聞言，賀絲縷猶豫了一下。一路上，他的確忍受了很多她不好的習慣，就連這次幫小女孩，都是她的主意，她是有義務讓他更進一步了解她。
隻不過……雖然明知她一直這樣隱瞞自己是不對的，她仍無法適應敞開心胸的想法。
「我……」她幾乎說不出口。「我會對那個小女孩特別好，是因為我彷佛從她的身上，看見從前的自己，所以我才會忍不住伸出援手幫她。」
賀絲縷終於把真正原因說出來，葛雷卻一臉呆滯。
「你看見……從前的自己？」他湊不起來。
「嗯。」她點頭。「我也跟那個小女孩一樣幼年喪母，和外祖母相依為命。隻不過我沒有那小女孩幸運，我被我父親拋棄。」
「你父親也是外國人？」一定是的，看她的五官就知道。
「那當然。」她睨他。「我父親是英國人，有一半愛爾蘭人的血統，據說長得非常英俊，我母親因此迷上他，深深無法自拔。」
賀絲縷語帶嘲諷的解釋她為何紅發挺鼻的原因，並消遣自己幸好眼珠還是黑的，否則真要成為人們口中的「紅毛番」了。
「後來你母親怎麽了，她為了什麽原因過世？」他無法附和她的自嘲，隻覺得難過。
「心碎至死。」她麵無表情。「我聽我外祖母說，她因為承受不了被拋棄的打擊而多次自殺。直到最後一次，她終於成功，我外祖母也因此哭壞了身體，那時候我還不滿一歲。」
「後來呢？」葛雷的眼裏有無限的心疼。
「後來我外祖母撐著滿是病痛的身體，勉強把我養到七歲大。在我念小學的那一年，她再也撐不住倒下，我隻好放棄學業想辦法養她。」
「天啊，那個時候你才七歲，你如何擔起這個家庭重任？」他的語氣充滿了不可思議。
「還是有辦法的。」她微微抽動嘴角苦笑。「當乞丐是個不錯的主意，我時常流浪到不同的市場，硬著頭皮跟過往的行人要錢。信不信由你，有時我真的能要到幾百塊，或是偶爾有好心的阿姨給我一千塊，讓我好幾天都不必出外行乞。但是運氣不好的時候，也有可能一毛錢都要不到，那時候我得另外想辦法。」
「想什麽辦法？」想到她小小的肩膀，竟得扛下如此巨大的責任，他就無法呼吸。
「偷。」她冷酷的說。「我曾經做過小扒手，被當場逮到警察局。外祖母趕到警局，當場甩了我一巴掌後昏死過去，被救護車送到醫院，從此不再醒來，永遠沉睡。」
「絲縷……」他已經心痛到不知道該說什麽。
「至今我仍然時常回想那一巴掌。」她的表情木然。「至今我仍時常責怪自己，為什麽不再撐著點兒？反正這麽多年都走過來了，為什麽還要去動犯罪的念頭，害我外祖母歸天？」
「絲縷……」
「因此當我看見那個小女孩發生相同的事，我就忍不住想起自己小時候。如果那個時候，對方能給我一次機會，不把我送到警察局，或許我的外祖母就不會死，我就不必挨那巴掌，不必看見外祖母失望的眼神，她打得我好痛好痛……」
忽地，她再也說不下去。一陣急踩煞車的輪胎磨地聲，阻斷了她開口的機會，將她捕往一個強力的擁抱中。
「你不必……」這樣抱她……
葛雷搖搖頭，加深他的擁抱乞求她不要說話。該說的，她都已經說了，剩下的，就讓時間填補她心中存留的遺憾，弭平她的傷口。
她被打痛了。
那一隻無形的手，到現在仍存在於她的心中，不時伸出來打她。乃至於她一直無法忘懷，一直以強悍的外表包裹她滿是傷口的內在，這份遺憾，恐怕到死都會一直跟著她，除非他能為她做些什麽。
「我本來以為自己的身世已經夠差了，謝謝你讓我知道何謂幸福。」這不是一個很好的安慰方式，卻是他目前唯一能夠想到的。
「你不必……」她依然還是那句老話，依然想推開他，但他緊緊的抱住，說什麽也不放。這情形看起來很可笑，她卻被深深打動了。
格拉那達的風光明媚，每一個造訪它的人都會愛上它。
「生命中最殘酷的，莫過於身處在格拉那達，卻是個盲人。」
每一個陷入愛情的男女，都會愛上格拉那達，也不願自己是個盲人。
所以，打開心眼吧！
你會愛上格拉那達的。
當晚，他們投宿在格拉那達市中心的觀光飯店，整個晚上兩人都在舉杯喝酒，感覺上十分悠閑。
手裏端著酒杯，眼睛打量著葛雷的側臉，賀絲縷知道這隻是個假象，他的心裏有事，否則不會如此心浮氣躁。
她瞪了他一會兒，等待他自己憋不住把話說出來。葛雷回過頭來對她一笑，顯然沒有主動吐實的打算，她隻得采取行動。
「你到底在煩惱什麽？何不把它說出來，大家商量商量。」賀絲縷難得主動關心人，說這話的時候禁不住臉紅，口氣像有人掐住她的脖子般別扭。
「沒有，我沒有任何煩惱，你不要胡思亂想。」他隨意打發她的問話，心不在焉回道。
「鬼才胡思亂想。」賀絲縷辛辣的回嘴。「你一整個晚上都心浮氣躁，還想騙我沒有事？」她又不是傻瓜。
「真的沒有事，你想太多了……」
「說不說？」賀絲縷二話不說掏出槍，抵住他的胸口。「你若看得懂我手裏東西的話，我勸你最好老實說出來，免得受皮肉之苦。」
「你、你又掏出槍！」瞠大眼瞪著胸口上的槍管，他抗議。
「誰教你想逃避，活該。」她一點都不同情他。「我什麽事情都告訴你，你卻想隱瞞我，太可惡了。」對她來說，她的身世即是她所有的心事和秘密，她已經在今天早上全盤托出，等於是某個程度上讓他參與她的生活，當然不允許他轉過身對她。
「我不是故意想瞞你，絲縷，我隻是不知道該如何告訴你。」他無奈的一笑，親眼看她把槍收起來，這才敢放心的吐氣。
「這還差不多。」勉強接受這個答案。「但你也不必把事情想得太複雜，此刻你腦子裏想什麽，你就說什麽，我都不會驚訝。」
到底她的職業是保鑣，怪事也看過不少。除非是桌子長翅膀了，要不然她大部分都能接受，也不會大驚小怪。
葛雷聞言苦笑。他曉得她不會大驚小怪，她的心髒比他強多了，不然也不會一天到晚威脅人家。
「絲縷，你知道這是我們的終點站嗎？」他選擇這個話題當開場白。
「知道啊！我們在塞維亞的時候，你就說過。」她點頭。
「你知道這裏是終點站，但你知不知道我們為什麽一定要來這裏？」
這她就不知道了，她搖頭。
「因為我把王冠和權杖藏在這裏。」他略顯緊張的解釋。「我把王冠和權杖藏在格拉那達，所以我們才必須來這個地方……」
「等一等，葛雷。」她伸手阻止他的談話。「你是說，你把王冠和權杖藏在這個地方？」
「對，我把王冠和權杖藏在格拉那達的阿罕布拉宮中，一處陽光照不到的地方。」
整個西班牙幾乎都被陽光籠罩，他能想出這個地點，也真夠絕的。
「但我以為西班牙已經進入民主時代，應該不再需要那些東西才對。」她想不透他幹麽保護王冠和權杖，對她來說這兩樣東西，都隻是博物館裏展出的物品罷了，不具任何意義。
「錯了，絲縷。」他更正她的想法。「就算西班牙現在已經進入民主時代，那些東西還是有它的象征意義存在，別忘了它們代表王室。」
「它們是代表王室。」西方的曆史她多少還懂一點。「但也止於象征意義，沒有多大實質作用。」
「問題是還是有人需要這些象征意義，為他的叛變找到合理的藉口，這才是麻煩。」
「你的意思是說……有人想推翻王室？」她愣住。
「恐怕是的。」葛雷點頭。「情報顯示，目前掌握軍隊的盧迪將軍，很有興趣代替現在的國王，坐上他的位置。為此他必須取得王冠和權杖，向全國老百姓強調他的正當性，免得日後位置坐不穩。」
「太可笑了。」她評論道。「就算他取得王冠和權杖也沒有用，老百姓不會承認一個跟王室沒有任何淵源的國王。」簡直異想天開。
「不一定。」葛雷沒她這麽肯定。「如果他恰巧具有王室的血統又軍權在握的話，就有這個可能。」
「你口中的盧迪將軍，他也是王室的人？」賀絲縷沒想到事情竟然如此複雜，又一次愣住。
「嗯。」葛雷苦笑。「你不能要求王室隻有國王一個人，一定還會有許多旁枝散葉，每個國家都是這種情形。」
這話有理。家家有本難念的經，王室也相同。
「如果真的是這樣，那就麻煩了。」她分析。「以血統上來說，他不算外人。最糟的是他手上還握有軍權，若真要發動叛變，恐怕還真的會有支持者跟隨他。」
叛變不等同革命，隻不過這個口號往往被有心者濫用，用來掩飾軍事行動下的真正意圖。
「所以我無論如何，都不能讓王冠和權杖落入盧迪將軍的手裏，我必須保護我的家人。」
他的家人，也就是王室。從另一個層麵來說，他把國王當成了他的父親，絕不容許別人越雷池一步傷害國王。
「我相信你一定能做到的。」她拍拍他的肩膀，算是安慰他。
「謝謝你的安慰。」雖然很笨拙。「但我懷疑事情真能像你說的這般順利。」
「你不要對自己沒信心。」她要他拿出自信。「你以前在當鬥牛士的時候，不是也想不到自己竟能將王室的資產管理得這麽好？既然你連這麽困難的事都能做得到，這次一定也能阻止叛變。」
「那不一樣。」不能混為一談，葛雷搖頭。「以前我主動說要幫忙管理資產的時候，並沒有想到會麵臨這種情況，天曉得我根本還沒有要麵對死亡的心理準備。」
打從雅各撥電話到鬥牛場的休息室，告訴他他終於查出幕後的主使人是盧迪將軍那一刻起，他即明白過去他們遇上的那些狙擊活動隻是開端，還有更嚴峻的考驗等在前麵。
「我還以為你不怕死呢！」賀絲縷沒想到他懼怕的竟是這個，過去他一直表現出他是九命怪貓的跩樣。
「我原來是不怕的。」他嚴肅的說。「但後來出現了一個人改變了我的想法。」讓他開始畏懼死亡。
「誰改變了你的想法？」她一臉疑問。
「是你，絲縷。」
他的答案出乎她的意料之外。
「是你改變了我的想法，讓我重新認真思考生命的意義，並從中找到答案。」
「我、我讓你重新認真思考生命的意義？」她驚訝到結巴。「並、並從中找到答案？」不會吧？她什麽都沒做，隻有不斷掏槍而已。
「瞧你呆的。」他捏她的鼻子取笑她。「你有沒有想過，要安定下來？」
「安定？」她還是呆，還是驚訝，甚至到連被他抱入懷中都還處於失神的狀態，惹來他一陣輕笑。
「你讓我想安定下來，思縷。」他笑說。「你讓我產生一股結婚的衝動，更讓我起了組織家庭的念頭。」
隻不過……雖然明知她一直這樣隱瞞自己是不對的，她仍無法適應敞開心胸的想法。
「我……」她幾乎說不出口。「我會對那個小女孩特別好，是因為我彷佛從她的身上，看見從前的自己，所以我才會忍不住伸出援手幫她。」
賀絲縷終於把真正原因說出來，葛雷卻一臉呆滯。
「你看見……從前的自己？」他湊不起來。
「嗯。」她點頭。「我也跟那個小女孩一樣幼年喪母，和外祖母相依為命。隻不過我沒有那小女孩幸運，我被我父親拋棄。」
「你父親也是外國人？」一定是的，看她的五官就知道。
「那當然。」她睨他。「我父親是英國人，有一半愛爾蘭人的血統，據說長得非常英俊，我母親因此迷上他，深深無法自拔。」
賀絲縷語帶嘲諷的解釋她為何紅發挺鼻的原因，並消遣自己幸好眼珠還是黑的，否則真要成為人們口中的「紅毛番」了。
「後來你母親怎麽了，她為了什麽原因過世？」他無法附和她的自嘲，隻覺得難過。
「心碎至死。」她麵無表情。「我聽我外祖母說，她因為承受不了被拋棄的打擊而多次自殺。直到最後一次，她終於成功，我外祖母也因此哭壞了身體，那時候我還不滿一歲。」
「後來呢？」葛雷的眼裏有無限的心疼。
「後來我外祖母撐著滿是病痛的身體，勉強把我養到七歲大。在我念小學的那一年，她再也撐不住倒下，我隻好放棄學業想辦法養她。」
「天啊，那個時候你才七歲，你如何擔起這個家庭重任？」他的語氣充滿了不可思議。
「還是有辦法的。」她微微抽動嘴角苦笑。「當乞丐是個不錯的主意，我時常流浪到不同的市場，硬著頭皮跟過往的行人要錢。信不信由你，有時我真的能要到幾百塊，或是偶爾有好心的阿姨給我一千塊，讓我好幾天都不必出外行乞。但是運氣不好的時候，也有可能一毛錢都要不到，那時候我得另外想辦法。」
「想什麽辦法？」想到她小小的肩膀，竟得扛下如此巨大的責任，他就無法呼吸。
「偷。」她冷酷的說。「我曾經做過小扒手，被當場逮到警察局。外祖母趕到警局，當場甩了我一巴掌後昏死過去，被救護車送到醫院，從此不再醒來，永遠沉睡。」
「絲縷……」他已經心痛到不知道該說什麽。
「至今我仍然時常回想那一巴掌。」她的表情木然。「至今我仍時常責怪自己，為什麽不再撐著點兒？反正這麽多年都走過來了，為什麽還要去動犯罪的念頭，害我外祖母歸天？」
「絲縷……」
「因此當我看見那個小女孩發生相同的事，我就忍不住想起自己小時候。如果那個時候，對方能給我一次機會，不把我送到警察局，或許我的外祖母就不會死，我就不必挨那巴掌，不必看見外祖母失望的眼神，她打得我好痛好痛……」
忽地，她再也說不下去。一陣急踩煞車的輪胎磨地聲，阻斷了她開口的機會，將她捕往一個強力的擁抱中。
「你不必……」這樣抱她……
葛雷搖搖頭，加深他的擁抱乞求她不要說話。該說的，她都已經說了，剩下的，就讓時間填補她心中存留的遺憾，弭平她的傷口。
她被打痛了。
那一隻無形的手，到現在仍存在於她的心中，不時伸出來打她。乃至於她一直無法忘懷，一直以強悍的外表包裹她滿是傷口的內在，這份遺憾，恐怕到死都會一直跟著她，除非他能為她做些什麽。
「我本來以為自己的身世已經夠差了，謝謝你讓我知道何謂幸福。」這不是一個很好的安慰方式，卻是他目前唯一能夠想到的。
「你不必……」她依然還是那句老話，依然想推開他，但他緊緊的抱住，說什麽也不放。這情形看起來很可笑，她卻被深深打動了。
格拉那達的風光明媚，每一個造訪它的人都會愛上它。
「生命中最殘酷的，莫過於身處在格拉那達，卻是個盲人。」
每一個陷入愛情的男女，都會愛上格拉那達，也不願自己是個盲人。
所以，打開心眼吧！
你會愛上格拉那達的。
當晚，他們投宿在格拉那達市中心的觀光飯店，整個晚上兩人都在舉杯喝酒，感覺上十分悠閑。
手裏端著酒杯，眼睛打量著葛雷的側臉，賀絲縷知道這隻是個假象，他的心裏有事，否則不會如此心浮氣躁。
她瞪了他一會兒，等待他自己憋不住把話說出來。葛雷回過頭來對她一笑，顯然沒有主動吐實的打算，她隻得采取行動。
「你到底在煩惱什麽？何不把它說出來，大家商量商量。」賀絲縷難得主動關心人，說這話的時候禁不住臉紅，口氣像有人掐住她的脖子般別扭。
「沒有，我沒有任何煩惱，你不要胡思亂想。」他隨意打發她的問話，心不在焉回道。
「鬼才胡思亂想。」賀絲縷辛辣的回嘴。「你一整個晚上都心浮氣躁，還想騙我沒有事？」她又不是傻瓜。
「真的沒有事，你想太多了……」
「說不說？」賀絲縷二話不說掏出槍，抵住他的胸口。「你若看得懂我手裏東西的話，我勸你最好老實說出來，免得受皮肉之苦。」
「你、你又掏出槍！」瞠大眼瞪著胸口上的槍管，他抗議。
「誰教你想逃避，活該。」她一點都不同情他。「我什麽事情都告訴你，你卻想隱瞞我，太可惡了。」對她來說，她的身世即是她所有的心事和秘密，她已經在今天早上全盤托出，等於是某個程度上讓他參與她的生活，當然不允許他轉過身對她。
「我不是故意想瞞你，絲縷，我隻是不知道該如何告訴你。」他無奈的一笑，親眼看她把槍收起來，這才敢放心的吐氣。
「這還差不多。」勉強接受這個答案。「但你也不必把事情想得太複雜，此刻你腦子裏想什麽，你就說什麽，我都不會驚訝。」
到底她的職業是保鑣，怪事也看過不少。除非是桌子長翅膀了，要不然她大部分都能接受，也不會大驚小怪。
葛雷聞言苦笑。他曉得她不會大驚小怪，她的心髒比他強多了，不然也不會一天到晚威脅人家。
「絲縷，你知道這是我們的終點站嗎？」他選擇這個話題當開場白。
「知道啊！我們在塞維亞的時候，你就說過。」她點頭。
「你知道這裏是終點站，但你知不知道我們為什麽一定要來這裏？」
這她就不知道了，她搖頭。
「因為我把王冠和權杖藏在這裏。」他略顯緊張的解釋。「我把王冠和權杖藏在格拉那達，所以我們才必須來這個地方……」
「等一等，葛雷。」她伸手阻止他的談話。「你是說，你把王冠和權杖藏在這個地方？」
「對，我把王冠和權杖藏在格拉那達的阿罕布拉宮中，一處陽光照不到的地方。」
整個西班牙幾乎都被陽光籠罩，他能想出這個地點，也真夠絕的。
「但我以為西班牙已經進入民主時代，應該不再需要那些東西才對。」她想不透他幹麽保護王冠和權杖，對她來說這兩樣東西，都隻是博物館裏展出的物品罷了，不具任何意義。
「錯了，絲縷。」他更正她的想法。「就算西班牙現在已經進入民主時代，那些東西還是有它的象征意義存在，別忘了它們代表王室。」
「它們是代表王室。」西方的曆史她多少還懂一點。「但也止於象征意義，沒有多大實質作用。」
「問題是還是有人需要這些象征意義，為他的叛變找到合理的藉口，這才是麻煩。」
「你的意思是說……有人想推翻王室？」她愣住。
「恐怕是的。」葛雷點頭。「情報顯示，目前掌握軍隊的盧迪將軍，很有興趣代替現在的國王，坐上他的位置。為此他必須取得王冠和權杖，向全國老百姓強調他的正當性，免得日後位置坐不穩。」
「太可笑了。」她評論道。「就算他取得王冠和權杖也沒有用，老百姓不會承認一個跟王室沒有任何淵源的國王。」簡直異想天開。
「不一定。」葛雷沒她這麽肯定。「如果他恰巧具有王室的血統又軍權在握的話，就有這個可能。」
「你口中的盧迪將軍，他也是王室的人？」賀絲縷沒想到事情竟然如此複雜，又一次愣住。
「嗯。」葛雷苦笑。「你不能要求王室隻有國王一個人，一定還會有許多旁枝散葉，每個國家都是這種情形。」
這話有理。家家有本難念的經，王室也相同。
「如果真的是這樣，那就麻煩了。」她分析。「以血統上來說，他不算外人。最糟的是他手上還握有軍權，若真要發動叛變，恐怕還真的會有支持者跟隨他。」
叛變不等同革命，隻不過這個口號往往被有心者濫用，用來掩飾軍事行動下的真正意圖。
「所以我無論如何，都不能讓王冠和權杖落入盧迪將軍的手裏，我必須保護我的家人。」
他的家人，也就是王室。從另一個層麵來說，他把國王當成了他的父親，絕不容許別人越雷池一步傷害國王。
「我相信你一定能做到的。」她拍拍他的肩膀，算是安慰他。
「謝謝你的安慰。」雖然很笨拙。「但我懷疑事情真能像你說的這般順利。」
「你不要對自己沒信心。」她要他拿出自信。「你以前在當鬥牛士的時候，不是也想不到自己竟能將王室的資產管理得這麽好？既然你連這麽困難的事都能做得到，這次一定也能阻止叛變。」
「那不一樣。」不能混為一談，葛雷搖頭。「以前我主動說要幫忙管理資產的時候，並沒有想到會麵臨這種情況，天曉得我根本還沒有要麵對死亡的心理準備。」
打從雅各撥電話到鬥牛場的休息室，告訴他他終於查出幕後的主使人是盧迪將軍那一刻起，他即明白過去他們遇上的那些狙擊活動隻是開端，還有更嚴峻的考驗等在前麵。
「我還以為你不怕死呢！」賀絲縷沒想到他懼怕的竟是這個，過去他一直表現出他是九命怪貓的跩樣。
「我原來是不怕的。」他嚴肅的說。「但後來出現了一個人改變了我的想法。」讓他開始畏懼死亡。
「誰改變了你的想法？」她一臉疑問。
「是你，絲縷。」
他的答案出乎她的意料之外。
「是你改變了我的想法，讓我重新認真思考生命的意義，並從中找到答案。」
「我、我讓你重新認真思考生命的意義？」她驚訝到結巴。「並、並從中找到答案？」不會吧？她什麽都沒做，隻有不斷掏槍而已。
「瞧你呆的。」他捏她的鼻子取笑她。「你有沒有想過，要安定下來？」
「安定？」她還是呆，還是驚訝，甚至到連被他抱入懷中都還處於失神的狀態，惹來他一陣輕笑。
「你讓我想安定下來，思縷。」他笑說。「你讓我產生一股結婚的衝動，更讓我起了組織家庭的念頭。」