animate限定特典

    網譯版 轉自 輕之國度


    翻譯：河間。


    圖源：andromeda （lkid：愛麗絲莉澤）


    魔女的樂園「涅比利斯皇廳」——


    愛莉絲氣喘籲籲地跑進位於王宮內的一間房間。


    「磷，我聽說你感冒了！」


    「……請您別這麽大聲說話愛莉絲殿下。我的頭痛得像要裂開一樣」


    磷正躺在沙發上。


    她沒有穿著平日的工作服，而是穿著睡衣，並且腦袋上放著冰袋。眼部紅腫，每呼吸一次都帶著咳嗽。


    「你很難受呢磷」


    「我是被愛莉絲殿下傳染的喔！？都是因為愛莉絲殿下，之前明明得了流行性感冒，卻還硬是要在王宮內跑來跑去……」


    是的。感冒的來源就是愛莉絲。


    她雖然患上了在國內傳播的流行性感冒，卻還是勉強自己完成公主的工作，其結果便是磷也感染上了感冒。


    「……咳、咳……王宮內已經有不少人得病了。愛莉絲殿下的感冒病毒在宮中蔓延，連大臣們也被折騰得夠嗆」


    「幸虧於此，可以不用參加那些無聊的會議了」


    「這可是大問題呀！？現在怎麽辦，原本該在這周的內閣會議上決定的重要法案都得拖到下次了」


    「沒事沒事。話說磷，馬上就是中午了。為了我可愛的侍從，我可是精心準備好了午餐哦」


    「可我沒有食欲……」


    「怎麽會！？我都已經為了你而準備好了高級烤牛肉了！」


    「你要給病人吃些什麽啊！？」


    擺放在桌子上的高級午餐。


    無論哪樣菜品都是愛莉絲為了磷而命令主廚做出來的。


    「我還把加上了好多鮮奶油的布丁帶來了哦」


    「……布丁是嗎。那倒是沒問題」


    「因為是將生長在庭園中的藥草以及幹燥的蘑菇，還有調味用的小魚幹搗碎在一起攪拌做出來的，所以這個布丁的顏色看起來有點奇怪，但是不要在意喔。營養是很豐富的」


    「這都不是布丁了吧！？」


    「我希望你快點好起來。來張開嘴。啊——」


    「我隻感覺到了惡意！？啊等等愛莉絲殿下，你不要拿那個布丁靠近我。咿呀，不要啊啊啊啊啊！？」


    還不如吃烤牛肉呢。


    帶著這般的後悔，磷的嘴巴被強行塞進了某種像是布丁的某物。