“哦哦,那就是不會了,那西班牙語呢?”劉璐又問道。
“這個真的不會。”楊濤聳了聳肩。
“行了我知道了,你還缺一個翻譯,這樣吧,我跟你一起去吧,我給你當翻譯,這樣你行動也方便一點。”劉路說道。
“當我翻譯?”這個楊濤還真的沒想到。
“怎麽你沒有翻譯,在那邊怎麽跟別人溝通啊。”劉璐說道。
“額,這個我還真的沒有想過。”楊濤這次意識到自己考慮不周了,或許是得到這個消息有些興奮了,所以沒想過那麽多,沒有翻譯,自己過去確實不方便,不過帶一個這麽漂亮的美女翻譯在身邊,是不是有點不太好。
“那不就成了,我當你翻譯最適合不過了,我英語考了雅思托福,而且我大學本科時候學的小語種就是西班牙語,我當翻譯最適合不過了。”劉璐說道。
“可是你不用上學麽,你現在不是讀研究生麽?”
“我研究生已經畢業了,也不知道做什麽,就想要不要考博士,不過我覺得你這件事我更感興趣,說實話,以前我爸總是想讓我繼承他的衣缽,但是我都不都不是很願意,現在才覺得這一行的有趣之處,我對你的這個非常的感興趣,所以我想跟你一起去,這樣的話,我就鞥知道這到底是怎麽回事了。”
“也算是我獨立研究的第一個東西吧,我想有始有終,而且我懂符號學,對你肯定是有幫助的。”劉璐說道。
楊濤一聽很有道理啊,再說了劉璐是自己人,也放心一點,隻不過孤男寡女的一起出去,是不是有點不太好,想了想,自己沒有那個心不就行了,於是楊濤說道:“那好吧,我帶你一起去吧。”
“那我現在回去收拾東西。”劉璐顯得很高興。
楊濤給劉璐買了機票,不過很可惜的是,兩個不是一個航班,沒辦法,楊濤的航班沒有位置了,楊濤給劉璐買了頭等艙的。
簽證方麵,有楊濤幫忙,倒也很容易搞定。
於是楊濤先一步來到了西班牙的首都馬德裏。
在馬德裏,楊濤住了兩天,然後等到了劉璐。
劉璐隨行帶了兩個箱子,楊濤在機場接她的時候,忍不住說道:“你這是來旅遊的呀,帶那麽多東西。”
“這一箱是衣服和生活用品,這一箱是書籍資料,有些資料我來筆記做成電子的了,於是便直接帶過來了。”劉璐解釋道。
楊濤心想這妮子還挺敬業的,帶這麽多資料來了,來到酒店之後,將劉璐的房間開好,然後送她過去。
“你好好休息休息吧,過兩天我們出發。”
“為什麽要過兩天我,我不累的。”
“你不累,但是我有事啊,我要去見一個人,馬上去厄文戴爾的事情就是他幫我們安排的。”楊濤說道。
“哦,這樣啊,那要我做翻譯麽?”劉璐問道。
“不用了,我自己去就行了,他會說中文,我跟他聯係過了。”
讓劉璐先休息,楊濤離開酒店,打了個車來到一個大樓外。
楊濤打了個電話,然後很快,出來一個黃頭發的中年男人,白人鷹鉤鼻子,看到楊濤之後,便走了上去,用不算特別流利的中文問道:“你就是楊濤吧。”
“沒錯,你就是霍利吧。”
“楊先生你好。”霍利伸出手來,楊濤也伸出手來握了握。
“這個真的不會。”楊濤聳了聳肩。
“行了我知道了,你還缺一個翻譯,這樣吧,我跟你一起去吧,我給你當翻譯,這樣你行動也方便一點。”劉路說道。
“當我翻譯?”這個楊濤還真的沒想到。
“怎麽你沒有翻譯,在那邊怎麽跟別人溝通啊。”劉璐說道。
“額,這個我還真的沒有想過。”楊濤這次意識到自己考慮不周了,或許是得到這個消息有些興奮了,所以沒想過那麽多,沒有翻譯,自己過去確實不方便,不過帶一個這麽漂亮的美女翻譯在身邊,是不是有點不太好。
“那不就成了,我當你翻譯最適合不過了,我英語考了雅思托福,而且我大學本科時候學的小語種就是西班牙語,我當翻譯最適合不過了。”劉璐說道。
“可是你不用上學麽,你現在不是讀研究生麽?”
“我研究生已經畢業了,也不知道做什麽,就想要不要考博士,不過我覺得你這件事我更感興趣,說實話,以前我爸總是想讓我繼承他的衣缽,但是我都不都不是很願意,現在才覺得這一行的有趣之處,我對你的這個非常的感興趣,所以我想跟你一起去,這樣的話,我就鞥知道這到底是怎麽回事了。”
“也算是我獨立研究的第一個東西吧,我想有始有終,而且我懂符號學,對你肯定是有幫助的。”劉璐說道。
楊濤一聽很有道理啊,再說了劉璐是自己人,也放心一點,隻不過孤男寡女的一起出去,是不是有點不太好,想了想,自己沒有那個心不就行了,於是楊濤說道:“那好吧,我帶你一起去吧。”
“那我現在回去收拾東西。”劉璐顯得很高興。
楊濤給劉璐買了機票,不過很可惜的是,兩個不是一個航班,沒辦法,楊濤的航班沒有位置了,楊濤給劉璐買了頭等艙的。
簽證方麵,有楊濤幫忙,倒也很容易搞定。
於是楊濤先一步來到了西班牙的首都馬德裏。
在馬德裏,楊濤住了兩天,然後等到了劉璐。
劉璐隨行帶了兩個箱子,楊濤在機場接她的時候,忍不住說道:“你這是來旅遊的呀,帶那麽多東西。”
“這一箱是衣服和生活用品,這一箱是書籍資料,有些資料我來筆記做成電子的了,於是便直接帶過來了。”劉璐解釋道。
楊濤心想這妮子還挺敬業的,帶這麽多資料來了,來到酒店之後,將劉璐的房間開好,然後送她過去。
“你好好休息休息吧,過兩天我們出發。”
“為什麽要過兩天我,我不累的。”
“你不累,但是我有事啊,我要去見一個人,馬上去厄文戴爾的事情就是他幫我們安排的。”楊濤說道。
“哦,這樣啊,那要我做翻譯麽?”劉璐問道。
“不用了,我自己去就行了,他會說中文,我跟他聯係過了。”
讓劉璐先休息,楊濤離開酒店,打了個車來到一個大樓外。
楊濤打了個電話,然後很快,出來一個黃頭發的中年男人,白人鷹鉤鼻子,看到楊濤之後,便走了上去,用不算特別流利的中文問道:“你就是楊濤吧。”
“沒錯,你就是霍利吧。”
“楊先生你好。”霍利伸出手來,楊濤也伸出手來握了握。