房裏多了一個漂亮的梳妝台，以及一個方便更衣時使用的屏風，雖然隻是少少增加了兩樣家具，卻像是在宣告什麽似的。
“小憐，”見她整個人呆住，凜婆婆笑說：“這些東西都是少主替你準備的，從今天開始，你就不能再來跟婆婆擠了。”
她驚疑不解的看著凜婆婆，“婆婆，我不明白……”
“你這個傻瓜，這樣還不明白嗎？”凜婆婆微笑地看著她，“少主他已經承認了你，從今天開始，你將以他妻子的身份睡在這裏。””
“怎麽可能？”她難以置信地低問。
凜婆婆攙扶她到床邊坐下，並要阿桃先離開，然後，才牢牢握著她的手，深深的看著她，“雖然那顆子彈要是再偏一點可能要了你的命，不過……我還真高興有那一顆子彈。”
“婆婆的意思是……”憐一臉迷惑的注視著她。
“因為你奮不顧身的阻止了槍手，少主總算是被你感動了。你躺在那個外國醫生的醫院昏迷不醒時，少主一個人看顧了你兩天，日夜未休，雖然他沒說什麽，但我知道他已經接受你了。”說著，凜婆婆眼角竟微微濕潤。
“看見少主終於能感受到愛，也試著做出愛的行為，我實在是非常高興……”
凜婆婆注視著她，眼底充滿期望，“小憐，趕快把傷養好，然後替少主懷個孩子吧。”
憐羞紅了臉。“婆婆，你在說什麽呀……”
“我不是在逗你。”凜婆婆輕捧著她的臉頰，一臉認真，“有了孩子的潤滑跟羈絆，我相信少主的想法會慢慢改變，然後一點一滴擺脫那些痛苦的過往……”
聞言，憐心頭一震。
痛苦的過往……難道她的直覺是對的，他曾經受過創傷？而婆婆要她想辦法打開他心房去探索的……就是那些過往？
“凜婆婆。”剛才本已離開的阿桃突然又折回來。
“什麽事？”
“那個……”阿桃支支吾吾，有些難以啟口，“那個小……小……”
凜婆婆皺眉一歎，“你這丫頭在說什麽？”
“小……小夜衣……”阿桃為難地說：“是小夜衣小姐在樓下，她說要見夫人。”
凜婆婆的臉沉了下來，“她在想什麽？就說夫人已經睡了，請她回去。”
“婆婆，”憐阻止了她，“來者是客，請小夜衣小姐上來吧。”
凜婆婆不敢置信的看著她，“小憐，你……”
她淡淡一笑，“不要緊，我相信她是來關心我的。”
凜婆婆拗不過她，隻好轉頭吩咐阿桃，“請她上來吧。”
“是。”阿桃答應一聲，轉身離開。不多久，她領著小夜衣上樓，來到臥室門口。
因為是探視傷患，小夜衣今天特意穿了花色樸素的和服，手上拎著一盒糕點，款款步進房裏。
“伊東夫人，你好點了嗎？”
憐看著她，腦海中浮現的是上次她在書房與伊東長政擁吻的畫麵，心不禁一抽。
不過，幾天之前伊東長政在醫院時曾給了她“再也不會去高島町”的承諾，那麽……小夜衣已經好些天沒見到他了吧？
“謝謝小夜衣小姐的關心。”她心裏有些不安的說。
“這是懷仁齋的糕點，小小東西不成敬意。”小夜衣送上糕點，由一旁的凜婆婆代憐收下。
看著直直瞪著自己並一臉防備的凜婆婆，小夜衣尷尬無奈的一笑，“凜婆婆，別那麽瞪著我。”她笑歎道：“雖然上次前來，我曾小小的捉弄了你家夫人一下，但今天我可是真心誠意來探望她的。”
小小捉弄？憐猜想她指的，必定是她跟伊東長政在書房擁吻的事。
“我隻說幾句話，說完了就走。”小夜衣忽地目光一凝，神情嚴肅的注視著憐，“伊東夫人，你贏了。”
“咦？”憐一怔，不解的看著她。
“在我聽說伊東先生遇襲、而你為他捱了一槍的同時，伊東先生也請他的秘書鈴木到一柳來幫我贖了身，並轉達他不會再跟我見麵的決定。”
憐驚訝的看著神色幽怨不甘的她，“小夜衣小姐……”
“我非常仰慕伊東先生，可是他從沒愛過我。”小夜衣直言，“我不知道他是否愛上了你，但我能確定的是……你已攫住了他的心。”
憐忍不住皺眉。她已攫住了他的心？什麽時候？在她為他捱了一槍之後嗎？若是那樣的話，那隻是感激，不是愛情。
她沒有贏過小夜衣，隻能算是“幸運”，她相信若是換了小夜衣在場，應該也會毫不猶豫的衝上去。
“我不會再見他了，請你放心吧。”小夜衣說罷，微微彎下腰一欠，“我告辭了。”
“小夜衣小姐……”憐及時的喊住她。
小夜衣一怔，疑惑的看著她，“伊東夫人還有什麽事嗎？”
“小夜衣不是你的本名吧？”
小夜衣愣了一下，但仍回答：“是的，我的本名是川原晴江。”
憐定定的注視著她，臉上露出一抹淺淺的、溫暖的微笑。“川原小姐，歡迎你以後到伊東家來坐坐。”
聽見她這麽說，小夜衣及凜婆婆都不禁一震，驚疑的看著神色柔和的她。
“我沒有贏，你也沒有輸，我隻是比你幸運。”憐由衷地說；“如果你不嫌棄，我誠心希望你能把我當朋友看待。”
小夜衣神情有點激動，不敢置信的看著憐。須臾，她蹙眉笑歎，“唉，現在我可真是輸了。”說著，又轉頭看向凜婆婆，“凜婆婆，伊東先生可真是娶了個好妻子呀。”
“可不是嗎？”凜婆婆語帶得意，警告她說：“你可不要來破壞他們的好事喔。”
小夜衣一笑，“有凜婆婆鎮守在這坦，我還想多活幾年呢。”
語罷，她與凜婆婆相視片刻，兩人幾乎同時大笑出聲。
因為受傷無法淋浴或泡澡，因此在吃過晚飯後，阿桃便為憐準備了熱水讓她擦拭身子。
一般來說，伺候主子沐浴是下人的工作，不過憐並沒有讓人服侍的習慣，所以就算她此刻是睡在主人房裏的人，仍要求獨自沐浴。
阿桃將熱水盆擱在屏風後便退出房外，並帶上了門。
憐在屏風後小心翼翼又強忍不適的將和服褪至腰際，然後用濕棉巾擦拭了臉及胸口。她遭到槍擊的部位在左肩往下一點的地方，隻要低頭，就能看見那以紗布覆蓋著的傷口，可由於傷口未愈，她隻要動作稍大或是多使了點力，就會感到疼痛難耐。
突然，她聽見開門的聲音——
“是阿桃嗎？”她以拜托的口吻說道：“我擦不到背，可以請你……呃？”話未說完，她看見一顆頭從屏風邊緣探了出來，嚇得她差點大叫，因為那人不是阿桃，而是伊東長政。
她反射性地急忙以棉巾遮住胸口——即使她根本是背對著他依然感到害羞不已。
“我……我不知道是你……”憐麵紅耳赤，既驚羞且慌亂。
伊東長政並沒將視線移開，而是看著她那害羞而整個通紅的背。因為是穿透傷，他可以清楚看見她纏著紗布的左肩上，有著淡粉色血水滲出的痕跡。
他卷起襯衫袖子，走進以屏風隔出的小小空間裏。“把棉巾給我。”他說。
她愣了一下，微轉過頭看著他，“什……”
“你的身體我都摸遍了，還怕羞嗎？”他的口吻平淡，聽不出太多情緒，縱使此刻的心情稍嫌激動，但他隱藏得很好。
為了成功，他一直慣於隱藏自己的感情，就算心裏已浪潮澎湃，也從不輕易讓人發現那洶湧的起伏。
“可是……”憐猶豫著，他可是堂堂東洋商事的社長，豈能讓他為她擦背？
但就在她遲疑的時候，伊東長政已一把搶走她手上的棉巾，一手輕抓著她的左臂，然後以棉巾輕緩溫柔地擦拭著她的頸後及背部。
她嚇了一跳，僵直身子，一動也不動。她發現自己的身體在發燙，就像是要燒起來一樣，心跳如春雷大響，呼吸也變得急促，整個腦袋發昏，什麽都無法思考，呆了好一會兒。
待她慢慢回過神，才想起凜婆婆跟她提過，他在醫院照顧她兩天的事情，於是呐呐地道：“謝謝你……”
“嗯？”他低沉地應聲。
“聽婆婆說你在醫院不眠不休的照顧我兩天，真是麻煩你了。”
“你替我捱了一槍，應該的。”他平靜地說。
果然，是因為她替他捱了槍，他才照顧她、對她這麽好。所以說，這些純粹都是因為感恩？
有了這項認知後，憐心中難免有點沮喪。
“小夜衣今天來過？”他又問。
“嗯。”她聲音輕柔的說：“她說你、你幫她贖身了……”
“那是我欠她的。不過你放心，我不會再跟她見麵。”
“伊東先生，你知道小夜衣小姐的名字叫什麽嗎？”
伊東長政攏起眉心，雖然她一向都稱呼他“伊東先生”，而他也早習以為常，但不知怎的，現在聽來卻覺得有些刺耳。
不過，針對這點他什麽都沒說。“小夜衣的本名？我不知道。”他誠實以告。
“川原晴江。”她說：“她的名字叫川原晴江。”
“哦？所以？”他淡淡的挑眉。
“我請川原小姐有空就到伊東家來坐坐——以朋友的身份。”
他些微不解地怔住，“不是要我別再去找她？”
“我要你別去找小夜衣小姐，可沒有不讓川原小姐到這裏來。”
他沉默了一下，“你不擔心嗎？畢竟我跟她曾經非常的親密。”其實他想說的是“你不吃醋嗎”，但終究說不出口。
憐若有所思，好一會兒才說：“我……我不擔心，因為我相信伊東先生對我的承諾。”
相信他對她的承諾？在她心裏，他該不會是個好人吧？伊東長政在心頭諷刺的笑忖。
善良又單純的她，根本不知道他在盤算些什麽，更不知道他正進行著一個複仇計劃，對象就是跟她有血緣關係的西園寺登二郎父女倆。
當她知道時，會與他同仇敵愾嗎？還是……會跟她的父親及姐姐同聲一氣，共同視他為敵人？到那時，她是否還會一心一意想成為他的妻子？會不會後悔自己替他捱了一槍、救他一命？
想著想著，他莫名感到煩躁及痛苦，將棉巾交到她手裏，他丟下—句，“接下來應該不需要我了吧？”隨即轉身走了出去。
兩天後。
槍傷末愈，凜婆婆成天管著憐，不準她動這個，也不許她碰那個。
雖說這是自憐有記憶以來非常難得的“休息”，但勞動慣了的她，一時間竟隻覺得痛苦，完全沒有偷閑的愉快。
吃過午飯，她又被凜婆婆趕回房間午睡，她本來是沒有倦意的，可因為實在太無聊，躺著躺著竟然睡著了。
不知過了多久，她迷迷糊糊醒來，聽見的是凜婆婆的聲音。
“憐，你醒著嗎？”
她慢慢翻身坐起，“是的，請進。”
房門打開，凜婆婆推門進來，一臉神秘的笑著。“有客人來探訪。”
“客人？”憐一愣，心想該不會是“川原小姐”。
這時，凜婆婆朝著門外招手，她正疑惑著來人是誰時，一個熟悉的身影已出現在房門口，令她陡地驚訝得說不出話來。
“姐姐。”站在那裏的不是別人，而是在京都念書的西園寺悠，她的雙胞胎弟弟。
“小憐，”見她整個人呆住，凜婆婆笑說：“這些東西都是少主替你準備的，從今天開始，你就不能再來跟婆婆擠了。”
她驚疑不解的看著凜婆婆，“婆婆，我不明白……”
“你這個傻瓜，這樣還不明白嗎？”凜婆婆微笑地看著她，“少主他已經承認了你，從今天開始，你將以他妻子的身份睡在這裏。””
“怎麽可能？”她難以置信地低問。
凜婆婆攙扶她到床邊坐下，並要阿桃先離開，然後，才牢牢握著她的手，深深的看著她，“雖然那顆子彈要是再偏一點可能要了你的命，不過……我還真高興有那一顆子彈。”
“婆婆的意思是……”憐一臉迷惑的注視著她。
“因為你奮不顧身的阻止了槍手，少主總算是被你感動了。你躺在那個外國醫生的醫院昏迷不醒時，少主一個人看顧了你兩天，日夜未休，雖然他沒說什麽，但我知道他已經接受你了。”說著，凜婆婆眼角竟微微濕潤。
“看見少主終於能感受到愛，也試著做出愛的行為，我實在是非常高興……”
凜婆婆注視著她，眼底充滿期望，“小憐，趕快把傷養好，然後替少主懷個孩子吧。”
憐羞紅了臉。“婆婆，你在說什麽呀……”
“我不是在逗你。”凜婆婆輕捧著她的臉頰，一臉認真，“有了孩子的潤滑跟羈絆，我相信少主的想法會慢慢改變，然後一點一滴擺脫那些痛苦的過往……”
聞言，憐心頭一震。
痛苦的過往……難道她的直覺是對的，他曾經受過創傷？而婆婆要她想辦法打開他心房去探索的……就是那些過往？
“凜婆婆。”剛才本已離開的阿桃突然又折回來。
“什麽事？”
“那個……”阿桃支支吾吾，有些難以啟口，“那個小……小……”
凜婆婆皺眉一歎，“你這丫頭在說什麽？”
“小……小夜衣……”阿桃為難地說：“是小夜衣小姐在樓下，她說要見夫人。”
凜婆婆的臉沉了下來，“她在想什麽？就說夫人已經睡了，請她回去。”
“婆婆，”憐阻止了她，“來者是客，請小夜衣小姐上來吧。”
凜婆婆不敢置信的看著她，“小憐，你……”
她淡淡一笑，“不要緊，我相信她是來關心我的。”
凜婆婆拗不過她，隻好轉頭吩咐阿桃，“請她上來吧。”
“是。”阿桃答應一聲，轉身離開。不多久，她領著小夜衣上樓，來到臥室門口。
因為是探視傷患，小夜衣今天特意穿了花色樸素的和服，手上拎著一盒糕點，款款步進房裏。
“伊東夫人，你好點了嗎？”
憐看著她，腦海中浮現的是上次她在書房與伊東長政擁吻的畫麵，心不禁一抽。
不過，幾天之前伊東長政在醫院時曾給了她“再也不會去高島町”的承諾，那麽……小夜衣已經好些天沒見到他了吧？
“謝謝小夜衣小姐的關心。”她心裏有些不安的說。
“這是懷仁齋的糕點，小小東西不成敬意。”小夜衣送上糕點，由一旁的凜婆婆代憐收下。
看著直直瞪著自己並一臉防備的凜婆婆，小夜衣尷尬無奈的一笑，“凜婆婆，別那麽瞪著我。”她笑歎道：“雖然上次前來，我曾小小的捉弄了你家夫人一下，但今天我可是真心誠意來探望她的。”
小小捉弄？憐猜想她指的，必定是她跟伊東長政在書房擁吻的事。
“我隻說幾句話，說完了就走。”小夜衣忽地目光一凝，神情嚴肅的注視著憐，“伊東夫人，你贏了。”
“咦？”憐一怔，不解的看著她。
“在我聽說伊東先生遇襲、而你為他捱了一槍的同時，伊東先生也請他的秘書鈴木到一柳來幫我贖了身，並轉達他不會再跟我見麵的決定。”
憐驚訝的看著神色幽怨不甘的她，“小夜衣小姐……”
“我非常仰慕伊東先生，可是他從沒愛過我。”小夜衣直言，“我不知道他是否愛上了你，但我能確定的是……你已攫住了他的心。”
憐忍不住皺眉。她已攫住了他的心？什麽時候？在她為他捱了一槍之後嗎？若是那樣的話，那隻是感激，不是愛情。
她沒有贏過小夜衣，隻能算是“幸運”，她相信若是換了小夜衣在場，應該也會毫不猶豫的衝上去。
“我不會再見他了，請你放心吧。”小夜衣說罷，微微彎下腰一欠，“我告辭了。”
“小夜衣小姐……”憐及時的喊住她。
小夜衣一怔，疑惑的看著她，“伊東夫人還有什麽事嗎？”
“小夜衣不是你的本名吧？”
小夜衣愣了一下，但仍回答：“是的，我的本名是川原晴江。”
憐定定的注視著她，臉上露出一抹淺淺的、溫暖的微笑。“川原小姐，歡迎你以後到伊東家來坐坐。”
聽見她這麽說，小夜衣及凜婆婆都不禁一震，驚疑的看著神色柔和的她。
“我沒有贏，你也沒有輸，我隻是比你幸運。”憐由衷地說；“如果你不嫌棄，我誠心希望你能把我當朋友看待。”
小夜衣神情有點激動，不敢置信的看著憐。須臾，她蹙眉笑歎，“唉，現在我可真是輸了。”說著，又轉頭看向凜婆婆，“凜婆婆，伊東先生可真是娶了個好妻子呀。”
“可不是嗎？”凜婆婆語帶得意，警告她說：“你可不要來破壞他們的好事喔。”
小夜衣一笑，“有凜婆婆鎮守在這坦，我還想多活幾年呢。”
語罷，她與凜婆婆相視片刻，兩人幾乎同時大笑出聲。
因為受傷無法淋浴或泡澡，因此在吃過晚飯後，阿桃便為憐準備了熱水讓她擦拭身子。
一般來說，伺候主子沐浴是下人的工作，不過憐並沒有讓人服侍的習慣，所以就算她此刻是睡在主人房裏的人，仍要求獨自沐浴。
阿桃將熱水盆擱在屏風後便退出房外，並帶上了門。
憐在屏風後小心翼翼又強忍不適的將和服褪至腰際，然後用濕棉巾擦拭了臉及胸口。她遭到槍擊的部位在左肩往下一點的地方，隻要低頭，就能看見那以紗布覆蓋著的傷口，可由於傷口未愈，她隻要動作稍大或是多使了點力，就會感到疼痛難耐。
突然，她聽見開門的聲音——
“是阿桃嗎？”她以拜托的口吻說道：“我擦不到背，可以請你……呃？”話未說完，她看見一顆頭從屏風邊緣探了出來，嚇得她差點大叫，因為那人不是阿桃，而是伊東長政。
她反射性地急忙以棉巾遮住胸口——即使她根本是背對著他依然感到害羞不已。
“我……我不知道是你……”憐麵紅耳赤，既驚羞且慌亂。
伊東長政並沒將視線移開，而是看著她那害羞而整個通紅的背。因為是穿透傷，他可以清楚看見她纏著紗布的左肩上，有著淡粉色血水滲出的痕跡。
他卷起襯衫袖子，走進以屏風隔出的小小空間裏。“把棉巾給我。”他說。
她愣了一下，微轉過頭看著他，“什……”
“你的身體我都摸遍了，還怕羞嗎？”他的口吻平淡，聽不出太多情緒，縱使此刻的心情稍嫌激動，但他隱藏得很好。
為了成功，他一直慣於隱藏自己的感情，就算心裏已浪潮澎湃，也從不輕易讓人發現那洶湧的起伏。
“可是……”憐猶豫著，他可是堂堂東洋商事的社長，豈能讓他為她擦背？
但就在她遲疑的時候，伊東長政已一把搶走她手上的棉巾，一手輕抓著她的左臂，然後以棉巾輕緩溫柔地擦拭著她的頸後及背部。
她嚇了一跳，僵直身子，一動也不動。她發現自己的身體在發燙，就像是要燒起來一樣，心跳如春雷大響，呼吸也變得急促，整個腦袋發昏，什麽都無法思考，呆了好一會兒。
待她慢慢回過神，才想起凜婆婆跟她提過，他在醫院照顧她兩天的事情，於是呐呐地道：“謝謝你……”
“嗯？”他低沉地應聲。
“聽婆婆說你在醫院不眠不休的照顧我兩天，真是麻煩你了。”
“你替我捱了一槍，應該的。”他平靜地說。
果然，是因為她替他捱了槍，他才照顧她、對她這麽好。所以說，這些純粹都是因為感恩？
有了這項認知後，憐心中難免有點沮喪。
“小夜衣今天來過？”他又問。
“嗯。”她聲音輕柔的說：“她說你、你幫她贖身了……”
“那是我欠她的。不過你放心，我不會再跟她見麵。”
“伊東先生，你知道小夜衣小姐的名字叫什麽嗎？”
伊東長政攏起眉心，雖然她一向都稱呼他“伊東先生”，而他也早習以為常，但不知怎的，現在聽來卻覺得有些刺耳。
不過，針對這點他什麽都沒說。“小夜衣的本名？我不知道。”他誠實以告。
“川原晴江。”她說：“她的名字叫川原晴江。”
“哦？所以？”他淡淡的挑眉。
“我請川原小姐有空就到伊東家來坐坐——以朋友的身份。”
他些微不解地怔住，“不是要我別再去找她？”
“我要你別去找小夜衣小姐，可沒有不讓川原小姐到這裏來。”
他沉默了一下，“你不擔心嗎？畢竟我跟她曾經非常的親密。”其實他想說的是“你不吃醋嗎”，但終究說不出口。
憐若有所思，好一會兒才說：“我……我不擔心，因為我相信伊東先生對我的承諾。”
相信他對她的承諾？在她心裏，他該不會是個好人吧？伊東長政在心頭諷刺的笑忖。
善良又單純的她，根本不知道他在盤算些什麽，更不知道他正進行著一個複仇計劃，對象就是跟她有血緣關係的西園寺登二郎父女倆。
當她知道時，會與他同仇敵愾嗎？還是……會跟她的父親及姐姐同聲一氣，共同視他為敵人？到那時，她是否還會一心一意想成為他的妻子？會不會後悔自己替他捱了一槍、救他一命？
想著想著，他莫名感到煩躁及痛苦，將棉巾交到她手裏，他丟下—句，“接下來應該不需要我了吧？”隨即轉身走了出去。
兩天後。
槍傷末愈，凜婆婆成天管著憐，不準她動這個，也不許她碰那個。
雖說這是自憐有記憶以來非常難得的“休息”，但勞動慣了的她，一時間竟隻覺得痛苦，完全沒有偷閑的愉快。
吃過午飯，她又被凜婆婆趕回房間午睡，她本來是沒有倦意的，可因為實在太無聊，躺著躺著竟然睡著了。
不知過了多久，她迷迷糊糊醒來，聽見的是凜婆婆的聲音。
“憐，你醒著嗎？”
她慢慢翻身坐起，“是的，請進。”
房門打開，凜婆婆推門進來，一臉神秘的笑著。“有客人來探訪。”
“客人？”憐一愣，心想該不會是“川原小姐”。
這時，凜婆婆朝著門外招手，她正疑惑著來人是誰時，一個熟悉的身影已出現在房門口，令她陡地驚訝得說不出話來。
“姐姐。”站在那裏的不是別人，而是在京都念書的西園寺悠，她的雙胞胎弟弟。