「你這廢物為什麽不早一點告訴我？」
你兒子才是廢物好不好！
「我也是剛剛警察先生告訴我，我才知道的。」翻譯努力的忍住心中的怒氣。
「他為什麽現在才說？」
「沒辦法，這就是西班牙的辦事效率。」
西班牙官僚體係的繁瑣和行政效率的低落，早已是惡名昭彰的了，現在，這位偉大的柯太太應該體會到了吧！
「可惡！」柯太太撫著自己的臉頰。「現在根本驗不出什麽傷了！」
「你要告人家傷害，就得有驗傷單或證人，」翻譯又說。「不然人家要是不承認，你不但告不成，還得小心人家反告你誣告。」
柯太太臉色又紅又綠的，精采萬分。「好，那我就去找證人！」
翻譯把柯太太的話翻譯給警察伯伯聽，警察伯伯有趣的一笑，說了幾句話，於是，翻譯又翻譯給柯太太聽。
「你找不到的，任何人都不喜歡牽扯上這種事，何況你又是外國人……」
話沒說完，但柯太太也該懂了。
不管是在哪一國，沒有人願意上警察局、上法院的，除非是為了自己的親友，偏偏她還是個外國人……
總之，就算是真有人看到了，也沒有人會承認的。
「可恨！太可恨了！」柯太太怒罵。
「那麽，我勸你最好收回告訴，不然人家若是反告你誣告……」
「……收回就收回！」
柯太太前一秒才剛憤怒的離開警察局，後一秒，警察伯伯就笑吟吟的撕掉了柯太太的告訴單。
搞定！
就在警察伯伯撕毀告訴單的同時，醫院裏——
「一般大腦的損傷，功能的回複通常在一個月內出現……」
醫生才說到一半，畢安婕就毅然打斷他的話。
「那麽，我相信迪亞戈在一個月之內就會清醒過來了！」
醫生皺眉。「多明尼克太太，我有責任告訴你，多明尼克先生的丘腦損傷十分嚴重，而丘腦是產生意識的核心器官……」
「請不用告訴我那麽多，」畢安婕堅定地拒絕。「我相信他一定會清醒的！」
「但是……」
「相信我，他一定會清醒的！」
三個月後——
「多明尼克太太，三個月前我曾說過，一般大腦的損傷，功能的回複通常在一個月內產生，超過三個月之後，再回複是很少看到的……」
再一次，醫生才說到一半，畢安婕就打斷他的話了。
「很少，但並不是完全沒有，對不對？」
醫生定定地凝視著畢安婕堅決的目光，片刻後，方才慢條斯理地點了點頭。
「對。」
「那就是了，」畢安婕堅定的握住迪亞戈毫無知覺的手。「雖然會遲一點，但我相信他一定會清醒過來的！」
因為，迪亞戈是從不放棄的！
一年後——
「一年前我就告訴過你了，大腦受損的病患，功能的回複通常在一個月之內產生，超過三個月之後，功能回複就很少看到了，若是超過一年的話，康複的希望就極為渺小了，多明尼克太太，我並不是叫你放棄，但你也要有多明尼克先生可能不會康複的心理準備。」
這回，畢安婕並沒有打斷醫生的話，隻是靜靜地聽他說完，然後，沉默了好一會兒。
「最久是多久？」
「一年半，但那已經是極端的例外了，所以超過一年半之後，我們就判定為永久性的植物人了。」
「那麽，我相信在這半年之內，他一定會清醒過來的！」
「……」
再過半年——
畢安婕癡癡地凝視著病床上的迪亞戈，一年半了，他始終靜靜地、安詳地沉睡著，雖然偶爾會睜開眼來，但沒有意識、沒有知覺、沒有絲毫反應，更沒有辦法做任何溝通，隻是無聲無息的活著。
「對不起，多明尼克太太，已經十八個月了，很抱歉我們不得不判定多明尼克先生為永久性的植物人，希望他醒來，恐怕隻能等待奇跡了！」
畢安婕沒有任何反應，醫生搖搖頭，悄悄離開病房了。
良久良久後，她才開口，聲音是那樣的輕細，不像是在對任何人說話，倒比較像是在對她自己說話。
「戈戈，這真的很不公平，你知道嗎？」
無奈地，她輕輕抱怨。
「我說過要讓你很幸福很幸福的，但如果你一直躺在這裏，我要怎麽做才能讓你很幸福很幸福呢？」
她溫柔地拂開垂落在迪亞戈額上的發絲。
「看看你，瘦了好多喔！你又不起來自己吃東西，他們隻能用鼻胃管喂你那種連卡米奧都不想吃的東西……」
低低歎息，她憐惜的手心痛地撫在他凹陷的臉頰上。
「戈戈，就算你沒興趣看我，那你兒子呢？那小家夥會走路了耶，你不想看看他有多可愛嗎？就像廚娘說的，他像你，好乖好乖呢，不像我小時候隻會任性地到處亂闖禍……」
另一聲歎息，她的手挪下來，握住他一年半來都不曾動過的手。
「還是說，以前你都能原諒我，但這一次，戈戈，你再也無法容忍了，所以故意這樣來懲罰我？」
她愧疚地垂下臉兒，眼眶潤濕了。
「對不起，戈戈，都是我的錯，請你再原諒我一次好嗎？我發誓，以後再也不會有這種事了，戈戈，原諒我，請你再原諒我一次吧……」
說著，說著，她哽咽了。
「我知道，每次每次都是我的錯，但我發誓，我真的不是故意的，我並不想救那個廢物啊，可是……可是不知道為什麽，我的身體就自己跑過去救他了，我好後悔，真的好後悔好後悔，戈戈，請你相信我，我真的不是有意的，原諒我吧，請你
再原諒我一次吧，不要再這樣懲罰我了，戈戈，原諒我啊……」
她再也忍不住放聲大哭，哀痛欲絕，無盡悔恨；而不知何時進病房裏來的畢媽媽與畢安蓓，兩人都紅著眼眶上前來安慰她。
「不會的，小婕，迪亞戈最疼你了，他不會怪你的！」
「不，不，他在生我的氣，所以才這樣懲罰我，我知道，我知道！」
「小婕，不要這樣……」
「戈戈，告訴我，要怎樣你才肯原諒我？」
「小婕……」
「告訴我啊，戈戈！」
「小婕……」
「是不是……」
「小婕，你……」
「是不是要我跟你一樣，你才能原諒我？」
跟他一樣？
怎樣？
不是那樣吧？
畢媽媽與畢安蓓大驚失色。「小婕？」
悲痛的哭聲突然靜止了，畢安婕橫臂抹去淚水，「好，隻要你能原諒我，我怎樣都可以！」語畢，她毫不遲疑地朝窗戶飛奔而去。
「小婕——」
畢媽媽與畢安蓓異口同聲驚叫，也跟著撲過去一人拉住畢安婕一隻手，死命捉緊，不讓她爬上窗台往下跳。
「小婕，你瘋了，不要做傻事啊，小婕！」
「放開我，我隻能這麽做，戈戈才會原諒我啊！」
「胡說，迪亞戈不會怪你的！」
「不，他生氣了，所以才不肯醒過來……」
「不是，不是，是他傷得太重了……」畢安蓓慌亂的苦勸。
「不對，明明是他生氣了……」不聽任何勸言，畢安婕頑固得如此堅持。
你兒子才是廢物好不好！
「我也是剛剛警察先生告訴我，我才知道的。」翻譯努力的忍住心中的怒氣。
「他為什麽現在才說？」
「沒辦法，這就是西班牙的辦事效率。」
西班牙官僚體係的繁瑣和行政效率的低落，早已是惡名昭彰的了，現在，這位偉大的柯太太應該體會到了吧！
「可惡！」柯太太撫著自己的臉頰。「現在根本驗不出什麽傷了！」
「你要告人家傷害，就得有驗傷單或證人，」翻譯又說。「不然人家要是不承認，你不但告不成，還得小心人家反告你誣告。」
柯太太臉色又紅又綠的，精采萬分。「好，那我就去找證人！」
翻譯把柯太太的話翻譯給警察伯伯聽，警察伯伯有趣的一笑，說了幾句話，於是，翻譯又翻譯給柯太太聽。
「你找不到的，任何人都不喜歡牽扯上這種事，何況你又是外國人……」
話沒說完，但柯太太也該懂了。
不管是在哪一國，沒有人願意上警察局、上法院的，除非是為了自己的親友，偏偏她還是個外國人……
總之，就算是真有人看到了，也沒有人會承認的。
「可恨！太可恨了！」柯太太怒罵。
「那麽，我勸你最好收回告訴，不然人家若是反告你誣告……」
「……收回就收回！」
柯太太前一秒才剛憤怒的離開警察局，後一秒，警察伯伯就笑吟吟的撕掉了柯太太的告訴單。
搞定！
就在警察伯伯撕毀告訴單的同時，醫院裏——
「一般大腦的損傷，功能的回複通常在一個月內出現……」
醫生才說到一半，畢安婕就毅然打斷他的話。
「那麽，我相信迪亞戈在一個月之內就會清醒過來了！」
醫生皺眉。「多明尼克太太，我有責任告訴你，多明尼克先生的丘腦損傷十分嚴重，而丘腦是產生意識的核心器官……」
「請不用告訴我那麽多，」畢安婕堅定地拒絕。「我相信他一定會清醒的！」
「但是……」
「相信我，他一定會清醒的！」
三個月後——
「多明尼克太太，三個月前我曾說過，一般大腦的損傷，功能的回複通常在一個月內產生，超過三個月之後，再回複是很少看到的……」
再一次，醫生才說到一半，畢安婕就打斷他的話了。
「很少，但並不是完全沒有，對不對？」
醫生定定地凝視著畢安婕堅決的目光，片刻後，方才慢條斯理地點了點頭。
「對。」
「那就是了，」畢安婕堅定的握住迪亞戈毫無知覺的手。「雖然會遲一點，但我相信他一定會清醒過來的！」
因為，迪亞戈是從不放棄的！
一年後——
「一年前我就告訴過你了，大腦受損的病患，功能的回複通常在一個月之內產生，超過三個月之後，功能回複就很少看到了，若是超過一年的話，康複的希望就極為渺小了，多明尼克太太，我並不是叫你放棄，但你也要有多明尼克先生可能不會康複的心理準備。」
這回，畢安婕並沒有打斷醫生的話，隻是靜靜地聽他說完，然後，沉默了好一會兒。
「最久是多久？」
「一年半，但那已經是極端的例外了，所以超過一年半之後，我們就判定為永久性的植物人了。」
「那麽，我相信在這半年之內，他一定會清醒過來的！」
「……」
再過半年——
畢安婕癡癡地凝視著病床上的迪亞戈，一年半了，他始終靜靜地、安詳地沉睡著，雖然偶爾會睜開眼來，但沒有意識、沒有知覺、沒有絲毫反應，更沒有辦法做任何溝通，隻是無聲無息的活著。
「對不起，多明尼克太太，已經十八個月了，很抱歉我們不得不判定多明尼克先生為永久性的植物人，希望他醒來，恐怕隻能等待奇跡了！」
畢安婕沒有任何反應，醫生搖搖頭，悄悄離開病房了。
良久良久後，她才開口，聲音是那樣的輕細，不像是在對任何人說話，倒比較像是在對她自己說話。
「戈戈，這真的很不公平，你知道嗎？」
無奈地，她輕輕抱怨。
「我說過要讓你很幸福很幸福的，但如果你一直躺在這裏，我要怎麽做才能讓你很幸福很幸福呢？」
她溫柔地拂開垂落在迪亞戈額上的發絲。
「看看你，瘦了好多喔！你又不起來自己吃東西，他們隻能用鼻胃管喂你那種連卡米奧都不想吃的東西……」
低低歎息，她憐惜的手心痛地撫在他凹陷的臉頰上。
「戈戈，就算你沒興趣看我，那你兒子呢？那小家夥會走路了耶，你不想看看他有多可愛嗎？就像廚娘說的，他像你，好乖好乖呢，不像我小時候隻會任性地到處亂闖禍……」
另一聲歎息，她的手挪下來，握住他一年半來都不曾動過的手。
「還是說，以前你都能原諒我，但這一次，戈戈，你再也無法容忍了，所以故意這樣來懲罰我？」
她愧疚地垂下臉兒，眼眶潤濕了。
「對不起，戈戈，都是我的錯，請你再原諒我一次好嗎？我發誓，以後再也不會有這種事了，戈戈，原諒我，請你再原諒我一次吧……」
說著，說著，她哽咽了。
「我知道，每次每次都是我的錯，但我發誓，我真的不是故意的，我並不想救那個廢物啊，可是……可是不知道為什麽，我的身體就自己跑過去救他了，我好後悔，真的好後悔好後悔，戈戈，請你相信我，我真的不是有意的，原諒我吧，請你
再原諒我一次吧，不要再這樣懲罰我了，戈戈，原諒我啊……」
她再也忍不住放聲大哭，哀痛欲絕，無盡悔恨；而不知何時進病房裏來的畢媽媽與畢安蓓，兩人都紅著眼眶上前來安慰她。
「不會的，小婕，迪亞戈最疼你了，他不會怪你的！」
「不，不，他在生我的氣，所以才這樣懲罰我，我知道，我知道！」
「小婕，不要這樣……」
「戈戈，告訴我，要怎樣你才肯原諒我？」
「小婕……」
「告訴我啊，戈戈！」
「小婕……」
「是不是……」
「小婕，你……」
「是不是要我跟你一樣，你才能原諒我？」
跟他一樣？
怎樣？
不是那樣吧？
畢媽媽與畢安蓓大驚失色。「小婕？」
悲痛的哭聲突然靜止了，畢安婕橫臂抹去淚水，「好，隻要你能原諒我，我怎樣都可以！」語畢，她毫不遲疑地朝窗戶飛奔而去。
「小婕——」
畢媽媽與畢安蓓異口同聲驚叫，也跟著撲過去一人拉住畢安婕一隻手，死命捉緊，不讓她爬上窗台往下跳。
「小婕，你瘋了，不要做傻事啊，小婕！」
「放開我，我隻能這麽做，戈戈才會原諒我啊！」
「胡說，迪亞戈不會怪你的！」
「不，他生氣了，所以才不肯醒過來……」
「不是，不是，是他傷得太重了……」畢安蓓慌亂的苦勸。
「不對，明明是他生氣了……」不聽任何勸言，畢安婕頑固得如此堅持。