翟氏：「你說的輕巧，青青這孩子自來心窄，這麽跟她說，回頭想不開做了傻事可怎麽好。」
胡老爺道：「若她真因這個做傻事，就不是咱胡家的孩子。」胡老爺話沒說完就給妻子拽住了：「快別說了，青青出來了。」
胡老爺抬頭瞧見小女兒帶著丫頭正站在前頭的廊子拐角，不知是不是聽見了自己的話，一張小臉煞白煞白的。
翟氏心裏頭怕的慌，忙緊走幾步過去，拉住她的手：「不說身上不舒服，不來送你二姐了嗎，怎麽又出來了。」
青青抿著嘴半天不吭聲。
胡老爺一見她這樣兒，想起這大冬底下不能在家待的青翎，雖說舅爺想外甥女，可青翎年紀不大，又從沒出過門，這忽然一下子到了舅舅家，身邊沒爹娘疼著護著，沒姊妹在一處裏說說話兒，心裏有過不去的事兒怎麽辦，舅舅舅母畢竟不是爹娘啊。
一想起這些，心裏就堵得慌，又見小女兒的樣兒，又氣又疼又難過又無奈，不禁道：「你的胎記是爹娘給的，你要怨就怨爹娘，可翎兒有什麽錯，你自己好好想想，從你記事兒，別管是野花紮的花籃子，還是草編兒螞蚱，翎丫頭哪天一回來不是先鑽你屋子裏去給你玩意，跟你說話兒，哄你歡喜，你怨誰也不該怨她，如今你二姐為了你連家都不能待了，大冷的天，人生地不熟的，去了京城，若受了委屈怎麽好，若是給人欺負了怎麽辦，你小，你長了胎記，都該讓著你，可你二姐也才是個十歲的孩子，誰讓著她，這次的事兒爹可以不理會，等翎兒從京裏回來，你若再這麽跟你二姐鬧可不行，咱胡家雖是鄉下人家，比不得那些世族大戶的規矩，卻也要兄友弟恭，姊妹和睦，這是咱胡家的理兒，誰也別想越過去。」
撂下話，也不理會小女兒，冷著臉去了賬房院。
翟氏想攔都攔不住，隻得拉著小女兒勸：「你爹是氣糊塗了，才說了這些話，你別往心裏頭去。」
青青咬著唇半天才道：「娘我頭有些疼，先回屋了。」掙開翟氏的手走了。
翟氏想攔她，給翟婆婆拉住，等青青走了才道：「若姑爺這番話能讓這丫頭明白過來，未必不是好事兒，姑爺說的是，由著她這麽下去不成，倒不如直接把事兒說明白了，翎兒丫頭是她姐姐，不是冤家，都是一個爹娘生養的，誰也不欠誰的，青青如今這麽個性子，也是小姐太護著她了，總怕她想不開，總覺得虧著她，年頭長了，這丫頭越發覺得別人都欠了她，都該讓著她。
可小姐想想，這是在家裏，爹娘兄姐能讓著她，將來呢，也不是什麽多要緊的毛病，就額頭上長了塊胎記罷了，難道就當一輩子老姑娘嗎，早晚不得找婆家，在家裏都讓著她，嫁到婆家去，又是公婆，又是妯娌，還有大姑子小姑子，大大伯子小叔子，一大家子人誰還能讓著她，早些想明白才好，若不然，將來可要吃大虧的。」
翟氏何嚐不知這個理兒，想起青翎，歎了口氣：「讓她自己想想也好。」
不提胡家夫妻這邊兒如何處理小女兒的事，且說青翎，因怕落雪，翟管家催著車把式往前趕，天擦黑的時候，終是進了京。
小滿這一路上興奮的不行，小嘴不停的問翟管家：「京城多大？哪裏最熱鬧？翟婆婆說的那些吃食都在什麽地方賣？舅老爺家的府邸在哪兒？離著市集近不近……」這一天都沒拾閑兒，虧得翟管家脾氣好，不跟她個小丫頭計較，她問什麽都告訴她。
聽她問起翟家的府邸，笑道：「雖說少爺如今才做到六品，咱們翟家的府邸卻體麵，翟家雖不比那些京城世族，也是世代書香，老爺當年官至侍郎，咱們老夫人又會經營，把翟家經營的異常興旺，咱家的宅子是祖上傳下的，當年老爺被奸人所害獲罪，被朝罰沒抄家，後平反了冤情，萬歲爺知道這是翟家祖產，特發恩旨賜還，隻是這麽一折騰就比不得當年了，地方卻是難得的旺地，皇城外的平安街西。」
小滿眨眨眼：「平安街我聽翟婆婆說過，說朝廷裏當大官的府邸有一半都在平安街上，故此，老百姓私底下管這條街叫官帽街，就是說這條街上住的都是戴官帽的，一頂比著一頂大，翟爺爺，我說的可是？」
翟管家笑著點點頭：「這話倒是不假，老百姓有句笑話兒，說站在平安街上數官帽兒，能趕上萬歲爺上朝的金鑾殿了。」
想起什麽看向青翎：「陸家府邸也在平安街上，隻不過是在街東，跟咱翟家正好一頭一尾。」
青翎微微皺了皺眉，心道，怪不得娘跟奶娘趕著給自己做衣裳呢，舅舅家的確跟自己想的不太一樣，自己一直以為外公獲罪，雖平反了，翟家到底沒落了，卻忘了瘦死了駱駝比馬大，翟家再怎麽著，底蘊在哪兒擺著呢，世代書香的名頭往上一擺，比那些世族也不差什麽。
青翎這才明白，為什麽陸家這麽大的世族，還要跟自己家這樣的親戚走動，估摸就是瞧著翟家世代書香的金字招牌呢。
胡老爺道：「若她真因這個做傻事，就不是咱胡家的孩子。」胡老爺話沒說完就給妻子拽住了：「快別說了，青青出來了。」
胡老爺抬頭瞧見小女兒帶著丫頭正站在前頭的廊子拐角，不知是不是聽見了自己的話，一張小臉煞白煞白的。
翟氏心裏頭怕的慌，忙緊走幾步過去，拉住她的手：「不說身上不舒服，不來送你二姐了嗎，怎麽又出來了。」
青青抿著嘴半天不吭聲。
胡老爺一見她這樣兒，想起這大冬底下不能在家待的青翎，雖說舅爺想外甥女，可青翎年紀不大，又從沒出過門，這忽然一下子到了舅舅家，身邊沒爹娘疼著護著，沒姊妹在一處裏說說話兒，心裏有過不去的事兒怎麽辦，舅舅舅母畢竟不是爹娘啊。
一想起這些，心裏就堵得慌，又見小女兒的樣兒，又氣又疼又難過又無奈，不禁道：「你的胎記是爹娘給的，你要怨就怨爹娘，可翎兒有什麽錯，你自己好好想想，從你記事兒，別管是野花紮的花籃子，還是草編兒螞蚱，翎丫頭哪天一回來不是先鑽你屋子裏去給你玩意，跟你說話兒，哄你歡喜，你怨誰也不該怨她，如今你二姐為了你連家都不能待了，大冷的天，人生地不熟的，去了京城，若受了委屈怎麽好，若是給人欺負了怎麽辦，你小，你長了胎記，都該讓著你，可你二姐也才是個十歲的孩子，誰讓著她，這次的事兒爹可以不理會，等翎兒從京裏回來，你若再這麽跟你二姐鬧可不行，咱胡家雖是鄉下人家，比不得那些世族大戶的規矩，卻也要兄友弟恭，姊妹和睦，這是咱胡家的理兒，誰也別想越過去。」
撂下話，也不理會小女兒，冷著臉去了賬房院。
翟氏想攔都攔不住，隻得拉著小女兒勸：「你爹是氣糊塗了，才說了這些話，你別往心裏頭去。」
青青咬著唇半天才道：「娘我頭有些疼，先回屋了。」掙開翟氏的手走了。
翟氏想攔她，給翟婆婆拉住，等青青走了才道：「若姑爺這番話能讓這丫頭明白過來，未必不是好事兒，姑爺說的是，由著她這麽下去不成，倒不如直接把事兒說明白了，翎兒丫頭是她姐姐，不是冤家，都是一個爹娘生養的，誰也不欠誰的，青青如今這麽個性子，也是小姐太護著她了，總怕她想不開，總覺得虧著她，年頭長了，這丫頭越發覺得別人都欠了她，都該讓著她。
可小姐想想，這是在家裏，爹娘兄姐能讓著她，將來呢，也不是什麽多要緊的毛病，就額頭上長了塊胎記罷了，難道就當一輩子老姑娘嗎，早晚不得找婆家，在家裏都讓著她，嫁到婆家去，又是公婆，又是妯娌，還有大姑子小姑子，大大伯子小叔子，一大家子人誰還能讓著她，早些想明白才好，若不然，將來可要吃大虧的。」
翟氏何嚐不知這個理兒，想起青翎，歎了口氣：「讓她自己想想也好。」
不提胡家夫妻這邊兒如何處理小女兒的事，且說青翎，因怕落雪，翟管家催著車把式往前趕，天擦黑的時候，終是進了京。
小滿這一路上興奮的不行，小嘴不停的問翟管家：「京城多大？哪裏最熱鬧？翟婆婆說的那些吃食都在什麽地方賣？舅老爺家的府邸在哪兒？離著市集近不近……」這一天都沒拾閑兒，虧得翟管家脾氣好，不跟她個小丫頭計較，她問什麽都告訴她。
聽她問起翟家的府邸，笑道：「雖說少爺如今才做到六品，咱們翟家的府邸卻體麵，翟家雖不比那些京城世族，也是世代書香，老爺當年官至侍郎，咱們老夫人又會經營，把翟家經營的異常興旺，咱家的宅子是祖上傳下的，當年老爺被奸人所害獲罪，被朝罰沒抄家，後平反了冤情，萬歲爺知道這是翟家祖產，特發恩旨賜還，隻是這麽一折騰就比不得當年了，地方卻是難得的旺地，皇城外的平安街西。」
小滿眨眨眼：「平安街我聽翟婆婆說過，說朝廷裏當大官的府邸有一半都在平安街上，故此，老百姓私底下管這條街叫官帽街，就是說這條街上住的都是戴官帽的，一頂比著一頂大，翟爺爺，我說的可是？」
翟管家笑著點點頭：「這話倒是不假，老百姓有句笑話兒，說站在平安街上數官帽兒，能趕上萬歲爺上朝的金鑾殿了。」
想起什麽看向青翎：「陸家府邸也在平安街上，隻不過是在街東，跟咱翟家正好一頭一尾。」
青翎微微皺了皺眉，心道，怪不得娘跟奶娘趕著給自己做衣裳呢，舅舅家的確跟自己想的不太一樣，自己一直以為外公獲罪，雖平反了，翟家到底沒落了，卻忘了瘦死了駱駝比馬大，翟家再怎麽著，底蘊在哪兒擺著呢，世代書香的名頭往上一擺，比那些世族也不差什麽。
青翎這才明白，為什麽陸家這麽大的世族，還要跟自己家這樣的親戚走動，估摸就是瞧著翟家世代書香的金字招牌呢。