“你的手斷掉了嗎……”他啜泣著問她，剛剛看傷口皮開肉綻，切得很深啊。
陳阿勇在一旁哈哈大笑。“什麽斷掉啊，哪有那麽恐怖，你看我，我手上都是疤，我們這個祖傳的紫雲膏很強的，現在抹上去就沒事。”這孩子很善良，竟然為他女兒緊張成這樣，陳阿勇覺得好笑又感動。
“真的沒關係嗎？”蔣漢城還是一直掉淚。
“你看——”陳明慧把受傷的食指伸到他麵前，忍痛動了幾下。“沒斷啦，你不要哭了。”
“我嚇死了。”蔣漢城說。
高黛銀罵兒子。“真是，我都不知道你這麽愛哭。”大人們都笑了，陳明慧也笑了。
陳阿勇很豪邁地跟高黛銀說：“這條鹹豬肉不算錢，送你，看你兒子這麽緊張我女兒，我太感動了，哈哈哈。”說著打包砧板上的鹹豬肉，他的感動令高黛銀很害怕，驚恐地硬拖著兒子走，一邊惶恐地揮手道別。
“不用客氣，真不好意思，我們還有事，我們走了——”那條鹹豬肉搞不好都噴到血咧，不能吃，不衛生。
蔣漢城一邊被媽媽拖著走，還一邊擔心地一直回頭看陳明慧。
陳明慧笑笑地朝他揮手掰掰。
“阿慧啊，這個小男生真有趣。”陳阿勇摟著女兒說。
“他是我們班的。”
“你們班的？原來認識的，難怪他那麽緊張你，喉，是不是喜歡你啊？”陳阿勇哈哈笑。“我女兒人緣真好。”
才不是，陳明慧嘿嘿笑。她在班上人緣很差的，不過呢，陳明慧看著蔣漢城的背影，人緣再差都沒關係，隻要有一個蔣漢城喜歡她就夠了。她很滿足，很幸福。
陳明慧的滿足跟幸福，是某人的不爽跟痛苦。
嫉妒她的喬娜英已經到了失去理智的地步，這位備受寵愛的千金小姐，無法相信這世上有人會不喜歡她。喬娜英忍足了一個多月，她慫恿女生們孤立陳明慧，效果不彰，她討好蔣漢城，或是跟蔣漢城生氣，效果不佳。種種努力，隻是讓陳明慧跟蔣漢城感情更好。
終於，她決定使出非常手段——
“就是她！她就是陳明慧——”
放學途中，陳明慧被三個高壯的女生搗住嘴，硬拽到校園偏僻處。
陳明慧認得這三個女生，她們皮膚黝黑，虎背熊腰，肌肉結實，是排球隊的隊員，喬娜英的擁護者。
“幹嘛？”陳明慧看著她們。
“如果你繼續糾纏蔣漢城，繼續吃他的便當跟他講話，小心被我們揍！”
原來這就是霸淩，陳明慧了。喬娜英有當議員的爸爸做靠山，她們就算揍了她，喬娜英也不會有事，頂多被老師私下警告。
陳明慧蹲下，抱住頭。對方有三個，她隻有一個，反抗沒用。
三個壯女生愣住。“陳明慧你幹嘛？”
“我給你們打。”
“嗄？”這意思是……個頭最大的女生問：“沒聽懂我們的意思嗎？隻要答應不理蔣漢城，我們就不揍你。”
“我知道，所以你們快點揍。”
“你不怕？”意思是被揍也要跟蔣漢城在一起？
陳明慧抬頭看著她們說：“揍我之前我先跟你們說，你們最好不要揍太大力，要揍就揍得剛剛好，要是讓我流血，我可能血流不止然後倒在這裏死掉。要是揍太大力，我內髒會破裂也會死掉。要是揍頭，我可能顱內出血變植物人。這幾種都會讓你們上新聞被警察抓起來，以後你們在監牢住到死，監獄你們知道吧？監獄晚上都會鬧鬼……”
她們用暴力威脅她，陳明慧卻用另一種方式嚇她們。
三個女生碰都還沒碰到陳明慧，已經臉色慘白，手腳發抖。不過嚇一下她，幹嘛講到這麽恐怖？還植物人咧，這個陳明慧好變態。現在不動手又不行，很沒麵子。
大個兒的女生逼近，大聲問：“所以你不答應嗎？”
“不答應。”陳明慧問：“你們是喬娜英養的狗嗎？叫你們做什麽就做，幹嘛這麽聽話？”
“可惡，那不要怪我們！”她們衝上去——
“啊——”陳明慧驚呼，抱頭，閉眼。
她以為會很痛，結果她們怕出事，隻是意思意思地拔陳明慧幾根頭發；意思意思地在陳明慧白襯衫上踩幾個腳印，但不敢用力，很怕內髒破掉；還意思意思地掐她臉，隻是捏跟掐，怕她顱內出血：然後又很意思意思地朝她頭上扔泥土，罵幾個意思意思的髒話，最後搶走陳明慧的鞋子。
三個女生忙得氣喘籲籲，陳明慧倒像沒事似地隻是被弄髒衣服和沒了鞋子。
女生們撂下狠話。
“怕的話，以後不準跟蔣漢城講話，就這樣！”很沒爆發力地威脅完就跑，
真是，喬娜英這個壞女生，莫名其妙！
陳明慧搗著被拽痛的頭皮，赤腳走回家，半路上，好死不死被蔣漢城撞見。
蔣漢城遠遠看陳明慧駝著背，頭低低，搗著頭，光著腳，身上都是汙泥，他追上去。
“你怎麽弄成這樣？”
“跌倒。”
“跌倒？身上的腳印是怎麽了？”
“跌倒被人踩過去——”
“不要騙我，你講實話，誰欺負你？我幫你出氣。”
最好是，事情鬧大反而麻煩咧。
“就說是跌倒。”她不講。
“你過來——”蔣漢城把明慧拉到一旁公園椅子坐下。“在這兒等我，不準亂跑，要等我！”
陳明慧看蔣漢城急急地跑走，不知道他想幹嘛。
她往後靠著椅背，黃昏時刻，陽光穿透樹梢，伴隨著鳥叫聲。世界是這樣寧靜平和，諷刺的是也充滿暗潮洶湧，對陳明慧來說，人生還挺麻煩的。爸媽為錢一天到晚吵架鬧離婚，在學校跟蔣漢城好，也遭到威脅恐嚇。唉，真討厭。
陳明慧正煩著，遠遠地，看見那邊喬娜英哼著歌，撐著可愛的兒童小碎花陽傘，一蹦一跳，這小惡魔一副天真無邪地經過。
“喬娜英！”陳明慧追過去，擋住她的去路。
“怎樣？”喬娜英退後一步。看陳明慧狼狽的樣子，駒，被揍了啕。喬娜英哈哈大笑。“你這樣好像瘋婆子，so funny！哈哈哈。”
“你為什麽要找我麻煩？你不要太過分。”
“哈，我高興，怎樣？”
“你爸是議員了不起嗎？”
“就了不起，怎樣？啊——”喬娜英被一股蠻力撞倒。
下一秒，陳明慧騎在她身上，拔她頭發，揪她衣服，凶惡地搖來晃去，發狂警告——
“再找我麻煩我就揍你！怎樣怎樣怎樣？”狗急跳牆，人被逼久會抓狂，向來上課精神萎靡、下課喜歡睡覺、平日不苟書笑、從來不和同學打交道的陳明慧，原來發飆時非常可怕。
那邊，當蔣漢城氣喘籲籲，拿著沾濕的手帕回來時，他呆住了。
現在是怎樣？椅子上除了陳明慧，還多個喬娜英。喬娜英縮著身，哭哭啼啼，頭發跟陳明慧一樣亂七八糟，衣服跟陳明慧一樣沾滿汙泥，兩人一樣的慘。唯一不同的是陳明慧表情冷淡，喬娜英痛哭流涕，宛如受到天大打擊。
“你們……怎麽搞的？”他糊塗了，問喬娜英：“你怎麽弄成這樣？”
“對啊？你怎麽了？你說啊！”陳明慧冷冷看著喬娜英問。
“嗚……我跌倒……”喬娜英嚇壞了，不敢講實話。
很好，又是跌倒，今天流行跌倒嗎？蔣漢城又問：“頭發是怎麽回事？衣服怎麽都髒了？”
“嗚……嗚嗚嗚……”喬娜英看一眼陳明慧，陳明慧瞪她，喬娜英蒙住瞼，啜泣。“跌倒被人踩到……嗚……人家好痛……衣服都髒了……蔣漢城，我好痛喔！”
蔣漢城歎氣，拿著手帕，走向喬娜英。
陳明慧看著他，心頭揪了一下。是要安慰喬娜英嗎？有沒有搞錯？
喔買尬，要幫我擦身上的灰塵嗎？喬娜英低頭，害羞地臉紅了。
蔣漢城蹲在喬娜英麵前。“你看你，弄成這樣了，不要哭了，快回家。”
“我這裏痛痛……”喬娜英舉起手背，嘟著嘴說：“痛痛……”
“所以我叫你快回家休息啊。”說完，轉身看陳明慧。“你有沒有哪裏痛？”
“沒有。”
“這裏髒了。”蔣漢城用手帕幫她擦去臉頰一汙漬。
喬娜英尖嚷。“有沒有搞錯？我才痛耶！”
“你快回家啦！”蔣漢城懶得理她，那位嬌嬌女，有的是一堆人的寵愛。自從知道陳明慧每天要去市場幫忙，蔣漢城對她有更多心疼。擦完陳明慧臉頰的汙漬，又小心地托起她的腳，擦去腳底汙泥。
陳明慧安靜地看他把腳丫子的髒汙擦幹淨，原來自己也能被當成公主對待，忍不住嘴角微微上揚，感動又開心。
喬娜英看得眼睛噴火。“你們肉不肉麻？我快吐了我。”
還沒結束咧，蔣漢城還幫陳明慧撥好亂糟糟的頭發，然後轉過身子，背對她。
“你沒穿鞋子，我背你回家。”
“這太過分了！”喬娜英跳下椅子跺腳。“是在演電影嗎？她又沒殘障幹嘛背？”
陳明慧不理暴怒的喬娜英，她趴到蔣漢城背上。
喬娜英驚呼。“你還真好意思讓他背喔？”
沒人理她。
蔣漢城跟陳明慧親密地對話著。
陳明慧笑著問：“你確定背得動？”
“你那麽輕當然背得動，手圈住我脖子，這樣才不會掉下來。”
“像這樣？”
“嗯，好了，我站起來了。”
“唔。”
“哇！你真的很輕耶，你要多吃一點。”
“我每天也吃夠多了，你的便當那麽多層又那麽大個。”
“哈哈哈，也對厚，便當都給你吃了，怎麽還這麽瘦？”
“你要這樣背到哪兒？”
“背回你家啊——”
“明天要是腰酸背痛我不管喔。”
“我這麽強壯，不怕。”
這兩個人你一句我一句的曬恩愛，把喬娜英晾在一邊，徹底忽略。
喬娜英看不下去，下不了台，她追上去，跟著他們，一直在旁邊嘰嘰喳喳地破壞浪漫氣氛。
“陳明慧你丟不丟臉，好意思讓人家背你，你快下來，蔣漢城要被你壓垮了，你有沒有良心？”
陳明慧很故意，在他背上煽風，環顧周遭樹木。“哇，這上麵的空氣真好啊，風景真棒，真是舒服啊！”氣死喬娜英最好！想不到這嬌嬌女也有羨慕她的時候，太爽啦，駒駒駒。
“喂！蔣漢城，你放她下來，你不怕老師還是同學看到？這很丟臉欺！羞羞臉——蔣漢城！大蒜城！”
蔣漢城也很故意，他問背上的陳明慧。“有聽到什麽聲音嗎？”
“沒有哇，我什麽都沒聽到。”
“我也是……我也什麽都沒聽到。”
“真好，不用自己走回家真棒。”
“你可以睡一下啊，你每天都很早起床應該很累吧？你睡吧。”
“睡什麽睡？厚，惡心。”喬娜英唧唧叫。“我看不下去，我要長針眼了——”奇怪是罵歸罵，偏偏不想走，竟一路跟著他們走到陳明慧家。喬娜英弄不清楚心中的感覺，向來她要什麽有什麽，第一次有人不鳥她，偏偏還是她最喜歡的人。
陳阿勇在一旁哈哈大笑。“什麽斷掉啊，哪有那麽恐怖，你看我，我手上都是疤，我們這個祖傳的紫雲膏很強的，現在抹上去就沒事。”這孩子很善良，竟然為他女兒緊張成這樣，陳阿勇覺得好笑又感動。
“真的沒關係嗎？”蔣漢城還是一直掉淚。
“你看——”陳明慧把受傷的食指伸到他麵前，忍痛動了幾下。“沒斷啦，你不要哭了。”
“我嚇死了。”蔣漢城說。
高黛銀罵兒子。“真是，我都不知道你這麽愛哭。”大人們都笑了，陳明慧也笑了。
陳阿勇很豪邁地跟高黛銀說：“這條鹹豬肉不算錢，送你，看你兒子這麽緊張我女兒，我太感動了，哈哈哈。”說著打包砧板上的鹹豬肉，他的感動令高黛銀很害怕，驚恐地硬拖著兒子走，一邊惶恐地揮手道別。
“不用客氣，真不好意思，我們還有事，我們走了——”那條鹹豬肉搞不好都噴到血咧，不能吃，不衛生。
蔣漢城一邊被媽媽拖著走，還一邊擔心地一直回頭看陳明慧。
陳明慧笑笑地朝他揮手掰掰。
“阿慧啊，這個小男生真有趣。”陳阿勇摟著女兒說。
“他是我們班的。”
“你們班的？原來認識的，難怪他那麽緊張你，喉，是不是喜歡你啊？”陳阿勇哈哈笑。“我女兒人緣真好。”
才不是，陳明慧嘿嘿笑。她在班上人緣很差的，不過呢，陳明慧看著蔣漢城的背影，人緣再差都沒關係，隻要有一個蔣漢城喜歡她就夠了。她很滿足，很幸福。
陳明慧的滿足跟幸福，是某人的不爽跟痛苦。
嫉妒她的喬娜英已經到了失去理智的地步，這位備受寵愛的千金小姐，無法相信這世上有人會不喜歡她。喬娜英忍足了一個多月，她慫恿女生們孤立陳明慧，效果不彰，她討好蔣漢城，或是跟蔣漢城生氣，效果不佳。種種努力，隻是讓陳明慧跟蔣漢城感情更好。
終於，她決定使出非常手段——
“就是她！她就是陳明慧——”
放學途中，陳明慧被三個高壯的女生搗住嘴，硬拽到校園偏僻處。
陳明慧認得這三個女生，她們皮膚黝黑，虎背熊腰，肌肉結實，是排球隊的隊員，喬娜英的擁護者。
“幹嘛？”陳明慧看著她們。
“如果你繼續糾纏蔣漢城，繼續吃他的便當跟他講話，小心被我們揍！”
原來這就是霸淩，陳明慧了。喬娜英有當議員的爸爸做靠山，她們就算揍了她，喬娜英也不會有事，頂多被老師私下警告。
陳明慧蹲下，抱住頭。對方有三個，她隻有一個，反抗沒用。
三個壯女生愣住。“陳明慧你幹嘛？”
“我給你們打。”
“嗄？”這意思是……個頭最大的女生問：“沒聽懂我們的意思嗎？隻要答應不理蔣漢城，我們就不揍你。”
“我知道，所以你們快點揍。”
“你不怕？”意思是被揍也要跟蔣漢城在一起？
陳明慧抬頭看著她們說：“揍我之前我先跟你們說，你們最好不要揍太大力，要揍就揍得剛剛好，要是讓我流血，我可能血流不止然後倒在這裏死掉。要是揍太大力，我內髒會破裂也會死掉。要是揍頭，我可能顱內出血變植物人。這幾種都會讓你們上新聞被警察抓起來，以後你們在監牢住到死，監獄你們知道吧？監獄晚上都會鬧鬼……”
她們用暴力威脅她，陳明慧卻用另一種方式嚇她們。
三個女生碰都還沒碰到陳明慧，已經臉色慘白，手腳發抖。不過嚇一下她，幹嘛講到這麽恐怖？還植物人咧，這個陳明慧好變態。現在不動手又不行，很沒麵子。
大個兒的女生逼近，大聲問：“所以你不答應嗎？”
“不答應。”陳明慧問：“你們是喬娜英養的狗嗎？叫你們做什麽就做，幹嘛這麽聽話？”
“可惡，那不要怪我們！”她們衝上去——
“啊——”陳明慧驚呼，抱頭，閉眼。
她以為會很痛，結果她們怕出事，隻是意思意思地拔陳明慧幾根頭發；意思意思地在陳明慧白襯衫上踩幾個腳印，但不敢用力，很怕內髒破掉；還意思意思地掐她臉，隻是捏跟掐，怕她顱內出血：然後又很意思意思地朝她頭上扔泥土，罵幾個意思意思的髒話，最後搶走陳明慧的鞋子。
三個女生忙得氣喘籲籲，陳明慧倒像沒事似地隻是被弄髒衣服和沒了鞋子。
女生們撂下狠話。
“怕的話，以後不準跟蔣漢城講話，就這樣！”很沒爆發力地威脅完就跑，
真是，喬娜英這個壞女生，莫名其妙！
陳明慧搗著被拽痛的頭皮，赤腳走回家，半路上，好死不死被蔣漢城撞見。
蔣漢城遠遠看陳明慧駝著背，頭低低，搗著頭，光著腳，身上都是汙泥，他追上去。
“你怎麽弄成這樣？”
“跌倒。”
“跌倒？身上的腳印是怎麽了？”
“跌倒被人踩過去——”
“不要騙我，你講實話，誰欺負你？我幫你出氣。”
最好是，事情鬧大反而麻煩咧。
“就說是跌倒。”她不講。
“你過來——”蔣漢城把明慧拉到一旁公園椅子坐下。“在這兒等我，不準亂跑，要等我！”
陳明慧看蔣漢城急急地跑走，不知道他想幹嘛。
她往後靠著椅背，黃昏時刻，陽光穿透樹梢，伴隨著鳥叫聲。世界是這樣寧靜平和，諷刺的是也充滿暗潮洶湧，對陳明慧來說，人生還挺麻煩的。爸媽為錢一天到晚吵架鬧離婚，在學校跟蔣漢城好，也遭到威脅恐嚇。唉，真討厭。
陳明慧正煩著，遠遠地，看見那邊喬娜英哼著歌，撐著可愛的兒童小碎花陽傘，一蹦一跳，這小惡魔一副天真無邪地經過。
“喬娜英！”陳明慧追過去，擋住她的去路。
“怎樣？”喬娜英退後一步。看陳明慧狼狽的樣子，駒，被揍了啕。喬娜英哈哈大笑。“你這樣好像瘋婆子，so funny！哈哈哈。”
“你為什麽要找我麻煩？你不要太過分。”
“哈，我高興，怎樣？”
“你爸是議員了不起嗎？”
“就了不起，怎樣？啊——”喬娜英被一股蠻力撞倒。
下一秒，陳明慧騎在她身上，拔她頭發，揪她衣服，凶惡地搖來晃去，發狂警告——
“再找我麻煩我就揍你！怎樣怎樣怎樣？”狗急跳牆，人被逼久會抓狂，向來上課精神萎靡、下課喜歡睡覺、平日不苟書笑、從來不和同學打交道的陳明慧，原來發飆時非常可怕。
那邊，當蔣漢城氣喘籲籲，拿著沾濕的手帕回來時，他呆住了。
現在是怎樣？椅子上除了陳明慧，還多個喬娜英。喬娜英縮著身，哭哭啼啼，頭發跟陳明慧一樣亂七八糟，衣服跟陳明慧一樣沾滿汙泥，兩人一樣的慘。唯一不同的是陳明慧表情冷淡，喬娜英痛哭流涕，宛如受到天大打擊。
“你們……怎麽搞的？”他糊塗了，問喬娜英：“你怎麽弄成這樣？”
“對啊？你怎麽了？你說啊！”陳明慧冷冷看著喬娜英問。
“嗚……我跌倒……”喬娜英嚇壞了，不敢講實話。
很好，又是跌倒，今天流行跌倒嗎？蔣漢城又問：“頭發是怎麽回事？衣服怎麽都髒了？”
“嗚……嗚嗚嗚……”喬娜英看一眼陳明慧，陳明慧瞪她，喬娜英蒙住瞼，啜泣。“跌倒被人踩到……嗚……人家好痛……衣服都髒了……蔣漢城，我好痛喔！”
蔣漢城歎氣，拿著手帕，走向喬娜英。
陳明慧看著他，心頭揪了一下。是要安慰喬娜英嗎？有沒有搞錯？
喔買尬，要幫我擦身上的灰塵嗎？喬娜英低頭，害羞地臉紅了。
蔣漢城蹲在喬娜英麵前。“你看你，弄成這樣了，不要哭了，快回家。”
“我這裏痛痛……”喬娜英舉起手背，嘟著嘴說：“痛痛……”
“所以我叫你快回家休息啊。”說完，轉身看陳明慧。“你有沒有哪裏痛？”
“沒有。”
“這裏髒了。”蔣漢城用手帕幫她擦去臉頰一汙漬。
喬娜英尖嚷。“有沒有搞錯？我才痛耶！”
“你快回家啦！”蔣漢城懶得理她，那位嬌嬌女，有的是一堆人的寵愛。自從知道陳明慧每天要去市場幫忙，蔣漢城對她有更多心疼。擦完陳明慧臉頰的汙漬，又小心地托起她的腳，擦去腳底汙泥。
陳明慧安靜地看他把腳丫子的髒汙擦幹淨，原來自己也能被當成公主對待，忍不住嘴角微微上揚，感動又開心。
喬娜英看得眼睛噴火。“你們肉不肉麻？我快吐了我。”
還沒結束咧，蔣漢城還幫陳明慧撥好亂糟糟的頭發，然後轉過身子，背對她。
“你沒穿鞋子，我背你回家。”
“這太過分了！”喬娜英跳下椅子跺腳。“是在演電影嗎？她又沒殘障幹嘛背？”
陳明慧不理暴怒的喬娜英，她趴到蔣漢城背上。
喬娜英驚呼。“你還真好意思讓他背喔？”
沒人理她。
蔣漢城跟陳明慧親密地對話著。
陳明慧笑著問：“你確定背得動？”
“你那麽輕當然背得動，手圈住我脖子，這樣才不會掉下來。”
“像這樣？”
“嗯，好了，我站起來了。”
“唔。”
“哇！你真的很輕耶，你要多吃一點。”
“我每天也吃夠多了，你的便當那麽多層又那麽大個。”
“哈哈哈，也對厚，便當都給你吃了，怎麽還這麽瘦？”
“你要這樣背到哪兒？”
“背回你家啊——”
“明天要是腰酸背痛我不管喔。”
“我這麽強壯，不怕。”
這兩個人你一句我一句的曬恩愛，把喬娜英晾在一邊，徹底忽略。
喬娜英看不下去，下不了台，她追上去，跟著他們，一直在旁邊嘰嘰喳喳地破壞浪漫氣氛。
“陳明慧你丟不丟臉，好意思讓人家背你，你快下來，蔣漢城要被你壓垮了，你有沒有良心？”
陳明慧很故意，在他背上煽風，環顧周遭樹木。“哇，這上麵的空氣真好啊，風景真棒，真是舒服啊！”氣死喬娜英最好！想不到這嬌嬌女也有羨慕她的時候，太爽啦，駒駒駒。
“喂！蔣漢城，你放她下來，你不怕老師還是同學看到？這很丟臉欺！羞羞臉——蔣漢城！大蒜城！”
蔣漢城也很故意，他問背上的陳明慧。“有聽到什麽聲音嗎？”
“沒有哇，我什麽都沒聽到。”
“我也是……我也什麽都沒聽到。”
“真好，不用自己走回家真棒。”
“你可以睡一下啊，你每天都很早起床應該很累吧？你睡吧。”
“睡什麽睡？厚，惡心。”喬娜英唧唧叫。“我看不下去，我要長針眼了——”奇怪是罵歸罵，偏偏不想走，竟一路跟著他們走到陳明慧家。喬娜英弄不清楚心中的感覺，向來她要什麽有什麽，第一次有人不鳥她，偏偏還是她最喜歡的人。