朱塞佩·卡普羅尼的額頭多了一記鮮血淋漓的傷痕。
錢科目瞪口呆，仿佛這一鞭子抽在自己身上，誰敢這麽對待阿爾卑斯山上的飛行英雄？歐陽安娜收起馬鞭，用流利的法語說：“卡普羅尼先生，請不要對女孩子隨意施行輕薄。”
原以為意大利人會勃然大怒，沒想到他擦幹淨血跡，對著中國少女微微一笑：“傷痕是男人的勳章，飛行員可以征服天空，但未必能征服美少女，因為您比天空更迷人。”
原來這卡普羅尼也是sadoachis的愛好者，鞭子反而激起了他更大的興致。他盛情邀請安娜與錢科坐在飛機跑道邊上喝咖啡，觀賞飛行學員們駕機衝上雲霄。
“我隻是個愛好冒險的飛行員，碰巧跟著我的哥哥學會了設計飛行器。對了，我的哥哥喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡普羅尼才是一位偉大人物，也是當今世界上最著名的飛機設計師，他在米蘭有歐洲最大的飛機工廠。”
朱塞佩的法語不甚流利，卻有強烈的表達欲。他炫耀自己的冒險經曆，大戰前就在非洲連續飛行，穿越撒哈拉沙漠，降落到與世隔絕的綠洲，享受阿拉伯公主的香吻。
“卡普羅尼先生，你能駕駛飛機去世界上的任何地方？”
“隻要我想去！”意大利人閱女無數，深諳與女孩子的說話之道，“安娜小姐，我願意為您效勞。”
“你誓？”
“誓！以聖母瑪利亞與我媽媽的名義！”
看到卡普羅尼已騎虎難下，安娜淺淺一笑：“我要去的地方不遠，就在巴黎，凡爾賽。”
半小時後，一架大型雙翼飛機準備好了，需要兩名飛行員操作，還可搭載兩到三名乘客。卡普羅尼率先坐進駕駛艙，指揮地麵上的學員清理跑道，點火動引擎，螺旋槳開始轉動，出震耳欲聾的噪音，狂風吹亂歐陽安娜的頭，像一麵黑色的絲綢旗幟。錢科穿上飛行服，爬進副駕駛的機艙前，貼著安娜的耳朵說：“你確定要去冒險嗎？”
“生死由命，但我必須去拯救秦北洋。”
“北洋有恩於我家，我也願意救他。”錢科坐進機艙，喃喃自語，“若能救出四翼天使，那就更好了！”
安娜感覺頭皮都要被螺旋槳的狂風掀掉了，她爬入機頭位置的乘客艙位，如果是軍用飛機，這是機關槍所在的位置。
朱塞佩·卡普羅尼做了個v字形手勢，副駕駛錢科跟著豎起大拇指，歐陽安娜也依樣畫葫蘆。動機和螺旋槳的噪音太大，又沒有全封閉機艙，腦袋暴露在空中，彼此隻能打手勢溝通。這架意大利卡普羅尼ca3o轟炸機的民用版，雙層機翼雙尾梁單平尾三垂尾，相當於三個機身，擁有三副螺旋槳，三台菲亞特a1o型6缸直列水冷動機，單台功率1oo馬力——其中兩台在兩側尾梁前端，一台倒置在中央機身短艙的尾端。這是第一次世界大戰中的王牌飛機，執行過許多次轟炸任務，在阿爾卑斯山與亞得裏亞海上屢立奇功。
飛機離開地麵，安娜忍不住尖叫。她緊緊抓著機艙，感覺心髒正懸在機翼上。回頭看著巴黎工業大學與布洛涅森林，還有塞納河畔的煌煌大廈，最醒目的是連接霄漢的埃菲爾鐵塔。卡普羅尼操縱升降舵，上翻拉高，下翻降低，通過垂直尾翼來控製方向，左翻右轉，右翻左轉。他一定經常帶姑娘上飛機，就像在床上體驗飛翔的快感。
幾分鍾後，來到凡爾賽的上空。機翼下劃過路易十四的宮殿，各國代表團駐地的旅館，徑直衝向森林中的軍事基地，正好有一條飛機跑道。安娜心想，就算降落以後被逮捕，但她有外交豁免權，可以自稱並不知道這是軍事禁區，並要求法國軍方釋放秦北洋與鎮墓獸。
卡普羅尼再次打出手勢，告訴錢科和安娜準備降落。飛機正在對準跑道，底下的士兵們慌亂逃竄，前頭的工廠倉庫卻出一聲轟然巨響。
爆炸了。
就在飛機跑道正前方，工廠中升起一團蘑菇雲似的火焰，無數鋼鐵與木屑炸到天上，迎麵而來灼熱的衝擊波，讓卡普羅尼轟炸機的雙翼劇烈搖擺。坐在機頭的歐陽安娜，趕緊戴上飛行眼鏡，頭差點都被燒著。
卡普羅尼已別無選擇，跑道長度對轟炸機來說太短。何況正前方烈焰衝天，會把他們燒成灰燼。但他是朱塞佩·卡普羅尼，這個世界上最偉大的飛行員，沒什麽是朱塞佩做不到的。他並不後悔自己草率的承諾，沉著地調整機頭，繼續對準跑道降落。錢科出瘋狂的叫喊，以為死神就在眼前，要麽摔死，要麽燒死。
起落架離地麵還剩最後十米。
在安娜閉上眼睛之前，跑道盡頭的火海中衝出幾個人影。第一個是高大的黑少年，背後插著三尺唐刀，衣服被燒得全是窟窿。他身邊有條赤色鬃毛的大狗，同樣撒開四條腿狂奔。
“秦北洋！”
安娜幾乎從機頭站起來，狂喊著別離了三天兩夜的這個名字。不過，爆炸聲與飛機降落的轟鳴，徹底掩蓋了她的聲音。
而在秦北洋的背後，還有個日耳曼人特征的金男子，他是白俄貴族沃爾夫男爵，明顯已經跑不動了，在跑道上又摔了一跤。秦北洋回頭抓起他的胳膊，用德語讓他振作起來，無論如何都要逃出這座監獄。
幾秒鍾間，卡普羅尼的飛機已落地，在跑道上高滑行。秦北洋剛想逃離跑道，免得被飛機碾壓而死，九色卻咬住他的褲腳管，似乎在提醒什麽？他又皺起眉毛，仔細看飛機頭的人，卻見到一頭秀飄揚，似乎是個女子？她還在向著自己招手呼喊，仿佛是中國人……
安娜？
他的天使來救他了！秦北洋與九色迎著飛機而來，身後響起一片槍聲，子彈擦著頭頂飛過，守衛基地的法國士兵們開火了。飛機滑行度減慢，秦北洋已看清了安娜的臉。九色第一個跳上機頭，它的彈跳力遠遠出人類。接著是秦北洋，但他隻夠得到機頭下沿，安娜抓住他的胳膊，九色拽著他的褲子背帶，拚盡全力才拉上了機頭座艙。
接著就是沃爾夫男爵，當他也跳上滑行的機頭，被秦北洋拽住胳膊時，一顆子彈射入了他的後背心。
卡普羅尼正在調轉飛機的方向，再往前滑行就要衝入火海了。無數子彈打到機身上，幸好這是由轟炸機改裝而來，具備一定的防彈能力，隻要動機等要害部位沒事兒。一分鍾內，卡普羅尼與錢科完成了掉頭，正副駕駛協調一致，重新操縱飛機，沿著跑道滑行起飛。
沃爾夫快死了。
起落架離開地麵，機頭高高抬起，衝向凡爾賽的日落。秦北洋仍然抓住沃爾夫的右臂，白俄男爵的身體垂在機頭下沿，仿佛掛在半空中的吊死鬼。
“放開我吧！”沃爾夫垂死地看著秦北洋，“如果你見到我的妻子，請代我說一聲——卡佳，我愛你！”
最後一句是德語“ich1iebedich”。
錢科目瞪口呆，仿佛這一鞭子抽在自己身上，誰敢這麽對待阿爾卑斯山上的飛行英雄？歐陽安娜收起馬鞭，用流利的法語說：“卡普羅尼先生，請不要對女孩子隨意施行輕薄。”
原以為意大利人會勃然大怒，沒想到他擦幹淨血跡，對著中國少女微微一笑：“傷痕是男人的勳章，飛行員可以征服天空，但未必能征服美少女，因為您比天空更迷人。”
原來這卡普羅尼也是sadoachis的愛好者，鞭子反而激起了他更大的興致。他盛情邀請安娜與錢科坐在飛機跑道邊上喝咖啡，觀賞飛行學員們駕機衝上雲霄。
“我隻是個愛好冒險的飛行員，碰巧跟著我的哥哥學會了設計飛行器。對了，我的哥哥喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡普羅尼才是一位偉大人物，也是當今世界上最著名的飛機設計師，他在米蘭有歐洲最大的飛機工廠。”
朱塞佩的法語不甚流利，卻有強烈的表達欲。他炫耀自己的冒險經曆，大戰前就在非洲連續飛行，穿越撒哈拉沙漠，降落到與世隔絕的綠洲，享受阿拉伯公主的香吻。
“卡普羅尼先生，你能駕駛飛機去世界上的任何地方？”
“隻要我想去！”意大利人閱女無數，深諳與女孩子的說話之道，“安娜小姐，我願意為您效勞。”
“你誓？”
“誓！以聖母瑪利亞與我媽媽的名義！”
看到卡普羅尼已騎虎難下，安娜淺淺一笑：“我要去的地方不遠，就在巴黎，凡爾賽。”
半小時後，一架大型雙翼飛機準備好了，需要兩名飛行員操作，還可搭載兩到三名乘客。卡普羅尼率先坐進駕駛艙，指揮地麵上的學員清理跑道，點火動引擎，螺旋槳開始轉動，出震耳欲聾的噪音，狂風吹亂歐陽安娜的頭，像一麵黑色的絲綢旗幟。錢科穿上飛行服，爬進副駕駛的機艙前，貼著安娜的耳朵說：“你確定要去冒險嗎？”
“生死由命，但我必須去拯救秦北洋。”
“北洋有恩於我家，我也願意救他。”錢科坐進機艙，喃喃自語，“若能救出四翼天使，那就更好了！”
安娜感覺頭皮都要被螺旋槳的狂風掀掉了，她爬入機頭位置的乘客艙位，如果是軍用飛機，這是機關槍所在的位置。
朱塞佩·卡普羅尼做了個v字形手勢，副駕駛錢科跟著豎起大拇指，歐陽安娜也依樣畫葫蘆。動機和螺旋槳的噪音太大，又沒有全封閉機艙，腦袋暴露在空中，彼此隻能打手勢溝通。這架意大利卡普羅尼ca3o轟炸機的民用版，雙層機翼雙尾梁單平尾三垂尾，相當於三個機身，擁有三副螺旋槳，三台菲亞特a1o型6缸直列水冷動機，單台功率1oo馬力——其中兩台在兩側尾梁前端，一台倒置在中央機身短艙的尾端。這是第一次世界大戰中的王牌飛機，執行過許多次轟炸任務，在阿爾卑斯山與亞得裏亞海上屢立奇功。
飛機離開地麵，安娜忍不住尖叫。她緊緊抓著機艙，感覺心髒正懸在機翼上。回頭看著巴黎工業大學與布洛涅森林，還有塞納河畔的煌煌大廈，最醒目的是連接霄漢的埃菲爾鐵塔。卡普羅尼操縱升降舵，上翻拉高，下翻降低，通過垂直尾翼來控製方向，左翻右轉，右翻左轉。他一定經常帶姑娘上飛機，就像在床上體驗飛翔的快感。
幾分鍾後，來到凡爾賽的上空。機翼下劃過路易十四的宮殿，各國代表團駐地的旅館，徑直衝向森林中的軍事基地，正好有一條飛機跑道。安娜心想，就算降落以後被逮捕，但她有外交豁免權，可以自稱並不知道這是軍事禁區，並要求法國軍方釋放秦北洋與鎮墓獸。
卡普羅尼再次打出手勢，告訴錢科和安娜準備降落。飛機正在對準跑道，底下的士兵們慌亂逃竄，前頭的工廠倉庫卻出一聲轟然巨響。
爆炸了。
就在飛機跑道正前方，工廠中升起一團蘑菇雲似的火焰，無數鋼鐵與木屑炸到天上，迎麵而來灼熱的衝擊波，讓卡普羅尼轟炸機的雙翼劇烈搖擺。坐在機頭的歐陽安娜，趕緊戴上飛行眼鏡，頭差點都被燒著。
卡普羅尼已別無選擇，跑道長度對轟炸機來說太短。何況正前方烈焰衝天，會把他們燒成灰燼。但他是朱塞佩·卡普羅尼，這個世界上最偉大的飛行員，沒什麽是朱塞佩做不到的。他並不後悔自己草率的承諾，沉著地調整機頭，繼續對準跑道降落。錢科出瘋狂的叫喊，以為死神就在眼前，要麽摔死，要麽燒死。
起落架離地麵還剩最後十米。
在安娜閉上眼睛之前，跑道盡頭的火海中衝出幾個人影。第一個是高大的黑少年，背後插著三尺唐刀，衣服被燒得全是窟窿。他身邊有條赤色鬃毛的大狗，同樣撒開四條腿狂奔。
“秦北洋！”
安娜幾乎從機頭站起來，狂喊著別離了三天兩夜的這個名字。不過，爆炸聲與飛機降落的轟鳴，徹底掩蓋了她的聲音。
而在秦北洋的背後，還有個日耳曼人特征的金男子，他是白俄貴族沃爾夫男爵，明顯已經跑不動了，在跑道上又摔了一跤。秦北洋回頭抓起他的胳膊，用德語讓他振作起來，無論如何都要逃出這座監獄。
幾秒鍾間，卡普羅尼的飛機已落地，在跑道上高滑行。秦北洋剛想逃離跑道，免得被飛機碾壓而死，九色卻咬住他的褲腳管，似乎在提醒什麽？他又皺起眉毛，仔細看飛機頭的人，卻見到一頭秀飄揚，似乎是個女子？她還在向著自己招手呼喊，仿佛是中國人……
安娜？
他的天使來救他了！秦北洋與九色迎著飛機而來，身後響起一片槍聲，子彈擦著頭頂飛過，守衛基地的法國士兵們開火了。飛機滑行度減慢，秦北洋已看清了安娜的臉。九色第一個跳上機頭，它的彈跳力遠遠出人類。接著是秦北洋，但他隻夠得到機頭下沿，安娜抓住他的胳膊，九色拽著他的褲子背帶，拚盡全力才拉上了機頭座艙。
接著就是沃爾夫男爵，當他也跳上滑行的機頭，被秦北洋拽住胳膊時，一顆子彈射入了他的後背心。
卡普羅尼正在調轉飛機的方向，再往前滑行就要衝入火海了。無數子彈打到機身上，幸好這是由轟炸機改裝而來，具備一定的防彈能力，隻要動機等要害部位沒事兒。一分鍾內，卡普羅尼與錢科完成了掉頭，正副駕駛協調一致，重新操縱飛機，沿著跑道滑行起飛。
沃爾夫快死了。
起落架離開地麵，機頭高高抬起，衝向凡爾賽的日落。秦北洋仍然抓住沃爾夫的右臂，白俄男爵的身體垂在機頭下沿，仿佛掛在半空中的吊死鬼。
“放開我吧！”沃爾夫垂死地看著秦北洋，“如果你見到我的妻子，請代我說一聲——卡佳，我愛你！”
最後一句是德語“ich1iebedich”。