妹妹在周六、周日“擺地攤”,把她家裏所有能處理掉的、不想帶去香港、也不想擱置在儲藏租地的,都標上了價,開始“拍賣”。有他們的衣服,有家具、還有零七八碎的任何一個家能存有的所有平時看得見和看不見的東西。
美國文化,英文叫:garagesale.要直譯,就成了:車庫售賣
再要解釋清楚些,就是,賣主把在家裏整理後要清除掉的過季了的衣服或不再用的東西,自行標價擺在家門口的花園裏、車庫裏出賣,賣主有的時候是因為要搬遷他地必須變賣家當,有的是房主過世,其家人幫處理遺留物品,當然也還有其他的如純屬丟棄家庭“垃圾”的,買主呢,多半是照著廣告牌過來挑揀便宜“二手貨”的,大部分是外地來的大學生或新移民,經濟條件拘緊的,也有的是車庫售賣“專家”,專門從中以廉價“淘”到真實寶貝的。
真實故事,一“幸運兒”,陪朋友看熱鬧去“車庫售賣”,化了300元美金在一個“garagesale”買下了一張快要破了的油畫,因為他覺得還好看。結果送去裝鏡框的時候被發現,原來他買下的是張梵高的原畫,價值連城。他,發了,笑破了牙,以後養成看“garagesale”新愛好,繼續“淘金”。
妹妹“拆”家了,她和她老公最後還是決定去香港。
他們將把加洲的房子出租,能帶去香港的家具、東西裝入集裝箱海運過去,不能帶的則留下置入儲存租地(garagerental/車庫租用),即不能帶去香港的又不放車庫的,就隻能處理了。
garagesale,是種美國文化。妹妹和我在單身的時候,曾經幹過一回,那是在她賣她的第二個房子時候,我做她的幫手。那天我把自己從中國帶來的一件長皮衣賣了,賣了幾十塊美金。
這次妹妹說,先做garagesale玩玩,然後就將所有的東西給捐了。捐的去處選擇也多,有紅十字會的,有難民會的,有困難區的,有治病的,有給被欺婦女的、孩子的、動物的各種慈善會。。。。等等。
妹妹說,女兒“顆粒兒”,偷偷地不斷從“地攤”上把媽媽要賣掉的她的小娃娃給抱回家,帶著哭聲討饒:“媽咪please,不要賣這個!也不要賣那個!”
拖著我的手要我讀故事,“顆粒兒”一邊吃著她的大拇指,一邊倒在我的懷裏,她朝我看著,說,“大媽媽,你的聲音,好聽。”
愛文呢,圍著我們一圈就想翻跟鬥,卻怎麽翻,也翻不過去。。。。
孩子們後來累了睡了。微微的黃毛,卷著,有點濕,掛貼在兩張小天使的臉上,他們睡得好香好熟。
我真想過去把他們倆給吃了。
我知道,再見到他們在加洲,是個很遠的將來,可能。
離開妹妹家的時候,我的胸,堵著。
星期五,我女兒同學的媽媽,一個美國家庭主婦,她帶我去逛我們家附近某鎮的yardsale.她開著車載我一家家的去逛.她的丈夫是在做有關醫學方麵的it工作,他的收入非常好,開的駕座是很好款的寶馬等車,我想不到連她也到二手店去淘她喜歡的東西,我看她對逛舊貨店還樂此不疲的,這一天,我就跟著她逛.
這個家庭還把衣服歸類呢,woo!!那麽多的兒童衣服啊!!
看到那個標簽沒有?兩元一件.有的時候,五角錢,一元錢就能買到一些名牌的衣服.........
這個是塑料遊泳池,供幼兒玩耍的,孩子長大了,就把它買出去............
這幅畫挺大的,賣25美元.
這幅畫是一個老太太家的,跟了老太太多年,買5美元,我一看此畫的風格和我家的房子很相似,我家是十八世紀的別墅.維多利亞風格.我就買下此畫.
這也是我淘來的.原價非常貴,我隻花了3元錢.
這個玻璃花瓶是我家倉庫裏揀的,本來要扔掉,但沒扔,洗幹淨後拿來插花.因為我家到處都是花.這束花是野花,我們和女兒散步的時候,順便在路邊摘的.挺漂亮的吧,變廢為寶啊!!
逛了一天的舊貨,餓了,就去找地方吃飯,這是美國一個餐廳的午餐,這是我們點的起司沙拉.
這是肉丸三明治.另一個叫馬可容起司三文治.這些都是美國人愛吃的東東.
這種拍賣內容五花八門,豐富多彩,生活用品一應俱全。價格都是由賣家自己定,也不用繳稅。不為賺錢,給錢就賣。
我的妹妹在美居住了20年,今年春天我有幸去那裏探望了她。她住在美國加州舊金山的poloalto市,這個擁有世界著名的蘋果、穀歌、微軟三大公司的西海岸城市,除了城市環境優美,空氣新鮮,氣候溫和宜人以外,還有一個與美國其他城市不一樣的特色,那就是雙休日的家庭車庫拍賣,被當地人稱之為“車庫文化”。
車庫拍賣是指每逢周六周日,人們把家中清理出的多餘物品,在自家車庫門前進行拍賣的一種民間交易方式。它的經營模式是這樣的,首先,要廣而告之。賣家預先在網上公布各種相關信息,包括自家要賣的物品、居住地址、時間等,便於喜歡車庫淘寶的人上網查詢,根據自己的喜好和需要,有的放矢地進行選擇。其次是張貼指路牌。拍賣人通常會提前在彩紙上寫好自家具體地址,標出指示方向的箭頭,貼在附近的路口,為前來買東西的人指路。這個時候你會發現,街上的各個路口幾乎都貼著五顏六色的指路牌。
當拍賣活動結束後,賣家會自覺地將指路牌撤掉,街道又會恢複以往的幹淨整潔。而我曾因這些彩紙鬧出過一個笑話:時逢一個周六中午,我和妹妹參加完車庫拍賣,在開車回家的路上,我忽然發現路口貼了一張粉紅色寫著黑字的紙,我因看不懂英文,以為那裏還有一家拍賣的,妹妹卻不以為然地說:“那是一則尋狗啟事。”
車庫拍賣內容五花八門,豐富多彩,生活用品一應俱全。價格都是由賣家自己定,也不用繳稅。通常價格都非常便宜,因為這種形式的拍賣,賣家主要目的是想處理掉那些留著占地兒,扔了可惜的東西,希望能夠物盡其用,並不在意賺多少錢。用北京人的話說,就是給錢就賣。例如,筆者就在車庫中買了兩個套頭式耳麥,賣家售價為0.5美元一個。興奮的我回家後迫不及待地用它試聽音樂,哇!立體聲,音質一流,好聽的不得了!價格低得令人難以置信,而品質又好得讓人讚不絕口!最後竟不舍把耳麥從頭上摘下,搖頭晃腦地欣賞了許久。筆者還在車庫裏看到賣2g的優盤,全新帶包裝的,主人售價為5美元2個,這個也被我毫不猶豫地收入囊中。類似這種物超所值的東西,我還買了不少。例如,一個全新的大本相冊,2美元,一個陶瓷的噴壺,壺身印有漂亮花草,壺蓋是兩隻美麗蝴蝶的生動造型,這樣一個別致又具有藝術觀賞性的噴壺,僅賣1美元。最後,因為我買的東西超過5件,賣家還主動把我挑中的廚房裏用的兩個玻璃密封罐免費送給了我,我的心裏別提多得意了。筆者在旅美期間,共參加過八次這樣的拍賣活動,我把這種車庫拍賣戲稱為“美式撿漏”。
在逛“車庫拍賣”時,我常常看到一些年輕的父母,帶著兩三個小孩逛車庫,因為每一家車庫拍賣幾乎都會有兒童用品出售,比如童車、童床、玩具、兒童書籍、兒童服裝等。如果你不嫌棄,花不了幾美元就可以抱走一大堆小孩子喜歡或需要的東西。在拍賣的現場,很多小孩子,看到父母為自己買到滿意的娃娃或毛毛熊後,會非常喜愛地把它緊緊地抱在懷裏。
這種拍賣是不是便宜又有趣?如果是你,是不是也會像我一樣,期待著下個“車庫拍賣”的到來,再次體驗車庫淘寶的快樂?每當周六在我的期盼中到來時,我都會像小孩子似的在幻想著、憧憬著:今天我會淘到什麽令我開心的寶貝?又會有什麽神奇的好東西向我招手呢?
美國人普遍有著很強的環保意識和資源循環使用的理念。當地的“車庫拍賣”的做法,就充分體現了他們這種理念的深入人心。當家裏出現多餘物品時,應該不僅僅是單一的廢品收購或者一扔了之這樣一種方法來處理,其實可能還有很多方式可以實現物盡其用,節約社會資源。車庫拍賣這種交易形式,正是體現了社會的文明與進步,為我們的資源再利用提供了寶貴的經驗(未完待續。)
美國文化,英文叫:garagesale.要直譯,就成了:車庫售賣
再要解釋清楚些,就是,賣主把在家裏整理後要清除掉的過季了的衣服或不再用的東西,自行標價擺在家門口的花園裏、車庫裏出賣,賣主有的時候是因為要搬遷他地必須變賣家當,有的是房主過世,其家人幫處理遺留物品,當然也還有其他的如純屬丟棄家庭“垃圾”的,買主呢,多半是照著廣告牌過來挑揀便宜“二手貨”的,大部分是外地來的大學生或新移民,經濟條件拘緊的,也有的是車庫售賣“專家”,專門從中以廉價“淘”到真實寶貝的。
真實故事,一“幸運兒”,陪朋友看熱鬧去“車庫售賣”,化了300元美金在一個“garagesale”買下了一張快要破了的油畫,因為他覺得還好看。結果送去裝鏡框的時候被發現,原來他買下的是張梵高的原畫,價值連城。他,發了,笑破了牙,以後養成看“garagesale”新愛好,繼續“淘金”。
妹妹“拆”家了,她和她老公最後還是決定去香港。
他們將把加洲的房子出租,能帶去香港的家具、東西裝入集裝箱海運過去,不能帶的則留下置入儲存租地(garagerental/車庫租用),即不能帶去香港的又不放車庫的,就隻能處理了。
garagesale,是種美國文化。妹妹和我在單身的時候,曾經幹過一回,那是在她賣她的第二個房子時候,我做她的幫手。那天我把自己從中國帶來的一件長皮衣賣了,賣了幾十塊美金。
這次妹妹說,先做garagesale玩玩,然後就將所有的東西給捐了。捐的去處選擇也多,有紅十字會的,有難民會的,有困難區的,有治病的,有給被欺婦女的、孩子的、動物的各種慈善會。。。。等等。
妹妹說,女兒“顆粒兒”,偷偷地不斷從“地攤”上把媽媽要賣掉的她的小娃娃給抱回家,帶著哭聲討饒:“媽咪please,不要賣這個!也不要賣那個!”
拖著我的手要我讀故事,“顆粒兒”一邊吃著她的大拇指,一邊倒在我的懷裏,她朝我看著,說,“大媽媽,你的聲音,好聽。”
愛文呢,圍著我們一圈就想翻跟鬥,卻怎麽翻,也翻不過去。。。。
孩子們後來累了睡了。微微的黃毛,卷著,有點濕,掛貼在兩張小天使的臉上,他們睡得好香好熟。
我真想過去把他們倆給吃了。
我知道,再見到他們在加洲,是個很遠的將來,可能。
離開妹妹家的時候,我的胸,堵著。
星期五,我女兒同學的媽媽,一個美國家庭主婦,她帶我去逛我們家附近某鎮的yardsale.她開著車載我一家家的去逛.她的丈夫是在做有關醫學方麵的it工作,他的收入非常好,開的駕座是很好款的寶馬等車,我想不到連她也到二手店去淘她喜歡的東西,我看她對逛舊貨店還樂此不疲的,這一天,我就跟著她逛.
這個家庭還把衣服歸類呢,woo!!那麽多的兒童衣服啊!!
看到那個標簽沒有?兩元一件.有的時候,五角錢,一元錢就能買到一些名牌的衣服.........
這個是塑料遊泳池,供幼兒玩耍的,孩子長大了,就把它買出去............
這幅畫挺大的,賣25美元.
這幅畫是一個老太太家的,跟了老太太多年,買5美元,我一看此畫的風格和我家的房子很相似,我家是十八世紀的別墅.維多利亞風格.我就買下此畫.
這也是我淘來的.原價非常貴,我隻花了3元錢.
這個玻璃花瓶是我家倉庫裏揀的,本來要扔掉,但沒扔,洗幹淨後拿來插花.因為我家到處都是花.這束花是野花,我們和女兒散步的時候,順便在路邊摘的.挺漂亮的吧,變廢為寶啊!!
逛了一天的舊貨,餓了,就去找地方吃飯,這是美國一個餐廳的午餐,這是我們點的起司沙拉.
這是肉丸三明治.另一個叫馬可容起司三文治.這些都是美國人愛吃的東東.
這種拍賣內容五花八門,豐富多彩,生活用品一應俱全。價格都是由賣家自己定,也不用繳稅。不為賺錢,給錢就賣。
我的妹妹在美居住了20年,今年春天我有幸去那裏探望了她。她住在美國加州舊金山的poloalto市,這個擁有世界著名的蘋果、穀歌、微軟三大公司的西海岸城市,除了城市環境優美,空氣新鮮,氣候溫和宜人以外,還有一個與美國其他城市不一樣的特色,那就是雙休日的家庭車庫拍賣,被當地人稱之為“車庫文化”。
車庫拍賣是指每逢周六周日,人們把家中清理出的多餘物品,在自家車庫門前進行拍賣的一種民間交易方式。它的經營模式是這樣的,首先,要廣而告之。賣家預先在網上公布各種相關信息,包括自家要賣的物品、居住地址、時間等,便於喜歡車庫淘寶的人上網查詢,根據自己的喜好和需要,有的放矢地進行選擇。其次是張貼指路牌。拍賣人通常會提前在彩紙上寫好自家具體地址,標出指示方向的箭頭,貼在附近的路口,為前來買東西的人指路。這個時候你會發現,街上的各個路口幾乎都貼著五顏六色的指路牌。
當拍賣活動結束後,賣家會自覺地將指路牌撤掉,街道又會恢複以往的幹淨整潔。而我曾因這些彩紙鬧出過一個笑話:時逢一個周六中午,我和妹妹參加完車庫拍賣,在開車回家的路上,我忽然發現路口貼了一張粉紅色寫著黑字的紙,我因看不懂英文,以為那裏還有一家拍賣的,妹妹卻不以為然地說:“那是一則尋狗啟事。”
車庫拍賣內容五花八門,豐富多彩,生活用品一應俱全。價格都是由賣家自己定,也不用繳稅。通常價格都非常便宜,因為這種形式的拍賣,賣家主要目的是想處理掉那些留著占地兒,扔了可惜的東西,希望能夠物盡其用,並不在意賺多少錢。用北京人的話說,就是給錢就賣。例如,筆者就在車庫中買了兩個套頭式耳麥,賣家售價為0.5美元一個。興奮的我回家後迫不及待地用它試聽音樂,哇!立體聲,音質一流,好聽的不得了!價格低得令人難以置信,而品質又好得讓人讚不絕口!最後竟不舍把耳麥從頭上摘下,搖頭晃腦地欣賞了許久。筆者還在車庫裏看到賣2g的優盤,全新帶包裝的,主人售價為5美元2個,這個也被我毫不猶豫地收入囊中。類似這種物超所值的東西,我還買了不少。例如,一個全新的大本相冊,2美元,一個陶瓷的噴壺,壺身印有漂亮花草,壺蓋是兩隻美麗蝴蝶的生動造型,這樣一個別致又具有藝術觀賞性的噴壺,僅賣1美元。最後,因為我買的東西超過5件,賣家還主動把我挑中的廚房裏用的兩個玻璃密封罐免費送給了我,我的心裏別提多得意了。筆者在旅美期間,共參加過八次這樣的拍賣活動,我把這種車庫拍賣戲稱為“美式撿漏”。
在逛“車庫拍賣”時,我常常看到一些年輕的父母,帶著兩三個小孩逛車庫,因為每一家車庫拍賣幾乎都會有兒童用品出售,比如童車、童床、玩具、兒童書籍、兒童服裝等。如果你不嫌棄,花不了幾美元就可以抱走一大堆小孩子喜歡或需要的東西。在拍賣的現場,很多小孩子,看到父母為自己買到滿意的娃娃或毛毛熊後,會非常喜愛地把它緊緊地抱在懷裏。
這種拍賣是不是便宜又有趣?如果是你,是不是也會像我一樣,期待著下個“車庫拍賣”的到來,再次體驗車庫淘寶的快樂?每當周六在我的期盼中到來時,我都會像小孩子似的在幻想著、憧憬著:今天我會淘到什麽令我開心的寶貝?又會有什麽神奇的好東西向我招手呢?
美國人普遍有著很強的環保意識和資源循環使用的理念。當地的“車庫拍賣”的做法,就充分體現了他們這種理念的深入人心。當家裏出現多餘物品時,應該不僅僅是單一的廢品收購或者一扔了之這樣一種方法來處理,其實可能還有很多方式可以實現物盡其用,節約社會資源。車庫拍賣這種交易形式,正是體現了社會的文明與進步,為我們的資源再利用提供了寶貴的經驗(未完待續。)