「你四書五經都背完了嗎？」申經綸一邊找書，一邊問她學習進度，才知道怎麽幫她。
「我背完了《三字經》。」她回答得相當自然，好像全天下就這麽一本經書，再沒別的。
「《三字經》？」他三歲就背完的東西？
「就是《三字經》。」她用力點頭，態度一貫誠懇。
「你……」他用手撐住額頭，幾乎不敢問。「你不會是想告訴我，打從四歲以來，你沒背過別的書？」
「嗯。」就是這個意思。
「最少也該背過《千字文》。」他說。
「天地玄黃，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列張，就這幾句。」總共十六個字，敬請笑納。
「《論語》？」
她搖頭。
「《孟子》？」
她還是搖頭。
「《大學》、《中庸》？」
「前麵兩本我還聽過，後麵兩本就很陌生。」她對念書沒興趣，手藝倒很好，再難的工法一看就會，尤其擅長編織。
「你……沒救了。」連《千字文》都隻能背出四句的家夥，他如何奈何得了她？別折騰他了。
「剛剛是誰當著我的麵拍胸脯保證，一定能把我變成才女的？」她提醒他。「我若嫁不出去，全都是你的錯。」
「那是因為我不知道你連《千字文》都不會背，我若是知道，還會這麽說嗎？」詐欺，她明明就是個詐欺犯，父女兩個都是。
「這我不管。」她在心中朝他做鬼臉，罵他活該。「男子漢大丈夫說到就要做到，除非你承認自己是個女人……不過話說回來，你本來就長得像個女人。」漂亮得可憎。
「你說完了沒有？」申經綸聽了額冒青筋，隻想給她一頓好打，雖然她說的是事實，但他寧願她閉嘴。
從小到大，他已經不知道被誤認過多少次性別，最近一次是三天前，當他進城蒐書時在街上被兩個登徒子纏上，硬說他女扮男裝，非逼得他把他們狠狠揍一頓，他們還是不死心，撂話要找更多的人把他綁回去當小妾，氣得他差點沒當場吐血。
「說完了。」她眨巴著一雙大眼裝無辜，簡直比那兩個登徒子更可惡，更教他生氣。
「說完了就開始讀書——不，先寫字好了，我要看看經過這麽多年，你寫字有沒有進步。」氣歸氣，申經綸也有反製的辦法，而且她還不能反對。
「當然有進步。」她雖然不喜歡念書，但字寫得不差，至少她是這麽認為。
「最好如此。」他被騙怕了，再也不相信她的話。「這回你自個兒磨墨，我不幫你了。」
不幫就不幫，小器鬼！她還怕磨墨啊？呿！
柴憶貝拿起小杓子撈了幾滴水滴在硯台上，接著拿起墨條緩緩磨墨，動作慢吞吞，等得申經綸都煩了。
「我磨好了。」她磨出來的墨汁又稠又黑，不是她自誇，隻要用上雙手的，她一定做得好，根本不必擔心她會出問題。
看著硯台上的墨汁，申經綸不得不承認她很會磨墨，這代表她一定時常練字，值得期待。
「寫什麽才好呢？」柴憶貝自己也很期待寫字，距離她上次握筆，已經是一個月前的事了，好懷念呢！
「寫一字好了。」老規矩，先從最簡單的開始，再循序漸進。
「又要寫一啊！」柴憶貝期待挑戰更難的字，不過既然夫子這麽說，她也隻能乖乖照做。
今兒個申經綸準備好一堆毛邊紙，隨她愛怎麽浪費他都不會心疼，不過他還是希望她能一次把字寫好。
申經綸一如小時候站在她旁邊監督她寫字，不同的是柴憶貝這次一點都不緊張，而是很篤定地拿起筆蘸墨，看準地方下筆——嗯，完美！很漂亮的一字。
柴憶貝寫完字後把筆放回筆山，身體稍稍向後，隔空打量自己的大作，越看越滿意。
「怎麽樣？」她轉頭看申經綸。「這就是我現在寫的字，你看有沒有進步？」
學生問夫子的意見是稀鬆平常的事，夫子的臉色壞得像鬼也經常看見，申經綸無意當鬼，不過他的臉色確實好不起來。
「……從毛毛蟲進步到狼牙棒，這也值得這麽高興嗎？」他看著紙上那橫躺的一字，好好的邊不時有突起，而且頭細尾粗，這不是狼牙棒是什麽？
「我背完了《三字經》。」她回答得相當自然，好像全天下就這麽一本經書，再沒別的。
「《三字經》？」他三歲就背完的東西？
「就是《三字經》。」她用力點頭，態度一貫誠懇。
「你……」他用手撐住額頭，幾乎不敢問。「你不會是想告訴我，打從四歲以來，你沒背過別的書？」
「嗯。」就是這個意思。
「最少也該背過《千字文》。」他說。
「天地玄黃，宇宙洪荒，日月盈昃，辰宿列張，就這幾句。」總共十六個字，敬請笑納。
「《論語》？」
她搖頭。
「《孟子》？」
她還是搖頭。
「《大學》、《中庸》？」
「前麵兩本我還聽過，後麵兩本就很陌生。」她對念書沒興趣，手藝倒很好，再難的工法一看就會，尤其擅長編織。
「你……沒救了。」連《千字文》都隻能背出四句的家夥，他如何奈何得了她？別折騰他了。
「剛剛是誰當著我的麵拍胸脯保證，一定能把我變成才女的？」她提醒他。「我若嫁不出去，全都是你的錯。」
「那是因為我不知道你連《千字文》都不會背，我若是知道，還會這麽說嗎？」詐欺，她明明就是個詐欺犯，父女兩個都是。
「這我不管。」她在心中朝他做鬼臉，罵他活該。「男子漢大丈夫說到就要做到，除非你承認自己是個女人……不過話說回來，你本來就長得像個女人。」漂亮得可憎。
「你說完了沒有？」申經綸聽了額冒青筋，隻想給她一頓好打，雖然她說的是事實，但他寧願她閉嘴。
從小到大，他已經不知道被誤認過多少次性別，最近一次是三天前，當他進城蒐書時在街上被兩個登徒子纏上，硬說他女扮男裝，非逼得他把他們狠狠揍一頓，他們還是不死心，撂話要找更多的人把他綁回去當小妾，氣得他差點沒當場吐血。
「說完了。」她眨巴著一雙大眼裝無辜，簡直比那兩個登徒子更可惡，更教他生氣。
「說完了就開始讀書——不，先寫字好了，我要看看經過這麽多年，你寫字有沒有進步。」氣歸氣，申經綸也有反製的辦法，而且她還不能反對。
「當然有進步。」她雖然不喜歡念書，但字寫得不差，至少她是這麽認為。
「最好如此。」他被騙怕了，再也不相信她的話。「這回你自個兒磨墨，我不幫你了。」
不幫就不幫，小器鬼！她還怕磨墨啊？呿！
柴憶貝拿起小杓子撈了幾滴水滴在硯台上，接著拿起墨條緩緩磨墨，動作慢吞吞，等得申經綸都煩了。
「我磨好了。」她磨出來的墨汁又稠又黑，不是她自誇，隻要用上雙手的，她一定做得好，根本不必擔心她會出問題。
看著硯台上的墨汁，申經綸不得不承認她很會磨墨，這代表她一定時常練字，值得期待。
「寫什麽才好呢？」柴憶貝自己也很期待寫字，距離她上次握筆，已經是一個月前的事了，好懷念呢！
「寫一字好了。」老規矩，先從最簡單的開始，再循序漸進。
「又要寫一啊！」柴憶貝期待挑戰更難的字，不過既然夫子這麽說，她也隻能乖乖照做。
今兒個申經綸準備好一堆毛邊紙，隨她愛怎麽浪費他都不會心疼，不過他還是希望她能一次把字寫好。
申經綸一如小時候站在她旁邊監督她寫字，不同的是柴憶貝這次一點都不緊張，而是很篤定地拿起筆蘸墨，看準地方下筆——嗯，完美！很漂亮的一字。
柴憶貝寫完字後把筆放回筆山，身體稍稍向後，隔空打量自己的大作，越看越滿意。
「怎麽樣？」她轉頭看申經綸。「這就是我現在寫的字，你看有沒有進步？」
學生問夫子的意見是稀鬆平常的事，夫子的臉色壞得像鬼也經常看見，申經綸無意當鬼，不過他的臉色確實好不起來。
「……從毛毛蟲進步到狼牙棒，這也值得這麽高興嗎？」他看著紙上那橫躺的一字，好好的邊不時有突起，而且頭細尾粗，這不是狼牙棒是什麽？