一天，老道士被造反派“請”去批鬥，張曉蘭藏身在正殿下麵的暗室裏等老道士回來。這時道觀裏偷偷地進來兩個人，這兩人直奔供著三清的正殿，在三清座下磕頭禱告。張曉蘭在暗室裏聽得清楚，來的人正是她的親生父母，張曉蘭已經失蹤了大半年音信全無。她插隊的當地政府隻是說張曉蘭過年之後生了一場大病，之後就無故失蹤，找了大半年也沒有找到。張曉蘭的父母實在是沒了主意，才趁著道觀裏沒人的時候溜進來，求神靈保佑自己的女兒逢凶化吉，早點出現。說著說著老兩口動了感情，痛哭了一通之後，才離開了道觀。
張曉蘭本來早就忍受不了，想要現身和父母團聚。但是看著鏡子裏自己大腹便便的樣子，她又覺得難以啟齒。最後咬牙等到自己的父母離開道觀之後，她才從暗室裏出來。這時的張曉蘭回想到自己這大半年的遭遇，精神徹底地崩潰。在她父母離開道觀不久，張曉蘭在偏殿找了根房梁上吊自盡了。
老道士回到道觀的時候，張曉蘭已經涼透了，在她吊著的身子下麵，臍帶連接著一個剛出生的男嬰懸在半空之中。張曉蘭在上吊的過程中，掙紮著動了胎氣，在她咽氣的一瞬間，竟然早產將胎兒生了下來。男嬰活了下來，但是張曉蘭卻回天乏術，老道士隻能給她做了一場法事之後，將張曉蘭暫時埋在了道觀的後麵。
接下來就是處理這個嬰兒了。老道士對外宣稱是有人將嬰兒遺棄在道觀門前，他和這個嬰兒有緣，將此子收入門牆之下，取名張然天。
張然天說完了這一大段之後，揉了揉被凍得通紅的耳朵之後，說道：“你們現在知道為什麽謝家的人都該死了吧？”聽了張然天有些挑釁意味的提問之後，現場一片沉默。就連一貫不著調的孫胖子都找不到話來回應。最後還是郝正義從另外一個角度問道：“那麽你殺死謝家人的手段也是那個老道士教你的了？”
“如果他肯教我，這個仇我早就報了。”張然天冷笑了一聲之後，繼續說道，“我到成人之前，都是靠我那個名義上的師傅撫養的。他靠著道觀的香火錢一直資助我上了大學。他把自認為能教我的東西都教我了，可就是……”說到最後的時候，張然天突然變得有些歇斯底裏起來，他抬頭手指著天空大聲喊叫道，“偏偏沒有教我報仇的本事！”
孫胖子狐疑地看著張然天說道：“這手藝不是你師傅教你的？”張然天深吸了一口氣之後，說道：“他以為不教我，我就學不會嗎？”說著，他轉頭看著孫胖子說道：“他沒告訴我的事情多了，甚至沒有說過我媽媽是怎麽死的。你猜猜我是怎麽知道的？”這時，我感覺到張然天有些不太對頭，海邊寒風凜冽，我們凍得直打哆嗦，他卻是大汗淋漓的。而且看上去張然天的目光呆滯，臉頰就像擦了腮紅一樣，這種不健康的紅潮一直延伸到他的脖子。他的這種狀況就好像是我小時候在老家見過的一個瘋子，那個瘋子不犯病的時候好人一個，但是瘋病一上來就是張然天現在這副模樣。
沒等孫胖子答話，張然天自問自答道：“那一年我大學剛剛畢業，回老家陪我那個師傅住了幾個月，有一天晚上起來上廁所的時候，聽見我師傅在偏殿裏和人說話。我扒著門縫往裏麵看……”他說最後一句話的時候，突然迎著孫胖子快走了幾步，瞪大了眼睛問孫胖子：“你猜我看見什麽了？”張然天的這個舉動嚇了孫胖子一跳，他不由自主地向後退了一步，緩了一下之後，細聲細語地說道：“看見了什麽？你慢慢說，不著急。”
張然天目光呆滯地看著孫胖子，過了好一陣子也沒有說話。突然張然天的身子抖了一下，他好像恢複了一點意識。張然天喘著粗氣從上衣口袋裏掏出一個藥瓶，在手心裏倒出一把藥片。他也不數，一把倒進了口中，在嘴裏嚼了幾下之後，一仰脖生生吞了下去。過了兩三分鍾之後，張然天臉上的紅潮退去，這時他顯得有些疲憊，發覺到我們這些人看他的異樣眼神之後，張然天深吸了口氣，將手裏的藥瓶給孫胖子看了一眼，說道：“放心，我吃的不是毒藥，是鎮靜劑。這麽多年了，要不是靠鎮靜劑，我早就瘋了，也不可能堅持到現在才下手。”
看著他恢複了正常，孫胖子試探著說道：“不是我說，你還沒說扒著門縫看見什麽了。要不你再緩緩，等一會兒再說？”張然天擺了擺手，說道：“說出來我也能舒服一點。”他長出了一口氣，再說話的時候平穩了很多：“我師傅當時也是太老了，老得連我躲在門口都沒有發覺。我看見我師傅和一個吊死在房梁上的女鬼說話，我當時看了一眼就嚇得寒毛都豎了起來。”
“本來我還想跑的，但是等我聽清他說的是什麽的時候，兩條腿就像釘在了地上一樣，一步也退不了。”說到這裏，張然天閉眼緩了一下之後，才重新說道，“那幾句話我現在還記得清清楚楚，一個字都沒忘。我聽見師傅和那個女鬼說，過了這麽多年了，然天已經長大了，你這口怨氣還放不下嗎？然天是你的親生骨肉，這麽多年你親眼看著他一天一天長大，就算有再大的怨氣也該放下了。人鬼殊途，當時我媽媽說的話，我卻聽不懂。”
“雖然師傅收了我做徒弟，但是無論大小法事都不讓我參與。我第一個見到的女鬼竟然是自己從未見麵的親生母親，見了麵我卻連她說什麽都聽不懂，你們能想到我應該是什麽心情嗎？聽完師傅的話之後，我在外麵一屁股坐到了地上。動靜大了點，驚動了偏殿裏麵的師傅。我也藏不住了，但是我再找偏殿裏麵我媽的魂魄時，她卻藏匿了起來，不肯見我。”
“我當時不管怎麽哀求我的那個師傅，他就是不肯告訴我當年事情的真相。後來我跪下磕頭，當時頭都磕破了。看著我那一頭血，他實在是拗不過我，最後還是把當年的事情和我說了。還教了我找到我媽媽的法門，隻是不肯再教我怎麽能聽懂鬼話。他不教我，我就自己學，我後來在觀裏的藏書裏，找到了一本《鬼話譜》。用《鬼話譜》翻譯了我媽媽的話，你們知道我媽說的是什麽嗎？”
說到這裏的時候，張然天的情緒又開始亢奮起來。他回頭直勾勾地看了一眼倒在地上的謝家眾人之後，又掏出那個小藥瓶，將裏麵剩下的鎮靜劑一股腦兒地全部倒進了嘴裏，將藥片咽下去之後說道：“她翻來覆去地就說了兩個字――報仇！”他的話音落時，晴空中“哢嚓”一聲巨響，一道旱天雷劈了下來。
張曉蘭本來早就忍受不了，想要現身和父母團聚。但是看著鏡子裏自己大腹便便的樣子，她又覺得難以啟齒。最後咬牙等到自己的父母離開道觀之後，她才從暗室裏出來。這時的張曉蘭回想到自己這大半年的遭遇，精神徹底地崩潰。在她父母離開道觀不久，張曉蘭在偏殿找了根房梁上吊自盡了。
老道士回到道觀的時候，張曉蘭已經涼透了，在她吊著的身子下麵，臍帶連接著一個剛出生的男嬰懸在半空之中。張曉蘭在上吊的過程中，掙紮著動了胎氣，在她咽氣的一瞬間，竟然早產將胎兒生了下來。男嬰活了下來，但是張曉蘭卻回天乏術，老道士隻能給她做了一場法事之後，將張曉蘭暫時埋在了道觀的後麵。
接下來就是處理這個嬰兒了。老道士對外宣稱是有人將嬰兒遺棄在道觀門前，他和這個嬰兒有緣，將此子收入門牆之下，取名張然天。
張然天說完了這一大段之後，揉了揉被凍得通紅的耳朵之後，說道：“你們現在知道為什麽謝家的人都該死了吧？”聽了張然天有些挑釁意味的提問之後，現場一片沉默。就連一貫不著調的孫胖子都找不到話來回應。最後還是郝正義從另外一個角度問道：“那麽你殺死謝家人的手段也是那個老道士教你的了？”
“如果他肯教我，這個仇我早就報了。”張然天冷笑了一聲之後，繼續說道，“我到成人之前，都是靠我那個名義上的師傅撫養的。他靠著道觀的香火錢一直資助我上了大學。他把自認為能教我的東西都教我了，可就是……”說到最後的時候，張然天突然變得有些歇斯底裏起來，他抬頭手指著天空大聲喊叫道，“偏偏沒有教我報仇的本事！”
孫胖子狐疑地看著張然天說道：“這手藝不是你師傅教你的？”張然天深吸了一口氣之後，說道：“他以為不教我，我就學不會嗎？”說著，他轉頭看著孫胖子說道：“他沒告訴我的事情多了，甚至沒有說過我媽媽是怎麽死的。你猜猜我是怎麽知道的？”這時，我感覺到張然天有些不太對頭，海邊寒風凜冽，我們凍得直打哆嗦，他卻是大汗淋漓的。而且看上去張然天的目光呆滯，臉頰就像擦了腮紅一樣，這種不健康的紅潮一直延伸到他的脖子。他的這種狀況就好像是我小時候在老家見過的一個瘋子，那個瘋子不犯病的時候好人一個，但是瘋病一上來就是張然天現在這副模樣。
沒等孫胖子答話，張然天自問自答道：“那一年我大學剛剛畢業，回老家陪我那個師傅住了幾個月，有一天晚上起來上廁所的時候，聽見我師傅在偏殿裏和人說話。我扒著門縫往裏麵看……”他說最後一句話的時候，突然迎著孫胖子快走了幾步，瞪大了眼睛問孫胖子：“你猜我看見什麽了？”張然天的這個舉動嚇了孫胖子一跳，他不由自主地向後退了一步，緩了一下之後，細聲細語地說道：“看見了什麽？你慢慢說，不著急。”
張然天目光呆滯地看著孫胖子，過了好一陣子也沒有說話。突然張然天的身子抖了一下，他好像恢複了一點意識。張然天喘著粗氣從上衣口袋裏掏出一個藥瓶，在手心裏倒出一把藥片。他也不數，一把倒進了口中，在嘴裏嚼了幾下之後，一仰脖生生吞了下去。過了兩三分鍾之後，張然天臉上的紅潮退去，這時他顯得有些疲憊，發覺到我們這些人看他的異樣眼神之後，張然天深吸了口氣，將手裏的藥瓶給孫胖子看了一眼，說道：“放心，我吃的不是毒藥，是鎮靜劑。這麽多年了，要不是靠鎮靜劑，我早就瘋了，也不可能堅持到現在才下手。”
看著他恢複了正常，孫胖子試探著說道：“不是我說，你還沒說扒著門縫看見什麽了。要不你再緩緩，等一會兒再說？”張然天擺了擺手，說道：“說出來我也能舒服一點。”他長出了一口氣，再說話的時候平穩了很多：“我師傅當時也是太老了，老得連我躲在門口都沒有發覺。我看見我師傅和一個吊死在房梁上的女鬼說話，我當時看了一眼就嚇得寒毛都豎了起來。”
“本來我還想跑的，但是等我聽清他說的是什麽的時候，兩條腿就像釘在了地上一樣，一步也退不了。”說到這裏，張然天閉眼緩了一下之後，才重新說道，“那幾句話我現在還記得清清楚楚，一個字都沒忘。我聽見師傅和那個女鬼說，過了這麽多年了，然天已經長大了，你這口怨氣還放不下嗎？然天是你的親生骨肉，這麽多年你親眼看著他一天一天長大，就算有再大的怨氣也該放下了。人鬼殊途，當時我媽媽說的話，我卻聽不懂。”
“雖然師傅收了我做徒弟，但是無論大小法事都不讓我參與。我第一個見到的女鬼竟然是自己從未見麵的親生母親，見了麵我卻連她說什麽都聽不懂，你們能想到我應該是什麽心情嗎？聽完師傅的話之後，我在外麵一屁股坐到了地上。動靜大了點，驚動了偏殿裏麵的師傅。我也藏不住了，但是我再找偏殿裏麵我媽的魂魄時，她卻藏匿了起來，不肯見我。”
“我當時不管怎麽哀求我的那個師傅，他就是不肯告訴我當年事情的真相。後來我跪下磕頭，當時頭都磕破了。看著我那一頭血，他實在是拗不過我，最後還是把當年的事情和我說了。還教了我找到我媽媽的法門，隻是不肯再教我怎麽能聽懂鬼話。他不教我，我就自己學，我後來在觀裏的藏書裏，找到了一本《鬼話譜》。用《鬼話譜》翻譯了我媽媽的話，你們知道我媽說的是什麽嗎？”
說到這裏的時候，張然天的情緒又開始亢奮起來。他回頭直勾勾地看了一眼倒在地上的謝家眾人之後，又掏出那個小藥瓶，將裏麵剩下的鎮靜劑一股腦兒地全部倒進了嘴裏，將藥片咽下去之後說道：“她翻來覆去地就說了兩個字――報仇！”他的話音落時，晴空中“哢嚓”一聲巨響，一道旱天雷劈了下來。