終於有機會報答容惜蓮了!
容爸爸中風了，就在孟吟夏高中畢業前兩個月，容爸爸住院半個月，出院後，由於容惜蓮要上班，隻好請一位男護士秦雲到家裏來照顧容爸
爸的起居，並協助容爸爸做複健。
二話不說，孟吟夏每天放學後就跑到容家去幫忙照顧容爸爸。
「唔，國家地理頻道，容爸爸最愛看的!」
把電視轉到容爸爸愛看的知性頻道，孟吟夏就開始為容爸爸按摩麻痹的右手、右腳，雖然她對這種節目沒多大興趣，但她都很有耐心的陪容
爸爸看，還會有一句沒一句的跟容爸爸討論節目的內容。
「好好好。」容爸爸笑得很開心。
盡管秦雲十分能幹，也很盡責，但個性超悶，比容惜蓮更不愛說話，並不是個好伴，因此，孟吟夏到容家的時候，就是整天隻能躺在床上無
所事事的容爸爸最快樂的時候。
「我特地上網查過了……」
容惜蓮一下班，孟吟夏就把他抓到角落去講悄悄話。
「哦，你查到什麽了?」
「我查到……」噤聲，她謹慎地探頭看看容爸爸沒在注意，這才壓低聲音繼續往下說。「中風者不但身體機能受到障礙，有時候也會有精神
上的機能麵低落的情況，如果沒辦法自在地活動的話，就會更助長情緒的惡化……」
容惜蓮雙眉蹙攏。「情緒的惡化?」
橫眸，孟吟夏小小白他一眼。「就是容易沉溺於憂鬱中啦!」
「嗯。」容惜蓮頷首表示了解了。「然後?」
「這時候，如果再缺少來自周圍的各種刺激，而被精神上、肉體上的憂鬱狀態所包圍，就會變成假性癡呆的現象……」
「癡呆?」
「就是意識性的障礙啦，譬如迷糊啦、注意力散漫啦，之類等等。」
容惜蓮沉思片刻。
「你的意思是，我們必須多陪陪他，激勵他的精神?」
「答對了!」孟吟夏彈了一下響指。「還有，我覺得容爸爸的情況並不算很嚴重，秦雲也說過，複健之後，仰賴助行器，容爸爸還是可以行動
的，而且容爸爸的語言能力也沒什麽問題，隻是有點大舌頭而已……」
「所以?」
「我想在允許範圍之內，幫容爸爸繼續做翻譯，這樣容爸爸才不會覺得自己是個廢人。」
容惜蓮深深凝視她一眼。「你想怎麽做?」
孟吟夏聳聳肩。「很簡單，容爸爸翻譯，我幫他打字。」
「但你還要上課……」
「我快畢業了!」
「你說畢業後想學美發……」
「現在容爸爸比較重要啦!」
「你也不能整天浪費時間在我家……」
「那翻譯費用，我和容爸爸一人一半好了!」
「……你都想好了是嗎?」
「猜對了!」孟吟夏得意的嘿嘿笑。
容惜蓮更深刻地凝視她好一會兒。 「爸爸說得對，你比我更像他的孩子。」
「那也不能怪你，女孩子都比較細心的嘛!」
「的確，你……」深默的眸子依舊定定地凝住她，而修長的手輕輕扶起她的下鄂。「確實是個女孩子!」
簡簡單單一句話，既不是稱讚，也不是誇獎，隻是認同她是女孩子而己，孟吟夏就狂喜得心髒差點爆開來，一時之間，腦袋裏一片雪花花的
空白，完全的不知道該如何反應才好。
從小到大，就算她留長發綁公主頭，就算她穿蕾絲公主裝，也沒有人認為她是女孩子，反而笑她是男生穿女生的衣服，即便是疼愛她的親戚
們，也都是買t恤牛仔褲給她，不是說他們也以為她是男孩子，而是他們覺得長得像男孩子，個性也像男孩子的她，比較適合t恤牛仔褲。
再是疼愛她，也沒有人買裙子給她。
不過說實話，她也早就習慣了，反正她的臉就是長得像男生咩，這是改變不了的事實，既然改變不了，就坦然的接受吧!
隨便愛說她是男生是女生，青菜啦!
然而，喜歡的人認同她是個女孩子，這就不一樣了，雖然，她不認為她會有什麽機會，至少，她可以作作夢吧?
但美夢隻持續了十幾秒，她就清醒過來了……
「那就這麽決定了!」慌忙轉身，「呃，我去陪容爸爸看電視。」逃之夭夭。
不，不能讓他知道，這是她的「暗戀」，死也不給人知道!
「小夏。」
「嗯?」
「你喜歡阿蓮嗎?」
喀咚!
「靠!」孟吟夏驚恐地抓回掉落地上的筆電，眼見螢幕一片漆黑，想再重開機竟開不了，嚇得臉都綠了。「完了!完了!這一下肯定掛了!」整
本書都翻譯到三分之一了說，這下子要重新再來過了!
「別管那個了，壞了再買一台就是了。」
「可是……」
「來，告訴容爸爸，你喜歡阿蓮對不對?」容爸爸很有耐心地追問。
奇怪，奇怪，明明她是在「暗戀」，容爸爸怎會知道的?
「沒……沒那種……」孟吟夏漲紅了臉，想否認。
「不要說謊!」雖然大舌頭，容爸爸還是大舌頭得很有老師的威嚴的。
孟吟夏瑟縮了一下。「我……我……」既不能承認，也不能否認，怎麽辦?
這時候，她還真希望容爸爸的大舌頭可以更嚴重一點沒關係，她就可以裝作聽不懂了!
「那麽，你願意嫁給阿蓮嗎?」容爸爸凝住她，眼神透著隱隱的祈求。
「欸。」現在是放影機跳片嗎，竟然直接跳到這裏來問這種事，容爸爸自己中風不夠，也想害她中風嗎?
她直接昏倒好了!
「中風之後，容爸爸才發覺到自己不年輕了，」容爸爸感歎地道。
「我希望能夠在還有機會時，親手抱抱孫子……」 哇靠，連孩子都來了!
不過，也難怪啦，經曆過一次生死關卡，多數人都會考慮到以前不曾考慮過的問題，而老人家，多半就是想抱孫子。
「可……可是……」孟吟夏呐呐道。「容大哥還忘不了……」
「不管忘不忘得了，對方都已經結婚了，他還能怎樣?」一提起兒子念念不忘那個女人，容爸爸就有點惱怒。「等對方離婚嗎?」
搞不好就是!
「這……也不能這麽說……」
「總之，如果你不反對的話，就這麽決定了!」
「咦?」
令人意外的是，容爸爸一提起婚事，陳媽媽竟也迫不及待地舉雙手雙腳讚同，就差沒直接將孟吟夏打包丟到容家去。
「好好好，這是一樁好親事，門當戶對嘛!」
不過就是住對門而己，算什麽門當戶對?
更教人吃驚的是，連容惜蓮都不反對，這下子，孟吟夏不能不把容惜蓮拖出去好好「訓誡」一頓了。
「容大哥，你到底在想什麽呀?」
「爸爸想抱孫子，我不想讓他失望，在來不及之後才後悔。」
兩句話就頂得孟吟夏啞口無言，好半附說不出話來，現在，她終於真正理解到容惜蓮到底有多孝順了。
近乎愚孝的孝順。
如果容爸爸有興趣的話，還可以來試試看一個口令一個動作，保證容惜蓮會做得比當兵時還標準。
「可是……可是……如果將來你愛上別人，你也會後悔的!」她呐呐道。
「愛?」容惜蓮淡然一曬。「很難吧!」
是說，除了他的前女友，他再也無法愛上別的女人了嗎?
「但……但以你的條件，我並不是理想的對象……」
「我爸爸喜歡你。」
他爸爸喜歡她?
請問到底是誰要娶老婆?
「那你……你……」
「我也不討厭你。」
好……好令人安慰的說法。
「如果我拒絕……」
「那麽，我應該會相親吧!」
「相親?」孟吟夏尖叫。
不可思議，他是真的被容爸爸的中風嚇到了是不是，就非得現在、馬上、立刻 結婚不可，連相親那種事他都肯幹嗎?
既然如此……
「我同意!」肥水不落外人田，不如就來肥她這塊田吧!
「你能同意是最好的了，畢竟，爸爸中意的媳婦是你。」
是是是，現在不是他要娶老婆，是容爸爸要收媳婦，她了，她了!
「可是我要先警告你喔，我連燒焦的荷包蛋都沒有喔!」
「……」
於是，孟吟夏高中一畢業就和容惜蓮結婚了。
說實話，她真的很佩服容惜蓮，她那副連她自己都很嫌棄的平扁身材，每天晚上他都視若無睹地在上麵努力耕耘，婚後兩個月就讓她懷孕了
。
看來他是真的很希望能夠盡快達成容爸爸的心願。
翌年四月，她生下一個女娃娃，雖然不是孫子，但容爸爸依然樂得每天笑嗬嗬的，沒事就抱著孫女逗弄，連翻譯工作都丟一邊，沒多大興趣
去搞了。
現在就算他每天閑閑什麽事都不幹，也不叫作廢人，而是，爺爺!
憑良心說，盡管對她沒感情，但容惜蓮真的是個盡責的好丈夫，不算溫柔，但很體貼，女人最注重的生日、節日什麽的，他從來沒忘記過，
下班回家也會幫她去追垃圾車，看韓劇時，她更可以光明正大的窩在他懷裏哭到睡著，他自會抱她回房裏，替她換睡衣，不吵醒她的讓她一覺睡
到天亮。
還有替女兒小萱萱洗澡、換尿布、泡牛奶那種事，他也十分熟練，甚至堅持隻要他不用加班，替女兒洗澡的工作就由他來負責。
「萱萱，我的小寶貝!」親昵的和孫女臉貼臉，容爸爸歎息似的呢喃。
「爸，阿蓮要替萱萱洗澡了。」
「我可以幫忙!」
為了寶貝孫女，容爸爸非常努力複健，複原狀況連醫生都覺得驚奇。
如今，他隻要一枝手杖就可以自己四處走動了，而且除了手指無法靈活使用以外，手臂也能揮灑自如，他自己就可以處理自己的日常生活，
不再需要秦雲了。
「爸，你扶著萱萱的頭，我來幫她洗。」
「好，好。」
孟吟夏倚在浴室門口，目注他們父子倆合力為小萱萱洗澡，容惜蓮一副謹謹慎慎、小心翼翼的模樣，容爸爸則永遠是滿臉溺愛的笑容。
於是，她也掛上了滿足的笑，心底卻又悄悄掠過一抹憂慮。
雖然容惜蓮不愛她，但她是個孤兒，能夠這麽快就擁有自己的家庭，這是她的幸運，她不會傻得把幸運往外推，也不會貪心地要求容惜蓮一
定要愛她，就算他的心不屬於她，最起碼，他的人是屬於她的……
是嗎?
「阿蓮，你最近常常很晚回來，是加班嗎?」
「……有事。」
「……喔。」
至少，他沒有騙她。
孟吟夏在心裏苦笑，他的確是有事，不能讓她知道，也不能讓容爸爸知道的私事。
半個月前，她去參加高中同學會，在進入餐廳前，不經意瞥見一條熟悉得不能再熟悉的人影，她正納悶著，應該在加班的人為什麽會在外麵?
下一刻，她就注意到他身邊還伴著另一條優雅的人影。
她一眼就認出，那條優雅的人影是他的前女友，他唯一深愛的女人，即使他結婚了，她的相片依舊霸占著書桌一角。
她猜想，那女人果如她所預料的，後悔了，離婚了，然後回頭來找他了吧!
之後，他就不時的晚歸，她不敢問他，也不敢告訴容爸爸，唯恐她一出口就會破壞這個家的和諧，不為她自己，也不為容惜蓮，隻為了容爸
爸，就算是虛偽的，她也要維持這個家的圓滿。
可是，她也不願意見到容惜蓮因此而痛苦，所以她很苦惱，該怎麽做才好呢?
「阿蓮。」
「嗯?」
「你……呃，我是說……不，應該說……呃，也不對，我的意思是……」
翻過身來，容惜蓮冷靜地目注孟吟夏。「你究竟想說什麽?」
懷孕之前，他夜夜不辭辛勞地努力在她身上播種，一旦她懷孕之後，他就不再碰她了，每晚一上床，他就背對著她睡，而她也不好意思主動
找他，隻好學他背對著他睡，極少有機會像此刻這樣麵對麵，特別是他又那樣專注地盯著她看，看得孟吟夏不禁有些郝然。
「呃，呃，我是想說……說……」
「直說吧!」
直說?
好，直說就直說……
「如果你想和我離婚，我會簽字的。」一口氣說完，免得後悔。「可是……」
「誰說我想離婚了?」容惜蓮沉聲打斷她的話。
「沒有嗎?」孟吟夏脫口道，一頓，忙又改口。「呃，我是說，如果。」
「如果?」容惜蓮眉梢子挑了一下。「你為什麽會這麽想?」
兩眼飄向另一邊，「我隻是……呃，猜想而已。」孟吟夏心虛地小聲道。
容惜蓮沉默了一會兒。
「你想離婚嗎?」
「當然不想!」孟吟夏再次衝口而出，毫不猶豫。
「那就不要再提起這種事了，除非你是真的想離婚。」話落，容惜蓮就翻回身去，繼續睡。
就這樣?
孟吟夏呆了呆，搔搔腦袋，總覺得不應該隻是這樣而己，他們至少應該討論一下吧?
討論什麽?
廢話，當然是討論她，還有他和他所愛女人之間的問題呀，不然三個人卡在這裏，大家都不好受呀!
他到底想怎樣?
原來那女人根本沒離婚! 話先說在前，她不是有意跟蹤他的喔，而是那麽好巧不巧的，她去重慶南路替容爸爸買書，意外發現容惜蓮的轎車
停在路旁，車裏還有人。
奇怪，他的公司不在這裏呀!
懷著困惑的疑問，孟吟夏趨前想看清楚車裏的人是不是容惜蓮——說不定是同事借他的車子開出來的，豈料才剛走近後車門，就聽到車裏傳
出容惜蓮的聲音。
「那就跟他離婚啊!」
「你明知道我不能跟他離婚!」
才聽兩句，她就慌慌張張逃開了，不想讓容惜蓮發現到她在偷聽，雖然她的本意並無意偷聽。
不對，那根本不算偷聽好不好，是聲音自己鑽到她耳朵裏來的!
一路逃回家裏，見容爸爸和小萱萱祖孫倆睡午覺睡得正熟，便把書放在容爸爸的床頭櫃上，然後直接回到自己房裏，她在窗前的書桌後落坐
，視線拉向立在書桌一隅的相框。
從第一回踏進容惜蓮的房間開始，直到今天，那幅相框始終都在那裏。
在夫妻倆的房間裏，沒有他的照片，沒有她的照片，也沒有夫妻倆的婚照、生活照，卻放著其他女人的相片，怎麽說都不合理，但她從來沒
就這件事對容惜蓮提出任何抱怨。
她錯了嗎?
輕輕地，她把相框拿到麵前來，細細端詳那副秀麗纖雅的五官，嫻靜端莊的神態，簡直就像是從畫軸中走出來的古典美人，難怪容惜蓮會愛
她不悔。
「你不能離婚，他就『不需要』離婚了嗎?」
她自言自語地呢喃，分不清心中是喜或酸……
「你有丈夫，他有妻子，這麽一來，就算你們走在一起，也沒有人會懷疑你們了，最多就是老同學見個麵敘敘舊而已……」
看來，容惜蓮之所以會那麽爽快的同意和她結婚，其實是在利用她吧?
「巴巴……」
「不對，不對，爸爸上班去了，來，叫爺爺!」
「……媽媽。」
「媽媽在煮飯，重來，乖，叫爺爺!」
小萱萱正在學說話，不過才九個月大，她也隻會寥寥幾個簡單的重複字，像是爸爸、媽媽或……
「ㄋㄟㄋㄟ……」
「嗚嗚嗚，求求你，小寶貝，叫爺爺好不好?」
聽容爸爸沮喪得快哭了，孟吟夏差點笑出來，放下切一半的番茄，離開廚房到餐廳，彎身，對著笑嗬嗬的小娃娃，用很誇張的嘴型發音。
「來，耶……耶……耶……耶……耶……耶……」
小娃娃歪著腦袋看半天，突然……
「耶耶?」
「咦咦咦?她……她叫爺爺了!你聽到了沒有，小夏，她叫爺爺了!」容爸爸狂喜的大叫，眼眶都紅了，猛然抱住小娃娃感動地呢喃。「寶貝，
寶貝，小寶貝，爺爺最愛你了!」
小娃娃咿咿唔唔抗議快被擠成一團紅豆麻糬了，孟吟夏笑著回到廚房繼續切番茄。
好吧，被利用就被利用，至少她還有疼愛她的容爸爸和寶貝女兒，此外，起碼在家裏的時候，容惜蓮也從來沒忘記過身為丈夫的本分，這麽
一想，其實她還是很幸福的。
「爸，阿蓮有打電話回來嗎?」
「沒有。」
「嗯，那他晚上應該會回來吃飯吧!」
恰恰好十五分鍾後，容惜蓮打電話回來說他有點事，不回來吃晚飯了。
「阿蓮到底在幹什麽?既然不是加班，幹嘛老不回來吃飯?」容爸爸嘀嘀咕咕抱怨。「是不想要這個家了嗎?」
孟吟夏憂心地瞥容爸爸一眼，沒敢吭聲。
看來，容爸爸也在懷疑了，她是不是應該找個機會警告丈夫一下，「外遇」可以，但最好小心一點別讓容爸爸察覺呢?
可是，她的「好意」永遠沒有實現的一日，不，應該說是，不需要了……
這年元宵剛過的某一天，假日，容惜蓮不用上班，難得的也沒有「私事」，送容爸爸出門去參加幾位老朋友的聚會之後就回家來了。
「咦?你回來了，那爸怎麽回來?」
「爸說他要回來時，會打電話通知我去接他。」
「那萱萱交給你，我陪我表姊去試婚紗、挑禮餅。」
三個多鍾頭後，孟吟夏回家，發現容惜蓮和萱萱都不見了，而且他們似乎離開得十分倉促，匆忙得連手機都沒帶，半個鍾頭後，容爸爸打電
話回來，她隻好自己搭計程車去接容爸爸回家。
「奇怪，他到底帶萱萱到哪裏去了?」她困惑地喃喃自語。
「可惡，就是想念我的小寶貝，我才急著回來的，」容爸爸更是憤慨。「他竟然給我帶出門去了!」
就在容爸爸埋怨又埋怨的嘮叨聲中，容惜蓮終於回來了，但是……
「你終於回來了……咦?我的小寶貝呢?」
容爸爸沒留意，但孟吟夏一眼就注意到了，容惜蓮的眼眶是紅的，神情古怪，古怪得令人十分不安，忐忑不已。
「阿蓮，萱萱呢?」
容惜蓮看看她，再看回容爸爸，猶豫了好一會兒後，終於，他深深吸了口氣，下定了決心……
「萱萱……死了。」
好久，好久，沒有人出聲，孟吟夏與容爸爸茫然相對，似乎無法理解容惜蓮到底在說什麽。
他……說什麽?
萱萱……萱萱……
死了?
死?
她的萱萱?
死?
不，不對，不對，不是她的萱萱，不是，不是，他說的不是她的萱萱，不是， 絕對不是……
「爸!」
容惜蓮一聲驚駭的狂呼，硬生生拉回孟吟夏昏亂的神智，轉眼一看，她的叫聲更驚怖……
「爸爸!」
容爸爸二度中風，急救不治，溘然長逝。
奇怪的是，孟吟夏竟然沒有哭，半滴眼淚都沒掉，先是不吃、不喝、不睡，一臉空白的坐在急診室外的長椅上，不要說悲傷，就連一點情緒
都沒有。
醫生認為她是悲傷過度，就替她打了一針鎮定劑，好讓她睡一下舒緩精神。
果然，翌日一睡醒，她就恢複「正常」了，就跟平常一樣，跟「容爸爸」說說笑笑，替「女兒」喂奶換尿布，服侍丈夫出門上班，料理三餐
整理家務，就像什麽事都沒發生過似的。
不管誰跟她說容爸爸和萱萱死了，她都「聽不見」。
醫生說她是下意識在逃避現實，她的精神拒絕接受容爸爸和萱萱已然死亡的事實。
親生女兒，最疼愛她的容爸爸，一次兩個，本來就超級心軟的她，承受不了那麽多，於是便創造了她自己的虛幻世界，在那個世界裏，容爸
爸和萱萱都還活著，時間也停留在她最幸福的時候。
「表姊會不會就這樣變阿達了啊?」陳家表弟咕噥。
「呸呸呸!你這小鬼少胡扯了!」陳媽媽握緊拳頭朝陳家表弟腦袋上狠k過去一記，再轉回來麵對容惜蓮，正色道:「阿蓮啊，這樣下去不行的
，小夏本來就心軟到不行，如果她能哭出來就好了，可是她現在這樣……」
「那麽，表姑認為我應該怎麽幫她?」容惜蓮語音暗啞，神情十分憔悴。
「這……」陳媽媽攢緊了眉頭，絞盡腦汁苦苦思索。「我也不知道，不過，或許可以試試看，盡快再給她個孩子，也許就可以把她的心神拉
回到現實來了——為人母親總是比較堅強的，而且，為了現實裏的孩子，她也不能不回來。」
容惜蓮若有所思地認真尋思片刻。
「嗯，我知道了。」
於是，再一次，容惜蓮不辭勞苦地夜夜與孟吟夏纏綿，不同的是，之前他純粹隻是為了「做人」而辦事，不是很在意孟吟夏的感受；而這回
，他卻很認真的要挑起小妻子的性趣，極盡挑逗之能事，非讓小妻子得到滿足不可。
而且，他還特地請了一年假，時時刻刻陪伴在小妻子身邊，溫柔的嗬護她，體貼的關切她，仿佛，他把對容爸爸和萱葷的感情都轉移到她身
上去了。
或許，對他而言，也隻有這樣才能度過這段最痛苦的時期。
然而，也許是悲傷過度，孟吟夏的身體狀況不佳，好幾個月過去了，她始終沒有懷孕……
從失去女兒那天起，孟吟夏逃避現實逃避了整整七個月。
然後，有那麽一天，容惜蓮睡醒，赫然發現一向都先他起床做早餐的孟吟夏，竟然還窩在他懷裏，而且……
她在哭。
「小夏?」
「對不起，再讓我哭一下下就好。」
「好，你哭。」
一個鍾頭後，孟吟夏止住淚水，仰首看他，害羞的一笑。
「好了，我們重新開始過日子吧!」
之後，孟吟夏也隻準備了兩人份的早餐，而不是三人份，而且，她也不再說要替萱萱喂奶換尿布了。
終於，她不再逃避現實了。
過去幾個月來，她每晚都會夢見容爸爸抱著小萱萱來安慰她，勸她不要傷心，但這反而更令她傷痛不己，更相心逃避現實，結果，對她而言
，夢中才是清醒的，清醒的時候反倒是在作夢。
直至昨夜，在她的夢裏，容爸爸一手抱著小萱萱，一手抱著另外一個小嬰兒，並把小嬰兒交給她：
唔，小萱萱的弟弟交給你了，小夏。
弟弟?
對，小萱萱的弟弟，這次，你一定要好好保護他喲!
會的，爸爸，我會的，這回我一定會全心全意保護小萱萱的弟弟，再也不會讓孩子出任何事了!
在睡夢中，孟吟夏對容爸爸許下了諾言。
醒來後，她肯定自己又懷孕了，就如陳媽媽所說的，為了現實裏的孩子，她不能不回到現實裏來。
「吃過早餐後，我要到表姑家一下。」
但她還是希望能夠在經過證實之後，再告訴容惜蓮，於是借口到陳媽媽家，其實是要到婦產科去做檢查。 一個鍾頭後——
謝謝你，爸爸!
她在心中默禱，憶起夢中容爸爸親自將孩子交付給她，還有可愛的小萱萱，原本隻會說「巴巴」、媽媽、「ㄋㄟㄋㄟ」和「耶耶」，都是平
聲的，但在夢中，小萱萱笑嗬嗬的一直重複兩個字，正確的嘴型，正確的四聲音:
弟弟，弟弟，弟弟!
好的，小萱萱，媽媽會連你的分，一起疼愛、保護弟弟的!
不知不覺的，她眼眶又紅了、濕了，但第一滴淚珠兒方始淌下，她就毅然抹去最後一次為容爸爸和小萱萱而落下的淚水，下定決心不再為他
們哭泣了，往後，她要把全副精神放在肚子裏的孩子身上。
這是容爸爸和小萱萱交托給她的，她不能再失去了!
可是，當她興奮地回到家裏，剛走入玄關，便聽到從客廳傳來容惜蓮和另一個女人的談話聲，起初，她有點困惑。
那個女人的聲音很陌生，但又好像在哪裏聽過……
然而聽著、聽著，困惑消逝了；聽著、聽著，她心中逐漸湧起一陣激烈的狂風駭浪，是震驚的、是駭異的，也是憤怒的、難以置信的；聽著
、聽著，她心寒了、冷了，麵無表情的聽到再也聽不下去了，於是默默地轉入客廳，出現在那對男女眼前，對話聲也因而中斷。
「小夏?」
她沒有回應他，徑自筆直地走到容惜蓮麵前，揚手使盡全身力道狠狠地甩過去一巴掌，甩得容惜蓮不但腦袋差點轉了一圈，整個人也踉蹌退
了兩步。
「算你狠!」
「小夏……」
「你不愛我，我不勉強，你利用我，我也可以不在意，但為了一個女人，自己的親生女兒，還有辛辛苦苦獨力把你帶大的爸爸，你竟然就這
樣害死他們了，你到底有沒有人性啊?」
「……」
「不，你沒有，你是個冷酷無情的畜生，你根本不是人!」
「……」
「我從沒想過我會說這種話，但是……」她咬緊了牙根。「容惜蓮，我恨你，我希望永遠都不要再見到你了!」
話落，她毫不回顧地轉身大步離開了。
離開那個她曾經眷戀過，此刻卻恨之入骨的男人，離開容家，離開台北，離開台灣，再也沒回來了!
直到……
容爸爸中風了，就在孟吟夏高中畢業前兩個月，容爸爸住院半個月，出院後，由於容惜蓮要上班，隻好請一位男護士秦雲到家裏來照顧容爸
爸的起居，並協助容爸爸做複健。
二話不說，孟吟夏每天放學後就跑到容家去幫忙照顧容爸爸。
「唔，國家地理頻道，容爸爸最愛看的!」
把電視轉到容爸爸愛看的知性頻道，孟吟夏就開始為容爸爸按摩麻痹的右手、右腳，雖然她對這種節目沒多大興趣，但她都很有耐心的陪容
爸爸看，還會有一句沒一句的跟容爸爸討論節目的內容。
「好好好。」容爸爸笑得很開心。
盡管秦雲十分能幹，也很盡責，但個性超悶，比容惜蓮更不愛說話，並不是個好伴，因此，孟吟夏到容家的時候，就是整天隻能躺在床上無
所事事的容爸爸最快樂的時候。
「我特地上網查過了……」
容惜蓮一下班，孟吟夏就把他抓到角落去講悄悄話。
「哦，你查到什麽了?」
「我查到……」噤聲，她謹慎地探頭看看容爸爸沒在注意，這才壓低聲音繼續往下說。「中風者不但身體機能受到障礙，有時候也會有精神
上的機能麵低落的情況，如果沒辦法自在地活動的話，就會更助長情緒的惡化……」
容惜蓮雙眉蹙攏。「情緒的惡化?」
橫眸，孟吟夏小小白他一眼。「就是容易沉溺於憂鬱中啦!」
「嗯。」容惜蓮頷首表示了解了。「然後?」
「這時候，如果再缺少來自周圍的各種刺激，而被精神上、肉體上的憂鬱狀態所包圍，就會變成假性癡呆的現象……」
「癡呆?」
「就是意識性的障礙啦，譬如迷糊啦、注意力散漫啦，之類等等。」
容惜蓮沉思片刻。
「你的意思是，我們必須多陪陪他，激勵他的精神?」
「答對了!」孟吟夏彈了一下響指。「還有，我覺得容爸爸的情況並不算很嚴重，秦雲也說過，複健之後，仰賴助行器，容爸爸還是可以行動
的，而且容爸爸的語言能力也沒什麽問題，隻是有點大舌頭而已……」
「所以?」
「我想在允許範圍之內，幫容爸爸繼續做翻譯，這樣容爸爸才不會覺得自己是個廢人。」
容惜蓮深深凝視她一眼。「你想怎麽做?」
孟吟夏聳聳肩。「很簡單，容爸爸翻譯，我幫他打字。」
「但你還要上課……」
「我快畢業了!」
「你說畢業後想學美發……」
「現在容爸爸比較重要啦!」
「你也不能整天浪費時間在我家……」
「那翻譯費用，我和容爸爸一人一半好了!」
「……你都想好了是嗎?」
「猜對了!」孟吟夏得意的嘿嘿笑。
容惜蓮更深刻地凝視她好一會兒。 「爸爸說得對，你比我更像他的孩子。」
「那也不能怪你，女孩子都比較細心的嘛!」
「的確，你……」深默的眸子依舊定定地凝住她，而修長的手輕輕扶起她的下鄂。「確實是個女孩子!」
簡簡單單一句話，既不是稱讚，也不是誇獎，隻是認同她是女孩子而己，孟吟夏就狂喜得心髒差點爆開來，一時之間，腦袋裏一片雪花花的
空白，完全的不知道該如何反應才好。
從小到大，就算她留長發綁公主頭，就算她穿蕾絲公主裝，也沒有人認為她是女孩子，反而笑她是男生穿女生的衣服，即便是疼愛她的親戚
們，也都是買t恤牛仔褲給她，不是說他們也以為她是男孩子，而是他們覺得長得像男孩子，個性也像男孩子的她，比較適合t恤牛仔褲。
再是疼愛她，也沒有人買裙子給她。
不過說實話，她也早就習慣了，反正她的臉就是長得像男生咩，這是改變不了的事實，既然改變不了，就坦然的接受吧!
隨便愛說她是男生是女生，青菜啦!
然而，喜歡的人認同她是個女孩子，這就不一樣了，雖然，她不認為她會有什麽機會，至少，她可以作作夢吧?
但美夢隻持續了十幾秒，她就清醒過來了……
「那就這麽決定了!」慌忙轉身，「呃，我去陪容爸爸看電視。」逃之夭夭。
不，不能讓他知道，這是她的「暗戀」，死也不給人知道!
「小夏。」
「嗯?」
「你喜歡阿蓮嗎?」
喀咚!
「靠!」孟吟夏驚恐地抓回掉落地上的筆電，眼見螢幕一片漆黑，想再重開機竟開不了，嚇得臉都綠了。「完了!完了!這一下肯定掛了!」整
本書都翻譯到三分之一了說，這下子要重新再來過了!
「別管那個了，壞了再買一台就是了。」
「可是……」
「來，告訴容爸爸，你喜歡阿蓮對不對?」容爸爸很有耐心地追問。
奇怪，奇怪，明明她是在「暗戀」，容爸爸怎會知道的?
「沒……沒那種……」孟吟夏漲紅了臉，想否認。
「不要說謊!」雖然大舌頭，容爸爸還是大舌頭得很有老師的威嚴的。
孟吟夏瑟縮了一下。「我……我……」既不能承認，也不能否認，怎麽辦?
這時候，她還真希望容爸爸的大舌頭可以更嚴重一點沒關係，她就可以裝作聽不懂了!
「那麽，你願意嫁給阿蓮嗎?」容爸爸凝住她，眼神透著隱隱的祈求。
「欸。」現在是放影機跳片嗎，竟然直接跳到這裏來問這種事，容爸爸自己中風不夠，也想害她中風嗎?
她直接昏倒好了!
「中風之後，容爸爸才發覺到自己不年輕了，」容爸爸感歎地道。
「我希望能夠在還有機會時，親手抱抱孫子……」 哇靠，連孩子都來了!
不過，也難怪啦，經曆過一次生死關卡，多數人都會考慮到以前不曾考慮過的問題，而老人家，多半就是想抱孫子。
「可……可是……」孟吟夏呐呐道。「容大哥還忘不了……」
「不管忘不忘得了，對方都已經結婚了，他還能怎樣?」一提起兒子念念不忘那個女人，容爸爸就有點惱怒。「等對方離婚嗎?」
搞不好就是!
「這……也不能這麽說……」
「總之，如果你不反對的話，就這麽決定了!」
「咦?」
令人意外的是，容爸爸一提起婚事，陳媽媽竟也迫不及待地舉雙手雙腳讚同，就差沒直接將孟吟夏打包丟到容家去。
「好好好，這是一樁好親事，門當戶對嘛!」
不過就是住對門而己，算什麽門當戶對?
更教人吃驚的是，連容惜蓮都不反對，這下子，孟吟夏不能不把容惜蓮拖出去好好「訓誡」一頓了。
「容大哥，你到底在想什麽呀?」
「爸爸想抱孫子，我不想讓他失望，在來不及之後才後悔。」
兩句話就頂得孟吟夏啞口無言，好半附說不出話來，現在，她終於真正理解到容惜蓮到底有多孝順了。
近乎愚孝的孝順。
如果容爸爸有興趣的話，還可以來試試看一個口令一個動作，保證容惜蓮會做得比當兵時還標準。
「可是……可是……如果將來你愛上別人，你也會後悔的!」她呐呐道。
「愛?」容惜蓮淡然一曬。「很難吧!」
是說，除了他的前女友，他再也無法愛上別的女人了嗎?
「但……但以你的條件，我並不是理想的對象……」
「我爸爸喜歡你。」
他爸爸喜歡她?
請問到底是誰要娶老婆?
「那你……你……」
「我也不討厭你。」
好……好令人安慰的說法。
「如果我拒絕……」
「那麽，我應該會相親吧!」
「相親?」孟吟夏尖叫。
不可思議，他是真的被容爸爸的中風嚇到了是不是，就非得現在、馬上、立刻 結婚不可，連相親那種事他都肯幹嗎?
既然如此……
「我同意!」肥水不落外人田，不如就來肥她這塊田吧!
「你能同意是最好的了，畢竟，爸爸中意的媳婦是你。」
是是是，現在不是他要娶老婆，是容爸爸要收媳婦，她了，她了!
「可是我要先警告你喔，我連燒焦的荷包蛋都沒有喔!」
「……」
於是，孟吟夏高中一畢業就和容惜蓮結婚了。
說實話，她真的很佩服容惜蓮，她那副連她自己都很嫌棄的平扁身材，每天晚上他都視若無睹地在上麵努力耕耘，婚後兩個月就讓她懷孕了
。
看來他是真的很希望能夠盡快達成容爸爸的心願。
翌年四月，她生下一個女娃娃，雖然不是孫子，但容爸爸依然樂得每天笑嗬嗬的，沒事就抱著孫女逗弄，連翻譯工作都丟一邊，沒多大興趣
去搞了。
現在就算他每天閑閑什麽事都不幹，也不叫作廢人，而是，爺爺!
憑良心說，盡管對她沒感情，但容惜蓮真的是個盡責的好丈夫，不算溫柔，但很體貼，女人最注重的生日、節日什麽的，他從來沒忘記過，
下班回家也會幫她去追垃圾車，看韓劇時，她更可以光明正大的窩在他懷裏哭到睡著，他自會抱她回房裏，替她換睡衣，不吵醒她的讓她一覺睡
到天亮。
還有替女兒小萱萱洗澡、換尿布、泡牛奶那種事，他也十分熟練，甚至堅持隻要他不用加班，替女兒洗澡的工作就由他來負責。
「萱萱，我的小寶貝!」親昵的和孫女臉貼臉，容爸爸歎息似的呢喃。
「爸，阿蓮要替萱萱洗澡了。」
「我可以幫忙!」
為了寶貝孫女，容爸爸非常努力複健，複原狀況連醫生都覺得驚奇。
如今，他隻要一枝手杖就可以自己四處走動了，而且除了手指無法靈活使用以外，手臂也能揮灑自如，他自己就可以處理自己的日常生活，
不再需要秦雲了。
「爸，你扶著萱萱的頭，我來幫她洗。」
「好，好。」
孟吟夏倚在浴室門口，目注他們父子倆合力為小萱萱洗澡，容惜蓮一副謹謹慎慎、小心翼翼的模樣，容爸爸則永遠是滿臉溺愛的笑容。
於是，她也掛上了滿足的笑，心底卻又悄悄掠過一抹憂慮。
雖然容惜蓮不愛她，但她是個孤兒，能夠這麽快就擁有自己的家庭，這是她的幸運，她不會傻得把幸運往外推，也不會貪心地要求容惜蓮一
定要愛她，就算他的心不屬於她，最起碼，他的人是屬於她的……
是嗎?
「阿蓮，你最近常常很晚回來，是加班嗎?」
「……有事。」
「……喔。」
至少，他沒有騙她。
孟吟夏在心裏苦笑，他的確是有事，不能讓她知道，也不能讓容爸爸知道的私事。
半個月前，她去參加高中同學會，在進入餐廳前，不經意瞥見一條熟悉得不能再熟悉的人影，她正納悶著，應該在加班的人為什麽會在外麵?
下一刻，她就注意到他身邊還伴著另一條優雅的人影。
她一眼就認出，那條優雅的人影是他的前女友，他唯一深愛的女人，即使他結婚了，她的相片依舊霸占著書桌一角。
她猜想，那女人果如她所預料的，後悔了，離婚了，然後回頭來找他了吧!
之後，他就不時的晚歸，她不敢問他，也不敢告訴容爸爸，唯恐她一出口就會破壞這個家的和諧，不為她自己，也不為容惜蓮，隻為了容爸
爸，就算是虛偽的，她也要維持這個家的圓滿。
可是，她也不願意見到容惜蓮因此而痛苦，所以她很苦惱，該怎麽做才好呢?
「阿蓮。」
「嗯?」
「你……呃，我是說……不，應該說……呃，也不對，我的意思是……」
翻過身來，容惜蓮冷靜地目注孟吟夏。「你究竟想說什麽?」
懷孕之前，他夜夜不辭辛勞地努力在她身上播種，一旦她懷孕之後，他就不再碰她了，每晚一上床，他就背對著她睡，而她也不好意思主動
找他，隻好學他背對著他睡，極少有機會像此刻這樣麵對麵，特別是他又那樣專注地盯著她看，看得孟吟夏不禁有些郝然。
「呃，呃，我是想說……說……」
「直說吧!」
直說?
好，直說就直說……
「如果你想和我離婚，我會簽字的。」一口氣說完，免得後悔。「可是……」
「誰說我想離婚了?」容惜蓮沉聲打斷她的話。
「沒有嗎?」孟吟夏脫口道，一頓，忙又改口。「呃，我是說，如果。」
「如果?」容惜蓮眉梢子挑了一下。「你為什麽會這麽想?」
兩眼飄向另一邊，「我隻是……呃，猜想而已。」孟吟夏心虛地小聲道。
容惜蓮沉默了一會兒。
「你想離婚嗎?」
「當然不想!」孟吟夏再次衝口而出，毫不猶豫。
「那就不要再提起這種事了，除非你是真的想離婚。」話落，容惜蓮就翻回身去，繼續睡。
就這樣?
孟吟夏呆了呆，搔搔腦袋，總覺得不應該隻是這樣而己，他們至少應該討論一下吧?
討論什麽?
廢話，當然是討論她，還有他和他所愛女人之間的問題呀，不然三個人卡在這裏，大家都不好受呀!
他到底想怎樣?
原來那女人根本沒離婚! 話先說在前，她不是有意跟蹤他的喔，而是那麽好巧不巧的，她去重慶南路替容爸爸買書，意外發現容惜蓮的轎車
停在路旁，車裏還有人。
奇怪，他的公司不在這裏呀!
懷著困惑的疑問，孟吟夏趨前想看清楚車裏的人是不是容惜蓮——說不定是同事借他的車子開出來的，豈料才剛走近後車門，就聽到車裏傳
出容惜蓮的聲音。
「那就跟他離婚啊!」
「你明知道我不能跟他離婚!」
才聽兩句，她就慌慌張張逃開了，不想讓容惜蓮發現到她在偷聽，雖然她的本意並無意偷聽。
不對，那根本不算偷聽好不好，是聲音自己鑽到她耳朵裏來的!
一路逃回家裏，見容爸爸和小萱萱祖孫倆睡午覺睡得正熟，便把書放在容爸爸的床頭櫃上，然後直接回到自己房裏，她在窗前的書桌後落坐
，視線拉向立在書桌一隅的相框。
從第一回踏進容惜蓮的房間開始，直到今天，那幅相框始終都在那裏。
在夫妻倆的房間裏，沒有他的照片，沒有她的照片，也沒有夫妻倆的婚照、生活照，卻放著其他女人的相片，怎麽說都不合理，但她從來沒
就這件事對容惜蓮提出任何抱怨。
她錯了嗎?
輕輕地，她把相框拿到麵前來，細細端詳那副秀麗纖雅的五官，嫻靜端莊的神態，簡直就像是從畫軸中走出來的古典美人，難怪容惜蓮會愛
她不悔。
「你不能離婚，他就『不需要』離婚了嗎?」
她自言自語地呢喃，分不清心中是喜或酸……
「你有丈夫，他有妻子，這麽一來，就算你們走在一起，也沒有人會懷疑你們了，最多就是老同學見個麵敘敘舊而已……」
看來，容惜蓮之所以會那麽爽快的同意和她結婚，其實是在利用她吧?
「巴巴……」
「不對，不對，爸爸上班去了，來，叫爺爺!」
「……媽媽。」
「媽媽在煮飯，重來，乖，叫爺爺!」
小萱萱正在學說話，不過才九個月大，她也隻會寥寥幾個簡單的重複字，像是爸爸、媽媽或……
「ㄋㄟㄋㄟ……」
「嗚嗚嗚，求求你，小寶貝，叫爺爺好不好?」
聽容爸爸沮喪得快哭了，孟吟夏差點笑出來，放下切一半的番茄，離開廚房到餐廳，彎身，對著笑嗬嗬的小娃娃，用很誇張的嘴型發音。
「來，耶……耶……耶……耶……耶……耶……」
小娃娃歪著腦袋看半天，突然……
「耶耶?」
「咦咦咦?她……她叫爺爺了!你聽到了沒有，小夏，她叫爺爺了!」容爸爸狂喜的大叫，眼眶都紅了，猛然抱住小娃娃感動地呢喃。「寶貝，
寶貝，小寶貝，爺爺最愛你了!」
小娃娃咿咿唔唔抗議快被擠成一團紅豆麻糬了，孟吟夏笑著回到廚房繼續切番茄。
好吧，被利用就被利用，至少她還有疼愛她的容爸爸和寶貝女兒，此外，起碼在家裏的時候，容惜蓮也從來沒忘記過身為丈夫的本分，這麽
一想，其實她還是很幸福的。
「爸，阿蓮有打電話回來嗎?」
「沒有。」
「嗯，那他晚上應該會回來吃飯吧!」
恰恰好十五分鍾後，容惜蓮打電話回來說他有點事，不回來吃晚飯了。
「阿蓮到底在幹什麽?既然不是加班，幹嘛老不回來吃飯?」容爸爸嘀嘀咕咕抱怨。「是不想要這個家了嗎?」
孟吟夏憂心地瞥容爸爸一眼，沒敢吭聲。
看來，容爸爸也在懷疑了，她是不是應該找個機會警告丈夫一下，「外遇」可以，但最好小心一點別讓容爸爸察覺呢?
可是，她的「好意」永遠沒有實現的一日，不，應該說是，不需要了……
這年元宵剛過的某一天，假日，容惜蓮不用上班，難得的也沒有「私事」，送容爸爸出門去參加幾位老朋友的聚會之後就回家來了。
「咦?你回來了，那爸怎麽回來?」
「爸說他要回來時，會打電話通知我去接他。」
「那萱萱交給你，我陪我表姊去試婚紗、挑禮餅。」
三個多鍾頭後，孟吟夏回家，發現容惜蓮和萱萱都不見了，而且他們似乎離開得十分倉促，匆忙得連手機都沒帶，半個鍾頭後，容爸爸打電
話回來，她隻好自己搭計程車去接容爸爸回家。
「奇怪，他到底帶萱萱到哪裏去了?」她困惑地喃喃自語。
「可惡，就是想念我的小寶貝，我才急著回來的，」容爸爸更是憤慨。「他竟然給我帶出門去了!」
就在容爸爸埋怨又埋怨的嘮叨聲中，容惜蓮終於回來了，但是……
「你終於回來了……咦?我的小寶貝呢?」
容爸爸沒留意，但孟吟夏一眼就注意到了，容惜蓮的眼眶是紅的，神情古怪，古怪得令人十分不安，忐忑不已。
「阿蓮，萱萱呢?」
容惜蓮看看她，再看回容爸爸，猶豫了好一會兒後，終於，他深深吸了口氣，下定了決心……
「萱萱……死了。」
好久，好久，沒有人出聲，孟吟夏與容爸爸茫然相對，似乎無法理解容惜蓮到底在說什麽。
他……說什麽?
萱萱……萱萱……
死了?
死?
她的萱萱?
死?
不，不對，不對，不是她的萱萱，不是，不是，他說的不是她的萱萱，不是， 絕對不是……
「爸!」
容惜蓮一聲驚駭的狂呼，硬生生拉回孟吟夏昏亂的神智，轉眼一看，她的叫聲更驚怖……
「爸爸!」
容爸爸二度中風，急救不治，溘然長逝。
奇怪的是，孟吟夏竟然沒有哭，半滴眼淚都沒掉，先是不吃、不喝、不睡，一臉空白的坐在急診室外的長椅上，不要說悲傷，就連一點情緒
都沒有。
醫生認為她是悲傷過度，就替她打了一針鎮定劑，好讓她睡一下舒緩精神。
果然，翌日一睡醒，她就恢複「正常」了，就跟平常一樣，跟「容爸爸」說說笑笑，替「女兒」喂奶換尿布，服侍丈夫出門上班，料理三餐
整理家務，就像什麽事都沒發生過似的。
不管誰跟她說容爸爸和萱萱死了，她都「聽不見」。
醫生說她是下意識在逃避現實，她的精神拒絕接受容爸爸和萱萱已然死亡的事實。
親生女兒，最疼愛她的容爸爸，一次兩個，本來就超級心軟的她，承受不了那麽多，於是便創造了她自己的虛幻世界，在那個世界裏，容爸
爸和萱萱都還活著，時間也停留在她最幸福的時候。
「表姊會不會就這樣變阿達了啊?」陳家表弟咕噥。
「呸呸呸!你這小鬼少胡扯了!」陳媽媽握緊拳頭朝陳家表弟腦袋上狠k過去一記，再轉回來麵對容惜蓮，正色道:「阿蓮啊，這樣下去不行的
，小夏本來就心軟到不行，如果她能哭出來就好了，可是她現在這樣……」
「那麽，表姑認為我應該怎麽幫她?」容惜蓮語音暗啞，神情十分憔悴。
「這……」陳媽媽攢緊了眉頭，絞盡腦汁苦苦思索。「我也不知道，不過，或許可以試試看，盡快再給她個孩子，也許就可以把她的心神拉
回到現實來了——為人母親總是比較堅強的，而且，為了現實裏的孩子，她也不能不回來。」
容惜蓮若有所思地認真尋思片刻。
「嗯，我知道了。」
於是，再一次，容惜蓮不辭勞苦地夜夜與孟吟夏纏綿，不同的是，之前他純粹隻是為了「做人」而辦事，不是很在意孟吟夏的感受；而這回
，他卻很認真的要挑起小妻子的性趣，極盡挑逗之能事，非讓小妻子得到滿足不可。
而且，他還特地請了一年假，時時刻刻陪伴在小妻子身邊，溫柔的嗬護她，體貼的關切她，仿佛，他把對容爸爸和萱葷的感情都轉移到她身
上去了。
或許，對他而言，也隻有這樣才能度過這段最痛苦的時期。
然而，也許是悲傷過度，孟吟夏的身體狀況不佳，好幾個月過去了，她始終沒有懷孕……
從失去女兒那天起，孟吟夏逃避現實逃避了整整七個月。
然後，有那麽一天，容惜蓮睡醒，赫然發現一向都先他起床做早餐的孟吟夏，竟然還窩在他懷裏，而且……
她在哭。
「小夏?」
「對不起，再讓我哭一下下就好。」
「好，你哭。」
一個鍾頭後，孟吟夏止住淚水，仰首看他，害羞的一笑。
「好了，我們重新開始過日子吧!」
之後，孟吟夏也隻準備了兩人份的早餐，而不是三人份，而且，她也不再說要替萱萱喂奶換尿布了。
終於，她不再逃避現實了。
過去幾個月來，她每晚都會夢見容爸爸抱著小萱萱來安慰她，勸她不要傷心，但這反而更令她傷痛不己，更相心逃避現實，結果，對她而言
，夢中才是清醒的，清醒的時候反倒是在作夢。
直至昨夜，在她的夢裏，容爸爸一手抱著小萱萱，一手抱著另外一個小嬰兒，並把小嬰兒交給她：
唔，小萱萱的弟弟交給你了，小夏。
弟弟?
對，小萱萱的弟弟，這次，你一定要好好保護他喲!
會的，爸爸，我會的，這回我一定會全心全意保護小萱萱的弟弟，再也不會讓孩子出任何事了!
在睡夢中，孟吟夏對容爸爸許下了諾言。
醒來後，她肯定自己又懷孕了，就如陳媽媽所說的，為了現實裏的孩子，她不能不回到現實裏來。
「吃過早餐後，我要到表姑家一下。」
但她還是希望能夠在經過證實之後，再告訴容惜蓮，於是借口到陳媽媽家，其實是要到婦產科去做檢查。 一個鍾頭後——
謝謝你，爸爸!
她在心中默禱，憶起夢中容爸爸親自將孩子交付給她，還有可愛的小萱萱，原本隻會說「巴巴」、媽媽、「ㄋㄟㄋㄟ」和「耶耶」，都是平
聲的，但在夢中，小萱萱笑嗬嗬的一直重複兩個字，正確的嘴型，正確的四聲音:
弟弟，弟弟，弟弟!
好的，小萱萱，媽媽會連你的分，一起疼愛、保護弟弟的!
不知不覺的，她眼眶又紅了、濕了，但第一滴淚珠兒方始淌下，她就毅然抹去最後一次為容爸爸和小萱萱而落下的淚水，下定決心不再為他
們哭泣了，往後，她要把全副精神放在肚子裏的孩子身上。
這是容爸爸和小萱萱交托給她的，她不能再失去了!
可是，當她興奮地回到家裏，剛走入玄關，便聽到從客廳傳來容惜蓮和另一個女人的談話聲，起初，她有點困惑。
那個女人的聲音很陌生，但又好像在哪裏聽過……
然而聽著、聽著，困惑消逝了；聽著、聽著，她心中逐漸湧起一陣激烈的狂風駭浪，是震驚的、是駭異的，也是憤怒的、難以置信的；聽著
、聽著，她心寒了、冷了，麵無表情的聽到再也聽不下去了，於是默默地轉入客廳，出現在那對男女眼前，對話聲也因而中斷。
「小夏?」
她沒有回應他，徑自筆直地走到容惜蓮麵前，揚手使盡全身力道狠狠地甩過去一巴掌，甩得容惜蓮不但腦袋差點轉了一圈，整個人也踉蹌退
了兩步。
「算你狠!」
「小夏……」
「你不愛我，我不勉強，你利用我，我也可以不在意，但為了一個女人，自己的親生女兒，還有辛辛苦苦獨力把你帶大的爸爸，你竟然就這
樣害死他們了，你到底有沒有人性啊?」
「……」
「不，你沒有，你是個冷酷無情的畜生，你根本不是人!」
「……」
「我從沒想過我會說這種話，但是……」她咬緊了牙根。「容惜蓮，我恨你，我希望永遠都不要再見到你了!」
話落，她毫不回顧地轉身大步離開了。
離開那個她曾經眷戀過，此刻卻恨之入骨的男人，離開容家，離開台北，離開台灣，再也沒回來了!
直到……