記得我們剛到美國幾天，老公的外甥女（離我們2小時車程）就打電話說，要帶3個孩子，全家來看我們。老公卻想帶我和女兒去他們那裏玩。於是我們就在一個周末出發了，老公叮囑我們帶上遊泳衣，我怕冷，隻給女兒帶了。
外甥女assely一家也住在一個農場。她和老公是大學同學，老公jack大學畢業直接就回來經營農場了，她就在家附近找了一個食品公司做會計，還一口氣生了3個孩子，有孩子後就改為半天工作。最大的女兒abbie和我女兒一樣大，有點害羞，兩個女孩子玩的挺好。
這是我女兒在他們家騎她女兒的車玩。
外甥女的老公jack一副西部牛仔的打扮！頭帶一頂草帽，臉曬得紅紅的，一副純樸憨厚的模樣。外甥女道是非常漂亮，大嗓門說個不停！夫妻兩帶我們到他們家農場，女兒和他們家的雞們，鴨們，牛們玩了一會兒。然後老公就說他們帶我們去一個湖邊玩。
車子穿過一個小鎮，10分鍾後就遠遠地看到了一個湖，沿著湖邊有很多人家！好漂亮的房子！車子停在一戶人家門前，出來一對夫妻，老公說，這是jack的父母。寒暄後，主人說帶我們到後院玩。後麵就是一個大湖，湖邊還有一艘快艇！放眼望去，碧藍碧藍的湖水，清澈見底！還有很多依湖而建的人家，家家都有快艇！孩子們都迫不及待地換上遊泳衣跳下了水。
我一直站在湖邊，久久不願離去！除了孩子，其他人都在後院燒烤區坐著。一會兒，jack的媽媽走過來，問我喜歡這裏嗎？我說，太喜歡了！真羨慕你們住在這麽好的地方，真是人間仙境！閑來吃吃燒烤，開開快艇，弄弄花園，太悠閑了！jack媽媽笑咪咪地說，喜歡就多來！
這是房子的後院，上麵是燒烤區，旁邊還有一個供孩子玩的小型造浪遊泳池。
一會兒要吃飯了，我還是第一次在別人家吃飯。美國人吃飯前要禱告的，我和女兒也裝模作樣地跟著他們先做禱告，然後吃飯。有土豆，烤火雞，烤豬肉，也有蔬菜色拉，通心粉，還有葡萄，草莓，桃子拌在一起的水果，牛奶，果汁等。吃飯時不好意思拍照！
吃好飯，jack就帶我們開快艇，沿著湖兜了一圈。我感覺這個湖大概和杭州的西湖一樣大。可惜我的相機沒電了，隻照了一張照片。以後再來時多拍些照吧！
我發現老公經常會偷偷地看我，然後自己偷偷地笑！有一次，讓我抓住了，審問他為什麽偷看老婆？是發現我有什麽不對勁嗎？他不好意思地說，他一直在關注我的表情，喜歡看到我高興，吃驚，甚至欣喜若狂的樣子，他就很開心！
快艇回來，abbie拿出玩具和女兒玩了一會兒，我也和他們一家人聊了一會兒，原來他們是自己在湖邊買的土地，然後自己建的房子。因為像這樣建在湖邊的房子很貴的，動輒上百萬美金，一般人買不起，於是很多人就買了土地自己建！
4點鍾，我們就告別他們回家了，外甥女一家沒走。路上老先生問我，是否喜歡湖邊的房子？我說當然！又問我是否想擁有一個湖邊的家？我說那更不用說了！然後我用懷疑的眼光看看他，鬼子就說在明尼蘇達州，很多人在湖邊買或建一個小屋，周末時可以去住住！他也有此計劃，現在趁老婆高興之際問問老婆是否批準？老婆我當然同意了！甚至急不可待！
每次照相，老公總是要擺好pose，露出甜蜜的微笑，女兒總說他的表情最好。因為他知道他老婆要把照片給國內的家人朋友看，他還是很在意自己在我們中國人民心中的形象的。
bob是以前在明尼蘇達大學工作時和teri的老公john是同事。後來老公換了工作，不久john也換了工作，但2個人的友誼一直維持了十幾年。
來美國之前，我就已經和老公的好友的老婆teri通過郵件，她在3m公司工作，有3個兒子，很喜歡女兒，急切的盼望我們去，要給我女兒看她養的馬和驢，雞和鴨。好玩的是，她委托她的中國同事兼好朋友liang-hong用中文給我寫的郵件，然後讓我老公告訴我收郵件，我看郵件時，老公就在我旁邊一個勁問我郵件的內容。我看著郵件，假裝臉色凝重。老公緊張地問：“是不是說我不好？”我打趣他：“那麽緊張幹嗎？做什麽虧心事了？”老公認真想想，老實巴交地搖搖頭，說想不起來。實際上，teri在郵件裏說了他好多好話。還要介紹我們認識liang-hong，並通過liang-hong認識一些中國人。哈哈，我就喜歡把老公弄得緊張兮兮的！
於是我們在剛到美國5天後的第一個周末，就驅車15分鍾去她家了。他們夫妻也是非常喜歡田園生活，在明尼阿波利斯市郊買了一個小農場，自己造了房子。當然也是我老公幫他們一起造的！
以下是女兒在她家的照片，我因為膽小不願騎馬，teri就親自帶女兒騎馬。
這隻可愛的小驢犯了驢脾氣，一直盯著女兒，teri說它很喜歡女兒才這樣。
teri家的院子，有貓，有狗，有魚，有鳥，有雞，有鴨。。。
8月4日我們全家參加了社區組織的一年一度的鄰居聚餐。要求每家帶一個菜或點心，買些學習用品捐給窮人家的孩子。孩子們可以騎著自己精心裝飾的車，參加社區警察組織的兒童騎車遊行，參觀警察局和消防中心，並評出裝飾最好的車。
老公早早買好了很多各種各樣的準備捐的筆和本子。我問他我們帶什麽菜去，他說我做的炒飯挺好吃，就建議我多做一些，帶過去。我和女兒去超市買了一些貼紙，裝飾好她的車。活動6點開始，但老公實在太忙，6：30才匆忙趕回來。我們到時，兒童騎車遊行參觀剛好結束，大家在排隊分享各家的美食。孩子們可以玩蹦蹦床，往身上臉上貼畫。我和女兒找了半天，隻看到一個黑頭發的女人，老公說她應該是日本人。哼哼！日本人咱就不上去打招呼了！還有一個穿旗袍的中國小女孩，但父母是老美，猜想是老美領養的中國孩子。
女兒額頭上貼了一個龍，她屬龍。左右臉蛋分別貼一個鳥和蜻蜓，胳膊上貼了一個蝴蝶。
和女兒在玩飛碟
最後老公去拿回我們的空鍋時，很多人跟他說，請告訴你妻子，她做的中國炒飯很好吃，不少人幾次三番地回來吃。老公說，下次你可以再做的多一些。我想他們大概很少吃中餐，沒有中國鄰居。實際很簡單，就是把切碎的肉和蔬菜混在一起炒，再倒入米飯拌拌就好了。美國人還是很好打發的。
garagesale(車庫買賣）在美國是非常流行的。它和二手市場如出一轍。由主人把家中多餘不用的物品放在庭院中，車庫裏或門廊下廉價出售。包括諸如衣服，書本，日常用品，工具，家具，金銀首飾等等，並在手寫的廣告中詳細列出售賣的東西、時間和地點，而且主人用標簽注明每件物品的價錢，沒有標價的則可以還價。廉價處理的物品多種多樣，多數屬用過的東西，但也有全新的物品。為了吸引更多的買主，這種售貨活動常在周末舉行。你可以經常看到路邊或小區裏豎著“garagesale”或“sale”的標牌，跟著箭頭指示的方向，就可以找到。
很多美國人，尤其是美國女人特別喜歡garagesale，因為東西特別便宜，有一些還很不錯，有的甚至是全新的，從未開封。但我老公不喜歡garagesale，說那些都是垃圾，他從來不去那些地方。我和女兒有一次在小區裏逛，看到這種車庫買賣後，非常喜歡，給女兒買了一些芭比之類的玩具，真的像新的一樣，隻有一美金或半美金。拿回家，騙老公說是新買的，他竟沒看出來！
今天，老公因為和john在我家建燒烤區，就讓john的老婆teri開車帶我和女兒出去玩，並告訴teri，你找到和你一樣喜歡逛garagesale的人了。於是teri今天就開車帶我們專門找garagesale。以下是照片：
這是我們在garagesale裏給女兒買的黃裙子，主人說她買給女兒的，但女兒不喜歡，從沒有穿過，現在女兒已經長高了，不需要了。我們用1美元買下的，看起來真的和新的一樣。
這套也是1美元買的。主人的女兒隻穿了一次，就穿不上了。
這裏麵除了海綿寶寶和粉紅兔子外，其餘都是0.5美金或0.25美金買的。非常幹淨，和新的沒有很大區別。(未完待續。)
外甥女assely一家也住在一個農場。她和老公是大學同學，老公jack大學畢業直接就回來經營農場了，她就在家附近找了一個食品公司做會計，還一口氣生了3個孩子，有孩子後就改為半天工作。最大的女兒abbie和我女兒一樣大，有點害羞，兩個女孩子玩的挺好。
這是我女兒在他們家騎她女兒的車玩。
外甥女的老公jack一副西部牛仔的打扮！頭帶一頂草帽，臉曬得紅紅的，一副純樸憨厚的模樣。外甥女道是非常漂亮，大嗓門說個不停！夫妻兩帶我們到他們家農場，女兒和他們家的雞們，鴨們，牛們玩了一會兒。然後老公就說他們帶我們去一個湖邊玩。
車子穿過一個小鎮，10分鍾後就遠遠地看到了一個湖，沿著湖邊有很多人家！好漂亮的房子！車子停在一戶人家門前，出來一對夫妻，老公說，這是jack的父母。寒暄後，主人說帶我們到後院玩。後麵就是一個大湖，湖邊還有一艘快艇！放眼望去，碧藍碧藍的湖水，清澈見底！還有很多依湖而建的人家，家家都有快艇！孩子們都迫不及待地換上遊泳衣跳下了水。
我一直站在湖邊，久久不願離去！除了孩子，其他人都在後院燒烤區坐著。一會兒，jack的媽媽走過來，問我喜歡這裏嗎？我說，太喜歡了！真羨慕你們住在這麽好的地方，真是人間仙境！閑來吃吃燒烤，開開快艇，弄弄花園，太悠閑了！jack媽媽笑咪咪地說，喜歡就多來！
這是房子的後院，上麵是燒烤區，旁邊還有一個供孩子玩的小型造浪遊泳池。
一會兒要吃飯了，我還是第一次在別人家吃飯。美國人吃飯前要禱告的，我和女兒也裝模作樣地跟著他們先做禱告，然後吃飯。有土豆，烤火雞，烤豬肉，也有蔬菜色拉，通心粉，還有葡萄，草莓，桃子拌在一起的水果，牛奶，果汁等。吃飯時不好意思拍照！
吃好飯，jack就帶我們開快艇，沿著湖兜了一圈。我感覺這個湖大概和杭州的西湖一樣大。可惜我的相機沒電了，隻照了一張照片。以後再來時多拍些照吧！
我發現老公經常會偷偷地看我，然後自己偷偷地笑！有一次，讓我抓住了，審問他為什麽偷看老婆？是發現我有什麽不對勁嗎？他不好意思地說，他一直在關注我的表情，喜歡看到我高興，吃驚，甚至欣喜若狂的樣子，他就很開心！
快艇回來，abbie拿出玩具和女兒玩了一會兒，我也和他們一家人聊了一會兒，原來他們是自己在湖邊買的土地，然後自己建的房子。因為像這樣建在湖邊的房子很貴的，動輒上百萬美金，一般人買不起，於是很多人就買了土地自己建！
4點鍾，我們就告別他們回家了，外甥女一家沒走。路上老先生問我，是否喜歡湖邊的房子？我說當然！又問我是否想擁有一個湖邊的家？我說那更不用說了！然後我用懷疑的眼光看看他，鬼子就說在明尼蘇達州，很多人在湖邊買或建一個小屋，周末時可以去住住！他也有此計劃，現在趁老婆高興之際問問老婆是否批準？老婆我當然同意了！甚至急不可待！
每次照相，老公總是要擺好pose，露出甜蜜的微笑，女兒總說他的表情最好。因為他知道他老婆要把照片給國內的家人朋友看，他還是很在意自己在我們中國人民心中的形象的。
bob是以前在明尼蘇達大學工作時和teri的老公john是同事。後來老公換了工作，不久john也換了工作，但2個人的友誼一直維持了十幾年。
來美國之前，我就已經和老公的好友的老婆teri通過郵件，她在3m公司工作，有3個兒子，很喜歡女兒，急切的盼望我們去，要給我女兒看她養的馬和驢，雞和鴨。好玩的是，她委托她的中國同事兼好朋友liang-hong用中文給我寫的郵件，然後讓我老公告訴我收郵件，我看郵件時，老公就在我旁邊一個勁問我郵件的內容。我看著郵件，假裝臉色凝重。老公緊張地問：“是不是說我不好？”我打趣他：“那麽緊張幹嗎？做什麽虧心事了？”老公認真想想，老實巴交地搖搖頭，說想不起來。實際上，teri在郵件裏說了他好多好話。還要介紹我們認識liang-hong，並通過liang-hong認識一些中國人。哈哈，我就喜歡把老公弄得緊張兮兮的！
於是我們在剛到美國5天後的第一個周末，就驅車15分鍾去她家了。他們夫妻也是非常喜歡田園生活，在明尼阿波利斯市郊買了一個小農場，自己造了房子。當然也是我老公幫他們一起造的！
以下是女兒在她家的照片，我因為膽小不願騎馬，teri就親自帶女兒騎馬。
這隻可愛的小驢犯了驢脾氣，一直盯著女兒，teri說它很喜歡女兒才這樣。
teri家的院子，有貓，有狗，有魚，有鳥，有雞，有鴨。。。
8月4日我們全家參加了社區組織的一年一度的鄰居聚餐。要求每家帶一個菜或點心，買些學習用品捐給窮人家的孩子。孩子們可以騎著自己精心裝飾的車，參加社區警察組織的兒童騎車遊行，參觀警察局和消防中心，並評出裝飾最好的車。
老公早早買好了很多各種各樣的準備捐的筆和本子。我問他我們帶什麽菜去，他說我做的炒飯挺好吃，就建議我多做一些，帶過去。我和女兒去超市買了一些貼紙，裝飾好她的車。活動6點開始，但老公實在太忙，6：30才匆忙趕回來。我們到時，兒童騎車遊行參觀剛好結束，大家在排隊分享各家的美食。孩子們可以玩蹦蹦床，往身上臉上貼畫。我和女兒找了半天，隻看到一個黑頭發的女人，老公說她應該是日本人。哼哼！日本人咱就不上去打招呼了！還有一個穿旗袍的中國小女孩，但父母是老美，猜想是老美領養的中國孩子。
女兒額頭上貼了一個龍，她屬龍。左右臉蛋分別貼一個鳥和蜻蜓，胳膊上貼了一個蝴蝶。
和女兒在玩飛碟
最後老公去拿回我們的空鍋時，很多人跟他說，請告訴你妻子，她做的中國炒飯很好吃，不少人幾次三番地回來吃。老公說，下次你可以再做的多一些。我想他們大概很少吃中餐，沒有中國鄰居。實際很簡單，就是把切碎的肉和蔬菜混在一起炒，再倒入米飯拌拌就好了。美國人還是很好打發的。
garagesale(車庫買賣）在美國是非常流行的。它和二手市場如出一轍。由主人把家中多餘不用的物品放在庭院中，車庫裏或門廊下廉價出售。包括諸如衣服，書本，日常用品，工具，家具，金銀首飾等等，並在手寫的廣告中詳細列出售賣的東西、時間和地點，而且主人用標簽注明每件物品的價錢，沒有標價的則可以還價。廉價處理的物品多種多樣，多數屬用過的東西，但也有全新的物品。為了吸引更多的買主，這種售貨活動常在周末舉行。你可以經常看到路邊或小區裏豎著“garagesale”或“sale”的標牌，跟著箭頭指示的方向，就可以找到。
很多美國人，尤其是美國女人特別喜歡garagesale，因為東西特別便宜，有一些還很不錯，有的甚至是全新的，從未開封。但我老公不喜歡garagesale，說那些都是垃圾，他從來不去那些地方。我和女兒有一次在小區裏逛，看到這種車庫買賣後，非常喜歡，給女兒買了一些芭比之類的玩具，真的像新的一樣，隻有一美金或半美金。拿回家，騙老公說是新買的，他竟沒看出來！
今天，老公因為和john在我家建燒烤區，就讓john的老婆teri開車帶我和女兒出去玩，並告訴teri，你找到和你一樣喜歡逛garagesale的人了。於是teri今天就開車帶我們專門找garagesale。以下是照片：
這是我們在garagesale裏給女兒買的黃裙子，主人說她買給女兒的，但女兒不喜歡，從沒有穿過，現在女兒已經長高了，不需要了。我們用1美元買下的，看起來真的和新的一樣。
這套也是1美元買的。主人的女兒隻穿了一次，就穿不上了。
這裏麵除了海綿寶寶和粉紅兔子外，其餘都是0.5美金或0.25美金買的。非常幹淨，和新的沒有很大區別。(未完待續。)