羅的話騙了！
阿萊亞?：他是在拖延時間
阿萊亞?：剛剛那些魔術師就不知道在做些什麽
德庫斯特羅：你給我安靜一點！
德庫斯特羅：不給我老老實實呆著
德庫斯特羅：這把刀可就要傷到你那漂亮的臉蛋了
孝太郎?：住手！立刻放了殿下！
德庫斯特羅：喂 魔術師 情況怎樣？
魔術師?：已經準備完畢 現在開始召喚
孝太郎?：什麽東西？空中出現了一個洞？
可藍? ：空間扭曲反應？維特萊恩 有什麽大家夥要出來了！
德庫斯特羅：想不到真的需要用上這玩意兒
德庫斯特羅：姑且道聲謝 青騎士小哥 我早就想試試這家夥了！
德庫斯特羅：見識見識這魔導兵吧！
阿萊亞?：這 這個洞到底是什麽？
阿萊亞?：從裏麵伸出了腳！？
阿萊亞?：呀——！
阿萊亞?：這是…
阿萊亞?：巨大的…騎士？還有好大的斧子！
阿萊亞?：動起來了！？
德庫斯特羅：魔導兵！這個交給你了
孝太郎?：不好！殿下！
阿萊亞?：放開我！
孝太郎?：居然讓這個大家夥拿殿下做人質！
孝太郎?：德庫斯特羅 你這混蛋！
德庫斯特羅：都是因為你磨磨蹭蹭的啊 青騎士
德庫斯特羅：難得召喚一次 不多殺幾個可不行啊
德庫斯特羅：魔導兵！給我去把村子裏的人全殺光！
孝太郎?：住手！別再造成更多犧牲了！
德庫斯特羅：你覺得我會聽麽？
阿萊亞?：雷歐斯大人 快去村子裏！
阿萊亞?：既然沒有解毒藥 我早晚都是死
阿萊亞?：盡可能帶更多人逃走！
孝太郎?：殿下…！
孝太郎?：夠了！給我最大限度強化武器
青騎士?：如您所願 my lord
青騎士?：sonic impact解除
青騎士?：設定為最大輸出
孝太郎?：可藍 你先離開！
可藍? ：你要怎麽辦？
孝太郎?：我怎麽可能棄阿萊亞殿下於不顧！
德庫斯特羅：來的正好
德庫斯特羅：魔導兵！用你的斧頭好好招待他！
青騎士?：警告 受到直接攻擊的情況下
青騎士?：防護罩存在無法完全防禦的可能性
孝太郎?：看起來是這樣啊
孝太郎?：見鬼！劍砍不動！
德庫斯特羅：普通的劍怎麽可能砍得動魔法強化過的鎧甲啊 白癡！
德庫斯特羅：沒用啦 沒用！
孝太郎?：閉嘴！
德庫斯特羅：嗚哇 好凶！
德庫斯特羅：繼續努力吧 青騎士小哥
德庫斯特羅：什麽！魔導兵的頭…！？
孝太郎?：炸飛了…可藍嗎？
孝太郎?：這樣啊 在那邊建築物的屋頂用光波槍射擊…
孝太郎?：可藍 幹得好！
可藍? ：別擺出一副了不起的樣子！
德庫斯特羅：可惡 那個女人幹的好事麽！
德庫斯特羅：魔導兵！投擲斧子幹掉她！
孝太郎?：這家夥居然還能動！？
孝太郎?：可藍 快閃開！
德庫斯特羅：死吧！
孝太郎?：可藍——！
孝太郎?：可惡…可藍…
青騎士?：確認到生命反應 判斷成功避開了攻擊
孝太郎?：真的嗎？太好了
孝太郎?：畢竟那家夥最擅長逃跑啊
青騎士?：但光波槍似乎被埋在了瓦礫下
青騎士?：無法期待繼續獲得掩護
孝太郎?：這樣啊…
德庫斯特羅：魔導兵！拿出備用的鐵錘
德庫斯特羅：接下來就該解決青騎士了！
阿萊亞?：雷歐斯大人 快逃！
孝太郎?：可惡
孝太郎?：提亞 戲劇裏沒有這一出啊！
卡莉絲?：青騎士
孝太郎?：是誰？
卡莉絲?：是我 卡莉絲
孝太郎?：卡莉絲？
阿萊亞?：雷歐斯大人？
阿萊亞?：腦海中突然浮現出雷歐斯大人和卡莉絲大人的聲音…
阿萊亞?：這到底是怎麽回事？
孝太郎?：殿下也…！
卡莉絲?：我正利用魔法與你們交流
卡莉絲?：這樣與遠處的人用不直接說話就能夠交談
孝太郎?：是魔法啊…
卡莉絲?：我就長話短說了
卡莉絲?：莉蒂絲說巨人應該是煉金術製造的一種魔法人偶
孝太郎?：魔法人偶？
卡莉絲?：巨人是由各種煉金術產物組成 要打倒它非常困難
卡莉絲?：但它既然是魔法人偶 那就一個弱點
孝太郎?：弱點？快告訴我
卡莉絲?：在它身體的某處埋了一顆拳頭大小的水晶
卡莉絲?：隻要把它破壞掉…
孝太郎?：這樣就可以打倒巨人嗎？
卡莉絲?：沒錯 那個水晶靠吸取自然界的靈氣
卡莉絲?：轉化成驅動魔法人偶的魔力
孝太郎?：原來如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉絲?：所以我才同時與阿萊亞殿下對話
卡莉絲?：貼近魔導兵的身體仔細傾聽 應該能聽到水晶的鼓動
卡莉絲?：希望殿下能想辦法找出水晶的位置
阿萊亞?：我明白了 請交給我吧
卡莉絲?：給我點時間 我就能拖住那家夥的腳步
卡莉絲?：青騎士 那之後就該你出場了
孝太郎?：好！我試試！
孝太郎?：混蛋…
德庫斯特羅：哦？ 終於放棄抵抗打算投降了麽
德庫斯特羅：怎麽了 青騎士小哥？這就玩完了？
孝太郎?：要玩完的是你才對！
德庫斯特羅：看來還有力氣開玩笑呢
德庫斯特羅：不過我看你好像已經上氣不接下氣了嘛
孝太郎?：你也稍微運動一下怎麽樣？
德庫斯特羅：我才不幹 這種汗流浹背的事是雜兵的工作
德庫斯特羅：我隻想悠閑地喝點小酒
德庫斯特羅：所以你也差不多該給我乖乖受死了 青騎士
孝太郎?：試試看啊！馬上就讓你後悔沒有好好鍛煉劍術！
德庫斯特羅：你這份毅力我欣賞！
德庫斯特羅：魔導兵 動手！
卡莉絲?：準備完成 動手吧 青騎士！
孝太郎?：拜托了 卡莉絲！
德庫斯特羅：什麽！？
德庫斯特羅：魔導兵的腳下出現了魔法陣？
德庫斯特羅：陷到魔法陣裏了
德庫斯特羅：喂 魔導兵 你在幹什麽！趕快出來！
孝太郎?：阿萊亞殿下 我現在就去救您
阿萊亞?：雷歐斯大人 願您凱旋
孝太郎?：好 全速衝到可藍那去
孝太郎?：緊急備用推進器 全力噴射！！
青騎士?：如您所願 my lord
德庫斯特羅：啥Σ(д;)
德庫斯特羅：青騎士飛起來了！？
孝太郎?：可藍 還有莉蒂絲
莉蒂絲?：青騎士大人…
莉蒂絲?：從天而降還真是又弄出了意外的登場方式呢
孝太郎?：還好吧
可藍? ：動作還是挺快的
孝太郎?：我可是主張約會提前到的
可藍? ：少來 不知道是誰整天睡過頭
孝太郎?：找到了 可藍的光波槍
孝太郎?：可藍 知道作戰內容了嗎？
可藍? ：嗯 莉蒂絲跟我說了
孝太郎?：可藍 我來把槍對準巨人 你負責瞄準！
可藍? ：知道了！
阿萊亞?：雷歐斯大人 我找到水晶的位置了
阿萊亞?：就在這裏！
孝太郎?：可藍 看得到殿下嗎？
可藍? ：看到了 正用手指著魔導兵身體的一個地方
孝太郎?：就是那 瞄準殿下所指的位置
可藍? ：你能不能不要一直命令我？
孝太郎?：殿下 請伏下身子！
阿萊亞?：好！
孝太郎?：就是現在 開槍！
可藍? ：知道啦 我知道啦 真是的！
可藍? ：發射！
德庫斯特羅：什麽(Д≡д)!?
————————————————————
part7
孝太郎?：魔術師也全部解決了
孝太郎?：勝負已分 銅騎士德庫斯特羅
德庫斯特羅：沒錯 我輸了
德庫斯特羅：沒想到都用上魔導兵了還會輸…
德庫斯特羅：青騎士小哥 你到底是什麽人？
孝太郎?：隻是一個旅人罷了
孝太郎?：不過 是一個稍微棘手一點的旅人
德庫斯特羅：旅人？偶然和阿萊亞碰到一起的嗎？
孝太郎?：差不多就這麽回事
德庫斯特羅：可惡 運氣真背…
德庫斯特羅：不…應該說阿萊亞的運氣真好吧
孝太郎?：德庫斯特羅 你應該自己上戰場戰鬥的
德庫斯特羅：說的沒錯啊 真是失策
孝太郎?：後會有期了
德庫斯特羅：喂 這樣好麽？不殺了我
孝太郎?：殿下不希望佛德賽的人民受到傷害 無論是什麽樣的人
孝太郎?：而且 我相信你
德庫斯特羅：你說相信我？
孝太郎?：沒錯 你是個老奸巨猾 惟利是圖的家夥
孝太郎?：所以不會再做出和我們正麵對抗的蠢事
孝太郎?：畢竟得不償失嘛
德庫斯特羅：沒錯 說的沒錯啊 青騎士小哥！
德庫斯特羅：你這話說得太對了！
阿萊亞?：竟然將堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敵♂人閑話♂家常
阿萊亞?：您可是好大的膽子啊 雷歐斯大人
孝太郎?：萬分抱歉 阿萊亞殿下
孝太郎?：您沒事就好
阿萊亞?：您辛苦了 雷歐斯大人
孝太郎?：啊 殿下！
阿萊亞?：不好意思 雷歐斯大人
阿萊亞?：不小心把身體的事給忘了
孝太郎?：照顧不周是我的失職 萬分抱歉
孝太郎?：至少讓我把您送到旅館
阿萊亞?：但是…
孝太郎?：殿下您已經很辛苦了
阿萊亞?：好吧 那就煩勞您了
孝太郎?：沒想到會有機會用公主抱抱著真正的公主啊
阿萊亞?：謝謝…雷歐斯大人…
孝太郎?：這就睡著了 剛才一直神經緊繃的緣故吧
孝太郎?：但是大家的病還沒有治好
孝太郎?：戲劇中 青騎士從敵人手中奪取了解毒藥
孝太郎?：但實際上那種東西根本不存在
孝太郎?：到底怎麽辦才好…
可藍? ：在想解毒藥的事？
孝太郎?：可藍…
孝太郎?：讓你說中了
可藍? ：看你的表情就基本猜出來了
可藍? ：關於解毒藥…我在想要不要使出最後的手段
孝太郎?：最後的手段？還有什麽辦法嗎？
可藍? ：真是的 之前我不是告訴你了嗎？
可藍? ：還有一個方法
可藍? ：好好聽我說話啊
孝太郎?：抱 抱歉
可藍? ：那個方法成功率並不高 而且有風險
可藍? ：不過照現在的情況看來 似乎也隻能冒險一試了
可藍? ：使用“搖籠”的設備應該是能做到的
孝太郎?：要怎麽做？
可藍? ：簡單來說就是基因改寫
可藍? ：隻要將沒有發病的你和症狀輕微的我的基因組成
可藍? ：與其他患者的進行比對
可藍? ：就能找出抵抗這種病毒的基因
可藍? ：將其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可藍? ：注射到患者體內 患者就能獲得抵抗力了
孝太郎?：可藍
孝太郎?：現在你認真的表情非常棒哦
孝太郎?：就像真正的皇女一樣
可藍? ：別開我玩笑好嗎！
可藍? ：而且我本來就是如假包換的皇女！
————————————————————
part8
夏露露?：青騎士！
孝太郎?：怎麽了 夏露露殿下
夏露露?：沒什麽 隻是想來確認一下你是不是還在這
孝太郎?：哦…？
夏露露?：別再和皇姐兩人單獨跑到什麽地方去了哦
夏露露?：今天你得和我一起玩
孝太郎?：好好 明白了 殿下
瑪莉? ：夏露露大人！
瑪莉? ：不趕快換衣服是不能出門的哦
夏露露?：知道啦 知道啦
阿萊亞?：夏露露終於又精神起來了
孝太郎?：嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亞?：村裏的居民也都已經康複了
芙蕾亞?：還有人提出要在今晚重新舉行的收獲祭上
芙蕾亞?：給大家講述殿下的英勇表現呢
阿萊亞?：那份榮譽不應該給我 應該給雷歐斯大人才對
孝太郎?：哎？不不 我什麽都沒做
孝太郎?：一切都是可藍的功勞
法娜? ：確實 大家能恢複健康都是小可藍徹夜努力的功勞呢
法娜? ：雷歐斯大人真是有個好隨從啊
孝太郎?：謝謝誇獎
孝太郎?：等會我會轉達法娜小姐的讚美的
夏露露?：我不要 那件禮服太緊了 我才不想穿！
瑪莉? ：啊 夏露露殿下 還不能出去
瑪莉? ：快抓住她！
芙蕾亞?：知 知道了…
瑪莉? ：啊！夏露露殿下 等等！
阿萊亞?：雷歐斯大人
孝太郎?：您有何吩咐？
阿萊亞?：經過這次的事件 我終於下定決心了
孝太郎?：請說
阿萊亞?：我要前往巴多姆西哈領地
阿萊亞?：向瑪古斯方宣戰！
孝太郎?：您已經下定決心了嗎
阿萊亞?：是的
阿萊亞?：瑪古斯方為了抓捕我一個人
阿萊亞?：竟不惜在水中下毒 傷害那麽多人
阿萊亞?：我不認為做出這種事的人能成為一個賢明的君主
阿萊亞?：所以我決定討伐瑪古斯方 恪盡皇族的職責
孝太郎?：您的決心令人讚歎
孝太郎?：我願為殿下獻上這份微薄之力
阿萊亞?：感激不盡 雷歐斯大人
阿萊亞?：您的相助勝過百萬雄師
夏露露?：青騎士 在和皇姐密談嗎？
夏露露?：我也要加入！
阿萊亞?：夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亞?：雷歐斯大人 不能看！
孝太郎?：沒關係的 不用把我眼睛蒙上我也不會去看的
芙蕾亞?：不行就是不行！
法娜? ：抓住夏露露殿下啦
法娜? ：瑪莉 快點！
瑪莉? ：來了
瑪莉? ：夏露露殿下 快把禮服穿上
夏露露?：皇姐 任命青騎士為親衛隊吧
夏露露?：好吧？好吧？
阿萊亞?：好了 我知道了！
阿萊亞?：我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露?：聽見了嗎 青騎士？
夏露露?：太好啦！親衛隊哦！
夏露露?：可以永遠在一起了！
瑪莉? ：夏露露殿下 請您快把禮服穿上啊
卡莉絲?：真是一群吵鬧的人啊
卡莉絲?：話說回來 身體好起來就開始覺得肚子餓了
卡莉絲?：飯還沒準備好嗎？(≧▽≦)/
莉蒂絲?：這是有助於緩解疲勞的茶
莉蒂絲?：請用 可藍
可藍? ：謝謝 莉蒂絲
可藍? ：能明白我這幾天有多辛苦的就隻有作為助手的你了
可藍? ：真是的 簡直是要了我的命啊
莉蒂絲?：可藍 沒關係啦
莉蒂絲?：維特萊恩閣下獲得名望 可藍你作為隨從也能沾不少光嘛
可藍? ：隨從…隨從啊…
可藍? ：當陪襯還真是讓人無法接受呢
可藍? ：明明要是我不在的話 就要釀成慘劇了
可藍? ：哎？
莉蒂絲?：怎麽了嗎？
可藍? ：要是我…不在的話…
莉蒂絲?：什麽？
可藍? ：敵人散布的並不是毒藥
可藍? ：而是憑這個時代的技術無法治愈的病毒
可藍? ：如果是真正的青騎士 在這種情況下應該是束手無策
可藍? ：回過頭來想想
可藍? ：雖然不完全 但我具有對這種病毒的抵抗能力
可藍? ：不正是因為這個時代的人基因被改寫過嗎？
莉蒂絲?：呃…可藍？
可藍? ：是啊！如果我不在這裏 就沒辦法治好大家的病
可藍? ：如果沒有我的治療 就無法解釋我自己為什麽有抵抗力
可藍? ：對於青騎士的傳說
可藍? ：我出現在這個時間這個地點無論如何都是必須的
可藍? ：而那個男人 維特萊恩他…
可藍? ：啊！
可藍? ：確實應該在這裏！
可藍? ：來自“百萬歲月、千萬旅程的彼端”
可藍? ：沒錯！原來是這麽回事！
可藍? ：那個男人 維特萊恩…
可藍? ：就是真正的青騎士！
孝太郎?：可藍所得出的這個結論 此時的我還並未知曉
孝太郎?：而我和可藍的旅程…也還沒有結束…