此刻，程知予的臉同陳錦言的臉隻有3公分的距離。
“陳……陳先生……”程知予不知所措地往後仰了仰頭，氣息紊亂，極力地避開陳錦言的視線。
“好了錦言，就你那履曆，真的是一點嚼頭都沒有，你也別怪人小姑娘嘴直。”許微微單手搭在程知予的肩上，熟稔地將她往後一拉，“知予你多做點功課，也不用挑挑揀揀了，把我給你的資料全部整理出來就行。”說完，頭也不回地進了自己的辦公室。
天呢，全部都要翻譯，68頁，後天就要。程知予在心裏哀嚎一聲，垂頭喪氣地回了辦公室，也沒在意身旁的人向她投來的探究目光。
似乎隻是一轉眼的時間，除了程知予的小格子，其餘地方都滅了燈。
她伸了個懶腰，看了看已經完成了一半的翻譯，輕輕舒了一口氣。
八點半了，一天下來也隻是喝了一杯咖啡而已，程知予摸了摸自己的嘴唇，果然如預料中一般幹幹的，她拿起手機，撥了個電話，踢踢踏踏地拿著杯子走向茶水間。
咦，許微微的辦公室還亮著燈。
程知予原本就不愛穿走路會發出響聲的鞋子，加上此刻輕手輕腳的，竟然一點聲音都沒發出。
她掛斷還未接通的電話，剛要掉頭走人，突然聽到辦公室內憤怒的聲音。
“原本就是他們使計把可能跟他們爭財產的人趕出家門，如今老爺子病了，要用錢了，又想起我了。我憑什麽巴巴回去給他們送錢？當年被趕出去的時候，老爺子說一句話了嗎，我又憑什麽拿我辛苦掙下的錢去給他治病？”許微微的聲音透過門板傳來，她的聲音本就尖銳，穿透力極強，加上夜裏整棟樓早已沒了其他人，更是顯得她的話格外清晰。
“他雖然不是你的親生父親，可於情於理，確實應該回去看看。”在程知予以為許微微是在對著電話發脾氣的時候，一道低沉的男聲傳來。
“嗖”的一聲，一隻飛蛾直衝程知予的眼睛而來，她“啊”的一聲，往後連退了幾步，直到抵在牆上才避開了飛蛾。
“誰！”許微微的高跟鞋聲響起，片刻的功夫，她大力拉開門，看著黑暗中的程知予說：“知予啊，你偷聽到了多少？”
“我……”她還沒來得及說話，一個高大的身影出現在許微微的身後，“不管你聽到了什麽，都不是真的。”
程知予有些懵，“我……我沒有偷聽，陳先生的資料有些多，我翻譯了一半，覺得口渴，想去接杯水來著……”
許微微冷冷地看著她，剛想說什麽，陳錦言搶先開口：“我的助理那邊有中文版的資料，怎麽你拿到的是英文版嗎？”
廢話，要是中文版還用翻譯嗎？！雖是這麽想著，此刻她的處境卻不容許她有絲毫多餘的情緒表露出來。程知予在心中打了個腹稿，才慢悠悠地開口說：“根據剛才我聽到的內容，想必是微微姐的父親生了重病，早年間將她趕出家門的兄弟姐妹如今向她要錢給伯父治病，我猜得沒錯吧？”
陳錦言微微眯了迷眼，聽到了這麽重要的事情還這麽坦然得當著當事人的麵全盤托出，這個姑娘膽兒也太肥了。
沉默，沉默。
程知予咬了咬牙，學著陸非白處理事情時的樣子繼續說了下去：“微微姐在業內的地位不容小覷，不知有多少年輕的主播盯著您的位子想要取而代之。若是這個消息傳了出去，隻怕您會形象大毀。到了那個時候，沒有人會在意您是被趕出來的，大家隻會說，許微微不孝，這樣的人根本沒有資格做什麽公眾人物。大是大非，永遠是公眾人物的軟肋。”她頓了頓，見對麵的兩個人還是不說話，心裏咚咚咚打起了鼓。
如果是陸非白，此刻會說什麽？
程知予拚命地想象，表麵上卻極力偽裝著鎮定的樣子。
“啪啪啪”，陳錦言勾起唇角，鼓起了掌。掌聲在黑暗的樓道中回響，顯得異常詭異。“可能你覺得自己很聰明，可是把話攤得這麽開，你也不怕被開除嗎？”
“如果我說我什麽都沒聽到……”程知予揚起唇角，“你們信嗎？”
人這種生物，生性多疑。
正如程知予所說，在如今的境地之上，不管她說什麽，恐怕許微微都不會相信。倒不如直接把自己的想法全盤托出，再在合適的時候表忠心，倒是有一線希望能繼續留下來。
“微微姐，人都是有感情的。我從大一第一次看了頗有微辭之後，便打心眼兒裏崇拜您。不管您信不信，剛才我所聽到的，所想到的，都不重要。重要的是我相信，當年您被趕出來的時候得不到家裏人的垂憐，所以此刻，即便您對他們的要求置之不理，也無可厚非。”
“ohmyloveforthefirsttimeinmylife…”手機鈴聲突兀地響起，程知予瞥了一眼黑暗中一閃一閃的名字，咬了咬牙，掛斷電話。
“你收拾一下東西走人吧。”許微微麵無表情地看著程知予。
許久，程知予低了低頭，耳後的發絲滑下來，遮住了她的雙眼，在她再次抬起頭來的時候，麵上卻帶著笑。“多謝微微姐這段時間對我的照顧，希望您一切順利。”她極力控製住自己顫抖的身軀，轉身回了自己的小格子。
真是倒黴的時候喝涼水都塞牙縫，不，連涼水都喝不上一口！
程知予憤憤地取出一個小箱子，將本來就是不多的東西一件一件地擺在箱子裏麵，又拿出便利貼，將自己已經做好的工作一一寫好，粘在相應的文件上。
這個地方，是她曾經最憧憬的地方。如今那個她放在心裏當目標的人一點點破滅，離開的話，也算是一種解脫吧。
她輕歎一口氣，對著這個她工作了幾個月的小格子輕聲說了句“再見”，抱起小箱子，一個轉身，被身後的黑影嚇得叫出聲來。
“你變態啊！”她忍不住抱怨了一句，側開身想要從邊上繞過去，卻被陳錦言抬手圈在了小格子的中央。
“陳先生，麻煩讓一下。”程知予努力壓住心中的怒火，直直地盯著陳錦言的雙眸。
“平心而論，你很聰明。”他微微一笑，看著程知予憤怒的小臉隻覺好笑。
“謝謝陳先生的誇獎，可是我現在沒心情在這裏聽你誇我。”程知予沒好氣地回了一句，抬眼瞥了瞥他的手臂，示意他讓開。
“雖然情商低，好在智商算高。”陳錦言似乎根本沒看到程知予憤怒的神情，自顧自地說起來：“剛好我的助理懷孕要休產假，你就先接替她做我的助理吧。”
這麽說著，他接過程知予手裏的小箱子，轉身邊走邊說：“雖然你被辭退完全是因為你自以為是的愚蠢，不過好在你腦子轉的快，分析能力也不錯，又是英語專業畢業，應該能勝任我助理的工作。”
“好像沒有人答應要做你的助理吧。”程知予緊走兩步追了上去，伸手想把自己的小箱子搶過來，卻被陳錦言高高地舉起來：“剛才你已經答應了不是嗎？”
剛才？程知予停在原地拚命回想也想不起來自己究竟是怎麽答應他了，一會兒的功夫，陳錦言已經走出去很遠。
“喂！你還我的東西！”她將單肩包斜跨在肩上，撒開腳步追了上去。
“雖然我已經錄用你做我的助理，可是其實我對你還不算了解。”見程知予已經追了上來，陳錦言騰出一隻手，看了看手表：“你剛才翻譯東西到現在，應該還沒吃飯吧？這樣吧，今天你的晚飯我請了，明天你就來錦洲律師事務所報到。”
趁他單手拿箱子的功夫，程知予跳起來想把箱子搶回來，無奈他實在比自己高出太多，微微一抬手，自己就隻能撲個空。
“上車吧。”陳錦言從西裝口袋裏掏出車鑰匙，“自己開門。”說著，進了駕駛座。
程知予站在原地徹底傻了眼，真的沒見過這樣的無賴。
她在心裏暗暗罵了幾句變態神經病，繞到駕駛座上拉開車門，“把東西給我，不然我報警了。”
“報警？”陳錦言挑了挑眉，好笑地看著她，抄手笑出聲來，“知予是吧？知予，麻煩你好好回想一下我的資料。”
“請叫我程小姐。”程知予嚴肅地看著他，又抬眼示意他將自己的箱子遞過來。
“程知予？名字不錯。”陳錦言歪了歪頭，“要麽上車，要麽報警，快點，我趕時間。”
怎麽會有這麽自大的人！
程知予已經被氣瘋了，當即拿起手機。110三個鍵還沒按完，手中一空，手機已經落到了陳錦言的手中。
“差點忘了，還沒存你的手機號。”他若無其事地將已經撥出來的“11”刪掉，按了一串數字之後，撥了出去。
片刻的功夫，“叮鈴鈴”的聲音響起。
陳錦言掏出手機，按了紅色按鈕，自顧自地存下號碼。“是這三個字嗎？”他舉著自己的手機，“程知予”三個字一字不差地落在程知予的眼中，她強忍住想將他手機奪過來摔到地上的衝動，一字一頓地說：“把！我！的！手！機！和！箱！子！還！給！我！”
陳錦言將下巴揚了揚說“上車”的時候，程知予已經出離憤怒了。她伸手想將手機奪過來，被他一閃，便結結實實地跌到了他的身上。
“所以程知予程小姐是想跟我一起坐在駕駛座上嗎？”陳錦言似笑非笑地看著她，“我倒是不介意，不過恐怕交警先生會很介意。”
程知予閉了閉眼，掙紮著站起身來：“陳錦言，陳先生，因為加班翻譯你的資料，我無意間聽到你跟許微微的對話。就算這是我錯了，我跟你說對不起。但是能不能請你把我的東西還給我？我並不想做你的什麽助理，也不想蹭你的一頓晚飯，更不想浪費你的油錢坐你的車，隻請你，現在，立刻，馬上把我的東西還給我。”
“我沒說你聽到我們的對話是你不對，相反，我覺得你智商相對你的情商高出許多，不好好利用的話實在可惜。而且我已經錄用了你，你說不做就不做，我豈不是很沒麵子。”陳錦言蹙起雙眉，似乎真的是在認真考慮這個問題。
他現在確實需要招一個助理，可並沒有急切到今天晚上就一定要確定下來。這個姑娘隻言片語就挑破了許微微所要麵對的最難堪的境地，加上她夠膽色，又懂外語，實在是塊值得精雕細琢的好料子。
“你知道你破釜沉舟卻仍然輸了是為什麽嗎？”拋出這個問題，是讓她老老實實跟著自己走的最佳砝碼。
“陳……陳先生……”程知予不知所措地往後仰了仰頭，氣息紊亂，極力地避開陳錦言的視線。
“好了錦言，就你那履曆，真的是一點嚼頭都沒有，你也別怪人小姑娘嘴直。”許微微單手搭在程知予的肩上，熟稔地將她往後一拉，“知予你多做點功課，也不用挑挑揀揀了，把我給你的資料全部整理出來就行。”說完，頭也不回地進了自己的辦公室。
天呢，全部都要翻譯，68頁，後天就要。程知予在心裏哀嚎一聲，垂頭喪氣地回了辦公室，也沒在意身旁的人向她投來的探究目光。
似乎隻是一轉眼的時間，除了程知予的小格子，其餘地方都滅了燈。
她伸了個懶腰，看了看已經完成了一半的翻譯，輕輕舒了一口氣。
八點半了，一天下來也隻是喝了一杯咖啡而已，程知予摸了摸自己的嘴唇，果然如預料中一般幹幹的，她拿起手機，撥了個電話，踢踢踏踏地拿著杯子走向茶水間。
咦，許微微的辦公室還亮著燈。
程知予原本就不愛穿走路會發出響聲的鞋子，加上此刻輕手輕腳的，竟然一點聲音都沒發出。
她掛斷還未接通的電話，剛要掉頭走人，突然聽到辦公室內憤怒的聲音。
“原本就是他們使計把可能跟他們爭財產的人趕出家門，如今老爺子病了，要用錢了，又想起我了。我憑什麽巴巴回去給他們送錢？當年被趕出去的時候，老爺子說一句話了嗎，我又憑什麽拿我辛苦掙下的錢去給他治病？”許微微的聲音透過門板傳來，她的聲音本就尖銳，穿透力極強，加上夜裏整棟樓早已沒了其他人，更是顯得她的話格外清晰。
“他雖然不是你的親生父親，可於情於理，確實應該回去看看。”在程知予以為許微微是在對著電話發脾氣的時候，一道低沉的男聲傳來。
“嗖”的一聲，一隻飛蛾直衝程知予的眼睛而來，她“啊”的一聲，往後連退了幾步，直到抵在牆上才避開了飛蛾。
“誰！”許微微的高跟鞋聲響起，片刻的功夫，她大力拉開門，看著黑暗中的程知予說：“知予啊，你偷聽到了多少？”
“我……”她還沒來得及說話，一個高大的身影出現在許微微的身後，“不管你聽到了什麽，都不是真的。”
程知予有些懵，“我……我沒有偷聽，陳先生的資料有些多，我翻譯了一半，覺得口渴，想去接杯水來著……”
許微微冷冷地看著她，剛想說什麽，陳錦言搶先開口：“我的助理那邊有中文版的資料，怎麽你拿到的是英文版嗎？”
廢話，要是中文版還用翻譯嗎？！雖是這麽想著，此刻她的處境卻不容許她有絲毫多餘的情緒表露出來。程知予在心中打了個腹稿，才慢悠悠地開口說：“根據剛才我聽到的內容，想必是微微姐的父親生了重病，早年間將她趕出家門的兄弟姐妹如今向她要錢給伯父治病，我猜得沒錯吧？”
陳錦言微微眯了迷眼，聽到了這麽重要的事情還這麽坦然得當著當事人的麵全盤托出，這個姑娘膽兒也太肥了。
沉默，沉默。
程知予咬了咬牙，學著陸非白處理事情時的樣子繼續說了下去：“微微姐在業內的地位不容小覷，不知有多少年輕的主播盯著您的位子想要取而代之。若是這個消息傳了出去，隻怕您會形象大毀。到了那個時候，沒有人會在意您是被趕出來的，大家隻會說，許微微不孝，這樣的人根本沒有資格做什麽公眾人物。大是大非，永遠是公眾人物的軟肋。”她頓了頓，見對麵的兩個人還是不說話，心裏咚咚咚打起了鼓。
如果是陸非白，此刻會說什麽？
程知予拚命地想象，表麵上卻極力偽裝著鎮定的樣子。
“啪啪啪”，陳錦言勾起唇角，鼓起了掌。掌聲在黑暗的樓道中回響，顯得異常詭異。“可能你覺得自己很聰明，可是把話攤得這麽開，你也不怕被開除嗎？”
“如果我說我什麽都沒聽到……”程知予揚起唇角，“你們信嗎？”
人這種生物，生性多疑。
正如程知予所說，在如今的境地之上，不管她說什麽，恐怕許微微都不會相信。倒不如直接把自己的想法全盤托出，再在合適的時候表忠心，倒是有一線希望能繼續留下來。
“微微姐，人都是有感情的。我從大一第一次看了頗有微辭之後，便打心眼兒裏崇拜您。不管您信不信，剛才我所聽到的，所想到的，都不重要。重要的是我相信，當年您被趕出來的時候得不到家裏人的垂憐，所以此刻，即便您對他們的要求置之不理，也無可厚非。”
“ohmyloveforthefirsttimeinmylife…”手機鈴聲突兀地響起，程知予瞥了一眼黑暗中一閃一閃的名字，咬了咬牙，掛斷電話。
“你收拾一下東西走人吧。”許微微麵無表情地看著程知予。
許久，程知予低了低頭，耳後的發絲滑下來，遮住了她的雙眼，在她再次抬起頭來的時候，麵上卻帶著笑。“多謝微微姐這段時間對我的照顧，希望您一切順利。”她極力控製住自己顫抖的身軀，轉身回了自己的小格子。
真是倒黴的時候喝涼水都塞牙縫，不，連涼水都喝不上一口！
程知予憤憤地取出一個小箱子，將本來就是不多的東西一件一件地擺在箱子裏麵，又拿出便利貼，將自己已經做好的工作一一寫好，粘在相應的文件上。
這個地方，是她曾經最憧憬的地方。如今那個她放在心裏當目標的人一點點破滅，離開的話，也算是一種解脫吧。
她輕歎一口氣，對著這個她工作了幾個月的小格子輕聲說了句“再見”，抱起小箱子，一個轉身，被身後的黑影嚇得叫出聲來。
“你變態啊！”她忍不住抱怨了一句，側開身想要從邊上繞過去，卻被陳錦言抬手圈在了小格子的中央。
“陳先生，麻煩讓一下。”程知予努力壓住心中的怒火，直直地盯著陳錦言的雙眸。
“平心而論，你很聰明。”他微微一笑，看著程知予憤怒的小臉隻覺好笑。
“謝謝陳先生的誇獎，可是我現在沒心情在這裏聽你誇我。”程知予沒好氣地回了一句，抬眼瞥了瞥他的手臂，示意他讓開。
“雖然情商低，好在智商算高。”陳錦言似乎根本沒看到程知予憤怒的神情，自顧自地說起來：“剛好我的助理懷孕要休產假，你就先接替她做我的助理吧。”
這麽說著，他接過程知予手裏的小箱子，轉身邊走邊說：“雖然你被辭退完全是因為你自以為是的愚蠢，不過好在你腦子轉的快，分析能力也不錯，又是英語專業畢業，應該能勝任我助理的工作。”
“好像沒有人答應要做你的助理吧。”程知予緊走兩步追了上去，伸手想把自己的小箱子搶過來，卻被陳錦言高高地舉起來：“剛才你已經答應了不是嗎？”
剛才？程知予停在原地拚命回想也想不起來自己究竟是怎麽答應他了，一會兒的功夫，陳錦言已經走出去很遠。
“喂！你還我的東西！”她將單肩包斜跨在肩上，撒開腳步追了上去。
“雖然我已經錄用你做我的助理，可是其實我對你還不算了解。”見程知予已經追了上來，陳錦言騰出一隻手，看了看手表：“你剛才翻譯東西到現在，應該還沒吃飯吧？這樣吧，今天你的晚飯我請了，明天你就來錦洲律師事務所報到。”
趁他單手拿箱子的功夫，程知予跳起來想把箱子搶回來，無奈他實在比自己高出太多，微微一抬手，自己就隻能撲個空。
“上車吧。”陳錦言從西裝口袋裏掏出車鑰匙，“自己開門。”說著，進了駕駛座。
程知予站在原地徹底傻了眼，真的沒見過這樣的無賴。
她在心裏暗暗罵了幾句變態神經病，繞到駕駛座上拉開車門，“把東西給我，不然我報警了。”
“報警？”陳錦言挑了挑眉，好笑地看著她，抄手笑出聲來，“知予是吧？知予，麻煩你好好回想一下我的資料。”
“請叫我程小姐。”程知予嚴肅地看著他，又抬眼示意他將自己的箱子遞過來。
“程知予？名字不錯。”陳錦言歪了歪頭，“要麽上車，要麽報警，快點，我趕時間。”
怎麽會有這麽自大的人！
程知予已經被氣瘋了，當即拿起手機。110三個鍵還沒按完，手中一空，手機已經落到了陳錦言的手中。
“差點忘了，還沒存你的手機號。”他若無其事地將已經撥出來的“11”刪掉，按了一串數字之後，撥了出去。
片刻的功夫，“叮鈴鈴”的聲音響起。
陳錦言掏出手機，按了紅色按鈕，自顧自地存下號碼。“是這三個字嗎？”他舉著自己的手機，“程知予”三個字一字不差地落在程知予的眼中，她強忍住想將他手機奪過來摔到地上的衝動，一字一頓地說：“把！我！的！手！機！和！箱！子！還！給！我！”
陳錦言將下巴揚了揚說“上車”的時候，程知予已經出離憤怒了。她伸手想將手機奪過來，被他一閃，便結結實實地跌到了他的身上。
“所以程知予程小姐是想跟我一起坐在駕駛座上嗎？”陳錦言似笑非笑地看著她，“我倒是不介意，不過恐怕交警先生會很介意。”
程知予閉了閉眼，掙紮著站起身來：“陳錦言，陳先生，因為加班翻譯你的資料，我無意間聽到你跟許微微的對話。就算這是我錯了，我跟你說對不起。但是能不能請你把我的東西還給我？我並不想做你的什麽助理，也不想蹭你的一頓晚飯，更不想浪費你的油錢坐你的車，隻請你，現在，立刻，馬上把我的東西還給我。”
“我沒說你聽到我們的對話是你不對，相反，我覺得你智商相對你的情商高出許多，不好好利用的話實在可惜。而且我已經錄用了你，你說不做就不做，我豈不是很沒麵子。”陳錦言蹙起雙眉，似乎真的是在認真考慮這個問題。
他現在確實需要招一個助理，可並沒有急切到今天晚上就一定要確定下來。這個姑娘隻言片語就挑破了許微微所要麵對的最難堪的境地，加上她夠膽色，又懂外語，實在是塊值得精雕細琢的好料子。
“你知道你破釜沉舟卻仍然輸了是為什麽嗎？”拋出這個問題，是讓她老老實實跟著自己走的最佳砝碼。