tv動畫化紀念加筆ss『盧庫西翁的戀愛谘詢』
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：海豹魚雷
校對：高爆地雷
潤色：中子魚雷
即使是在情投意合的戀人之間也會出現問題。
畢竟是人，這也是沒有辦法的事。
然而，就我裏昂而言，有一點。真的隻有一點點。因為特殊的緣故，擁有著比他人更複雜的問題。
「在有兩名戀人的情況下，你覺得要怎麽交往才好？」
午後的學園中庭。
我坐在長椅上，向在我右肩上方漂浮著的搭檔盧庫西翁如此問道。
『我認為在有兩名戀人的時候，就已經在道德層麵上存在問題了。』
「很有道理，但是我現在不想聽這些啦！眼下的問題是，我該怎樣和安潔跟莉薇亞她們兩人交往！？」
我所麵臨的複雜情況，是有兩名戀人這點。
沒想到會轉生到異世界，會有兩名戀人更是想都沒想過。
——抱歉，騙人的。說實話，我也曾妄想過異世界開後宮的展開。
但是，通常不會認為這將成為現實吧？
『平日裏優柔寡斷的態度遭報應了呢。歸根結底，在於master誠意不足。』
「被個人工智能說誠意之類的真是讓人為難該作何反應。」
『找這麽個人工智能進行戀愛谘詢的master，本球也感到很為難。對於這類問題，為何不谘詢下人類熟人呢？』
「——不可能啦。」
我的人類熟人本身就是個問題。
如果找身為我友人的達尼艾特和雷蒙德進行戀愛谘詢，肯定會被揍吧。這點很容易就能想象得到。
假使我站在達尼艾特和雷蒙德的立場上，看到有個因為複數戀人而困擾的混蛋也會想全力揍他一頓。所以，不能找那兩人。
老哥老姐也不行。
就算跟尼克斯和珍娜商量，他們也一定不會認真聽我說的。
「唉、我到底該和誰商量呢？」
『與被master當成師傅仰慕的老師商量下如何？』
「怎麽能跟師匠商量這些煩惱呢！太、太難為情了吧！」
「因為有兩名戀人而感到很為難」，找師傅商量這樣的問題真是令人害臊。
我絕對不願意。
『拿那個難為情的問題向本球谘詢就可以？master應當稍微為自己的行為感到羞恥。』
「這種事就算被你知道我也不會感到羞恥。」
我嘿嘿笑著如是說道，盧庫西翁的獨眼閃爍起了妖異的光。
『……那麽，您到底準備怎麽辦呢？如果難以同時與安潔莉卡和奧莉薇亞兩人交往，那選擇其中一方不失為正確的判斷。』
雖然說得是很合理，但現狀是割舍任何一方都成問題。
最開始的時候我也曾想過，選擇其中一人。
雖然是想過，我那時候選了哪邊來著？
安潔？莉薇亞？說到底，我有選擇的權利嗎？
「如果能做到就不會這麽煩惱了，事到如今再和其中一人分手不是太過分了嗎？」
『我認為與兩人同時交往更為過分。』
「說的沒錯。在理解了這點的基礎上，讓我聽聽和兩人和睦相處的方法吧？」
『你這甩手掌櫃當得真是爽快呢。有這麽個可悲的master，本球深感羞愧無地自容。』
「你也會有羞恥之類的感情？」
『能為人工智能植入羞恥心的master真是偉大呢，雖然可能在世人看來很可悲，但您也足以為此感到自豪。』
在我和盧庫西翁互相挖苦諷刺的時候，安潔看到了我們，並跑了過來。
她看上去非常焦急。
「找到你了，裏昂！拜托了救救我！」
突然間被求助的我，向安潔詢問起了理由。
「安潔這麽為難真是少見啊。發生了什麽事？」
一臉困窘的安潔不禁抱起了頭。
「其實，我惹莉薇亞生氣了。」
「怎麽惹的！？」
聽說平日關係很好的兩人吵架了，我有些不敢相信。
安潔抱緊了自己。
「昨天晚上，我們一起吃了從老家那送過來的點心。然後，到了早上莉薇亞的樣子就很奇怪，跟她說話她也心不在焉。」
看著驚慌失措的安潔，我大體猜到了事情的經過。
與其說是吵架，不如說是以為自己被無視的安潔受到了打擊。
當我正思考著怎麽解釋時，不會察言觀色的人工智能說出了它的推測。
『睡前攝取了卡路裏，第二天體重增加了吧。莉薇亞最近對自己體重增加的趨勢感到憂心忡忡。』
聽到這話，安潔雙手捂住了嘴。
「原來是這樣！因為我很難變胖所以沒注意到。如果是這樣的話，我這就去告訴莉薇亞她變胖了也沒關係！」
『真是完美的說辭。另外請轉告她體重的增加仍在允許範圍內。』
就這樣，安潔跑去找莉薇亞了。
我敲了下支持安潔餿主意的盧庫西翁。
「這不是火上澆油嗎！！安潔也是，求你了等我一下！」
當我要去追趕安潔時，絲毫沒有反省的盧庫西翁洋洋得意道。
『master沒有必要為此煩惱呢，看起來您已與兩人相處得十二分和睦了唷。』
「稍微反省下啊！你這混球！」
翻譯：海豹魚雷
校對：高爆地雷
潤色：中子魚雷
即使是在情投意合的戀人之間也會出現問題。
畢竟是人，這也是沒有辦法的事。
然而，就我裏昂而言，有一點。真的隻有一點點。因為特殊的緣故，擁有著比他人更複雜的問題。
「在有兩名戀人的情況下，你覺得要怎麽交往才好？」
午後的學園中庭。
我坐在長椅上，向在我右肩上方漂浮著的搭檔盧庫西翁如此問道。
『我認為在有兩名戀人的時候，就已經在道德層麵上存在問題了。』
「很有道理，但是我現在不想聽這些啦！眼下的問題是，我該怎樣和安潔跟莉薇亞她們兩人交往！？」
我所麵臨的複雜情況，是有兩名戀人這點。
沒想到會轉生到異世界，會有兩名戀人更是想都沒想過。
——抱歉，騙人的。說實話，我也曾妄想過異世界開後宮的展開。
但是，通常不會認為這將成為現實吧？
『平日裏優柔寡斷的態度遭報應了呢。歸根結底，在於master誠意不足。』
「被個人工智能說誠意之類的真是讓人為難該作何反應。」
『找這麽個人工智能進行戀愛谘詢的master，本球也感到很為難。對於這類問題，為何不谘詢下人類熟人呢？』
「——不可能啦。」
我的人類熟人本身就是個問題。
如果找身為我友人的達尼艾特和雷蒙德進行戀愛谘詢，肯定會被揍吧。這點很容易就能想象得到。
假使我站在達尼艾特和雷蒙德的立場上，看到有個因為複數戀人而困擾的混蛋也會想全力揍他一頓。所以，不能找那兩人。
老哥老姐也不行。
就算跟尼克斯和珍娜商量，他們也一定不會認真聽我說的。
「唉、我到底該和誰商量呢？」
『與被master當成師傅仰慕的老師商量下如何？』
「怎麽能跟師匠商量這些煩惱呢！太、太難為情了吧！」
「因為有兩名戀人而感到很為難」，找師傅商量這樣的問題真是令人害臊。
我絕對不願意。
『拿那個難為情的問題向本球谘詢就可以？master應當稍微為自己的行為感到羞恥。』
「這種事就算被你知道我也不會感到羞恥。」
我嘿嘿笑著如是說道，盧庫西翁的獨眼閃爍起了妖異的光。
『……那麽，您到底準備怎麽辦呢？如果難以同時與安潔莉卡和奧莉薇亞兩人交往，那選擇其中一方不失為正確的判斷。』
雖然說得是很合理，但現狀是割舍任何一方都成問題。
最開始的時候我也曾想過，選擇其中一人。
雖然是想過，我那時候選了哪邊來著？
安潔？莉薇亞？說到底，我有選擇的權利嗎？
「如果能做到就不會這麽煩惱了，事到如今再和其中一人分手不是太過分了嗎？」
『我認為與兩人同時交往更為過分。』
「說的沒錯。在理解了這點的基礎上，讓我聽聽和兩人和睦相處的方法吧？」
『你這甩手掌櫃當得真是爽快呢。有這麽個可悲的master，本球深感羞愧無地自容。』
「你也會有羞恥之類的感情？」
『能為人工智能植入羞恥心的master真是偉大呢，雖然可能在世人看來很可悲，但您也足以為此感到自豪。』
在我和盧庫西翁互相挖苦諷刺的時候，安潔看到了我們，並跑了過來。
她看上去非常焦急。
「找到你了，裏昂！拜托了救救我！」
突然間被求助的我，向安潔詢問起了理由。
「安潔這麽為難真是少見啊。發生了什麽事？」
一臉困窘的安潔不禁抱起了頭。
「其實，我惹莉薇亞生氣了。」
「怎麽惹的！？」
聽說平日關係很好的兩人吵架了，我有些不敢相信。
安潔抱緊了自己。
「昨天晚上，我們一起吃了從老家那送過來的點心。然後，到了早上莉薇亞的樣子就很奇怪，跟她說話她也心不在焉。」
看著驚慌失措的安潔，我大體猜到了事情的經過。
與其說是吵架，不如說是以為自己被無視的安潔受到了打擊。
當我正思考著怎麽解釋時，不會察言觀色的人工智能說出了它的推測。
『睡前攝取了卡路裏，第二天體重增加了吧。莉薇亞最近對自己體重增加的趨勢感到憂心忡忡。』
聽到這話，安潔雙手捂住了嘴。
「原來是這樣！因為我很難變胖所以沒注意到。如果是這樣的話，我這就去告訴莉薇亞她變胖了也沒關係！」
『真是完美的說辭。另外請轉告她體重的增加仍在允許範圍內。』
就這樣，安潔跑去找莉薇亞了。
我敲了下支持安潔餿主意的盧庫西翁。
「這不是火上澆油嗎！！安潔也是，求你了等我一下！」
當我要去追趕安潔時，絲毫沒有反省的盧庫西翁洋洋得意道。
『master沒有必要為此煩惱呢，看起來您已與兩人相處得十二分和睦了唷。』
「稍微反省下啊！你這混球！」