回到農場，許阿姨已經做好飯菜，李漢和姐夫周斌把行李放好，老媽招呼吃飯。“姐夫，姐你先吃，我出去看看。”“這會看什麽啊。”李梅端著菜，埋怨道。“先吃飯。”
李漢笑著移動木屋別墅的事一說，張秀英拍了拍額頭。“你看這事，我都給忘記，小漢，凱迪還沒吃呢，這孩子，咱們等會。”“我和小漢去看看。”姐夫對移動木屋別墅挺感興趣。
出了門繞到小樓一邊，凱迪真正指揮做最後的檢測。“嗨，漢，嗨，夥計。”凱迪笑著和周斌打了招呼。“先休息一下，喝一杯。”李漢和安裝工人打了招呼。
“漢，這裏已經好了，再檢查一下就ok了。”
凱迪檢查了一下支柱，對著安裝工人打了ok的手勢。“那麽我們先回去了。”“多謝了，下午我會把支票寄給公司。”李漢和姐夫，凱迪送著安裝工人離開。“漢要不看一下。”
李漢搖了搖頭。“先吃飯，姐夫，這是凱迪。”“上次見過了。”姐夫笑著說道，凱迪這家夥記憶可沒有周斌好，而且如同中國看老外都差不多，外國見中國人也一樣。
凱迪學著李漢喊了一聲姐夫，怪異的中文發音，周斌嘴角抽動一下。“先收拾一下，我準備了啤酒，一會多喝幾杯。”“那當然，可憐威力，一個月都聞不到啤酒麥香了。”
凱迪整理一下工具，外邊工作服脫下來，掛著房門後的衣架上。李漢從新給凱迪介紹了家人，老爸，老姐，凱迪一一打招呼。招牌式凱迪漢語，怪異語調，逗著老姐直樂，被老媽好一頓白眼。這丫頭。“凱迪。坐，別客氣。”
“謝謝。”
凱迪接過李漢倒著啤酒。咕嚕一杯灌了下去。“太渴了。”“再來一杯。”開飯，今天的飯菜特別的豐富，李漢和姐夫周斌，凱迪三個喝著啤酒聊著。說著說道獵槍上。
姐夫對這玩意最感興趣。“不不，斌，現在可不是打獵時候，現在的獵物可不多。”“嗬嗬，隻是逛逛，有沒有獵物倒是在其次。”姐夫喝了一口啤酒，雪還沒有融化。進山和進入草原都不是好的選擇，除非在農場和牧場這邊，大的獵物不多見，兔子。或許火雞，野雞還能見到。“一會吃完飯，我陪姐夫逛一圈。”李漢和凱迪喝了一杯啤酒，放下杯子說道。
凱迪頗為遺憾。“真是很遺憾，我想我不能陪你們去了，尤科斯的幾台拖拉機下午要維修，我可不想聽到尤科斯的咆哮聲。”“沒關係，工作要緊。”
李漢送著凱迪出了農場，周斌一臉疑惑問道。“漢，凱迪喝了不少酒，開車沒問題吧。”“沒問題，一點啤酒而已，警察見到或許會說兩句，凱迪開的很慢。”
牛仔們少不得要喝一杯，不過多數時候牛仔都十分謹慎，晚上喝點啤酒，白天很少喝酒，威力，比爾，凱迪等年輕人喝點啤酒開車時候也不算多，而且開車速度極慢。
即使警察見到，最多說幾句，姐夫笑著說道。“我還以為美國都是遵紀守法的公民呢。”“嗬嗬，這是小地方，大的城市，喝酒駕駛，或許上高速，逮住是要蹲監獄，有些州是周末勞動，好在多數時候並不完全禁止開車，比如家裏到工作地方，還是可以開車隻是其他時間收到限製。”畢竟很多人沒有車上班就成了問題。
這方麵算頗為人性化，周斌點了點頭。“這倒是不錯。”李漢和周斌邊走邊聊，美國駕駛問題，來到移動木屋別墅，老姐正四處參觀呢。“這裏挺不錯，小漢，這間臥室我和你姐夫住了。”
“姐，要不你們住小樓，我住這裏。”
周斌擺了擺手。“這裏挺好，我和你姐早想住木屋了。”“姐，我是怕嘟嘟幾個小家夥要跑來住，吵到你們。”昨天嘟嘟幾個小人謀劃要住木屋，估計下午回來見到邊上臥室裏粉色圓形窩窩大床，幾個小人立馬要搬家。
“那更好。”李漢見老姐打定注意，點了點頭。“那好吧。”這邊電剛剛連接上，水管，一會我來接上就好了。”整個木屋麵積不算小，將近一百二十平米。
門口圍著小柵欄，綠色梯子，不大樓台上擺放贈送小桌椅。“這不錯。”坐著樓台上，老姐看了看四周滿意點了點頭。“這和普通房子沒多大區別啊？”
“這邊很多農場都是這樣的房子，價格不算貴，移動方便。”
李漢說道。
參觀完房子，姐夫有些急不可耐去看槍，準備四周逛逛，看能不能打到獵物。少不了被老姐埋怨兩句，李漢帶著姐夫來到啤酒小屋，打開。“多了不少新槍啊。”
周斌見著整個槍櫃子多了好些支新槍頗為驚訝。“前一陣大雪，農場鬧著野狼和黑熊，組織幾次狩獵，這些都是新購買的獵槍。”李漢拿了一支槍遞給姐夫周斌。
周斌接過來，握著試了試。“可惜沒有子彈。”“這裏呢。”李漢拉著一個木箱，滿滿當當子彈。“找個地方試試。”周斌躍躍欲試，玩過幾天槍，中間隔了幾個月，這會兒摸著獵槍心裏別提了，貓抓似得。
李漢也選了一支獵槍，裝了一包子彈。“去後邊樹林吧。”李漢去車庫開出履帶摩托，帶著周斌一路來到核桃林不遠山坡，這裏離著小農場有這麽一段距離，不會驚擾的家裏動物。
周斌琢磨一會獵槍，李漢邊指點邊，填加子彈。“小漢，我見門口籠子有隻老鷹啊，你馴養的。”“哪裏，這家夥多少天，一副高傲樣子，除了嘟嘟，誰都不理。”
李漢說起這隻金雕，心裏就鬱悶不行，天天好吃好喝伺候，鳥都不鳥，誰見著不煩，可嘟嘟這丫頭喜歡，還別說這隻金雕對著嘟嘟還真不一樣。“姐夫，好了，你試試。”
李漢裝好子彈獵槍遞給周斌，先前玩過一陣子，獵槍不算陌生。周斌擺好姿勢，瞄準遠處樹枝，砰地一聲，樹枝應聲而斷。“姐夫，不錯啊。”“那是。”
周斌挺高興，剛想說幾句，突然驚叫道。“咦，野雞。”“還真是。”剛剛一槍，樹林野雞竟然被驚嚇到。“走，去看看。”周斌立馬追著上去，李漢上好子彈也緊跟著跑了過去。
路上，周斌又兩開了三槍，可惜野雞躲的太快，倒是李漢追著後麵，打了一隻。“這裏野雞還不少啊。”“先前可沒見多少，可能下雪，這片樹林有些吃的。”
李漢提起打到野雞，子彈遞給姐夫，周斌上好子彈追著過去。“這裏視線不錯。”來到一高坡，周斌停了下來。“咱們先在這等會。”李漢遞了根煙，周斌擺了擺手。“戒了。”“嗬嗬，戒了也好。”
李漢煙踹起來，平常李漢也不抽煙，周斌戒煙絕對老姐功勞，隻是李漢不好說。“兔子。”李漢指了指不遠處灌木叢，周斌立馬停下腳步，兩人蹲在邊上，靜悄悄等了一兩分鍾。
一隻灰色兔子，賊頭賊腦的探出頭來。“剛剛聽到腳步聲了。”李漢小聲說道，周斌微微點頭。“嘿，這下我看你那跑。”周斌等著兔子靠近些，立馬開槍。
總算打到獵物，周斌滿是笑容走過去提起兔子。“不錯，有兩三斤，晚上紅燒了夠盤菜。”“挺肥的。”李漢看了看子彈，沒多少，時間不早了。一會還要接著嘟嘟她們回來呢。
“姐夫，時間不早，寶寶她們差不多還要一小時放學，咱們先回去吧，明天再繼續。”
李漢說道。
“看，我差點給忘記，走回去，別讓幾個孩子等著。”
李漢回到家才知道，老媽開車帶著老姐和老爸去接著孩子去了。“那算了，要不兔子和野雞拾掇一下，晚上吃。”“也行。”李漢燒了些熱水，野雞拔毛清理掉內髒。
兔子直接剝皮，搗鼓好，沒多一會，車子就回來，幾個小家夥聲音笑聲傳來。“回來這是。”李漢兔子和野雞放好，拍了拍手。“爸爸。”寶寶第一個跑進小樓，撲進周斌懷裏。“爸爸，你有沒有想寶寶。”“想，爸爸天天想。”周斌親了一口，用臉頰磨蹭寶寶小臉。“嘻嘻，爸爸沒有刮胡子，寶寶幫你刮吧，寶寶都幫舅舅刮過胡子。”
李漢走過來，沒好氣說道。“還說呢，這兩個小調皮，你們說，刮胡子有刮一邊的嗎。”上次李漢早上睡的有些沉，嘟嘟和寶寶竟然偷偷弄著刮胡刀給李漢刮掉半邊胡子。
當時李漢沒注意，下樓時候老媽說起，李漢才發現，兩個小鬼頭躲在邊上偷笑。“爸爸大懶蟲，睡覺，嘟嘟和寶寶姐姐都叫了好多時間都沒有醒，嘟嘟和寶寶姐姐都要學芭蕾舞的。”
李梅摸了摸嘟嘟小腦袋。“嘟嘟說的沒錯，懶，該。”“嘻嘻。”寶寶和嘟嘟對著李漢做了小鬼臉，李漢威脅瞪了一眼，惹著李梅沒好氣一頓說道。“瑪麗亞，姬娜，怎麽了？”
兩個小人猛地見到陌生人，有些怕生，李漢對著嘟嘟使了眼色。“瑪麗亞妹妹，姬娜姐姐我們吃點心吧。”嘟嘟幾個提著不少點心，估計是老姐買的。
李漢笑著移動木屋別墅的事一說，張秀英拍了拍額頭。“你看這事，我都給忘記，小漢，凱迪還沒吃呢，這孩子，咱們等會。”“我和小漢去看看。”姐夫對移動木屋別墅挺感興趣。
出了門繞到小樓一邊，凱迪真正指揮做最後的檢測。“嗨，漢，嗨，夥計。”凱迪笑著和周斌打了招呼。“先休息一下，喝一杯。”李漢和安裝工人打了招呼。
“漢，這裏已經好了，再檢查一下就ok了。”
凱迪檢查了一下支柱，對著安裝工人打了ok的手勢。“那麽我們先回去了。”“多謝了，下午我會把支票寄給公司。”李漢和姐夫，凱迪送著安裝工人離開。“漢要不看一下。”
李漢搖了搖頭。“先吃飯，姐夫，這是凱迪。”“上次見過了。”姐夫笑著說道，凱迪這家夥記憶可沒有周斌好，而且如同中國看老外都差不多，外國見中國人也一樣。
凱迪學著李漢喊了一聲姐夫，怪異的中文發音，周斌嘴角抽動一下。“先收拾一下，我準備了啤酒，一會多喝幾杯。”“那當然，可憐威力，一個月都聞不到啤酒麥香了。”
凱迪整理一下工具，外邊工作服脫下來，掛著房門後的衣架上。李漢從新給凱迪介紹了家人，老爸，老姐，凱迪一一打招呼。招牌式凱迪漢語，怪異語調，逗著老姐直樂，被老媽好一頓白眼。這丫頭。“凱迪。坐，別客氣。”
“謝謝。”
凱迪接過李漢倒著啤酒。咕嚕一杯灌了下去。“太渴了。”“再來一杯。”開飯，今天的飯菜特別的豐富，李漢和姐夫周斌，凱迪三個喝著啤酒聊著。說著說道獵槍上。
姐夫對這玩意最感興趣。“不不，斌，現在可不是打獵時候，現在的獵物可不多。”“嗬嗬，隻是逛逛，有沒有獵物倒是在其次。”姐夫喝了一口啤酒，雪還沒有融化。進山和進入草原都不是好的選擇，除非在農場和牧場這邊，大的獵物不多見，兔子。或許火雞，野雞還能見到。“一會吃完飯，我陪姐夫逛一圈。”李漢和凱迪喝了一杯啤酒，放下杯子說道。
凱迪頗為遺憾。“真是很遺憾，我想我不能陪你們去了，尤科斯的幾台拖拉機下午要維修，我可不想聽到尤科斯的咆哮聲。”“沒關係，工作要緊。”
李漢送著凱迪出了農場，周斌一臉疑惑問道。“漢，凱迪喝了不少酒，開車沒問題吧。”“沒問題，一點啤酒而已，警察見到或許會說兩句，凱迪開的很慢。”
牛仔們少不得要喝一杯，不過多數時候牛仔都十分謹慎，晚上喝點啤酒，白天很少喝酒，威力，比爾，凱迪等年輕人喝點啤酒開車時候也不算多，而且開車速度極慢。
即使警察見到，最多說幾句，姐夫笑著說道。“我還以為美國都是遵紀守法的公民呢。”“嗬嗬，這是小地方，大的城市，喝酒駕駛，或許上高速，逮住是要蹲監獄，有些州是周末勞動，好在多數時候並不完全禁止開車，比如家裏到工作地方，還是可以開車隻是其他時間收到限製。”畢竟很多人沒有車上班就成了問題。
這方麵算頗為人性化，周斌點了點頭。“這倒是不錯。”李漢和周斌邊走邊聊，美國駕駛問題，來到移動木屋別墅，老姐正四處參觀呢。“這裏挺不錯，小漢，這間臥室我和你姐夫住了。”
“姐，要不你們住小樓，我住這裏。”
周斌擺了擺手。“這裏挺好，我和你姐早想住木屋了。”“姐，我是怕嘟嘟幾個小家夥要跑來住，吵到你們。”昨天嘟嘟幾個小人謀劃要住木屋，估計下午回來見到邊上臥室裏粉色圓形窩窩大床，幾個小人立馬要搬家。
“那更好。”李漢見老姐打定注意，點了點頭。“那好吧。”這邊電剛剛連接上，水管，一會我來接上就好了。”整個木屋麵積不算小，將近一百二十平米。
門口圍著小柵欄，綠色梯子，不大樓台上擺放贈送小桌椅。“這不錯。”坐著樓台上，老姐看了看四周滿意點了點頭。“這和普通房子沒多大區別啊？”
“這邊很多農場都是這樣的房子，價格不算貴，移動方便。”
李漢說道。
參觀完房子，姐夫有些急不可耐去看槍，準備四周逛逛，看能不能打到獵物。少不了被老姐埋怨兩句，李漢帶著姐夫來到啤酒小屋，打開。“多了不少新槍啊。”
周斌見著整個槍櫃子多了好些支新槍頗為驚訝。“前一陣大雪，農場鬧著野狼和黑熊，組織幾次狩獵，這些都是新購買的獵槍。”李漢拿了一支槍遞給姐夫周斌。
周斌接過來，握著試了試。“可惜沒有子彈。”“這裏呢。”李漢拉著一個木箱，滿滿當當子彈。“找個地方試試。”周斌躍躍欲試，玩過幾天槍，中間隔了幾個月，這會兒摸著獵槍心裏別提了，貓抓似得。
李漢也選了一支獵槍，裝了一包子彈。“去後邊樹林吧。”李漢去車庫開出履帶摩托，帶著周斌一路來到核桃林不遠山坡，這裏離著小農場有這麽一段距離，不會驚擾的家裏動物。
周斌琢磨一會獵槍，李漢邊指點邊，填加子彈。“小漢，我見門口籠子有隻老鷹啊，你馴養的。”“哪裏，這家夥多少天，一副高傲樣子，除了嘟嘟，誰都不理。”
李漢說起這隻金雕，心裏就鬱悶不行，天天好吃好喝伺候，鳥都不鳥，誰見著不煩，可嘟嘟這丫頭喜歡，還別說這隻金雕對著嘟嘟還真不一樣。“姐夫，好了，你試試。”
李漢裝好子彈獵槍遞給周斌，先前玩過一陣子，獵槍不算陌生。周斌擺好姿勢，瞄準遠處樹枝，砰地一聲，樹枝應聲而斷。“姐夫，不錯啊。”“那是。”
周斌挺高興，剛想說幾句，突然驚叫道。“咦，野雞。”“還真是。”剛剛一槍，樹林野雞竟然被驚嚇到。“走，去看看。”周斌立馬追著上去，李漢上好子彈也緊跟著跑了過去。
路上，周斌又兩開了三槍，可惜野雞躲的太快，倒是李漢追著後麵，打了一隻。“這裏野雞還不少啊。”“先前可沒見多少，可能下雪，這片樹林有些吃的。”
李漢提起打到野雞，子彈遞給姐夫，周斌上好子彈追著過去。“這裏視線不錯。”來到一高坡，周斌停了下來。“咱們先在這等會。”李漢遞了根煙，周斌擺了擺手。“戒了。”“嗬嗬，戒了也好。”
李漢煙踹起來，平常李漢也不抽煙，周斌戒煙絕對老姐功勞，隻是李漢不好說。“兔子。”李漢指了指不遠處灌木叢，周斌立馬停下腳步，兩人蹲在邊上，靜悄悄等了一兩分鍾。
一隻灰色兔子，賊頭賊腦的探出頭來。“剛剛聽到腳步聲了。”李漢小聲說道，周斌微微點頭。“嘿，這下我看你那跑。”周斌等著兔子靠近些，立馬開槍。
總算打到獵物，周斌滿是笑容走過去提起兔子。“不錯，有兩三斤，晚上紅燒了夠盤菜。”“挺肥的。”李漢看了看子彈，沒多少，時間不早了。一會還要接著嘟嘟她們回來呢。
“姐夫，時間不早，寶寶她們差不多還要一小時放學，咱們先回去吧，明天再繼續。”
李漢說道。
“看，我差點給忘記，走回去，別讓幾個孩子等著。”
李漢回到家才知道，老媽開車帶著老姐和老爸去接著孩子去了。“那算了，要不兔子和野雞拾掇一下，晚上吃。”“也行。”李漢燒了些熱水，野雞拔毛清理掉內髒。
兔子直接剝皮，搗鼓好，沒多一會，車子就回來，幾個小家夥聲音笑聲傳來。“回來這是。”李漢兔子和野雞放好，拍了拍手。“爸爸。”寶寶第一個跑進小樓，撲進周斌懷裏。“爸爸，你有沒有想寶寶。”“想，爸爸天天想。”周斌親了一口，用臉頰磨蹭寶寶小臉。“嘻嘻，爸爸沒有刮胡子，寶寶幫你刮吧，寶寶都幫舅舅刮過胡子。”
李漢走過來，沒好氣說道。“還說呢，這兩個小調皮，你們說，刮胡子有刮一邊的嗎。”上次李漢早上睡的有些沉，嘟嘟和寶寶竟然偷偷弄著刮胡刀給李漢刮掉半邊胡子。
當時李漢沒注意，下樓時候老媽說起，李漢才發現，兩個小鬼頭躲在邊上偷笑。“爸爸大懶蟲，睡覺，嘟嘟和寶寶姐姐都叫了好多時間都沒有醒，嘟嘟和寶寶姐姐都要學芭蕾舞的。”
李梅摸了摸嘟嘟小腦袋。“嘟嘟說的沒錯，懶，該。”“嘻嘻。”寶寶和嘟嘟對著李漢做了小鬼臉，李漢威脅瞪了一眼，惹著李梅沒好氣一頓說道。“瑪麗亞，姬娜，怎麽了？”
兩個小人猛地見到陌生人，有些怕生，李漢對著嘟嘟使了眼色。“瑪麗亞妹妹，姬娜姐姐我們吃點心吧。”嘟嘟幾個提著不少點心，估計是老姐買的。