地鐵就在葛雷難看無比的臉色中，駛入太陽門。他們發揮不下於上車的功力，方才擠下車。
「媽的，又掉了一隻。」葛雷低下頭詛咒自己不中用的右腳，上頭的鞋子已經沒有了。
「正好湊成一雙，恭喜。」他已經夠窩囊，偏偏賀絲縷又在他的傷口上撒鹽，讓他頓時顏麵全失，恨不得去撞壁。
「我那雙皮鞋價值四百塊美金，詛咒那個踢掉我鞋子的冒失鬼。」讓他知道是誰，非宰了他不可。
「那你可得連續詛咒兩個人才行。」她很不給麵子的提醒葛雷。「上車掉一隻，下車又掉一隻。我想這兩個冒失鬼不會是同一個人，你說是嗎？」
所謂最毒婦人心，她果然是最毒的那個。
再也不想氣死自己的葛雷作如是想，在詛咒肇事者的同時順便也詛咒賀絲縷，天曉得她比那兩個人還可惡。
他氣呼呼的拖著賀絲縷進入一家專賣男鞋的鞋店，隨便買了一雙皮鞋充數，免得光腳逛大街遭人白眼。
不過，他最想瞪的人還是他美豔的保鑣。
「這是我第一次到馬德裏，感覺還不錯。」無視於對方殺人似的眼光，賀絲縷自顧自地說道。
「那你就多玩一點、多看一點，免得日後遺憾。」葛雷咬牙切齒的回答賀絲縷，這娘兒們根本不把他的瞪視當一回事。
「我會的。」賀絲縷允諾。
她果真盡情的玩，恣意的欣賞沿途風景，一點都沒發覺她的雇主已經快要翻臉。
事情怎麽會變成如此？這應該是他的遊戲才對。
越想越不甘心，葛雷想著想著就要跟賀絲縷抗議，怎知他還沒開口抗議，他身邊的火辣美人一回頭突然就發出一聲大叫——「小偷！」
小偷？他不是小偷啊，他隻是想跟她抗議……
還搞不清楚狀況的葛雷，沒兩秒鍾以後便知道為什麽了，原來是有個不長眼的扒手，扒走了他保鑣的皮夾。
「絲縷——」
葛雷原本是想勸賀絲縷算了的，錢再賺就有，不需要這麽費力計較。無奈他的保鑣動手比他動嘴還快，一溜煙就不見。
「喂，等等我啊！」這下子他不跑也不行了，天曉得他的保鑣會對扒手做出什麽殘忍的事來！
自認為心理學不是念得頂好的葛雷，最怕的就是自己蒙對，猜對他保鑣的心思。
「可惡的小偷，給我站住！」賀絲縷朝著扒手的後背狂吼。
看來，他不但猜對，準確度還高達百分之百，那個小偷完了。
於是乎，瞬間隻看見扒手在前麵跑，賀絲縷在後麵追，身後還跟個上氣不接下氣的葛雷，喘得像頭牛似的。
「別跑！」
「絲縷，別追了！」
「拜托你饒了我吧！」
跑在前頭的扒手喘呼呼，跟在最後的葛雷也快斷氣，唯一還有力氣的選手，隻剩夾在中間的賀絲縷。
「把我的皮夾還來！」
嗜錢如命的賀絲縷哪可能這麽輕易就放過扒手？當然是追、追、追，追到他投降為止。
「我、我投降。」再也跑不動的扒手，一手扶住牆，一手遞上賀絲縷的錢包，喘籲籲的求饒。
「我也投降。」跑得快得氣喘病的葛雷，操著西班牙語，應和他的扒手同胞。
為了追到這個痞子，他們至少已經跑過三條街，翻過兩道圍牆，和穿越一座公園，再不停下來，大家隻有嗝屁的分。
「說英語，痞子。」賀絲縷這句話不知道是在罵扒手還是罵葛雷，總之，兩個都回聲了。
「我說投降。」
「他說投降。」還有我。葛雷默默在心裏補充一句。
「這是你的皮夾。」扒手用顫抖的雙手把皮夾奉上，慘白的臉色教人不忍卒睹。
「他願意把皮夾還你了。」可憐。葛雷多此一舉的幫扒手解釋。
「謝謝你的翻譯，但我聽得懂他說的英語。」賀絲縷僅用最冷淡的口氣回應葛雷的熱心，葛雷隻得摸摸鼻子，閃一邊涼快。
「是我不對，我不該扒你的皮夾。」有了葛雷這個前例，這下子扒手也看出賀絲縷不好惹，猛陪笑。
嗯，笑容不錯，挺誠懇的，可惜她不吃這一套。
盡管扒手是很有誠意的在道歉，手上的皮夾也捧得老高，但賀絲縷就是不拿。
「我要把你帶到警察局。」她考慮了一會兒，才從扒手的手心裏拿回皮夾，不過卻順帶丟給他這句無情的話。
「你要把我交給警察？」扒手一聽她要把他逮到警察局，臉都綠了一半，聲音也直發抖。
「那當然。」她點點頭。「你害我白跑了好幾公裏，不把你帶去警察局，就太對不起我的腳了。」劃不來。
……搞了半天，原來是因為心有不甘，那他幹脆——
「我把我的皮夾一起給你，算是補償你的精神損失。」扒手認栽，誰要他找錯對象呢！
「我怎麽知道你會不會又拿別人的皮夾來騙我？」原則上賀絲縷同意扒手這個提議，但先決條件要是真的「他」的錢才行。
「裏麵有我的證件，我向你保證這絕對是我的皮夾。」扒手發誓。
「我看你就收下他的皮夾吧！」一旁的葛雷同情的看著扒手。「你再懷疑下去，他就要上教堂去懺悔了。」懺悔他看走眼，扒錯人。
顯然人到了必要時候，還是會挺身護衛自己的同胞。
「好吧，我拿就是。」為了不上教堂，她隻好接過扒手的皮夾。
「我代替他感謝你。」葛雷沒好氣的看著她高高在上的表情，就算是聖母瑪利亞，也沒她頭上的光環。
無視於兩個同仇敵愾的男人，賀絲縷仔細檢查完證件，確認無誤之後，才將皮夾裏麵的錢全部抽掉，將皮夾丟還給扒手，然後叫他滾。
「下次再讓我遇見你，我一定剝了你的皮。」她撂下這句狠話，扒手連點頭的時間都沒有，隨即倉皇逃走，足見他有多怕她。
「你已經剝掉他一層皮了。」葛雷見狀搖頭，連扒手的錢也要拿，這是個什麽樣的女人？
「小意思。」她捏捏手中的紙幣計算金額，還不少，可見當扒手有多好賺。
「我還是覺得應該抓他到警察局。」賀絲縷蹙眉，總覺得她太輕易饒過那個扒手。
得了便宜還賣乖；不是有句話是這麽說的？
正當葛雷懷疑她到底還有沒有良心的時候，她倒是做了一件很有意義的事——把扒手的錢全捐給在外募款的修女。
「你……」他驚訝得說不出話來。「你把錢全捐出去。」
「我沒有，我隻捐了扒手的部分。」賀絲縷拍拍自己的褲袋，表示她的錢還安全的躺在她的皮夾裏，動也沒動。
「我的意思是……咳咳！」他尷尬的咳了幾聲。「我是說，我本來以為你會把錢全放入自己的口袋。」
「我沒那麽無恥。」她白他一眼。「在我的國家有句話說得好：『君子愛財，取之有道』，我隻拿屬於我自己的錢。」
這說明了為何她會緊咬著扒手不放，因為她不願放棄自己的任何一分錢，雖然他好好奇她被扒走了多少。
「你的皮夾到底放了多少錢？」葛雷幹脆明問。
「五塊美金和一張信用卡。」她也爽快回答。
「五、五塊錢？」他氣結。「你為了五塊錢美金和一張信用卡，跑遍大半個馬德裏」老天，她是怎麽算的？
「對，而且這張信用卡的簽名還是中文的，怎麽樣？」她抬高下巴反問葛雷，挑釁意味十足。
「不怎麽樣，隻是快要死了。」他無力的回答。「你如果那麽缺錢吃飯的話，盡管告訴我一聲，小小一頓飯我還請得起，不必如此折磨我。」拖著他跑幾公裏，當他還是鬥牛士的時候也沒這麽累過。
「好啊，我現在肚子就餓了，你請我吧！」既然有人說要請客，她也不必客氣。
葛雷的嘴巴頓時張得大大的，差點合不攏。
「請就請。」可惡的女人，總是趁他不注意的時候攻擊他。「不過菜單由我選，而且我們得先說好，不準浪費。」
葛雷會開出這個條件，當然有他卑鄙的地方。首先呢，他雖然很欽佩她做人的原則，同時卻又痛恨她那副小家子氣的樣子，以及——注意，這才是重點；她永遠能把他扳倒的跩樣。
「你放心，我不會浪費的。」賀絲縷皺眉。她最痛恨的就是浪費，他怎麽會以為她舍得浪費任何一粒食物？
事實證明，她真的是一個很節省的人。
為了整她，葛雷特地帶她去吃烤乳豬。一隻重約四公斤的烤乳豬，說重不重，說輕不輕，少說也要四、五個人才吃得完，她居然就這麽當著他的麵一塊一塊地把整隻豬吃完。
「吃飽了。」解決掉烤乳豬後，賀絲縷心滿意足的擦嘴，放下餐巾。
「謝謝你的招待，這家的烤乳豬很好吃，非常可口。」表皮金黃脆亮、油潤、肉又嫩，相當不錯。
葛雷當場一句話都說不出來。
一隻重達四公斤的乳豬，輕輕鬆鬆的吃完……
今天的最後一戰又是敗陣，可惡！
猶記得幾年前，他還是個攻無不克、戰無不勝的常勝將軍。隻要一輪到他上場，鬥牛場的看台上必定響起一陣又一陣的歡呼聲，歡迎他的來臨，因為他的名字就代表勝利。
勝利。
葛雷頗不是滋味的咀嚼著這個字眼，感覺上那已經是上一個世紀以前的事。現在的他別說是勝利，就連打成平手都變得很遙遠，老天助他！
至今還沒有開張過的葛雷，最想要的就是從賀絲縷那張可憎的臉孔上，看見悔恨的表情。可惜截至目前為止，露出這種表情的人都是他，那使得他更為沮喪。
「今天我們去哪裏？」一旁低頭專心研究地圖的賀絲縷，沒有察覺他的異狀也就算了，還一個勁兒的問他。
「隨便。」他老調重彈，一點也不想跟她扯上關係。
賀絲縷抬頭瞄他一眼後，隨又低頭看她的地圖，擺明了不把他放在眼裏。
「好吧！」他不決定，她決定。「我們去市立博物館。」
她老大三兩下就決定好地點，葛雷隻得又摸摸鼻子跟在她屁股後麵。
不對啊！他才是出錢的大爺，怎麽反倒委屈得像個傭人？
葛雷越想越覺得矛盾，兩腳卻又自動跟著她鑽進地鐵站做個地底族，並驚訝的發現到自己竟然越來越習慣坐地鐵。
至少，今天他記得換布鞋。
暗暗地幽了自個兒一默，葛雷雙手握在身體的兩側，整個人蓄勢待發，準備待會兒鐵欄杆要是一打開，一鼓作氣的衝出去，看誰還敢踢掉他的鞋子。
他豪氣幹雲的發誓，卻發現其他人的眼神也不好惹，同樣等待柵欄被放下的一刻。
一、二、三，衝呀——
這回他不待賀絲縷的指示就衝得比她還快，加入地鐵族的混戰。
「讓開！」
「混帳！」
「我要下車！」
「別擠我！」
葛雷在各種詛咒下和人狂擠地鐵，他擠呀擠的、推呀推的，立誌這次一定要比賀絲縷早一步擠上車。
到底是當過鬥牛士的人，葛雷三兩下就打敗身邊的對手，眼看著就要擠上車廂，偏偏這時又有人不解風情硬要下車，和他來個短兵相接。
「借過。」硬要下車的男子，蓄著一臉大胡子，身穿一件牛仔夾克，看起來很平常，沒有人會懷疑他不對勁。
葛雷側過身體讓男子下車，男子亦低頭閃避周遭的人群，跨出擁擠的地鐵。
就在他和葛雷擦身而過的瞬間，事情發生了。男子手上拿了一把刀，往葛雷的方向刺去。
「啊——」
葛雷身旁看見刀的婦女掩麵尖叫。一向動作敏捷的葛雷雖有意逃避，卻受限於車廂內的狹小空間，手腳施展不開來。
「媽的，又掉了一隻。」葛雷低下頭詛咒自己不中用的右腳，上頭的鞋子已經沒有了。
「正好湊成一雙，恭喜。」他已經夠窩囊，偏偏賀絲縷又在他的傷口上撒鹽，讓他頓時顏麵全失，恨不得去撞壁。
「我那雙皮鞋價值四百塊美金，詛咒那個踢掉我鞋子的冒失鬼。」讓他知道是誰，非宰了他不可。
「那你可得連續詛咒兩個人才行。」她很不給麵子的提醒葛雷。「上車掉一隻，下車又掉一隻。我想這兩個冒失鬼不會是同一個人，你說是嗎？」
所謂最毒婦人心，她果然是最毒的那個。
再也不想氣死自己的葛雷作如是想，在詛咒肇事者的同時順便也詛咒賀絲縷，天曉得她比那兩個人還可惡。
他氣呼呼的拖著賀絲縷進入一家專賣男鞋的鞋店，隨便買了一雙皮鞋充數，免得光腳逛大街遭人白眼。
不過，他最想瞪的人還是他美豔的保鑣。
「這是我第一次到馬德裏，感覺還不錯。」無視於對方殺人似的眼光，賀絲縷自顧自地說道。
「那你就多玩一點、多看一點，免得日後遺憾。」葛雷咬牙切齒的回答賀絲縷，這娘兒們根本不把他的瞪視當一回事。
「我會的。」賀絲縷允諾。
她果真盡情的玩，恣意的欣賞沿途風景，一點都沒發覺她的雇主已經快要翻臉。
事情怎麽會變成如此？這應該是他的遊戲才對。
越想越不甘心，葛雷想著想著就要跟賀絲縷抗議，怎知他還沒開口抗議，他身邊的火辣美人一回頭突然就發出一聲大叫——「小偷！」
小偷？他不是小偷啊，他隻是想跟她抗議……
還搞不清楚狀況的葛雷，沒兩秒鍾以後便知道為什麽了，原來是有個不長眼的扒手，扒走了他保鑣的皮夾。
「絲縷——」
葛雷原本是想勸賀絲縷算了的，錢再賺就有，不需要這麽費力計較。無奈他的保鑣動手比他動嘴還快，一溜煙就不見。
「喂，等等我啊！」這下子他不跑也不行了，天曉得他的保鑣會對扒手做出什麽殘忍的事來！
自認為心理學不是念得頂好的葛雷，最怕的就是自己蒙對，猜對他保鑣的心思。
「可惡的小偷，給我站住！」賀絲縷朝著扒手的後背狂吼。
看來，他不但猜對，準確度還高達百分之百，那個小偷完了。
於是乎，瞬間隻看見扒手在前麵跑，賀絲縷在後麵追，身後還跟個上氣不接下氣的葛雷，喘得像頭牛似的。
「別跑！」
「絲縷，別追了！」
「拜托你饒了我吧！」
跑在前頭的扒手喘呼呼，跟在最後的葛雷也快斷氣，唯一還有力氣的選手，隻剩夾在中間的賀絲縷。
「把我的皮夾還來！」
嗜錢如命的賀絲縷哪可能這麽輕易就放過扒手？當然是追、追、追，追到他投降為止。
「我、我投降。」再也跑不動的扒手，一手扶住牆，一手遞上賀絲縷的錢包，喘籲籲的求饒。
「我也投降。」跑得快得氣喘病的葛雷，操著西班牙語，應和他的扒手同胞。
為了追到這個痞子，他們至少已經跑過三條街，翻過兩道圍牆，和穿越一座公園，再不停下來，大家隻有嗝屁的分。
「說英語，痞子。」賀絲縷這句話不知道是在罵扒手還是罵葛雷，總之，兩個都回聲了。
「我說投降。」
「他說投降。」還有我。葛雷默默在心裏補充一句。
「這是你的皮夾。」扒手用顫抖的雙手把皮夾奉上，慘白的臉色教人不忍卒睹。
「他願意把皮夾還你了。」可憐。葛雷多此一舉的幫扒手解釋。
「謝謝你的翻譯，但我聽得懂他說的英語。」賀絲縷僅用最冷淡的口氣回應葛雷的熱心，葛雷隻得摸摸鼻子，閃一邊涼快。
「是我不對，我不該扒你的皮夾。」有了葛雷這個前例，這下子扒手也看出賀絲縷不好惹，猛陪笑。
嗯，笑容不錯，挺誠懇的，可惜她不吃這一套。
盡管扒手是很有誠意的在道歉，手上的皮夾也捧得老高，但賀絲縷就是不拿。
「我要把你帶到警察局。」她考慮了一會兒，才從扒手的手心裏拿回皮夾，不過卻順帶丟給他這句無情的話。
「你要把我交給警察？」扒手一聽她要把他逮到警察局，臉都綠了一半，聲音也直發抖。
「那當然。」她點點頭。「你害我白跑了好幾公裏，不把你帶去警察局，就太對不起我的腳了。」劃不來。
……搞了半天，原來是因為心有不甘，那他幹脆——
「我把我的皮夾一起給你，算是補償你的精神損失。」扒手認栽，誰要他找錯對象呢！
「我怎麽知道你會不會又拿別人的皮夾來騙我？」原則上賀絲縷同意扒手這個提議，但先決條件要是真的「他」的錢才行。
「裏麵有我的證件，我向你保證這絕對是我的皮夾。」扒手發誓。
「我看你就收下他的皮夾吧！」一旁的葛雷同情的看著扒手。「你再懷疑下去，他就要上教堂去懺悔了。」懺悔他看走眼，扒錯人。
顯然人到了必要時候，還是會挺身護衛自己的同胞。
「好吧，我拿就是。」為了不上教堂，她隻好接過扒手的皮夾。
「我代替他感謝你。」葛雷沒好氣的看著她高高在上的表情，就算是聖母瑪利亞，也沒她頭上的光環。
無視於兩個同仇敵愾的男人，賀絲縷仔細檢查完證件，確認無誤之後，才將皮夾裏麵的錢全部抽掉，將皮夾丟還給扒手，然後叫他滾。
「下次再讓我遇見你，我一定剝了你的皮。」她撂下這句狠話，扒手連點頭的時間都沒有，隨即倉皇逃走，足見他有多怕她。
「你已經剝掉他一層皮了。」葛雷見狀搖頭，連扒手的錢也要拿，這是個什麽樣的女人？
「小意思。」她捏捏手中的紙幣計算金額，還不少，可見當扒手有多好賺。
「我還是覺得應該抓他到警察局。」賀絲縷蹙眉，總覺得她太輕易饒過那個扒手。
得了便宜還賣乖；不是有句話是這麽說的？
正當葛雷懷疑她到底還有沒有良心的時候，她倒是做了一件很有意義的事——把扒手的錢全捐給在外募款的修女。
「你……」他驚訝得說不出話來。「你把錢全捐出去。」
「我沒有，我隻捐了扒手的部分。」賀絲縷拍拍自己的褲袋，表示她的錢還安全的躺在她的皮夾裏，動也沒動。
「我的意思是……咳咳！」他尷尬的咳了幾聲。「我是說，我本來以為你會把錢全放入自己的口袋。」
「我沒那麽無恥。」她白他一眼。「在我的國家有句話說得好：『君子愛財，取之有道』，我隻拿屬於我自己的錢。」
這說明了為何她會緊咬著扒手不放，因為她不願放棄自己的任何一分錢，雖然他好好奇她被扒走了多少。
「你的皮夾到底放了多少錢？」葛雷幹脆明問。
「五塊美金和一張信用卡。」她也爽快回答。
「五、五塊錢？」他氣結。「你為了五塊錢美金和一張信用卡，跑遍大半個馬德裏」老天，她是怎麽算的？
「對，而且這張信用卡的簽名還是中文的，怎麽樣？」她抬高下巴反問葛雷，挑釁意味十足。
「不怎麽樣，隻是快要死了。」他無力的回答。「你如果那麽缺錢吃飯的話，盡管告訴我一聲，小小一頓飯我還請得起，不必如此折磨我。」拖著他跑幾公裏，當他還是鬥牛士的時候也沒這麽累過。
「好啊，我現在肚子就餓了，你請我吧！」既然有人說要請客，她也不必客氣。
葛雷的嘴巴頓時張得大大的，差點合不攏。
「請就請。」可惡的女人，總是趁他不注意的時候攻擊他。「不過菜單由我選，而且我們得先說好，不準浪費。」
葛雷會開出這個條件，當然有他卑鄙的地方。首先呢，他雖然很欽佩她做人的原則，同時卻又痛恨她那副小家子氣的樣子，以及——注意，這才是重點；她永遠能把他扳倒的跩樣。
「你放心，我不會浪費的。」賀絲縷皺眉。她最痛恨的就是浪費，他怎麽會以為她舍得浪費任何一粒食物？
事實證明，她真的是一個很節省的人。
為了整她，葛雷特地帶她去吃烤乳豬。一隻重約四公斤的烤乳豬，說重不重，說輕不輕，少說也要四、五個人才吃得完，她居然就這麽當著他的麵一塊一塊地把整隻豬吃完。
「吃飽了。」解決掉烤乳豬後，賀絲縷心滿意足的擦嘴，放下餐巾。
「謝謝你的招待，這家的烤乳豬很好吃，非常可口。」表皮金黃脆亮、油潤、肉又嫩，相當不錯。
葛雷當場一句話都說不出來。
一隻重達四公斤的乳豬，輕輕鬆鬆的吃完……
今天的最後一戰又是敗陣，可惡！
猶記得幾年前，他還是個攻無不克、戰無不勝的常勝將軍。隻要一輪到他上場，鬥牛場的看台上必定響起一陣又一陣的歡呼聲，歡迎他的來臨，因為他的名字就代表勝利。
勝利。
葛雷頗不是滋味的咀嚼著這個字眼，感覺上那已經是上一個世紀以前的事。現在的他別說是勝利，就連打成平手都變得很遙遠，老天助他！
至今還沒有開張過的葛雷，最想要的就是從賀絲縷那張可憎的臉孔上，看見悔恨的表情。可惜截至目前為止，露出這種表情的人都是他，那使得他更為沮喪。
「今天我們去哪裏？」一旁低頭專心研究地圖的賀絲縷，沒有察覺他的異狀也就算了，還一個勁兒的問他。
「隨便。」他老調重彈，一點也不想跟她扯上關係。
賀絲縷抬頭瞄他一眼後，隨又低頭看她的地圖，擺明了不把他放在眼裏。
「好吧！」他不決定，她決定。「我們去市立博物館。」
她老大三兩下就決定好地點，葛雷隻得又摸摸鼻子跟在她屁股後麵。
不對啊！他才是出錢的大爺，怎麽反倒委屈得像個傭人？
葛雷越想越覺得矛盾，兩腳卻又自動跟著她鑽進地鐵站做個地底族，並驚訝的發現到自己竟然越來越習慣坐地鐵。
至少，今天他記得換布鞋。
暗暗地幽了自個兒一默，葛雷雙手握在身體的兩側，整個人蓄勢待發，準備待會兒鐵欄杆要是一打開，一鼓作氣的衝出去，看誰還敢踢掉他的鞋子。
他豪氣幹雲的發誓，卻發現其他人的眼神也不好惹，同樣等待柵欄被放下的一刻。
一、二、三，衝呀——
這回他不待賀絲縷的指示就衝得比她還快，加入地鐵族的混戰。
「讓開！」
「混帳！」
「我要下車！」
「別擠我！」
葛雷在各種詛咒下和人狂擠地鐵，他擠呀擠的、推呀推的，立誌這次一定要比賀絲縷早一步擠上車。
到底是當過鬥牛士的人，葛雷三兩下就打敗身邊的對手，眼看著就要擠上車廂，偏偏這時又有人不解風情硬要下車，和他來個短兵相接。
「借過。」硬要下車的男子，蓄著一臉大胡子，身穿一件牛仔夾克，看起來很平常，沒有人會懷疑他不對勁。
葛雷側過身體讓男子下車，男子亦低頭閃避周遭的人群，跨出擁擠的地鐵。
就在他和葛雷擦身而過的瞬間，事情發生了。男子手上拿了一把刀，往葛雷的方向刺去。
「啊——」
葛雷身旁看見刀的婦女掩麵尖叫。一向動作敏捷的葛雷雖有意逃避，卻受限於車廂內的狹小空間，手腳施展不開來。