尾聲 ill see you in my dreams
三角的距離無限趨近零(三角距離無限為零) 作者：岬鷺宮 投票推薦 加入書簽 留言反饋
──舉辦惜別會的那一天。
當晚，在被窩裏。
我──作了一場夢。
我夢到自己在戀愛。
夢到跟我心愛的你在一起──
我很確定自己喜歡夢裏的你──
──我沉浸在夢境特有的無重力感之中。
腦袋昏昏沉沉，但我還能冷靜地思考。
啊，這都是因為……我在睡前讀了那本書。
那本書就是舞城王太郎的《好き好き大好き超愛してる。》note。
注：直譯為「喜歡喜歡好喜歡超愛你」
秋玻與春珂的終點就在眼前──讓我有了某種想法。
今天就久違地把那本小說拿出來看吧。我要把那個始終真摯麵對愛人的人生終點的故事重新看過一遍。
然後，我記得在書中──看到這樣的故事。
那是一個跟夢中的少女墜入愛河的故事──
所以現在──「你」才會出現在我身邊。
我們互相依偎，默默地對彼此微笑。
光是感受到對方的體溫，心情就越來越好。
你接納了我。
我能清楚感受到這份心意──那種甜蜜的喜悅令人腦袋發麻。
我肯定──會好好珍惜這份感情。
隻要是為了你，我可以不辭辛勞。
隻要你願意笑，我很樂意當個壞人。
如果你需要，我不在乎自己會受到多少傷害。
我感到快要滿溢而出的眷戀。
心裏有種雀躍奔騰的亢奮感。
就跟我們初次相遇時一樣。
然而，我卻有種仿佛我們早就相識的──莫名自在的感覺。
此外，原因我也說不上來。
隻要看到你微笑，我就會十分心痛。
你明明離我這麽近，我卻無法伸手碰到你。
不管我如何掙紮，都無法碰觸到你。
所以，我再次這麽想。
這就是──戀愛。
我喜歡你。
我喜歡──在夢裏遇見的你。
不管我身在何處，你永遠住在我的腦海裏。
我總覺得在放學回家的路上，你會在轉角的後麵笑著迎接我。
總覺得你會在從電車看出去的街景燈光底下，過著幸福的每一天。
光是這樣就能讓我滿足。
光是這樣就能讓你成為對我來說無法取代的存在。
光是這樣就能讓你值得我舍棄一切──
可是──
──你是誰？
一道不協調的聲音──闖進這樣的溺愛之中。
讓平靜的水麵出現小小的波紋。
可是，那道波紋不斷擴散反射，越來越大，逐漸覆蓋住整個視野。
──這是對誰抱持的感情？
──我在思念著誰？
──我想與誰接觸？
──我想被誰需要？
波紋在水麵不斷重疊。
讓整個水麵慢慢晃動。
然後──就在轉瞬之間，寂靜突然造訪。
我明確地感到疑惑。
你──到底是誰？
＊
──手機溫和的鬧鈴聲小心翼翼地鑽進我耳朵。
那是鋼琴的琵音與鍾琴的長音。
「……嗯、嗯嗯。」
我在感到有些遺憾的同時，從棉被裏伸出手把鬧鍾關掉。
「是夢嗎……」
我小聲呢喃。
剛才那場夢的餘韻也像香煙的煙霧一樣逐漸消失。
我看向窗簾的隙縫──發現三月底的溫和陽光射了進來。
我大大地吸了口氣，讓思緒慢慢恢複清晰。
我感覺到新鮮的血液開始在體內循環。
然後──腦袋開始變得清晰。
──我發現了一件事。
「……為什麽？」
我隻覺得莫名其妙，腦袋有些混亂。
迷惘像汙泥一樣在心中擴散開來。
可是──我絕對沒有搞錯。
我剛才作了一場夢。
在夢裏愛上一位女孩。
不管怎麽想，那女孩──
──不是秋玻，也不是春珂。
007
當晚，在被窩裏。
我──作了一場夢。
我夢到自己在戀愛。
夢到跟我心愛的你在一起──
我很確定自己喜歡夢裏的你──
──我沉浸在夢境特有的無重力感之中。
腦袋昏昏沉沉，但我還能冷靜地思考。
啊，這都是因為……我在睡前讀了那本書。
那本書就是舞城王太郎的《好き好き大好き超愛してる。》note。
注：直譯為「喜歡喜歡好喜歡超愛你」
秋玻與春珂的終點就在眼前──讓我有了某種想法。
今天就久違地把那本小說拿出來看吧。我要把那個始終真摯麵對愛人的人生終點的故事重新看過一遍。
然後，我記得在書中──看到這樣的故事。
那是一個跟夢中的少女墜入愛河的故事──
所以現在──「你」才會出現在我身邊。
我們互相依偎，默默地對彼此微笑。
光是感受到對方的體溫，心情就越來越好。
你接納了我。
我能清楚感受到這份心意──那種甜蜜的喜悅令人腦袋發麻。
我肯定──會好好珍惜這份感情。
隻要是為了你，我可以不辭辛勞。
隻要你願意笑，我很樂意當個壞人。
如果你需要，我不在乎自己會受到多少傷害。
我感到快要滿溢而出的眷戀。
心裏有種雀躍奔騰的亢奮感。
就跟我們初次相遇時一樣。
然而，我卻有種仿佛我們早就相識的──莫名自在的感覺。
此外，原因我也說不上來。
隻要看到你微笑，我就會十分心痛。
你明明離我這麽近，我卻無法伸手碰到你。
不管我如何掙紮，都無法碰觸到你。
所以，我再次這麽想。
這就是──戀愛。
我喜歡你。
我喜歡──在夢裏遇見的你。
不管我身在何處，你永遠住在我的腦海裏。
我總覺得在放學回家的路上，你會在轉角的後麵笑著迎接我。
總覺得你會在從電車看出去的街景燈光底下，過著幸福的每一天。
光是這樣就能讓我滿足。
光是這樣就能讓你成為對我來說無法取代的存在。
光是這樣就能讓你值得我舍棄一切──
可是──
──你是誰？
一道不協調的聲音──闖進這樣的溺愛之中。
讓平靜的水麵出現小小的波紋。
可是，那道波紋不斷擴散反射，越來越大，逐漸覆蓋住整個視野。
──這是對誰抱持的感情？
──我在思念著誰？
──我想與誰接觸？
──我想被誰需要？
波紋在水麵不斷重疊。
讓整個水麵慢慢晃動。
然後──就在轉瞬之間，寂靜突然造訪。
我明確地感到疑惑。
你──到底是誰？
＊
──手機溫和的鬧鈴聲小心翼翼地鑽進我耳朵。
那是鋼琴的琵音與鍾琴的長音。
「……嗯、嗯嗯。」
我在感到有些遺憾的同時，從棉被裏伸出手把鬧鍾關掉。
「是夢嗎……」
我小聲呢喃。
剛才那場夢的餘韻也像香煙的煙霧一樣逐漸消失。
我看向窗簾的隙縫──發現三月底的溫和陽光射了進來。
我大大地吸了口氣，讓思緒慢慢恢複清晰。
我感覺到新鮮的血液開始在體內循環。
然後──腦袋開始變得清晰。
──我發現了一件事。
「……為什麽？」
我隻覺得莫名其妙，腦袋有些混亂。
迷惘像汙泥一樣在心中擴散開來。
可是──我絕對沒有搞錯。
我剛才作了一場夢。
在夢裏愛上一位女孩。
不管怎麽想，那女孩──
──不是秋玻，也不是春珂。
007