台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：lucifer004
錄入：終焉之月
修圖：ale
初校：朱月
「不要緊，沒有夏彥我一個人也——」
少女的語氣一如往常地強硬，但雙眼卻紅通通的，嗓音也在顫抖，說到最後甚至聽不清楚她在說些什麽。
看到少女這模樣讓少年不禁心想，他怎麽可能忍心拋下她離開日本。
他必須留下來。
就算對現況無能為力，自己也要保護她。
一直以來都是如此，今後也——
「你在胡說什麽，夏彥！你和織姬不一樣，織姬她……她可是變成魔術士囉，你們已經不能在一起了，你也很清楚這一點吧！日本這地方沒辦法住人了，普通人在這裏根本活不下去，不逃就死定了啊！」
平時不太動怒的母親氣得大發雷霆，怒不可遏。
然而，少年並沒有讓步。他不能讓步。
——日本這地方沒辦法住人了？
既然如此，自己更不能把少女一個人拋在這麽危險的地方。
「我要留下來！要逃的話，爸爸媽媽你們自己逃吧，我要留在日本！」
對少年而言，這一喊等同賭上了自己的性命，即使對方是大人也絕不屈服。他早有心理準備，就算需要打上一架也要留在這裏。
可是，父親的拳頭讓他明白了自己的無力。隻是挨了一拳，他就被揍飛了出去，意識模糊，橫膈膜受到壓迫，呼吸困難。有生以來，少年第一次體會到大人與小孩的力量居然有如此大的差距。
——大人的力量是如此地強大，卻還是不得不逃出日本嗎？
——我得拋下織姬，讓她一個人留在這種地方嗎？
他愈想愈不甘心，忍不住流下眼淚。明明少女才是那個今後必須獨自承擔痛苦的人。
「……夏彥，沒關係，我一個人留在這裏也不要緊，所以你快走吧。」
少女朝被扛在父親肩上的少年呐喊——去吧。
這一別也許就是永別。
她卻說不要緊，聲淚俱下地低著頭哭喊。
我惹她哭了。
少年從沒見過少女哭泣。他們是從小玩到大的青梅竹馬，但這是他第一次看見少女流淚，少年的所作所為對她而言就是如此殘忍。
不需要開口，他也聽得見少女哭訴著要他「留下來」的聲音，他卻無力回應少女的心意，沒有力量守護自己心愛的少女。
「我……我絕對會回來！所以織姬，你一定要好好活下去啊！」少年在父親肩上嘶吼道。
他聲嘶力竭地吼叫，像是試圖抹去少女的淚水一般。
聽見這番話，原本低垂著頭的少女抬起頭，仰望著少年。
淚流不止，雙肩輕顫。
不過——
「我會等你的。」
在最後的最後，少女露出了微笑。