這邊周四郎其實就是後腦勺給摔出了一個大包來，腰倒沒什麽事，見她自說自話：「誰陪你回門！」
「你不陪我回門，你攔著我做什麽！」英姐兒走到他身邊，伸出手來：「我扶你到床上躺著吧，我給你瞧瞧腰傷著了沒有？男人家腰 可重要了！」說者無心聽者有意，一句話又把周四郎說紅了臉，呸道：「你成天這嘴裏都是些什麽沒廉恥的話！太太說了不讓你回門，你 還想回門？」
英姐兒聞言站在他身邊就發起愁來：「相公，你是我相公，你不管我誰管我，你不幫我誰幫我？我丟了臉，你也不好看啊。你說是不 是，你去跟太太好好說說好不好？」一邊繞到周四郎身後，討好地伸手去捏周四郎的肩膀，她在家給爹娘捏慣了，手上有勁，一下子又把 周四郎給捏得叫起來：「你幹什麽？趕緊住手！」一邊讓她，英姐兒「咦」地一聲：「你腰好好的，沒事嘛！嚇我一大跳。」周四郎聞言 咬牙，這女人真是詭計多端！
見初春腳步匆匆地拿了一碗冰塊來，她接過來道：「你們下去吧，我有話跟四爺說。」便拿起冰塊給周四郎後腦輕輕地揉起來，這回 倒是不輕不重地，冰在傷處周四郎感到很舒服。周四郎心裏煩惱不已，不給她去說情吧，她這就打包回娘家，她敢做王嬌鸞，自己可不敢 做那周廷章；給她說情吧，母親少有發這麽大脾氣的時候，叫了自己過去訓斥，自己答應了回來教訓英姐兒的，結果不但沒教訓到，反撞 了一頭包。這樣跑過去，就是自己再癡纏，隻怕娘也不會答應。
英姐兒見他有些猶豫的樣子，便有些傷感地說道：「相公，我娘我爹把我當心頭寶養到這麽大，我都沒孝順過他們幾日。若是我三日 回不了門，他們在村子裏一輩子抬不起頭來！你們瞧不起我，我認了，可是我爹娘有什麽罪，你們要這樣踩他們的臉！我還不是因為你做 的糊塗事才嫁過來的……我要是嫁個鄉下小子……誰能不讓我回門？！」
這話是捅在了周四郎的心口上了。他終於點了點頭：「也別揉了……怪涼的。我……這就去試試。」
過了一個時辰，周四郎被初夏扶著回來了，一起進來的還有灰頭土臉的喬嬤嬤，看樣子喬嬤嬤也被夫人叫過去教訓了一頓。英姐兒見 周四郎的模樣，有些擔心地過來扶著，問道：「相公怎麽傷著了？」
喬嬤嬤冷著一張老臉：「回四奶奶，四爺去找夫人求情，被打了一頓板子！」說著掏出手絹來擦眼睛：「唉……我這張老臉也都丟光 了，四奶奶，老奴求求您，您就消停消停吧，這才進門就鬧個家宅不寧的！連著我們都跟著遭殃！四爺自小到大哪挨過這個！」
英姐兒和初夏扶著，周四郎哼哼唧唧地俯臥在了床上。英姐兒見狀心裏很是內疚：「這是拿什麽打的？可見了血？」
「大板子，打了三大板，也不知道打破了皮沒有！」喬嬤嬤插嘴道。
英姐兒聞言鬆了口氣，三板子而已，能傷到哪裏去？看周四郎一副疼得要斷氣的樣子，心裏覺得好笑。可是他既挨了一頓打，回門的 事多半是不行了……
初夏遞給她一盒白瓷藥盒：「奶奶，這傷七膏散瘀止傷最好不過，早晚抹了，幾日就好……」
英姐兒有些心不在焉地接過來，終究還是不死心地問道：「太太還是不答應我明日回門？」
看著臉上懷著最後一絲希望的英姐兒，初夏有些不自在地清了清嗓子，放緩了聲音道：「太太命我給四奶奶傳幾句話：嫁進周家就是 周家婦，要懂得孝敬公婆，規勸丈夫。這次念你初犯，就罰你禁足一個月。若是以後再犯，就必請家法處置。」
英姐兒的臉隨著初夏的話語一點點地漲紅了，忍不住怒道：「我便是犯了天大的罪也沒有不許我三日回門的道理！公婆自然要孝敬， 可我爹我娘生我養我，我要不孝敬他們，我就是狼心狗肺！」
喬嬤嬤在一邊著急地嚷道：「我的奶奶誒！你怎麽這麽不懂事！夫人說了，這門口守著的婆子，誰要敢放你出去，統統打三十板子， 攆出去！你要再這麽鬧下去，我們這些人一個個都要跟著你吃掛落！」她剛才被夫人叫了去好一通訓斥，說她沒辦好差事，英姐兒進了門 卻一點兒規矩都不懂。她可真是覺得太憋悶了，怎麽攤上這麽一個半點人事都不懂的主兒。
周四郎的臀部還火辣辣地疼著，他聽見英姐兒如此口不擇言，也忍不住勸道：「你就死了這條心吧！我從小到大，太太就從來沒有動 過我一根指頭，今天連我隻是給你求情都挨了打，你就不要再為難別人了！」又見一屋子站的都是人，知道剛才英姐兒說的話少不了要傳 到太太耳朵裏，不免心裏又歎了一口氣，這家真是亂了套了：「初夏姐姐，剛才四奶奶說的話，你就當沒聽到吧！我記著你的好！你們都 下去吧，剛才的話，出了這個屋，誰也不許傳一句！」
眾人都點頭退了出去。英姐兒見狀把門關牢了，拿起那藥瓶，問道：「我給你上藥吧！」
周四郎聞言隻覺腦子都要炸開了，英姐兒是真不懂還是假不懂？他能讓她在自己屁股上擦藥嗎？！他低聲吼道：「你把藥給我！誰要 你擦藥！」
英姐兒聞言突然明白過來，她剛才也沒有想這藥要擦在哪裏。不由臉上一紅，羞怒道：「我也是好心！不要就不要，你吼什麽吼！」 說著把藥給他重重地擱在手邊，拿起一旁的祭紅茶壺倒了一杯茶，一飲而盡，才氣衝衝地去了淨房，從早上起來到現在她還沒有一刻閑下 來過。
英姐兒解決完內急，自己從一旁的水桶中舀了一瓢水洗了手，一抬頭，看見淨房裏有兩扇窗戶，她腦子裏一個念頭飛快地一閃，有些 激動地判斷了一下方位，走到朝後院的窗前，推開一看，後院種滿了各種花木，高的桂花樹枝葉繁茂，矮的蘭花沿著小徑兩邊高高低低錯 落有致，說不出的幽靜。難怪這院叫做蘭宮桂殿。有些蘭花綻放著，也不知道是什麽品種，一推窗，就一股清新至極的香氣飄了過來。那 青灰色的院牆看上去和她差不多高，要翻過去倒是不難，難的是從另一側跳下去會不會摔得腿瘸。
英姐兒暗暗尋思：「要是有樹藤……」她猛地想起，自己來時擔心箱子路上被人偷了東西，左三道右三道地綁了麻繩……。英姐兒的 眼睛亮了，可轉念一想又覺得不行：「我自己一個人跑回去也是不成的……。」想到還躺在床上的周四郎，她想辦法都想盡了，要不然就 不回去了，以後跟娘解釋，就說是因為周四郎病了……。可一想到爹娘在家裏還不知道為了她回門準備了多久，全村的人隻怕也都想著瞧 熱鬧，自己要是回不去，爹娘不知道多失望，一家子隻怕真的會被村裏人笑一輩子！她一想到爹娘就覺得心裏又酸又痛，她實在不忍心讓 他們失望擔心。
英姐兒回到屋裏，見周四郎已經翻過身來，想來是已經擦過藥了，她滿臉的堅定：「我，還是要回去！」
周四郎忍不住恥笑道：「你變個臭大姐飛出去嗎？」
英姐兒不理他，走到自己的箱子旁，從後麵拿出那捆繩子：「我翻牆出去！今晚就走。你……如果能來，明天你找個借口趕了車出門 ……我在城門外等你。如果到了巳時你還沒來，我就自己回去了。」
周四郎聞言震驚無比：「你才進門，以為我們家跟你們家的小院似的，一邁腳就出去了？我們家大三進的院子，二門每天戌時二刻落 鎖，你隻怕連二門都出不去！」
英姐兒故意忽略掉周四郎話中的諷刺，低下了頭：「總要試一試！我很會認方向的，在山裏怎麽轉都迷不了路，晚上有星星，你們家 再大，有靈台山大？」
周四郎沉默了。他第一次有點兒佩服起這個柴火妞的倔強來。
誰家寒食歸寧女？笑語柔桑陌上來。歸寧本來應該是這樣美好的，可是……他看了看英姐兒手上的麻繩，心裏突然有些替她難過起來 ，覺得特別對不起她。他很想幫她……
「你……咱們再想想辦法吧！」周四郎轉過頭去，有些含混地說道。
英姐兒見他如此說，有些吃驚又有些感動，因為他說「咱們！」她沒有說話，隻是重重地點了點頭。
周四郎為了給自己媳婦求情被打的消息，還沒到中午，整個周府都知道了。上上下下，包括老太太，老太爺都遣了人來問，什麽天麻 杜仲田七一包包地送過來，還有什麽雪白白的人參糕，金黃黃的燕窩酥，透明明的水晶餅。英姐兒見了直咋舌：「這麽一點點傷！你可真 是太受寵了！」
「你不陪我回門，你攔著我做什麽！」英姐兒走到他身邊，伸出手來：「我扶你到床上躺著吧，我給你瞧瞧腰傷著了沒有？男人家腰 可重要了！」說者無心聽者有意，一句話又把周四郎說紅了臉，呸道：「你成天這嘴裏都是些什麽沒廉恥的話！太太說了不讓你回門，你 還想回門？」
英姐兒聞言站在他身邊就發起愁來：「相公，你是我相公，你不管我誰管我，你不幫我誰幫我？我丟了臉，你也不好看啊。你說是不 是，你去跟太太好好說說好不好？」一邊繞到周四郎身後，討好地伸手去捏周四郎的肩膀，她在家給爹娘捏慣了，手上有勁，一下子又把 周四郎給捏得叫起來：「你幹什麽？趕緊住手！」一邊讓她，英姐兒「咦」地一聲：「你腰好好的，沒事嘛！嚇我一大跳。」周四郎聞言 咬牙，這女人真是詭計多端！
見初春腳步匆匆地拿了一碗冰塊來，她接過來道：「你們下去吧，我有話跟四爺說。」便拿起冰塊給周四郎後腦輕輕地揉起來，這回 倒是不輕不重地，冰在傷處周四郎感到很舒服。周四郎心裏煩惱不已，不給她去說情吧，她這就打包回娘家，她敢做王嬌鸞，自己可不敢 做那周廷章；給她說情吧，母親少有發這麽大脾氣的時候，叫了自己過去訓斥，自己答應了回來教訓英姐兒的，結果不但沒教訓到，反撞 了一頭包。這樣跑過去，就是自己再癡纏，隻怕娘也不會答應。
英姐兒見他有些猶豫的樣子，便有些傷感地說道：「相公，我娘我爹把我當心頭寶養到這麽大，我都沒孝順過他們幾日。若是我三日 回不了門，他們在村子裏一輩子抬不起頭來！你們瞧不起我，我認了，可是我爹娘有什麽罪，你們要這樣踩他們的臉！我還不是因為你做 的糊塗事才嫁過來的……我要是嫁個鄉下小子……誰能不讓我回門？！」
這話是捅在了周四郎的心口上了。他終於點了點頭：「也別揉了……怪涼的。我……這就去試試。」
過了一個時辰，周四郎被初夏扶著回來了，一起進來的還有灰頭土臉的喬嬤嬤，看樣子喬嬤嬤也被夫人叫過去教訓了一頓。英姐兒見 周四郎的模樣，有些擔心地過來扶著，問道：「相公怎麽傷著了？」
喬嬤嬤冷著一張老臉：「回四奶奶，四爺去找夫人求情，被打了一頓板子！」說著掏出手絹來擦眼睛：「唉……我這張老臉也都丟光 了，四奶奶，老奴求求您，您就消停消停吧，這才進門就鬧個家宅不寧的！連著我們都跟著遭殃！四爺自小到大哪挨過這個！」
英姐兒和初夏扶著，周四郎哼哼唧唧地俯臥在了床上。英姐兒見狀心裏很是內疚：「這是拿什麽打的？可見了血？」
「大板子，打了三大板，也不知道打破了皮沒有！」喬嬤嬤插嘴道。
英姐兒聞言鬆了口氣，三板子而已，能傷到哪裏去？看周四郎一副疼得要斷氣的樣子，心裏覺得好笑。可是他既挨了一頓打，回門的 事多半是不行了……
初夏遞給她一盒白瓷藥盒：「奶奶，這傷七膏散瘀止傷最好不過，早晚抹了，幾日就好……」
英姐兒有些心不在焉地接過來，終究還是不死心地問道：「太太還是不答應我明日回門？」
看著臉上懷著最後一絲希望的英姐兒，初夏有些不自在地清了清嗓子，放緩了聲音道：「太太命我給四奶奶傳幾句話：嫁進周家就是 周家婦，要懂得孝敬公婆，規勸丈夫。這次念你初犯，就罰你禁足一個月。若是以後再犯，就必請家法處置。」
英姐兒的臉隨著初夏的話語一點點地漲紅了，忍不住怒道：「我便是犯了天大的罪也沒有不許我三日回門的道理！公婆自然要孝敬， 可我爹我娘生我養我，我要不孝敬他們，我就是狼心狗肺！」
喬嬤嬤在一邊著急地嚷道：「我的奶奶誒！你怎麽這麽不懂事！夫人說了，這門口守著的婆子，誰要敢放你出去，統統打三十板子， 攆出去！你要再這麽鬧下去，我們這些人一個個都要跟著你吃掛落！」她剛才被夫人叫了去好一通訓斥，說她沒辦好差事，英姐兒進了門 卻一點兒規矩都不懂。她可真是覺得太憋悶了，怎麽攤上這麽一個半點人事都不懂的主兒。
周四郎的臀部還火辣辣地疼著，他聽見英姐兒如此口不擇言，也忍不住勸道：「你就死了這條心吧！我從小到大，太太就從來沒有動 過我一根指頭，今天連我隻是給你求情都挨了打，你就不要再為難別人了！」又見一屋子站的都是人，知道剛才英姐兒說的話少不了要傳 到太太耳朵裏，不免心裏又歎了一口氣，這家真是亂了套了：「初夏姐姐，剛才四奶奶說的話，你就當沒聽到吧！我記著你的好！你們都 下去吧，剛才的話，出了這個屋，誰也不許傳一句！」
眾人都點頭退了出去。英姐兒見狀把門關牢了，拿起那藥瓶，問道：「我給你上藥吧！」
周四郎聞言隻覺腦子都要炸開了，英姐兒是真不懂還是假不懂？他能讓她在自己屁股上擦藥嗎？！他低聲吼道：「你把藥給我！誰要 你擦藥！」
英姐兒聞言突然明白過來，她剛才也沒有想這藥要擦在哪裏。不由臉上一紅，羞怒道：「我也是好心！不要就不要，你吼什麽吼！」 說著把藥給他重重地擱在手邊，拿起一旁的祭紅茶壺倒了一杯茶，一飲而盡，才氣衝衝地去了淨房，從早上起來到現在她還沒有一刻閑下 來過。
英姐兒解決完內急，自己從一旁的水桶中舀了一瓢水洗了手，一抬頭，看見淨房裏有兩扇窗戶，她腦子裏一個念頭飛快地一閃，有些 激動地判斷了一下方位，走到朝後院的窗前，推開一看，後院種滿了各種花木，高的桂花樹枝葉繁茂，矮的蘭花沿著小徑兩邊高高低低錯 落有致，說不出的幽靜。難怪這院叫做蘭宮桂殿。有些蘭花綻放著，也不知道是什麽品種，一推窗，就一股清新至極的香氣飄了過來。那 青灰色的院牆看上去和她差不多高，要翻過去倒是不難，難的是從另一側跳下去會不會摔得腿瘸。
英姐兒暗暗尋思：「要是有樹藤……」她猛地想起，自己來時擔心箱子路上被人偷了東西，左三道右三道地綁了麻繩……。英姐兒的 眼睛亮了，可轉念一想又覺得不行：「我自己一個人跑回去也是不成的……。」想到還躺在床上的周四郎，她想辦法都想盡了，要不然就 不回去了，以後跟娘解釋，就說是因為周四郎病了……。可一想到爹娘在家裏還不知道為了她回門準備了多久，全村的人隻怕也都想著瞧 熱鬧，自己要是回不去，爹娘不知道多失望，一家子隻怕真的會被村裏人笑一輩子！她一想到爹娘就覺得心裏又酸又痛，她實在不忍心讓 他們失望擔心。
英姐兒回到屋裏，見周四郎已經翻過身來，想來是已經擦過藥了，她滿臉的堅定：「我，還是要回去！」
周四郎忍不住恥笑道：「你變個臭大姐飛出去嗎？」
英姐兒不理他，走到自己的箱子旁，從後麵拿出那捆繩子：「我翻牆出去！今晚就走。你……如果能來，明天你找個借口趕了車出門 ……我在城門外等你。如果到了巳時你還沒來，我就自己回去了。」
周四郎聞言震驚無比：「你才進門，以為我們家跟你們家的小院似的，一邁腳就出去了？我們家大三進的院子，二門每天戌時二刻落 鎖，你隻怕連二門都出不去！」
英姐兒故意忽略掉周四郎話中的諷刺，低下了頭：「總要試一試！我很會認方向的，在山裏怎麽轉都迷不了路，晚上有星星，你們家 再大，有靈台山大？」
周四郎沉默了。他第一次有點兒佩服起這個柴火妞的倔強來。
誰家寒食歸寧女？笑語柔桑陌上來。歸寧本來應該是這樣美好的，可是……他看了看英姐兒手上的麻繩，心裏突然有些替她難過起來 ，覺得特別對不起她。他很想幫她……
「你……咱們再想想辦法吧！」周四郎轉過頭去，有些含混地說道。
英姐兒見他如此說，有些吃驚又有些感動，因為他說「咱們！」她沒有說話，隻是重重地點了點頭。
周四郎為了給自己媳婦求情被打的消息，還沒到中午，整個周府都知道了。上上下下，包括老太太，老太爺都遣了人來問，什麽天麻 杜仲田七一包包地送過來，還有什麽雪白白的人參糕，金黃黃的燕窩酥，透明明的水晶餅。英姐兒見了直咋舌：「這麽一點點傷！你可真 是太受寵了！」