prologue.1『被叫做廢物的王女』
這是你與我的最後戰場，或是開創世界的聖戰(你與我最後的戰場，亦或是世界起始的聖戰) 作者：細音啟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：andromeda （lkid：愛麗絲莉澤）
翻譯：天咕·天知遙yyds·鴿災（lkid：天災）
“伊莉緹雅將進化成『真正的魔女』，成為所有人都無法阻止的存在”
“對抗策略？隻有一個哦”
“星之災厄對世間萬物來說都是災厄。隻是她(伊莉緹雅)偶然具有過高的耐性而已，所以——隻需注入濃度超出她(伊莉緹雅)所能承受的極限就好”
“那便是原液”
==========
大陸北端。
與星之中樞相連，名為太陽航線的大空洞近在眼前——
『~~~~~~~~~！？』
魔女(伊莉緹雅)的絕叫響徹了現場。
帝國的瘋狂科學家凱爾維娜留下來了裝有原液的安瓿。
正是其改變了戰況。
「超量注入。伊莉緹雅君，超越你的適應性極限的力量，將在你的身體內肆意狂暴。災厄，並不是你的夥伴」
太陽的當主塔利斯曼扔出已經空了的注射器。
而注射器前方，正是無法保持原形逐漸崩潰的魔女(伊莉緹雅)。
亂翻亂滾的同時四肢不斷粉碎，身體正逐漸變成黑色霧氣。毫無疑問，這些黑色霧氣才是魔女(伊莉緹雅)真正的姿態。
『……！！』
黑色氣流漸漸開始在空中渦卷打旋。
宛如蟲繭。現在魔女(伊莉緹雅)不惜耗費維持人類外貌的力量，也要將力量全部用來“維持存在”。
是消滅，還是存續。
「不可能忍耐得住」
仿佛在踏碎魔女(伊莉緹雅)的掙紮般，塔利斯曼毫無慈悲地說道。
語氣甚是淡然。
「這可是提取災厄之力的原液。即便是你，也沒有消滅之外的未來」
『————…………不……要……』
這個瞬間。
並非悲鳴，化作黑色蟲繭的伊莉緹雅厲聲咆哮著。
『……一個人……太寂寞了！』
漣漪起伏。
黑色蟲繭的表麵泛起波紋，觸手般漆黑細長的手腕飛了出來，並緊緊纏住了塔利斯曼的脖子
「什麽！？」
『陪葬。一同品嚐絕望的滋味吧！』
被緊緊纏住的塔利斯曼。
不由分說地被拉進了由黑色氣流組成的蟲繭中。
當主(塔利斯曼)與魔女(伊莉緹雅)。
黑色蟲繭內部，爆發出了二人仿佛世界末日般的絕叫。
從開始注視到結束——
太陽的王女米澤爾赫柏甚至忘記了呼吸。
「……叔父大人！？」
當主怎麽樣了？
伊莉緹雅的蟲繭內部呢？內部到底發生了什麽？
「威索瓦茲！」
「……我怎麽可能知道啊，王女大人」
位於後方的是魔女威索瓦茲。
有著紅寶石般凝固的頭發，以及玻璃般通透身體的怪物。
雖然威索瓦茲也借助災厄之力達成了魔女化，但現在連她都目瞪口呆了。
「……但應該是當主的勝利哦。既然被注入了災厄之力的原液，即便是怪物(伊莉緹雅)也不可能撐不住。應該會變得四分五裂，完全消滅才對……」
就在這個瞬間，絕叫再次響起。
兩個人臨終悲鳴般的吼叫響徹現場——
蟲繭分裂。
如打蛋般一分為二後，化作黑色氣流的蟲繭逐漸消失。
黑霧散去之後——
出現的是趴倒在地的伊莉緹雅，以及背對眾人矗立不動的塔利斯曼。
魔女(伊莉緹雅)倒下了。
當主(塔利斯曼)還站著。
『……令人畏懼的男人』
伊莉緹雅聲音嘶啞地說道。雖然勉強保持住了人類的外形，但四肢卻逐漸化作青煙不斷消散。
正在崩潰。
不管任誰來看，都能明顯看出這是瀕死狀態。
『……所以才不想……和你戰鬥啊……』
魔女(伊莉緹雅)慢慢開始了爬動。
朝著遠離現場的方向，極其緩慢地移動著。
想逃？
前方是星脈噴泉。隻要能掉進那個大洞，不管是逃跑還是前往星之中樞，都能夠同時完成。但是——
「……叔父大人？」
比起這些，米澤爾赫柏更加在意的是太陽的當主塔利斯曼。
背對眾人筆直矗立。
為什麽？
魔女就在眼前的地麵上爬動。明明隻要走過去抓住她的後頸，就能輕鬆致其於死地。
『真是遺憾』
魔女(伊莉緹雅)轉頭看了過來。
沒有五官的怪物。
但卻不可思議地能明白她在看向這邊。因這份異樣而全身惡寒遊走的米澤爾赫柏，不禁“呀”的一聲向後跳去。
『塔利斯曼卿……你的不幸是沒有能與你相提並論的人才。要是這裏有兩個你的話，失敗的就是我了。讓這個廢物王女做後繼者，你內心想必也很是沮喪氣餒吧』
「！！」
『多麽勇敢睿智的當主啊，但與之相比，王女甚至連給予現在的我致命一擊都畏手畏腳』
沙啦、沙啦沙啦……
匍匐在地的魔女(伊莉緹雅)，終於來到了星脈噴泉的邊緣。
太陽航線——
休多拉家發現的，連接星之中樞的大洞。
『啊哈、啊哈哈哈！這就是災厄之力……真是驚人。要是能接觸到此星最深處的本體，肯定能獲得更強大的力量』
「……慢著！」
振奮內心，高聲說道。
魔女(伊莉緹雅)現在是瀕死之身。想要解決她，沒有比現在更好的機會了。
「快動手，威索瓦茲！那個怪物——」
「你還是坐下吧」
……疼痛襲來。
宛如從側腹挖出內髒般的劇痛，讓米澤爾赫柏的意識消失了一瞬間。
「——————！！！」
注意力轉到側腹，雙膝突然彎折跪在了地上。
劇烈的嘔吐感從喉頭深處上湧。
「…………你這家夥……！？」
渾濁的視野中，紅發男性正俯視著自己(米澤爾赫柏)。
身穿與甲胄一體的風衣，拿著厚重的雙手劍。有這種特征的帝國兵，就米澤爾赫柏所知僅有一人。
「使徒聖約漢姆……」
曾見到過。
伊莉緹雅向太陽(休多拉)提供的帝國軍情報中，最高機密之一的使徒聖名冊中便有他的名字。同時，米澤爾赫柏也明白了。
……多麽狡詐啊。
……就是為了這個時候，伊莉緹雅才向我們透露了使徒聖的情報。
使徒聖第一席約漢姆。
除了帝國軍之外，這個男性還有著其他身份。
……伊莉緹雅的忠犬。
……居然把擁有這種部下這件事，一直隱瞞到幾乎陷入絕境的現在。
劇痛令自己(米澤爾赫柏)無法發出聲音。
自己(米澤爾赫柏)不站起來的話，麵對這個狀況，威索瓦茲也無法隨意動手。
「真不愧是太陽的當主」
約漢姆單手抱起了伊莉緹雅。
「預料之內的苦戰呢」
『……抱歉……約漢姆。讓你費心了』
魔女(伊莉緹雅)用孱弱的口吻說道。
真是一幕微妙的場景。強大無比的暴虐魔女(伊莉緹雅)，居然向約漢姆說出了“抱歉”，並展示出了極其率直的姿態？
簡直就像是凶暴的野獸隻親近一位飼養員般。
這二人——
到底是什麽關係呢。
「下去吧」
隻留下這句話，約漢姆便和單手抱著的伊莉緹雅，一起跳進了巨大的洞穴內。
星脈噴泉『太陽航線』——深入、深入、深入。在通往星之中樞的數十萬米深的洞穴中下落。
「！……沒能阻止他們」
被逃掉了。
目睹到這個事實後，米澤爾赫柏咬緊了牙關。
——太陽(休多拉)的計劃破碎了。
原本打算趕在伊莉緹雅與星之災厄接觸之前，休多拉家搶先接觸災厄。
能想到的最壞展開。
「叔父大人！您還好吧！」
「…………」
「要是伊莉緹雅接觸到災厄的話，完全想象不到她會有多麽驚人的“進化”！這樣下去的話……叔父大人？」
當主沒有回答。
依舊背對自己(米澤爾赫柏)筆直矗立著。
奇怪。
當主為何一言不發呢。情況愈發險惡，米澤爾赫柏與威索瓦茲目目相覷，隨後——
「————接觸到了」
金發的健壯男性，說話了。
雖然仍舊背對著米澤爾赫柏，但他卻用與往常無異的爽朗口吻說道。
「我、同時接觸到了此世最偉大的智慧與力量」
「……叔父大人？」
到底在說什麽呢？
雖然不清不楚的言語和當主不符，但現在不是糾結話語中細節的時候。隻是恢複意識就已經謝天謝地了。
「叔父大人！您……您沒事真是太好了。傷勢……」
「傷勢？怎麽可能會受傷，而且即便受傷了也無所謂」
「您、您說的是！那麽現在就盡快——」
「原因便是」
金發的健壯男性轉過身來。
他的左半張臉被黑色肌纖維覆蓋，眼球也膨脹到了兩倍大。
「我已然『抵達』！」
「！！！？」
悲鳴響起。
混雜著衝擊、驚歎、悲愴與憤怒的悲鳴，從米澤爾赫柏的喉中溢出。
怎麽回事。
當主的這副身姿，究竟是怎麽回事！
「那個嗎……！？」
威索瓦茲伸手指去。
位於容貌劇變的塔利斯曼脖頸處，正緊插著似是伊莉緹雅的黑色觸手的東西。
「伊莉緹雅！？難道是這樣嗎……自己無法獨自承受災厄之力，所以將超量的部分注入當主體內代為承受！」
均分猛毒。
所以才會有“一同品嚐絕望”這句話，所以魔女(伊莉緹雅)才會將塔利斯曼拉入蟲繭中。
為的都是將災厄之力強加給塔利斯曼。
「……叔父大人！」
米澤爾赫柏麵前，金發的健壯男性強有力地站著。
雖然臉龐半分化作了異形。
「叔父大人，意識還清醒嗎……您的臉……！」
「完全不需要擔心哦，米澤」
發出爽朗笑聲的當主聳了聳肩。
毫無變化的紳士風度。看著他的這副身姿，也能略微有些安心——但米澤爾赫柏的心髒早已因恐怖而凍結了。
「我……我、我、我…………」
咕嚕咕嚕。
膨脹肥大的左眼宛如其他生物般蠢蠢蠕動了起來。
正在被災厄逐漸侵占。
「王女！」
威索瓦茲用顫抖的聲音喊道。
「那玩意兒已經不是當主了！你我合力抓住他！」
「……可是！？」
「別廢話了，快動手！雖然現在還算鎮靜，但要是暴亂起來的話，可就棘手了！」
「伊莉緹雅！！！！」
輕咬嘴唇。
間隙間流露出的是，作為全部元凶的魔女之名。
「……給我做好覺悟，這份屈辱…………！」
外貌劇變的當主
不對，盯著曾是當主的怪物，太陽的王女用足以令鮮血噴湧的力度緊緊咬住了自己的雙唇。
圖源：andromeda （lkid：愛麗絲莉澤）
翻譯：天咕·天知遙yyds·鴿災（lkid：天災）
“伊莉緹雅將進化成『真正的魔女』，成為所有人都無法阻止的存在”
“對抗策略？隻有一個哦”
“星之災厄對世間萬物來說都是災厄。隻是她(伊莉緹雅)偶然具有過高的耐性而已，所以——隻需注入濃度超出她(伊莉緹雅)所能承受的極限就好”
“那便是原液”
==========
大陸北端。
與星之中樞相連，名為太陽航線的大空洞近在眼前——
『~~~~~~~~~！？』
魔女(伊莉緹雅)的絕叫響徹了現場。
帝國的瘋狂科學家凱爾維娜留下來了裝有原液的安瓿。
正是其改變了戰況。
「超量注入。伊莉緹雅君，超越你的適應性極限的力量，將在你的身體內肆意狂暴。災厄，並不是你的夥伴」
太陽的當主塔利斯曼扔出已經空了的注射器。
而注射器前方，正是無法保持原形逐漸崩潰的魔女(伊莉緹雅)。
亂翻亂滾的同時四肢不斷粉碎，身體正逐漸變成黑色霧氣。毫無疑問，這些黑色霧氣才是魔女(伊莉緹雅)真正的姿態。
『……！！』
黑色氣流漸漸開始在空中渦卷打旋。
宛如蟲繭。現在魔女(伊莉緹雅)不惜耗費維持人類外貌的力量，也要將力量全部用來“維持存在”。
是消滅，還是存續。
「不可能忍耐得住」
仿佛在踏碎魔女(伊莉緹雅)的掙紮般，塔利斯曼毫無慈悲地說道。
語氣甚是淡然。
「這可是提取災厄之力的原液。即便是你，也沒有消滅之外的未來」
『————…………不……要……』
這個瞬間。
並非悲鳴，化作黑色蟲繭的伊莉緹雅厲聲咆哮著。
『……一個人……太寂寞了！』
漣漪起伏。
黑色蟲繭的表麵泛起波紋，觸手般漆黑細長的手腕飛了出來，並緊緊纏住了塔利斯曼的脖子
「什麽！？」
『陪葬。一同品嚐絕望的滋味吧！』
被緊緊纏住的塔利斯曼。
不由分說地被拉進了由黑色氣流組成的蟲繭中。
當主(塔利斯曼)與魔女(伊莉緹雅)。
黑色蟲繭內部，爆發出了二人仿佛世界末日般的絕叫。
從開始注視到結束——
太陽的王女米澤爾赫柏甚至忘記了呼吸。
「……叔父大人！？」
當主怎麽樣了？
伊莉緹雅的蟲繭內部呢？內部到底發生了什麽？
「威索瓦茲！」
「……我怎麽可能知道啊，王女大人」
位於後方的是魔女威索瓦茲。
有著紅寶石般凝固的頭發，以及玻璃般通透身體的怪物。
雖然威索瓦茲也借助災厄之力達成了魔女化，但現在連她都目瞪口呆了。
「……但應該是當主的勝利哦。既然被注入了災厄之力的原液，即便是怪物(伊莉緹雅)也不可能撐不住。應該會變得四分五裂，完全消滅才對……」
就在這個瞬間，絕叫再次響起。
兩個人臨終悲鳴般的吼叫響徹現場——
蟲繭分裂。
如打蛋般一分為二後，化作黑色氣流的蟲繭逐漸消失。
黑霧散去之後——
出現的是趴倒在地的伊莉緹雅，以及背對眾人矗立不動的塔利斯曼。
魔女(伊莉緹雅)倒下了。
當主(塔利斯曼)還站著。
『……令人畏懼的男人』
伊莉緹雅聲音嘶啞地說道。雖然勉強保持住了人類的外形，但四肢卻逐漸化作青煙不斷消散。
正在崩潰。
不管任誰來看，都能明顯看出這是瀕死狀態。
『……所以才不想……和你戰鬥啊……』
魔女(伊莉緹雅)慢慢開始了爬動。
朝著遠離現場的方向，極其緩慢地移動著。
想逃？
前方是星脈噴泉。隻要能掉進那個大洞，不管是逃跑還是前往星之中樞，都能夠同時完成。但是——
「……叔父大人？」
比起這些，米澤爾赫柏更加在意的是太陽的當主塔利斯曼。
背對眾人筆直矗立。
為什麽？
魔女就在眼前的地麵上爬動。明明隻要走過去抓住她的後頸，就能輕鬆致其於死地。
『真是遺憾』
魔女(伊莉緹雅)轉頭看了過來。
沒有五官的怪物。
但卻不可思議地能明白她在看向這邊。因這份異樣而全身惡寒遊走的米澤爾赫柏，不禁“呀”的一聲向後跳去。
『塔利斯曼卿……你的不幸是沒有能與你相提並論的人才。要是這裏有兩個你的話，失敗的就是我了。讓這個廢物王女做後繼者，你內心想必也很是沮喪氣餒吧』
「！！」
『多麽勇敢睿智的當主啊，但與之相比，王女甚至連給予現在的我致命一擊都畏手畏腳』
沙啦、沙啦沙啦……
匍匐在地的魔女(伊莉緹雅)，終於來到了星脈噴泉的邊緣。
太陽航線——
休多拉家發現的，連接星之中樞的大洞。
『啊哈、啊哈哈哈！這就是災厄之力……真是驚人。要是能接觸到此星最深處的本體，肯定能獲得更強大的力量』
「……慢著！」
振奮內心，高聲說道。
魔女(伊莉緹雅)現在是瀕死之身。想要解決她，沒有比現在更好的機會了。
「快動手，威索瓦茲！那個怪物——」
「你還是坐下吧」
……疼痛襲來。
宛如從側腹挖出內髒般的劇痛，讓米澤爾赫柏的意識消失了一瞬間。
「——————！！！」
注意力轉到側腹，雙膝突然彎折跪在了地上。
劇烈的嘔吐感從喉頭深處上湧。
「…………你這家夥……！？」
渾濁的視野中，紅發男性正俯視著自己(米澤爾赫柏)。
身穿與甲胄一體的風衣，拿著厚重的雙手劍。有這種特征的帝國兵，就米澤爾赫柏所知僅有一人。
「使徒聖約漢姆……」
曾見到過。
伊莉緹雅向太陽(休多拉)提供的帝國軍情報中，最高機密之一的使徒聖名冊中便有他的名字。同時，米澤爾赫柏也明白了。
……多麽狡詐啊。
……就是為了這個時候，伊莉緹雅才向我們透露了使徒聖的情報。
使徒聖第一席約漢姆。
除了帝國軍之外，這個男性還有著其他身份。
……伊莉緹雅的忠犬。
……居然把擁有這種部下這件事，一直隱瞞到幾乎陷入絕境的現在。
劇痛令自己(米澤爾赫柏)無法發出聲音。
自己(米澤爾赫柏)不站起來的話，麵對這個狀況，威索瓦茲也無法隨意動手。
「真不愧是太陽的當主」
約漢姆單手抱起了伊莉緹雅。
「預料之內的苦戰呢」
『……抱歉……約漢姆。讓你費心了』
魔女(伊莉緹雅)用孱弱的口吻說道。
真是一幕微妙的場景。強大無比的暴虐魔女(伊莉緹雅)，居然向約漢姆說出了“抱歉”，並展示出了極其率直的姿態？
簡直就像是凶暴的野獸隻親近一位飼養員般。
這二人——
到底是什麽關係呢。
「下去吧」
隻留下這句話，約漢姆便和單手抱著的伊莉緹雅，一起跳進了巨大的洞穴內。
星脈噴泉『太陽航線』——深入、深入、深入。在通往星之中樞的數十萬米深的洞穴中下落。
「！……沒能阻止他們」
被逃掉了。
目睹到這個事實後，米澤爾赫柏咬緊了牙關。
——太陽(休多拉)的計劃破碎了。
原本打算趕在伊莉緹雅與星之災厄接觸之前，休多拉家搶先接觸災厄。
能想到的最壞展開。
「叔父大人！您還好吧！」
「…………」
「要是伊莉緹雅接觸到災厄的話，完全想象不到她會有多麽驚人的“進化”！這樣下去的話……叔父大人？」
當主沒有回答。
依舊背對自己(米澤爾赫柏)筆直矗立著。
奇怪。
當主為何一言不發呢。情況愈發險惡，米澤爾赫柏與威索瓦茲目目相覷，隨後——
「————接觸到了」
金發的健壯男性，說話了。
雖然仍舊背對著米澤爾赫柏，但他卻用與往常無異的爽朗口吻說道。
「我、同時接觸到了此世最偉大的智慧與力量」
「……叔父大人？」
到底在說什麽呢？
雖然不清不楚的言語和當主不符，但現在不是糾結話語中細節的時候。隻是恢複意識就已經謝天謝地了。
「叔父大人！您……您沒事真是太好了。傷勢……」
「傷勢？怎麽可能會受傷，而且即便受傷了也無所謂」
「您、您說的是！那麽現在就盡快——」
「原因便是」
金發的健壯男性轉過身來。
他的左半張臉被黑色肌纖維覆蓋，眼球也膨脹到了兩倍大。
「我已然『抵達』！」
「！！！？」
悲鳴響起。
混雜著衝擊、驚歎、悲愴與憤怒的悲鳴，從米澤爾赫柏的喉中溢出。
怎麽回事。
當主的這副身姿，究竟是怎麽回事！
「那個嗎……！？」
威索瓦茲伸手指去。
位於容貌劇變的塔利斯曼脖頸處，正緊插著似是伊莉緹雅的黑色觸手的東西。
「伊莉緹雅！？難道是這樣嗎……自己無法獨自承受災厄之力，所以將超量的部分注入當主體內代為承受！」
均分猛毒。
所以才會有“一同品嚐絕望”這句話，所以魔女(伊莉緹雅)才會將塔利斯曼拉入蟲繭中。
為的都是將災厄之力強加給塔利斯曼。
「……叔父大人！」
米澤爾赫柏麵前，金發的健壯男性強有力地站著。
雖然臉龐半分化作了異形。
「叔父大人，意識還清醒嗎……您的臉……！」
「完全不需要擔心哦，米澤」
發出爽朗笑聲的當主聳了聳肩。
毫無變化的紳士風度。看著他的這副身姿，也能略微有些安心——但米澤爾赫柏的心髒早已因恐怖而凍結了。
「我……我、我、我…………」
咕嚕咕嚕。
膨脹肥大的左眼宛如其他生物般蠢蠢蠕動了起來。
正在被災厄逐漸侵占。
「王女！」
威索瓦茲用顫抖的聲音喊道。
「那玩意兒已經不是當主了！你我合力抓住他！」
「……可是！？」
「別廢話了，快動手！雖然現在還算鎮靜，但要是暴亂起來的話，可就棘手了！」
「伊莉緹雅！！！！」
輕咬嘴唇。
間隙間流露出的是，作為全部元凶的魔女之名。
「……給我做好覺悟，這份屈辱…………！」
外貌劇變的當主
不對，盯著曾是當主的怪物，太陽的王女用足以令鮮血噴湧的力度緊緊咬住了自己的雙唇。