「沒有……」她說，注意到桌上有張沒有任何音符的琴譜，上頭隻寫著「4''33''''」，其餘一片空白。「這是什麽？」印壞的琴譜嗎？
「這是johncage的作品『四分三十三秒』。」
「怎麽一個音符都沒有？」第一次看到這種樂譜，她覺得奇怪。
「有沒有聽過一句話『無聲勝有聲』？有時無聲也是一種旋律，所以三個樂章都沒有任何一個音符，或許他就是要讓我們仔細聆聽平常根本不會注意的聲音，要我們去注意周遭的變化。」
「好奇怪。」她雖然知道「無聲勝有聲」這句話，但還是有點深奧。
「不隻你覺得奇怪，這首作品第一次在紐約公演，鋼琴師放下琴蓋，坐在鋼琴前靜止不動，直到三個樂章結束，底下的聽眾忍不住鼓噪起來，最後更覺得失望，他們認為johncage是在愚弄他們。但他不是，他隻是希望聽眾能試著去聆聽平常不會注意到的聲音，有時候隻是一個淺淺的呼吸也有不同意思，這首『四分三十三秒』或許很前衛，可我覺得真正美的是意境，johncage讓人有個呼吸喘息的寂靜片刻，讓人能有時間去思考。」
她似懂非懂的點頭，覺得潮也需要「四分三十三秒」的時間去思考他自己。
「不懂也沒關係，等你長大或許就會明白這首曲子的意義。」他摸摸她的頭，把琴譜以及大提琴收妥。
「我比較喜歡聽潮的大提琴。」她誠實地說。
「千尋，那個……待會兒應該會宣布，但我想早點跟你說。」
「什麽事？」
「你爺爺他……收養我成為他的兒子。」老板供他繼續念書，讓他生活無慮，據律師說父親生前也同意，他也就沒有反對的理由。
「所以……」她眨著大眼，表情滿是困惑。「你要變成我……等等……」她想了一下，立刻迸出答案：「你要變成我叔叔?!」
「是的。」他擔心她會反彈，正準備開導她之時，卻見她撲進自己懷裏。
「太好了！」她開心地叫嚷著，「那以後我們就更親近了對不對？」他們以後就是一家人了！
「你不會討厭嗎？」
「為什麽？我很喜歡我們是一家人的關係，那代表我們不會分開了啊，不過……」她噘噘嘴，「我還是要叫你潮喔，叫習慣了很難改，好不好？」
「你說什麽都好。」
「那你也要姓葉嗎？」
「嗯，葉江潮。」老板……父親同意讓他保留原本的姓氏。
「葉江潮……好聽，我喜歡。不過不管你姓什麽，都是我最最最喜歡的潮了。」
驀地，她想起剛才爸爸對她說的事情，心情頓時萬分沉重，該怎麽說才好？
唉唉唉……
「怎麽臉色那麽凝重，發生什麽事情？是不是又在學校鬧事了？」
她忍不住皺眉頭，「我都答應你不會亂來，你要相信我。」
「那你告訴我發生什麽事？」他被她的模樣弄得也緊張起來。
「那個、就是……嗯……」她實在難以開口。
「千尋，說！」
「喔，好……」猶豫再猶豫。
「千尋──」他佯裝動怒。
她隻得一口氣說出來：「爸爸說，下個月要帶我去法國。」
他一聽，眉間憂慮的皺摺鬆了，問：「什麽時候回來？」
「回來喔……」她抬頭看看他，不安地絞著手指。「爸爸沒說，不過他已經幫我找好學校，可能、可能短期內不會回來，因為他和爺爺處得不好，每天都在吵架，所以他想先離開一陣子……」
「你不回來了?!」這個消息對他來說無異是青天霹靂。
「呃，好像是，爸爸說暫時不回來，潮，我……」潮的表情好難看，是不是生氣了？
「別走好嗎？」他腦袋一片空白，心中唯一浮現的強烈感覺就是不希望她走。
她也不想走啊！可是爸爸的話她不能不聽，她也擔心爸爸一個人在國外。
「潮，對不起，我得陪著爸爸，他一個人根本不會照顧自己。」
「那我呢？」他脫口而出，「你就不擔心我嗎？」他箝住她的雙臂，彷佛想將她牢牢釘在原地，不讓她離開。
「我很放心潮一個人，你一定會照顧好自己，再說我也不可能一輩子都不回來，隻是短期間而已，所以、所以……」潮的眼神好冰冷，真的生氣了嗎？「我答應你一定會回來好不好？」
他放開她，自抽屜裏拿出一張紙。
「這是你給我的第三張許願卡。」他將許願卡放在她手中，「千尋，別走……好嗎？」他已經失去了父親，不能連她都失去。
他握住她的手，把額頭貼在她的手背上，聲音沒了平日的從容，滿是深切的焦慮。
「潮……」這樣她是要怎麽辦才好？潮對她很重要，可是她也不能不管爸爸。「你別這樣，我好為難。」
向來理智的潮怎會突然這樣懇求她？她還以為他會開心的祝福自己。
「別走，千尋，不要離開我，你答應過我要永遠陪著我……」他顧不得其他人，此刻他隻想留住自己最愛的人，千尋如果也重視他就不該走，他現在最需要她的陪伴，若失去了她，他恐怕會撐不下去，所以絕不讓她走！
「潮……讓我想一下，我明天再告訴你。」她好為難好為難，怎麽辦？
他含笑點頭，緊緊抱住她，即使明白自己給千尋出難題，他也不後悔，畢竟他也有資格挽留他，這個家沒有人真正在乎她，是他對她嗬護備至，是他將她看得比自己還重要，他怎麽沒有這個資格？
他絕對有。
他比其他人還要愛她，但……真不後悔嗎？
藉由窗外的月光，他望著似乎睡不安穩的她，不禁揪疼了心，如果不是他，她也毋須那麽傷腦筋，甚至連晚飯也吃不下。
他確實比任何人都愛她，也明白這做法太卑劣，他是在利用千尋的善良。
我們本來就會永遠在一起！
耳邊響起她當年的承諾，沒想到她早已忘了，又或者該說這世上沒有什麽永恒不變的事，是他太一相情願，以為她的承諾不會變；再說，她隻是個孩子，他怎能殘酷的要求她和自己的父親分離來陪伴一個外人。
他下床走到桌子旁，拿起許願卡撕成碎片。
「千尋，對不起，是我太自私。」他也太傻了。
翌日，他佯裝沒有昨晚那件事，她提起的時候，他說隻是一個玩笑，要她別掛心。
「許願卡呢？」
「不見了。」他不想讓她為難，更不想聽傷感的答案。
「可是……」她認真想了一晚，準備要給答案，許願卡卻不翼而飛。
「千尋，到了法國……記著想我。」
這樣就好，他不敢再奢求了。
為了她，他的私心必須深深埋入最底層。
分開前的那一晚，他們聽了一遍又一遍的「四分三十三秒」。
【第七章】
她真的覺得潮太小題大作。
盡管他們在一起了，不過其他人看他們仍是一如往常，沒有特別注意，反倒是潮自己顯得格外拘謹，以前可以隨她摟摟抱抱，現在得距離一公尺，就連用餐時她也被迫坐在他對麵，彷佛天上的牛郎織女星，分隔遙遠，嗚嗚……
別人的戀愛是甜甜蜜蜜，為什麽他們得戰戰兢兢避人耳目？又不是在偷情！
以前能同床，現在卻得分房，害她每晚都睡不好。
唉，她也不是色女，但想著和男朋友做些特別的事難道犯法了？她是誠實麵對自己的情感，何錯之有？
因為愛，所以會想靠近親吻擁抱，甚至上床，這屬人之常情，而且她隻是用想的，應該不構成犯罪的理由吧？
有了男朋友結果好像更遙遠了……象話嗎？
「唉！」眼看暑假再一個禮拜就要結束，葉千尋隻能哀聲歎氣，難道真要這樣啥事都沒發生就回法國嗎？
她欲求不滿啊──
葉千尋趴在男友的床上，無奈地捶打枕頭。
過了一會兒後，她瞧見角落處的大提琴，沒有多想便把裏頭的琴拿出來放在床上。
已經很久沒有聽潮拉琴了，以前潮會將感情投注在大提琴上，無論悲喜，他的琴音都能做最適當的詮釋，盡管他嘴上銜著笑，但琴聲永遠出賣了他。
「以前是你宣泄潮的感情，往後就交給我吧。」她摸著大提琴，對著琴說。
可是她再一個禮拜就要回法國上大學，至少幾年不能回台灣，她真舍不得和潮分離。
「這是johncage的作品『四分三十三秒』。」
「怎麽一個音符都沒有？」第一次看到這種樂譜，她覺得奇怪。
「有沒有聽過一句話『無聲勝有聲』？有時無聲也是一種旋律，所以三個樂章都沒有任何一個音符，或許他就是要讓我們仔細聆聽平常根本不會注意的聲音，要我們去注意周遭的變化。」
「好奇怪。」她雖然知道「無聲勝有聲」這句話，但還是有點深奧。
「不隻你覺得奇怪，這首作品第一次在紐約公演，鋼琴師放下琴蓋，坐在鋼琴前靜止不動，直到三個樂章結束，底下的聽眾忍不住鼓噪起來，最後更覺得失望，他們認為johncage是在愚弄他們。但他不是，他隻是希望聽眾能試著去聆聽平常不會注意到的聲音，有時候隻是一個淺淺的呼吸也有不同意思，這首『四分三十三秒』或許很前衛，可我覺得真正美的是意境，johncage讓人有個呼吸喘息的寂靜片刻，讓人能有時間去思考。」
她似懂非懂的點頭，覺得潮也需要「四分三十三秒」的時間去思考他自己。
「不懂也沒關係，等你長大或許就會明白這首曲子的意義。」他摸摸她的頭，把琴譜以及大提琴收妥。
「我比較喜歡聽潮的大提琴。」她誠實地說。
「千尋，那個……待會兒應該會宣布，但我想早點跟你說。」
「什麽事？」
「你爺爺他……收養我成為他的兒子。」老板供他繼續念書，讓他生活無慮，據律師說父親生前也同意，他也就沒有反對的理由。
「所以……」她眨著大眼，表情滿是困惑。「你要變成我……等等……」她想了一下，立刻迸出答案：「你要變成我叔叔?!」
「是的。」他擔心她會反彈，正準備開導她之時，卻見她撲進自己懷裏。
「太好了！」她開心地叫嚷著，「那以後我們就更親近了對不對？」他們以後就是一家人了！
「你不會討厭嗎？」
「為什麽？我很喜歡我們是一家人的關係，那代表我們不會分開了啊，不過……」她噘噘嘴，「我還是要叫你潮喔，叫習慣了很難改，好不好？」
「你說什麽都好。」
「那你也要姓葉嗎？」
「嗯，葉江潮。」老板……父親同意讓他保留原本的姓氏。
「葉江潮……好聽，我喜歡。不過不管你姓什麽，都是我最最最喜歡的潮了。」
驀地，她想起剛才爸爸對她說的事情，心情頓時萬分沉重，該怎麽說才好？
唉唉唉……
「怎麽臉色那麽凝重，發生什麽事情？是不是又在學校鬧事了？」
她忍不住皺眉頭，「我都答應你不會亂來，你要相信我。」
「那你告訴我發生什麽事？」他被她的模樣弄得也緊張起來。
「那個、就是……嗯……」她實在難以開口。
「千尋，說！」
「喔，好……」猶豫再猶豫。
「千尋──」他佯裝動怒。
她隻得一口氣說出來：「爸爸說，下個月要帶我去法國。」
他一聽，眉間憂慮的皺摺鬆了，問：「什麽時候回來？」
「回來喔……」她抬頭看看他，不安地絞著手指。「爸爸沒說，不過他已經幫我找好學校，可能、可能短期內不會回來，因為他和爺爺處得不好，每天都在吵架，所以他想先離開一陣子……」
「你不回來了?!」這個消息對他來說無異是青天霹靂。
「呃，好像是，爸爸說暫時不回來，潮，我……」潮的表情好難看，是不是生氣了？
「別走好嗎？」他腦袋一片空白，心中唯一浮現的強烈感覺就是不希望她走。
她也不想走啊！可是爸爸的話她不能不聽，她也擔心爸爸一個人在國外。
「潮，對不起，我得陪著爸爸，他一個人根本不會照顧自己。」
「那我呢？」他脫口而出，「你就不擔心我嗎？」他箝住她的雙臂，彷佛想將她牢牢釘在原地，不讓她離開。
「我很放心潮一個人，你一定會照顧好自己，再說我也不可能一輩子都不回來，隻是短期間而已，所以、所以……」潮的眼神好冰冷，真的生氣了嗎？「我答應你一定會回來好不好？」
他放開她，自抽屜裏拿出一張紙。
「這是你給我的第三張許願卡。」他將許願卡放在她手中，「千尋，別走……好嗎？」他已經失去了父親，不能連她都失去。
他握住她的手，把額頭貼在她的手背上，聲音沒了平日的從容，滿是深切的焦慮。
「潮……」這樣她是要怎麽辦才好？潮對她很重要，可是她也不能不管爸爸。「你別這樣，我好為難。」
向來理智的潮怎會突然這樣懇求她？她還以為他會開心的祝福自己。
「別走，千尋，不要離開我，你答應過我要永遠陪著我……」他顧不得其他人，此刻他隻想留住自己最愛的人，千尋如果也重視他就不該走，他現在最需要她的陪伴，若失去了她，他恐怕會撐不下去，所以絕不讓她走！
「潮……讓我想一下，我明天再告訴你。」她好為難好為難，怎麽辦？
他含笑點頭，緊緊抱住她，即使明白自己給千尋出難題，他也不後悔，畢竟他也有資格挽留他，這個家沒有人真正在乎她，是他對她嗬護備至，是他將她看得比自己還重要，他怎麽沒有這個資格？
他絕對有。
他比其他人還要愛她，但……真不後悔嗎？
藉由窗外的月光，他望著似乎睡不安穩的她，不禁揪疼了心，如果不是他，她也毋須那麽傷腦筋，甚至連晚飯也吃不下。
他確實比任何人都愛她，也明白這做法太卑劣，他是在利用千尋的善良。
我們本來就會永遠在一起！
耳邊響起她當年的承諾，沒想到她早已忘了，又或者該說這世上沒有什麽永恒不變的事，是他太一相情願，以為她的承諾不會變；再說，她隻是個孩子，他怎能殘酷的要求她和自己的父親分離來陪伴一個外人。
他下床走到桌子旁，拿起許願卡撕成碎片。
「千尋，對不起，是我太自私。」他也太傻了。
翌日，他佯裝沒有昨晚那件事，她提起的時候，他說隻是一個玩笑，要她別掛心。
「許願卡呢？」
「不見了。」他不想讓她為難，更不想聽傷感的答案。
「可是……」她認真想了一晚，準備要給答案，許願卡卻不翼而飛。
「千尋，到了法國……記著想我。」
這樣就好，他不敢再奢求了。
為了她，他的私心必須深深埋入最底層。
分開前的那一晚，他們聽了一遍又一遍的「四分三十三秒」。
【第七章】
她真的覺得潮太小題大作。
盡管他們在一起了，不過其他人看他們仍是一如往常，沒有特別注意，反倒是潮自己顯得格外拘謹，以前可以隨她摟摟抱抱，現在得距離一公尺，就連用餐時她也被迫坐在他對麵，彷佛天上的牛郎織女星，分隔遙遠，嗚嗚……
別人的戀愛是甜甜蜜蜜，為什麽他們得戰戰兢兢避人耳目？又不是在偷情！
以前能同床，現在卻得分房，害她每晚都睡不好。
唉，她也不是色女，但想著和男朋友做些特別的事難道犯法了？她是誠實麵對自己的情感，何錯之有？
因為愛，所以會想靠近親吻擁抱，甚至上床，這屬人之常情，而且她隻是用想的，應該不構成犯罪的理由吧？
有了男朋友結果好像更遙遠了……象話嗎？
「唉！」眼看暑假再一個禮拜就要結束，葉千尋隻能哀聲歎氣，難道真要這樣啥事都沒發生就回法國嗎？
她欲求不滿啊──
葉千尋趴在男友的床上，無奈地捶打枕頭。
過了一會兒後，她瞧見角落處的大提琴，沒有多想便把裏頭的琴拿出來放在床上。
已經很久沒有聽潮拉琴了，以前潮會將感情投注在大提琴上，無論悲喜，他的琴音都能做最適當的詮釋，盡管他嘴上銜著笑，但琴聲永遠出賣了他。
「以前是你宣泄潮的感情，往後就交給我吧。」她摸著大提琴，對著琴說。
可是她再一個禮拜就要回法國上大學，至少幾年不能回台灣，她真舍不得和潮分離。