「spark你真笨，大老板都在台北的公司上班，他怎麽可能有時間來稻禾村？」小emma把玩自己的兩條發辮，以小大人的口吻說。
「那ailsa老師你是不是都到台北和你的男朋友約會？」lucas笑問。
ailsa假裝沒聽見他們的問話，自顧自的收拾桌上的英文字卡，表情從容的說：「lucas今天的英文單字隻對兩個，罰你明天不能吃點心，spark也一樣……」
「ailsa老師，我對了三個。」spark疾呼。
「還不夠，至少要對五個才有點心吃。」她看向綁著兩條發辮的小女孩，露出欣慰笑容，「emma最棒了，一百分耶，記嘉獎一次，集滿十次嘉獎，老師就帶你去吃麥當勞。」
「謝謝ailsa老師。」
「我也要。」
「我也想吃麥當勞。」
「那就好好背英文單字，要不然就是段考每科都考一百分，一樣可以去吃麥當勞。」
「厚，那太難了。」
「對嘛，那是不可能的事！」
「隻要認真一點，沒有做不到的事。」看著壁上的鍾，晚間陪讀時間已到，ailsa催促著小朋友，「好了，把書本收一收，準備回家了。」
小朋友向她say goodbye後一一離開，她關了燈、鎖了門，踏上回家的路。
夏夜有些悶熱，騎單車而行多了一分涼爽，卻解不了心頭的悶，她是小朋友口中的ailsa老師，也是為了療情傷躲回鄉下的霍天香。
一匹白馬從洞孔前一下子就跑過去，沒錯，時間匆匆而逝，一轉眼，嚴九歌去美國已經兩個多月了，這段期間她換掉手機和室內的電話號碼，不讓他有辦法和她聯絡上，也許，他根本沒想過要和她聯絡……
她永遠忘不了他去美國的前一天，那絕情冰冷的嗓音、毫不留戀的背影，在她離開前，他終究沒轉頭看她一眼。
她以為這是最糟的道別方式，沒想到隔天報紙居然刊出，當晚他和克蕾絲一同進去他帶她去買很昂貴禮物的那家珠寶專櫃——
多可笑！她原以為收到他送的昂貴禮物，就代表自己在他心中有一定的地位，沒想到收禮物的人不隻她一個……不，她壓根沒收到。
看來出國前他很忙，忙著送禮物給眾女友們，被拍到的人是克蕾絲，沒拍到的不知還有多少個。
不想了，反正她和他的世界已經分離，她把公寓賣了，辭掉九曲的家教，回鄉下居住，一開始她還擔心他找來，連家都不敢住，租了一間同學家的舊屋，後來發現自己的擔心是多餘的，整整一個月的時間沒有任何人來造訪她家，除了阿巧嬸三不五時會拿一些自家種的菜放在她家門口……
屋簷下的燈亮著，霍天香遠遠就看見門口有一袋菜，阿巧嬸大概是怕她沒賺錢會餓死，老是免費送菜給她。
停下車，她彎腰打開袋子一看，是把空心菜，笑容揚起，若不是阿巧嬸沒兒子，她說不定會考慮當她的媳婦，好報答她的送菜恩情。
進屋後，把門鎖上，她家位於村外，獨門獨戶，屋裏隻有她一個人，萬一有壞人來，她不一定能抵擋，還是鎖緊好。
把菜拿到廚房，收起晚餐吃剩的菜，整整一個月她都在害怕見到他、不想見他、他沒來找她而失望……這些反反覆覆的矛盾情緒中度過。
她告訴自己不可以這樣，她要快點忘掉他，人生應該過得更有意義，正巧村長極力推動弱勢孩子的夜間陪讀計劃，村裏很多都是隔代教養，父母幾乎都到外地工作，有些老人家不識字，孩子功課有不懂的，也找不到人問，久而久之便對讀書興趣缺缺，其中也有一些孩子的母親是外籍新娘，媽媽想教孩子功課，卻心有餘而力不足……
所以當下她不加思索，馬上點頭答應，由於是義務性質，所以也沒酬勞，不過她不在乎，她很樂意能幫助小朋友重拾讀書的興趣，尤其看到他們天真的笑容，能讓她短暫忘記心頭的傷。
想到spark天真的問話，當下她雖然裝作沒聽見，可心仍免不了抽痛了下，都過去兩個月了，他應該早就回台灣了吧，可是他完全沒來找過她，還是他根本還沒回來？
她的心情仍然矛盾，怕知道他的消息，她不看任何新聞報紙，雜誌更是謝絕，一再告訴自己，她不要知道他的任何事，那些都已和她無關，可她竟然在乎他一直沒來找她，這，這也太過分了！
「嚴九歌，誰希罕你送的木桶！」進到浴室，看到他買的木桶，免不了要踢它一下，以泄心頭之恨。
她很清楚，沒把木桶丟了，不是因為想用它來泄恨，而是她根本舍不得，那是他送的，雖然怎麽看怎麽醜。
她一直想在附近村子問問看，這木桶到底是哪家店賣的，怎麽會把瑕疵品賣給客人，可腦袋裏塞了太多事情，老是忘記。
洗了把臉，晚上她還有工作要做，透過以前的同事介紹，她接了原文書的翻譯，錢雖然不多，但養活自己應該足夠。
在書桌前坐定，打開燈，她是該專心工作的，可每每隻要一想起嚴九歌，心緒總會紊亂好一陣子。
她緩緩閉上眼，做了一個深呼吸——饒過自己吧，她在心裏這樣告訴自己。
翌日，霍天香比平日晚兩個鍾頭起床，昨晚她沒有饒過自己，要不今天早上就不會冒出兩團黑眼圈，也不會讓屋簷下的麻雀吵了好幾個鍾頭還不起床。
「嚴九歌，滾遠一點！」坐在床沿，渾身無力、懶洋洋的她，擠出全身力量低吼。
昨晚若不是想他，她不會沒辦法工作，想睡也睡不著，他的身影像幽靈一般纏著她不放，到底是想怎樣……
「那ailsa老師你是不是都到台北和你的男朋友約會？」lucas笑問。
ailsa假裝沒聽見他們的問話，自顧自的收拾桌上的英文字卡，表情從容的說：「lucas今天的英文單字隻對兩個，罰你明天不能吃點心，spark也一樣……」
「ailsa老師，我對了三個。」spark疾呼。
「還不夠，至少要對五個才有點心吃。」她看向綁著兩條發辮的小女孩，露出欣慰笑容，「emma最棒了，一百分耶，記嘉獎一次，集滿十次嘉獎，老師就帶你去吃麥當勞。」
「謝謝ailsa老師。」
「我也要。」
「我也想吃麥當勞。」
「那就好好背英文單字，要不然就是段考每科都考一百分，一樣可以去吃麥當勞。」
「厚，那太難了。」
「對嘛，那是不可能的事！」
「隻要認真一點，沒有做不到的事。」看著壁上的鍾，晚間陪讀時間已到，ailsa催促著小朋友，「好了，把書本收一收，準備回家了。」
小朋友向她say goodbye後一一離開，她關了燈、鎖了門，踏上回家的路。
夏夜有些悶熱，騎單車而行多了一分涼爽，卻解不了心頭的悶，她是小朋友口中的ailsa老師，也是為了療情傷躲回鄉下的霍天香。
一匹白馬從洞孔前一下子就跑過去，沒錯，時間匆匆而逝，一轉眼，嚴九歌去美國已經兩個多月了，這段期間她換掉手機和室內的電話號碼，不讓他有辦法和她聯絡上，也許，他根本沒想過要和她聯絡……
她永遠忘不了他去美國的前一天，那絕情冰冷的嗓音、毫不留戀的背影，在她離開前，他終究沒轉頭看她一眼。
她以為這是最糟的道別方式，沒想到隔天報紙居然刊出，當晚他和克蕾絲一同進去他帶她去買很昂貴禮物的那家珠寶專櫃——
多可笑！她原以為收到他送的昂貴禮物，就代表自己在他心中有一定的地位，沒想到收禮物的人不隻她一個……不，她壓根沒收到。
看來出國前他很忙，忙著送禮物給眾女友們，被拍到的人是克蕾絲，沒拍到的不知還有多少個。
不想了，反正她和他的世界已經分離，她把公寓賣了，辭掉九曲的家教，回鄉下居住，一開始她還擔心他找來，連家都不敢住，租了一間同學家的舊屋，後來發現自己的擔心是多餘的，整整一個月的時間沒有任何人來造訪她家，除了阿巧嬸三不五時會拿一些自家種的菜放在她家門口……
屋簷下的燈亮著，霍天香遠遠就看見門口有一袋菜，阿巧嬸大概是怕她沒賺錢會餓死，老是免費送菜給她。
停下車，她彎腰打開袋子一看，是把空心菜，笑容揚起，若不是阿巧嬸沒兒子，她說不定會考慮當她的媳婦，好報答她的送菜恩情。
進屋後，把門鎖上，她家位於村外，獨門獨戶，屋裏隻有她一個人，萬一有壞人來，她不一定能抵擋，還是鎖緊好。
把菜拿到廚房，收起晚餐吃剩的菜，整整一個月她都在害怕見到他、不想見他、他沒來找她而失望……這些反反覆覆的矛盾情緒中度過。
她告訴自己不可以這樣，她要快點忘掉他，人生應該過得更有意義，正巧村長極力推動弱勢孩子的夜間陪讀計劃，村裏很多都是隔代教養，父母幾乎都到外地工作，有些老人家不識字，孩子功課有不懂的，也找不到人問，久而久之便對讀書興趣缺缺，其中也有一些孩子的母親是外籍新娘，媽媽想教孩子功課，卻心有餘而力不足……
所以當下她不加思索，馬上點頭答應，由於是義務性質，所以也沒酬勞，不過她不在乎，她很樂意能幫助小朋友重拾讀書的興趣，尤其看到他們天真的笑容，能讓她短暫忘記心頭的傷。
想到spark天真的問話，當下她雖然裝作沒聽見，可心仍免不了抽痛了下，都過去兩個月了，他應該早就回台灣了吧，可是他完全沒來找過她，還是他根本還沒回來？
她的心情仍然矛盾，怕知道他的消息，她不看任何新聞報紙，雜誌更是謝絕，一再告訴自己，她不要知道他的任何事，那些都已和她無關，可她竟然在乎他一直沒來找她，這，這也太過分了！
「嚴九歌，誰希罕你送的木桶！」進到浴室，看到他買的木桶，免不了要踢它一下，以泄心頭之恨。
她很清楚，沒把木桶丟了，不是因為想用它來泄恨，而是她根本舍不得，那是他送的，雖然怎麽看怎麽醜。
她一直想在附近村子問問看，這木桶到底是哪家店賣的，怎麽會把瑕疵品賣給客人，可腦袋裏塞了太多事情，老是忘記。
洗了把臉，晚上她還有工作要做，透過以前的同事介紹，她接了原文書的翻譯，錢雖然不多，但養活自己應該足夠。
在書桌前坐定，打開燈，她是該專心工作的，可每每隻要一想起嚴九歌，心緒總會紊亂好一陣子。
她緩緩閉上眼，做了一個深呼吸——饒過自己吧，她在心裏這樣告訴自己。
翌日，霍天香比平日晚兩個鍾頭起床，昨晚她沒有饒過自己，要不今天早上就不會冒出兩團黑眼圈，也不會讓屋簷下的麻雀吵了好幾個鍾頭還不起床。
「嚴九歌，滾遠一點！」坐在床沿，渾身無力、懶洋洋的她，擠出全身力量低吼。
昨晚若不是想他，她不會沒辦法工作，想睡也睡不著，他的身影像幽靈一般纏著她不放，到底是想怎樣……