畢樊世站在酒館前的人群中，看著昂士伍公爵把毫無動靜的妻子抱入馬車。幾分鍾之內，到處都在耳語，朱裏巷的老鴇殺了公爵夫人。
畢樊世非常不快樂。
他並非為公爵夫人哀傷，而是為他自己。布克蕾肯定會被問吊，但是她肯定也會找一些墊背的人。她會說很多故事，其中不少故事的主角都是畢樊世。
他很後悔沒在去年春天的巴黎就把她殺死，反而幫助她逃走。但是他當時腦筋不清楚，不隻家裏有些問題，還有某些壓抑不了的欲望。
今天他在老皮生蠔屋聽見那母狗做的事情之後，決意來殺掉那女人。他沒花多少時間就猜出她會躲在哪裏，一位替《警察公報》工作的畫家告訴他有個瘋婦被殺，而根據那描述，畢樊世立刻知道瘋婦與凶手的身分。
不幸的是，昂士伍公爵夫人比他更早找到那老鴇。地獄之門打開時，他離那棟泥磚屋不到二十碼。聽見她對克蕾說她的人比較多時，他立刻退開。克蕾隻需叫出他的名字，他就會被列為罪犯了。如果，他早知道公爵夫人的幫手隻是三個男孩和兩個沒有牙齒的妓女，他就不會這麽謹慎了。
然而，在濃霧和混亂中，誰有辦法知道那麽多。
現在，他計窮了，警方在昂士伍與手下之後幾分鍾抵達，整個事件從開始到結束不過十多分鍾。不久，克蕾就會被關起來，對著願意聽的人嚷嚷她所知道的每個人的每件壞事，而這對他是很不利的。
他應該立刻離開，但是他不敢回家拿錢或衣服。每個人都知道畢樊世住在哪裏，他的妻是位著名的畫家。
她不會想念他的。等著取代他的人，排著好長的隊伍，最前頭的是一位金發的法國伯爵。這景象帶來與絞繩不相上下的痛苦。
但是不管痛苦與否，這是畢樊世必須承受的。
他有足夠的錢雇車，如果早些出發，他應可在任何人察覺他逃走之前趕到海邊。
他小心地掩飾著身影，不讓自己顯出匆忙的樣子，這時警官們帶著用臨時的囚車押著的克蕾出現。
“該死的母狗!”附近有個妓女喊道。
“可惜她沒死!”另有人這樣喊。“公爵夫人隻打碎她的下巴。”
這個消息加上警官的證實，引起一陣失望的歎息。
這讓畢樊世發現《阿格斯》的葛莉緹在這地區有不少朋友，連兩個早已半死不活的妓女都願意去幫她拯救昂士伍的受監護人。他轉頭四顧，看見幾個心冷腸硬的妓女正一邊詛咒布克蕾，一邊為公爵夫人哭泣。
連一些混街頭的流浪兒都一副義憤填膺的樣子。
他立刻知道情況可以加以利用。他擅長激發哀痛、在人的思想裏下毒，以及如何把一般的單純心靈轉成怨恨與憤怒。所以，他一邊走一邊說出一些煽動的言語。
不過幾分鍾，水手、妓女、皮條客、乞兒和河邊混混變成一群暴民。
他們的怒吼引發出搖晃囚車的聲音，警方人員的喝止，以及宣稱要執行暴亂法的警告。
不過幾分鍾，暴民推翻了要將布克蕾運往雪威區的囚車，推走想要保護囚犯的警官，開始攻擊囚犯。
不久，現場隻剩被打得麵目全非、慘死當場的布克蕾，以及隨即流血身亡的米克。等暴民散盡，畢樊世也回家去了。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
幾個小時後，繼坐在伯父、查理、羅賓床邊握著他們冰冷的手之後，維爾再度坐在另一張病床邊，握著另一隻冰冷的手。
他妻子冰冷的手。
“我永遠不會原諒你，葛莉緹，”他的聲音梗塞。“你的職責是鎮守家中，指揮大局，不是親自去打仗。你這樣要我怎能讓你離開我的視線一分鍾?我發誓，我簡直是幾個月前就死了，而且是直接進入地獄——這就是我沒有吊死我自己的原因，因為那根本多此一舉。”
“我的天，聽你胡說些什麽，”莉緹賞他一個假笑。“她隻是咬了我一下。”
那真是天下最輕描淡寫的“咬”了。要不是一層又一層的內衣、結實的緊身褡，以及“士帝叔公的懷表”，昂士伍公爵夫人早就沒命了。懷表使刀刃滑開，未曾造成直接刺入的傷害，即使傷害終究造成。
醫生剛為公爵夫人縫好傷口並加以包紮，幾分鍾之前才由丹恩侯爵送他出去。
“等你一複原，”維爾說。“我要非常用力的打你一頓。”
“你不打女人的。”
“碰到你，我會開例。”他對著握住的手咆哮。“你的手冷得像冰。”
“因為你握太緊，循環不良。”
他連忙放鬆原本死緊的抓握。
“好多了。”她喃喃地說。
“對不起。”他要放開她的手。
“不、不，”她說。“你的手又大又暖。我喜歡你可惡的手，昂士伍。”
“等我把你按在腿上，讓你嚐到該受的處罰時，再告訴我你有多喜歡吧。”
她微笑。“我從來沒有像今晚這麽高興看到你的出現。克蕾打起架來，跟我一樣不擇手段。而我一邊擔心兩個女孩，實在很難專心。我好害怕等我解決克蕾，我會來不及幫助她們。憤怒與瘋狂真正發揮的時候，會使人擁有超人的力量，我知道，我也不想跟那種狀態下的她纏鬥。可是我真的沒有選擇，我不能讓她逃走。”
“我知道。”
“我確曾派了一個男孩去鍾瓶旅店求救，”她接著說。“但是，我不能冒險，等救兵來到才展開行動。依照當時的情況——”
“如果你等救兵來才行動，麗姿和艾美早就死了，”他打斷她的敘述。“她進儲藏室，是要去殺她們的。”他把麗姿抓住老鼠丟向克蕾的機智行為告訴她。
“但是，她們的詭計也隻爭取到幾分鍾的時間，”他繼續說。“幸好你在那幾分鍾之內趕到。你數了她們的命，葛莉緹，你和你的乞丐兵團。”他彎身親吻她的手。
“你說得太誇張了，”她說。“要不是援軍及時趕到，我們也不會贏。即使，我有辦法製伏克蕾，我告訴你，那場仗非常不容易；我們還得對付米克。等我趕到，他可能已經對你的受監護人造成可怕的傷害了。”
“我知道。湯姆用石塊打到他的頭，但是那家夥幾乎沒有感覺。不過，他對蘇珊毫無辦法，”他把眉頭一皺。“老天，我一點力量都沒有出，隻命令狗兒對付米克。然後，好像觀賞冠軍拳擊賽那樣，看著你和那個老鴇展開殊死戰。”
“你又能做什麽?”她讓自己靠著枕頭坐高一點，質問道。“在那種情況，任何有一丁點腦筋的人都知道不可以插手。你的行動完全正確。但是，你絕對不知道你的聲音帶來多麽大的鼓勵。我承認，那時我已經快沒有力氣了，既泄氣又焦慮。你叫我快解決她、別再貪玩，好像讓我灌了一口烈酒。再怎麽說，我也不能在你麵前吃個敗仗，對不對?那種羞辱，我怎麽吞得下。”她與他手指交握。“你很清楚，那時你什麽都不可能做。有的時候，人必須知道，他能給予的隻有精神支持。我不是需要抱抱和保護的那種人，我的仗我自己能打；但是，我會需要你相信我。”
“相信你。”他搖著頭。“你隻需要這樣，是嗎?”
“你的信任，對我意義重大。想想你對女性的輕視，我必須認為你能尊重我的智慧和能力，是最為珍貴的禮物。”
“最為珍貴?”他放開手，站起來走到窗前。瞪視花園未久，他又走回床邊。站在床尾，他的手握著。“那麽，愛呢?是否有那麽一天，你願意下凡來接受我的愛?或者，愛隻是我們這些能力不足的凡人之間的傻事?而超凡入聖的柏家人，完全不需要愛，一如奧林匹亞諸神並不需要馬車便能前去特耳菲古都、也不需要帆船就能去特洛伊?”
她凝視他良久，歎口氣。“昂士伍，讓我跟你解釋一件事，”她說。“如果你想對你的妻子宣示你的愛，一句簡單的‘我愛你’，我就會接受了。不必擺出打架的架勢，繞著場子跳來跳去，一下挑釁、一下威嚇。原本多麽溫柔的時刻，都被你破壞了，害得我隻想拿裝煤炭的簍子丟到你頭上。”
他的眼睛專注起來，下巴往下壓。“我愛你。”他嚴肅地說。
她舉起手按著胸口，閉上雙眼。“啊，我已被征服——我想我快要昏倒了。”
他回到床邊，抓起她的雙手緊緊握住。“我愛你，葛莉緹，”他更為溫柔地說。“從你在醋坊街打得我坐在地上，我就愛上你了。可是，我不知道，我也不想知道，直到我們結婚那天晚上。可是，我說不出口，因為你並沒有愛上我。那實在很愚蠢。你今晚很可能被殺，而我會因為我甚至沒有告訴你我多麽愛你，而後悔到發狂。”
“你其實早已告訴我，”她說。“用你自己獨有的幾百種方式。我不需要那神奇的三個字，雖然聽到了還是很讓人高興。”
“高興?嗯，好一些了。我也為你高興。”他放開她的手。“也許等你的身體好一些，你能聚集更多的熱情。無論如何，隻要你稍微恢複，我會開始追求你。也許，十年或二十年後，你會足夠軟化，並把我的愛還給我。”
她看著他退開，開始解開衣物。“我當然不會。”她說。
他停下動作，注視著她。
“我為什麽要還給你?”她說。“我打算留著那些愛，珍藏在我的心中。”她指著自己的心。“把它們跟我對你的愛放在一起，因為那裏寫著：‘我愛你’，逗點，後麵你那一長串的名字和爵銜。”
他感覺到微笑使他的嘴角上揚，還有心裏那微微的刺痛，那被她偷走的心。
“你的眼睛一定瞎掉了，”她接著說。“竟然沒有看到它寫在那裏那麽久了。”
微笑擴大，變成大野狼的笑容。
“唉，讓我脫好衣服，上床來看個清楚，我親愛的。”他說。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
通常，倫敦的暴動都會激發大量的憤怒，和類似聽到外國軍隊入侵時的慌亂。但是，幾乎每家報紙都刊登了老鼠崖公路發生的暴動，然而根本沒有人理會。因為，另一場更可怕的大災難發生了。
《底比斯玫瑰》的女主角蘭妲，果如崔博迪的猜測，在地窖裏把湯匙磨成尖銳的武器。然而，星期四早上，讓博迪驚懼萬狀的是，當他好不容易找到時間拾起昨天的《阿格斯》，竟然發現蘭妲並沒有用這湯匙挖一條地道。她竟用這自製的武器攻擊狄洛，而且逃走了。
這一章的最後一段，故事中的壞蛋帥哥“注視著蘭妲飛奔而去的走廊，直到死亡的陰影使得他的眼前一片黑暗。即使到這個時候，他依舊癡望著那扇門，一邊聽著他偉岸的身軀流出的寶貴液體一滴、一滴地，打在冰冷的石板地上。他在這聲音裏麵，聽到他的生命也一滴、一滴地逐漸逝去……如此的微不足道、如此的浪費、如此的——永遠失去。”
倫敦陷入了瘋狂。
這個虛構的事件，刊在幾家報紙的頭版，隻有最道貌岸然的《泰晤士報》選擇不予理會，隻在報紙的小角落提到：“星期三傍晚，《阿格斯》雜誌社外發坐暴亂。”
“暴亂”源自憤怒的讀者聚集不去，有人恐嚇要燒掉雜誌社，有人建議把編輯抓出來撕成碎片。
麥安格於周四中午剛過抵達昂士伍公爵府報告，木白先生已經在斯特蘭街的刑場被人吊死。麥安格興奮得不得了。
他宣稱昂士伍公爵夫人是個天才。
昂士伍早先抱著莉緹下來，把她安置在側廳的沙發上，現在她的身邊圍了一群人。可想而知的，麗姿和艾美當然聽到了麥安格的宣布，還有亞契、博迪、棠馨——以及在門口附近工作的所有仆人。這位主編沒有注意到莉緹皺起的眉頭，繼續他狂熱的讚頌，弄到再也沒有人懷疑木白先生究竟是誰。
太過興奮的麥安格，為時已晚地發現他泄漏了什麽。他驚駭地掩住通紅臉上的大嘴，手部上方張大的眼睛看向莉緹。
她揮揮手。“算了，反正我其他的秘密全世界也都知道了，再增加一個又有何妨。”她搖搖頭。“在斯特蘭街被吊死，我的天，大家對虛構的故事也未免太認真了吧。那隻是——”她看看身邊那些臉，他們的表情從難以置信、恍然大悟到禮貌的麵無表情都有。“濫用感情的餿水，可是大家喜歡；而且，那是我的。”
“噢，可是那多教人失望啊，”艾美說。“狄洛是我的最愛。”
“也是我的。”她姊姊說。
“也是我的。”博迪說。
棠馨對莉緹有信心，她沒說什麽。
昂士伍站在房間角落的窗前觀察著他的客人，他是麵無表情的人之一，隻有眼睛閃著魔鬼般的光芒。“我認為武器的選擇很可愛，莉緹，”他說。“能比被湯匙刺死更可恥的死法，大概不多了。”
對這模棱兩可的讚美，她很有風度地點個頭接受下來。
“更重要的是，”她丈夫接著說。“你讓讀者激動起來。當作者的身分泄漏，接踵而至的要求將會壓過目前這一個。所有對蘭妲的故事毫無所知的人，都會被迫急著彌補缺憾。”
他把注意力轉向麥安格。“我若是你，我會開始集結幾個章節出一個合訂版，一個低價版賣給大眾，一個燙金的精裝版賣給自視高人一等的有錢人，趁熱潮結束前賺它一筆。”
莉緹連忙掩飾住她的驚訝。她從沒想到昂士伍會重視她的“胡言亂語”，更別提開發它的經濟價值。然而，他終究是唯恐天下不亂、酷愛起哄的人。
“那正是我的想法，”她說。“但我沒想到精裝本，多好的主意。我想我們仍然應該打鐵趁熱，雖然大家的最愛正走在前往地獄的路上，也不要讓他們忘記前麵的故事。”
她想了一下，對麥安格說：“你明天早上刊個啟事，下個星期三，《阿格斯》將要出一個特刊，刊出《底比斯玫瑰》的最後四章，如果衛喬伊要抱怨他來不及畫插畫，找幾個人幫他。”
麥安格早已拿到接下來的兩章，最後兩章鎖在書房的抽屜，她讓棠馨去拿。
編輯很快地拿著他寶貴的文章離開了，甚至比他來的時候更為興奮，因為他很快就要大賺一筆了。接著，昂士伍把大家從側廳趕出去。
他把莉緹身後的靠枕弄得舒服些，也把她的睡袍再拉好。然後，他拿一張腳凳坐在她的腳邊，下巴靠在支於膝上的手，責備地看著她。
“你真邪惡。”他說。
“跟你正是絕配。”
“你這一招太陰險了。”他說。
她裝出無辜的樣子。“哪一招？”
“我不是那麽確定，但是，我了解你，你使了詐，但是我看得出來。”
“你得是個賊，才看得出賊的心思。”
他微微而笑，那足以致命的微笑。窗外的陽光無力透過層層的灰雲，然而，她的每個細胞都在他那微笑的陽光裏，那暖意偷偷進入她的頭腦，將它們都化為糖漿。
“沒有用的，”她雖然說著，卻也忍不住回以愚蠢的笑容。“我不會把結局告訴你，你這樣隻是讓我熱情難耐。”
他接著用大野狼的目光從她的頭頂看到縮於睡袍內的腳趾。
“如果我能讓你因為熱情而無法喘息，你就會告訴我了，可是那違背醫生的吩咐。”
“他隻說我應該避免用力，不可以壓到傷口，”她橫他一眼。“至於怎樣做到，那就要看你的想像力咯。”
他起身走開。
“看來你一點想像力也沒有。”她說。
“再多看一下，”他頭也沒回地說。“我隻是要去讓人無法開門。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
結果，維爾和妻子僅有很少的時間在他們親熱之後迅速穿好衣物，因為顯然不懂得隱私為何物的麗姿和艾美，就在他開始要逼問蘭妲的下場時，開始拚命地敲門。
“走開!”維爾命令道。
“你在做什麽?莉緹沒事吧?”
“汪!”蘇珊助紂為虐。
他聽出她們聲音中的恐慌，想起羅賓生病時，她們被關在門外的驚慌失措。他走過去，把椅子從門把下移開。兩張蒼白而焦慮的臉出現在眼前。
“我隻是在打我的妻子，”他說。“用一種友善的方式。”
兩對海綠色的眼睛飛向半躺在沙發中的莉緹，後者朝她們微笑。
“你怎麽可以這樣——哇!”艾美哭了起來，麗姿趕快用手肘頂她的肋骨。
“他是嚇你的，他其實正在做‘你知道的那件事’。”麗姿悄聲說。
“噢。”
蘇珊懷疑的嗅嗅他，再到沙發去聞聞它的女主人，咕嚕了幾聲，在沙發前趴下來。
兩個女孩勇敢了些，也向沙發前進，在蘇珊的旁邊坐下來。
“對不起，”麗姿說。“我剛才沒想到。桃茜姑媽和強恩姑丈不會為了那個目的把側廳的門鎖起來。”
“任何的門都不會，”艾美說。“至少我從沒注意過。”
“臥室應該會吧，”麗姿說。“他們總要做吧，不然那九又四分之三個孩子是哪裏來的。”
“當你有九又四分之三個孩子的時候，“維爾走過來。“大概也隻剩下臥室能有些許隱私，還得把門栓起來。”
“你要在哪裏做都可以，”麗姿寬宏大量地說。“我們以後不會再打斷你們了，我們剛才隻是沒有想到。”
“現在我們知道了，”艾美說。“我們不會再幹擾——但是，會設法想像。”她格格笑起來。
“她太幼稚了，不要理她。”她姊姊說。
“我們喜歡蘇珊。”艾美對莉緹說。兩個女孩疼愛地搔著獒犬的耳後，狗兒立刻把它的大頭擱到女孩的腿上，閉上眼睛，安逸地進入狗兒的天堂。
“它沒在追捕壞人的時候，非常甜美可愛，”麗姿說。“隆瀾莊有六隻獒犬。”
“我想念它們，”艾美說。“可是我們不能帶它們去布列斯雷莊，因為桃茜姑姑說它們流口水，而且舌頭會伸到不該去的地方。她喜歡不那麽會流口水的狗，她說那樣比較衛生。”
“她相信羅賓的白喉病是狗傳染給他的，”麗姿宣稱。“那些男孩帶著狗去抓兔子，誰也不知道狗兒去碰了些什麽，當時還是小狗的來福渾身糞便和臭味。但是，村子裏也有兩個女人染上白喉，可是她們並沒有跟狗在一起。”
“其他的男孩也沒有罹患白喉，雖然他們跟羅賓在一起，”她姊姊說。“這實在沒有道理。”
“沒有人確實知道那種病是怎樣傳染的，”莉緹說。“沒人知道為什麽有時候一整村的人都受害，有時候又隻有幾個人。即使得病了，也沒人知道哪些輕微、哪些會致命。這真是非常的不公平。”她溫柔地加上一句。
“至少他很快的去了，”麗姿說。“兩天內一切結束。他幾乎都是昏迷的。護士說，他應該沒有感覺，即使有，也非常的少。他非常虛弱，甚至感覺不到害怕。”
維爾早就轉身走到窗前，暮色掩了上來，若非如此，他迷蒙的視線也看不到什麽。
“我知道他最後一定不害怕，”大的女孩在他身後說。“因為維爾堂叔陪著他。”
“其他人都很害怕，”艾美說。“醫生說桃茜姑姑絕對不能靠近，因為她可能會生病，就算她不生病，肚子裏的孩子也會得病而死。強恩叔叔也不能靠近，因為他會傳給桃茜姑姑。他們也不讓我們去見羅賓。”
“他們隻是要保護你們，一如保護他們其他的孩子。”莉緹說。
“我知道，可是那好困難。”麗姿說。
“幸好維爾堂叔趕來了，”她妹妹插進話來。“而且，他什麽都不怕。誰也不敢叫他不要靠近，當然所有人都叫他不要靠近。他衝了進去，一直陪著羅賓；就像他陪著爸爸那樣。他握著爸爸的手，一分鍾也沒有放開過，他對羅賓也一樣。”
“維爾堂叔不會對你說這些，就像我們每次想要跟他道謝，他都假裝沒有聽到。”
“我聽到了。”維爾說，他的聲音從灼燒的喉間硬扯出來。他從窗前轉身，發現三雙充滿眼淚的眼睛望著他。
大俠般的表情隨著她往下說時越來越緊張。“純真的小姐不可以看別人的信件，也不可以看不應該看的東西。你們的調皮和大膽，已經到了會出事的界線。乖女孩不應該懂得如何逃出保護森嚴的家，還在半夜裏真的逃出來；不隻逃出來，還逃了一個多星期都沒被發現。我佩服你們的創意，我也理解你們盲目地崇拜這位可惡的堂叔——”年輕的臉上開始出現希望。“但我同時明白，你們這兩年完全沒有得到應該得到的監督。我希望你們明白，這樣的狀況已經結束了。”
莉緹的嚴肅，甚至使得蘇珊都坐起來注意聽講。“汪!”它同意地叫了一聲。
希望從兩張天使般的臉上逝去，她們雙胞胎似的同時轉向維爾。
“我們沒想到會造成這麽大的麻煩。”麗姿說。
“我們隻是想要跟你在一起。”艾美說。
“我知道，可是我們是一體的，和你們有關的事，她的想法就是我的想法。”維爾說。“我們的想法是一致的，莉緹和我。”
一番毫不優美的訓話，立刻產生預期的振奮精神的功效。眼淚被拭去，兩個女孩把注意轉到莉緹身上。她們盡職的道謝，並保證將來會聽話。
“誰相信你們這些鬼話，”她輕快地說。“聽話小姐的表情隻騙得過麥爾斯爵爺夫婦，你們想要跟我要花招，可沒那麽容易。”
麗姿說：“那沒關係，我們要跟你在一起，不管莉緹怎樣嚴格，起碼她不會膽小怕事。”
“也許她會教我們怎樣打架。”艾美高興起來。
“她絕對不會。”維爾說。
“以及要怎樣抽雪茄才不會反胃。”麗姿又說。
“絕對不可以!”維爾大聲說。“女性抽菸是最讓人討厭的。”
“那你為什麽把為你特製的煙給她?”麗姿狀似純真的問。
“因為她——她不一樣，她不是正常的人，”他瞪著兩個女孩。“我倒想知道你們從哪裏聽到這種事?”
“《耳語報》上寫的。”艾美說。
“專門刊些沒價值之流言輩語的小報，”莉緹對表情茫然的維爾解釋。“你是他們一年到頭最愛寫的人，不過，他們的記者都很傑出，消息通常都很正確。我經常采用他們提供的線索，然後加以美化。”她若有所思的視線看著兩個女孩。“我不認為年輕女孩應該完全不知道世界的現實麵。我閱讀的東西，她們都可以讀，但是要在家人都在一起的時候閱讀，而且要有所討論。至於，怎樣打架——”
“不可以，葛莉緹!”
“即便是年輕淑女也應該學習保護自己的技巧。如有適當的伴從、如在大部分美好的世界，她們不會需要這些。然而，世界是無可預測的。”
兩個女孩立刻跳起來擁抱和親吻公爵夫人。
他看見她的眼中出現如許溫暖的光芒。
她很清楚她們不會容易應付，但是她甘之如飴。
死亡使她無法擁有母親和妹妹的愛，但是，她仍打開她的心。她讓需要她的女性，無論多少，成為她的家人。她讓麗姿和艾美成為她的家人，毫不吝嗇地愛著她們，一如愛他。在這方麵，他比較不聰明。失去所愛，使他把依然愛他、而他也可能會愛的人趕開。
那是憤怒，幾天前那場跟羅賓有關的噩夢讓他明白這一點。他氣男孩以死亡背叛了他對他的愛，對查理也是一樣。維爾因此把羅賓關在門外，包括跟羅賓有關的所有人和事。
但是，這瘋狂的哀傷與憤怒，並不是唯一的原因。
維爾知道其中還有害怕。他不像妻子那麽勇敢，他不敢再冒險：他不敢再愛。
這害怕必須在他未覺察前被去除，而那也正是她一再、且一直在做的事：偷偷的、拐彎抹角地、不遵守運動規則的做——出於對他的愛，因為愛就是這樣運作的。
而，他是如此該死地喜歡這個結果。
他做出一個深受傷害的表情，哀怨地說：“噢，你就是這樣，葛莉緹，把所有人的喜歡都帶到你身上。隻有你們女生能這樣嗎，我都沒有嗎?”
“過來過來，”她說。“大家都有分。”
畢樊世非常不快樂。
他並非為公爵夫人哀傷，而是為他自己。布克蕾肯定會被問吊，但是她肯定也會找一些墊背的人。她會說很多故事，其中不少故事的主角都是畢樊世。
他很後悔沒在去年春天的巴黎就把她殺死，反而幫助她逃走。但是他當時腦筋不清楚，不隻家裏有些問題，還有某些壓抑不了的欲望。
今天他在老皮生蠔屋聽見那母狗做的事情之後，決意來殺掉那女人。他沒花多少時間就猜出她會躲在哪裏，一位替《警察公報》工作的畫家告訴他有個瘋婦被殺，而根據那描述，畢樊世立刻知道瘋婦與凶手的身分。
不幸的是，昂士伍公爵夫人比他更早找到那老鴇。地獄之門打開時，他離那棟泥磚屋不到二十碼。聽見她對克蕾說她的人比較多時，他立刻退開。克蕾隻需叫出他的名字，他就會被列為罪犯了。如果，他早知道公爵夫人的幫手隻是三個男孩和兩個沒有牙齒的妓女，他就不會這麽謹慎了。
然而，在濃霧和混亂中，誰有辦法知道那麽多。
現在，他計窮了，警方在昂士伍與手下之後幾分鍾抵達，整個事件從開始到結束不過十多分鍾。不久，克蕾就會被關起來，對著願意聽的人嚷嚷她所知道的每個人的每件壞事，而這對他是很不利的。
他應該立刻離開，但是他不敢回家拿錢或衣服。每個人都知道畢樊世住在哪裏，他的妻是位著名的畫家。
她不會想念他的。等著取代他的人，排著好長的隊伍，最前頭的是一位金發的法國伯爵。這景象帶來與絞繩不相上下的痛苦。
但是不管痛苦與否，這是畢樊世必須承受的。
他有足夠的錢雇車，如果早些出發，他應可在任何人察覺他逃走之前趕到海邊。
他小心地掩飾著身影，不讓自己顯出匆忙的樣子，這時警官們帶著用臨時的囚車押著的克蕾出現。
“該死的母狗!”附近有個妓女喊道。
“可惜她沒死!”另有人這樣喊。“公爵夫人隻打碎她的下巴。”
這個消息加上警官的證實，引起一陣失望的歎息。
這讓畢樊世發現《阿格斯》的葛莉緹在這地區有不少朋友，連兩個早已半死不活的妓女都願意去幫她拯救昂士伍的受監護人。他轉頭四顧，看見幾個心冷腸硬的妓女正一邊詛咒布克蕾，一邊為公爵夫人哭泣。
連一些混街頭的流浪兒都一副義憤填膺的樣子。
他立刻知道情況可以加以利用。他擅長激發哀痛、在人的思想裏下毒，以及如何把一般的單純心靈轉成怨恨與憤怒。所以，他一邊走一邊說出一些煽動的言語。
不過幾分鍾，水手、妓女、皮條客、乞兒和河邊混混變成一群暴民。
他們的怒吼引發出搖晃囚車的聲音，警方人員的喝止，以及宣稱要執行暴亂法的警告。
不過幾分鍾，暴民推翻了要將布克蕾運往雪威區的囚車，推走想要保護囚犯的警官，開始攻擊囚犯。
不久，現場隻剩被打得麵目全非、慘死當場的布克蕾，以及隨即流血身亡的米克。等暴民散盡，畢樊世也回家去了。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
幾個小時後，繼坐在伯父、查理、羅賓床邊握著他們冰冷的手之後，維爾再度坐在另一張病床邊，握著另一隻冰冷的手。
他妻子冰冷的手。
“我永遠不會原諒你，葛莉緹，”他的聲音梗塞。“你的職責是鎮守家中，指揮大局，不是親自去打仗。你這樣要我怎能讓你離開我的視線一分鍾?我發誓，我簡直是幾個月前就死了，而且是直接進入地獄——這就是我沒有吊死我自己的原因，因為那根本多此一舉。”
“我的天，聽你胡說些什麽，”莉緹賞他一個假笑。“她隻是咬了我一下。”
那真是天下最輕描淡寫的“咬”了。要不是一層又一層的內衣、結實的緊身褡，以及“士帝叔公的懷表”，昂士伍公爵夫人早就沒命了。懷表使刀刃滑開，未曾造成直接刺入的傷害，即使傷害終究造成。
醫生剛為公爵夫人縫好傷口並加以包紮，幾分鍾之前才由丹恩侯爵送他出去。
“等你一複原，”維爾說。“我要非常用力的打你一頓。”
“你不打女人的。”
“碰到你，我會開例。”他對著握住的手咆哮。“你的手冷得像冰。”
“因為你握太緊，循環不良。”
他連忙放鬆原本死緊的抓握。
“好多了。”她喃喃地說。
“對不起。”他要放開她的手。
“不、不，”她說。“你的手又大又暖。我喜歡你可惡的手，昂士伍。”
“等我把你按在腿上，讓你嚐到該受的處罰時，再告訴我你有多喜歡吧。”
她微笑。“我從來沒有像今晚這麽高興看到你的出現。克蕾打起架來，跟我一樣不擇手段。而我一邊擔心兩個女孩，實在很難專心。我好害怕等我解決克蕾，我會來不及幫助她們。憤怒與瘋狂真正發揮的時候，會使人擁有超人的力量，我知道，我也不想跟那種狀態下的她纏鬥。可是我真的沒有選擇，我不能讓她逃走。”
“我知道。”
“我確曾派了一個男孩去鍾瓶旅店求救，”她接著說。“但是，我不能冒險，等救兵來到才展開行動。依照當時的情況——”
“如果你等救兵來才行動，麗姿和艾美早就死了，”他打斷她的敘述。“她進儲藏室，是要去殺她們的。”他把麗姿抓住老鼠丟向克蕾的機智行為告訴她。
“但是，她們的詭計也隻爭取到幾分鍾的時間，”他繼續說。“幸好你在那幾分鍾之內趕到。你數了她們的命，葛莉緹，你和你的乞丐兵團。”他彎身親吻她的手。
“你說得太誇張了，”她說。“要不是援軍及時趕到，我們也不會贏。即使，我有辦法製伏克蕾，我告訴你，那場仗非常不容易；我們還得對付米克。等我趕到，他可能已經對你的受監護人造成可怕的傷害了。”
“我知道。湯姆用石塊打到他的頭，但是那家夥幾乎沒有感覺。不過，他對蘇珊毫無辦法，”他把眉頭一皺。“老天，我一點力量都沒有出，隻命令狗兒對付米克。然後，好像觀賞冠軍拳擊賽那樣，看著你和那個老鴇展開殊死戰。”
“你又能做什麽?”她讓自己靠著枕頭坐高一點，質問道。“在那種情況，任何有一丁點腦筋的人都知道不可以插手。你的行動完全正確。但是，你絕對不知道你的聲音帶來多麽大的鼓勵。我承認，那時我已經快沒有力氣了，既泄氣又焦慮。你叫我快解決她、別再貪玩，好像讓我灌了一口烈酒。再怎麽說，我也不能在你麵前吃個敗仗，對不對?那種羞辱，我怎麽吞得下。”她與他手指交握。“你很清楚，那時你什麽都不可能做。有的時候，人必須知道，他能給予的隻有精神支持。我不是需要抱抱和保護的那種人，我的仗我自己能打；但是，我會需要你相信我。”
“相信你。”他搖著頭。“你隻需要這樣，是嗎?”
“你的信任，對我意義重大。想想你對女性的輕視，我必須認為你能尊重我的智慧和能力，是最為珍貴的禮物。”
“最為珍貴?”他放開手，站起來走到窗前。瞪視花園未久，他又走回床邊。站在床尾，他的手握著。“那麽，愛呢?是否有那麽一天，你願意下凡來接受我的愛?或者，愛隻是我們這些能力不足的凡人之間的傻事?而超凡入聖的柏家人，完全不需要愛，一如奧林匹亞諸神並不需要馬車便能前去特耳菲古都、也不需要帆船就能去特洛伊?”
她凝視他良久，歎口氣。“昂士伍，讓我跟你解釋一件事，”她說。“如果你想對你的妻子宣示你的愛，一句簡單的‘我愛你’，我就會接受了。不必擺出打架的架勢，繞著場子跳來跳去，一下挑釁、一下威嚇。原本多麽溫柔的時刻，都被你破壞了，害得我隻想拿裝煤炭的簍子丟到你頭上。”
他的眼睛專注起來，下巴往下壓。“我愛你。”他嚴肅地說。
她舉起手按著胸口，閉上雙眼。“啊，我已被征服——我想我快要昏倒了。”
他回到床邊，抓起她的雙手緊緊握住。“我愛你，葛莉緹，”他更為溫柔地說。“從你在醋坊街打得我坐在地上，我就愛上你了。可是，我不知道，我也不想知道，直到我們結婚那天晚上。可是，我說不出口，因為你並沒有愛上我。那實在很愚蠢。你今晚很可能被殺，而我會因為我甚至沒有告訴你我多麽愛你，而後悔到發狂。”
“你其實早已告訴我，”她說。“用你自己獨有的幾百種方式。我不需要那神奇的三個字，雖然聽到了還是很讓人高興。”
“高興?嗯，好一些了。我也為你高興。”他放開她的手。“也許等你的身體好一些，你能聚集更多的熱情。無論如何，隻要你稍微恢複，我會開始追求你。也許，十年或二十年後，你會足夠軟化，並把我的愛還給我。”
她看著他退開，開始解開衣物。“我當然不會。”她說。
他停下動作，注視著她。
“我為什麽要還給你?”她說。“我打算留著那些愛，珍藏在我的心中。”她指著自己的心。“把它們跟我對你的愛放在一起，因為那裏寫著：‘我愛你’，逗點，後麵你那一長串的名字和爵銜。”
他感覺到微笑使他的嘴角上揚，還有心裏那微微的刺痛，那被她偷走的心。
“你的眼睛一定瞎掉了，”她接著說。“竟然沒有看到它寫在那裏那麽久了。”
微笑擴大，變成大野狼的笑容。
“唉，讓我脫好衣服，上床來看個清楚，我親愛的。”他說。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
通常，倫敦的暴動都會激發大量的憤怒，和類似聽到外國軍隊入侵時的慌亂。但是，幾乎每家報紙都刊登了老鼠崖公路發生的暴動，然而根本沒有人理會。因為，另一場更可怕的大災難發生了。
《底比斯玫瑰》的女主角蘭妲，果如崔博迪的猜測，在地窖裏把湯匙磨成尖銳的武器。然而，星期四早上，讓博迪驚懼萬狀的是，當他好不容易找到時間拾起昨天的《阿格斯》，竟然發現蘭妲並沒有用這湯匙挖一條地道。她竟用這自製的武器攻擊狄洛，而且逃走了。
這一章的最後一段，故事中的壞蛋帥哥“注視著蘭妲飛奔而去的走廊，直到死亡的陰影使得他的眼前一片黑暗。即使到這個時候，他依舊癡望著那扇門，一邊聽著他偉岸的身軀流出的寶貴液體一滴、一滴地，打在冰冷的石板地上。他在這聲音裏麵，聽到他的生命也一滴、一滴地逐漸逝去……如此的微不足道、如此的浪費、如此的——永遠失去。”
倫敦陷入了瘋狂。
這個虛構的事件，刊在幾家報紙的頭版，隻有最道貌岸然的《泰晤士報》選擇不予理會，隻在報紙的小角落提到：“星期三傍晚，《阿格斯》雜誌社外發坐暴亂。”
“暴亂”源自憤怒的讀者聚集不去，有人恐嚇要燒掉雜誌社，有人建議把編輯抓出來撕成碎片。
麥安格於周四中午剛過抵達昂士伍公爵府報告，木白先生已經在斯特蘭街的刑場被人吊死。麥安格興奮得不得了。
他宣稱昂士伍公爵夫人是個天才。
昂士伍早先抱著莉緹下來，把她安置在側廳的沙發上，現在她的身邊圍了一群人。可想而知的，麗姿和艾美當然聽到了麥安格的宣布，還有亞契、博迪、棠馨——以及在門口附近工作的所有仆人。這位主編沒有注意到莉緹皺起的眉頭，繼續他狂熱的讚頌，弄到再也沒有人懷疑木白先生究竟是誰。
太過興奮的麥安格，為時已晚地發現他泄漏了什麽。他驚駭地掩住通紅臉上的大嘴，手部上方張大的眼睛看向莉緹。
她揮揮手。“算了，反正我其他的秘密全世界也都知道了，再增加一個又有何妨。”她搖搖頭。“在斯特蘭街被吊死，我的天，大家對虛構的故事也未免太認真了吧。那隻是——”她看看身邊那些臉，他們的表情從難以置信、恍然大悟到禮貌的麵無表情都有。“濫用感情的餿水，可是大家喜歡；而且，那是我的。”
“噢，可是那多教人失望啊，”艾美說。“狄洛是我的最愛。”
“也是我的。”她姊姊說。
“也是我的。”博迪說。
棠馨對莉緹有信心，她沒說什麽。
昂士伍站在房間角落的窗前觀察著他的客人，他是麵無表情的人之一，隻有眼睛閃著魔鬼般的光芒。“我認為武器的選擇很可愛，莉緹，”他說。“能比被湯匙刺死更可恥的死法，大概不多了。”
對這模棱兩可的讚美，她很有風度地點個頭接受下來。
“更重要的是，”她丈夫接著說。“你讓讀者激動起來。當作者的身分泄漏，接踵而至的要求將會壓過目前這一個。所有對蘭妲的故事毫無所知的人，都會被迫急著彌補缺憾。”
他把注意力轉向麥安格。“我若是你，我會開始集結幾個章節出一個合訂版，一個低價版賣給大眾，一個燙金的精裝版賣給自視高人一等的有錢人，趁熱潮結束前賺它一筆。”
莉緹連忙掩飾住她的驚訝。她從沒想到昂士伍會重視她的“胡言亂語”，更別提開發它的經濟價值。然而，他終究是唯恐天下不亂、酷愛起哄的人。
“那正是我的想法，”她說。“但我沒想到精裝本，多好的主意。我想我們仍然應該打鐵趁熱，雖然大家的最愛正走在前往地獄的路上，也不要讓他們忘記前麵的故事。”
她想了一下，對麥安格說：“你明天早上刊個啟事，下個星期三，《阿格斯》將要出一個特刊，刊出《底比斯玫瑰》的最後四章，如果衛喬伊要抱怨他來不及畫插畫，找幾個人幫他。”
麥安格早已拿到接下來的兩章，最後兩章鎖在書房的抽屜，她讓棠馨去拿。
編輯很快地拿著他寶貴的文章離開了，甚至比他來的時候更為興奮，因為他很快就要大賺一筆了。接著，昂士伍把大家從側廳趕出去。
他把莉緹身後的靠枕弄得舒服些，也把她的睡袍再拉好。然後，他拿一張腳凳坐在她的腳邊，下巴靠在支於膝上的手，責備地看著她。
“你真邪惡。”他說。
“跟你正是絕配。”
“你這一招太陰險了。”他說。
她裝出無辜的樣子。“哪一招？”
“我不是那麽確定，但是，我了解你，你使了詐，但是我看得出來。”
“你得是個賊，才看得出賊的心思。”
他微微而笑，那足以致命的微笑。窗外的陽光無力透過層層的灰雲，然而，她的每個細胞都在他那微笑的陽光裏，那暖意偷偷進入她的頭腦，將它們都化為糖漿。
“沒有用的，”她雖然說著，卻也忍不住回以愚蠢的笑容。“我不會把結局告訴你，你這樣隻是讓我熱情難耐。”
他接著用大野狼的目光從她的頭頂看到縮於睡袍內的腳趾。
“如果我能讓你因為熱情而無法喘息，你就會告訴我了，可是那違背醫生的吩咐。”
“他隻說我應該避免用力，不可以壓到傷口，”她橫他一眼。“至於怎樣做到，那就要看你的想像力咯。”
他起身走開。
“看來你一點想像力也沒有。”她說。
“再多看一下，”他頭也沒回地說。“我隻是要去讓人無法開門。”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
結果，維爾和妻子僅有很少的時間在他們親熱之後迅速穿好衣物，因為顯然不懂得隱私為何物的麗姿和艾美，就在他開始要逼問蘭妲的下場時，開始拚命地敲門。
“走開!”維爾命令道。
“你在做什麽?莉緹沒事吧?”
“汪!”蘇珊助紂為虐。
他聽出她們聲音中的恐慌，想起羅賓生病時，她們被關在門外的驚慌失措。他走過去，把椅子從門把下移開。兩張蒼白而焦慮的臉出現在眼前。
“我隻是在打我的妻子，”他說。“用一種友善的方式。”
兩對海綠色的眼睛飛向半躺在沙發中的莉緹，後者朝她們微笑。
“你怎麽可以這樣——哇!”艾美哭了起來，麗姿趕快用手肘頂她的肋骨。
“他是嚇你的，他其實正在做‘你知道的那件事’。”麗姿悄聲說。
“噢。”
蘇珊懷疑的嗅嗅他，再到沙發去聞聞它的女主人，咕嚕了幾聲，在沙發前趴下來。
兩個女孩勇敢了些，也向沙發前進，在蘇珊的旁邊坐下來。
“對不起，”麗姿說。“我剛才沒想到。桃茜姑媽和強恩姑丈不會為了那個目的把側廳的門鎖起來。”
“任何的門都不會，”艾美說。“至少我從沒注意過。”
“臥室應該會吧，”麗姿說。“他們總要做吧，不然那九又四分之三個孩子是哪裏來的。”
“當你有九又四分之三個孩子的時候，“維爾走過來。“大概也隻剩下臥室能有些許隱私，還得把門栓起來。”
“你要在哪裏做都可以，”麗姿寬宏大量地說。“我們以後不會再打斷你們了，我們剛才隻是沒有想到。”
“現在我們知道了，”艾美說。“我們不會再幹擾——但是，會設法想像。”她格格笑起來。
“她太幼稚了，不要理她。”她姊姊說。
“我們喜歡蘇珊。”艾美對莉緹說。兩個女孩疼愛地搔著獒犬的耳後，狗兒立刻把它的大頭擱到女孩的腿上，閉上眼睛，安逸地進入狗兒的天堂。
“它沒在追捕壞人的時候，非常甜美可愛，”麗姿說。“隆瀾莊有六隻獒犬。”
“我想念它們，”艾美說。“可是我們不能帶它們去布列斯雷莊，因為桃茜姑姑說它們流口水，而且舌頭會伸到不該去的地方。她喜歡不那麽會流口水的狗，她說那樣比較衛生。”
“她相信羅賓的白喉病是狗傳染給他的，”麗姿宣稱。“那些男孩帶著狗去抓兔子，誰也不知道狗兒去碰了些什麽，當時還是小狗的來福渾身糞便和臭味。但是，村子裏也有兩個女人染上白喉，可是她們並沒有跟狗在一起。”
“其他的男孩也沒有罹患白喉，雖然他們跟羅賓在一起，”她姊姊說。“這實在沒有道理。”
“沒有人確實知道那種病是怎樣傳染的，”莉緹說。“沒人知道為什麽有時候一整村的人都受害，有時候又隻有幾個人。即使得病了，也沒人知道哪些輕微、哪些會致命。這真是非常的不公平。”她溫柔地加上一句。
“至少他很快的去了，”麗姿說。“兩天內一切結束。他幾乎都是昏迷的。護士說，他應該沒有感覺，即使有，也非常的少。他非常虛弱，甚至感覺不到害怕。”
維爾早就轉身走到窗前，暮色掩了上來，若非如此，他迷蒙的視線也看不到什麽。
“我知道他最後一定不害怕，”大的女孩在他身後說。“因為維爾堂叔陪著他。”
“其他人都很害怕，”艾美說。“醫生說桃茜姑姑絕對不能靠近，因為她可能會生病，就算她不生病，肚子裏的孩子也會得病而死。強恩叔叔也不能靠近，因為他會傳給桃茜姑姑。他們也不讓我們去見羅賓。”
“他們隻是要保護你們，一如保護他們其他的孩子。”莉緹說。
“我知道，可是那好困難。”麗姿說。
“幸好維爾堂叔趕來了，”她妹妹插進話來。“而且，他什麽都不怕。誰也不敢叫他不要靠近，當然所有人都叫他不要靠近。他衝了進去，一直陪著羅賓；就像他陪著爸爸那樣。他握著爸爸的手，一分鍾也沒有放開過，他對羅賓也一樣。”
“維爾堂叔不會對你說這些，就像我們每次想要跟他道謝，他都假裝沒有聽到。”
“我聽到了。”維爾說，他的聲音從灼燒的喉間硬扯出來。他從窗前轉身，發現三雙充滿眼淚的眼睛望著他。
大俠般的表情隨著她往下說時越來越緊張。“純真的小姐不可以看別人的信件，也不可以看不應該看的東西。你們的調皮和大膽，已經到了會出事的界線。乖女孩不應該懂得如何逃出保護森嚴的家，還在半夜裏真的逃出來；不隻逃出來，還逃了一個多星期都沒被發現。我佩服你們的創意，我也理解你們盲目地崇拜這位可惡的堂叔——”年輕的臉上開始出現希望。“但我同時明白，你們這兩年完全沒有得到應該得到的監督。我希望你們明白，這樣的狀況已經結束了。”
莉緹的嚴肅，甚至使得蘇珊都坐起來注意聽講。“汪!”它同意地叫了一聲。
希望從兩張天使般的臉上逝去，她們雙胞胎似的同時轉向維爾。
“我們沒想到會造成這麽大的麻煩。”麗姿說。
“我們隻是想要跟你在一起。”艾美說。
“我知道，可是我們是一體的，和你們有關的事，她的想法就是我的想法。”維爾說。“我們的想法是一致的，莉緹和我。”
一番毫不優美的訓話，立刻產生預期的振奮精神的功效。眼淚被拭去，兩個女孩把注意轉到莉緹身上。她們盡職的道謝，並保證將來會聽話。
“誰相信你們這些鬼話，”她輕快地說。“聽話小姐的表情隻騙得過麥爾斯爵爺夫婦，你們想要跟我要花招，可沒那麽容易。”
麗姿說：“那沒關係，我們要跟你在一起，不管莉緹怎樣嚴格，起碼她不會膽小怕事。”
“也許她會教我們怎樣打架。”艾美高興起來。
“她絕對不會。”維爾說。
“以及要怎樣抽雪茄才不會反胃。”麗姿又說。
“絕對不可以!”維爾大聲說。“女性抽菸是最讓人討厭的。”
“那你為什麽把為你特製的煙給她?”麗姿狀似純真的問。
“因為她——她不一樣，她不是正常的人，”他瞪著兩個女孩。“我倒想知道你們從哪裏聽到這種事?”
“《耳語報》上寫的。”艾美說。
“專門刊些沒價值之流言輩語的小報，”莉緹對表情茫然的維爾解釋。“你是他們一年到頭最愛寫的人，不過，他們的記者都很傑出，消息通常都很正確。我經常采用他們提供的線索，然後加以美化。”她若有所思的視線看著兩個女孩。“我不認為年輕女孩應該完全不知道世界的現實麵。我閱讀的東西，她們都可以讀，但是要在家人都在一起的時候閱讀，而且要有所討論。至於，怎樣打架——”
“不可以，葛莉緹!”
“即便是年輕淑女也應該學習保護自己的技巧。如有適當的伴從、如在大部分美好的世界，她們不會需要這些。然而，世界是無可預測的。”
兩個女孩立刻跳起來擁抱和親吻公爵夫人。
他看見她的眼中出現如許溫暖的光芒。
她很清楚她們不會容易應付，但是她甘之如飴。
死亡使她無法擁有母親和妹妹的愛，但是，她仍打開她的心。她讓需要她的女性，無論多少，成為她的家人。她讓麗姿和艾美成為她的家人，毫不吝嗇地愛著她們，一如愛他。在這方麵，他比較不聰明。失去所愛，使他把依然愛他、而他也可能會愛的人趕開。
那是憤怒，幾天前那場跟羅賓有關的噩夢讓他明白這一點。他氣男孩以死亡背叛了他對他的愛，對查理也是一樣。維爾因此把羅賓關在門外，包括跟羅賓有關的所有人和事。
但是，這瘋狂的哀傷與憤怒，並不是唯一的原因。
維爾知道其中還有害怕。他不像妻子那麽勇敢，他不敢再冒險：他不敢再愛。
這害怕必須在他未覺察前被去除，而那也正是她一再、且一直在做的事：偷偷的、拐彎抹角地、不遵守運動規則的做——出於對他的愛，因為愛就是這樣運作的。
而，他是如此該死地喜歡這個結果。
他做出一個深受傷害的表情，哀怨地說：“噢，你就是這樣，葛莉緹，把所有人的喜歡都帶到你身上。隻有你們女生能這樣嗎，我都沒有嗎?”
“過來過來，”她說。“大家都有分。”