等待售貨員寫單子的空檔，他還在煩惱，原先已準備好平常心，是男是女他都無所謂，沒想到會是雙胞胎……最擔心的是她的身體，她熬得過去吧？萬一……他不願想萬一。
他們的寶寶會很可愛吧？他偷偷承認自己想要個女兒，連名字都想好了，希望女兒會像她，希望女兒健康，希望生產時母女均安……
他的期待越來越多，煩惱也越來越多，忽然歡喜、忽然憂愁地想得出神，直到售貨員將信用卡遞還給他。
「先生——」售貨員笑咪咪道。「您的卡不能刷喔，已經超額了。」
他愣住。「又超額？刷爆了？怎麽可——」
他驀地閉嘴，難道又是——
付清冰箱的款項後，單南荻回到車上，柏千菡捧著他新買的平板電腦，正在看電子書。他開車上路，先聊些晚餐該吃什麽的瑣碎事情，慢慢將話題引到被刷爆的信用卡上。
「是我刷的。」柏千菡坦承。
果然。這是個敏感話題，他小心應對。「你買了什麽？」
「沒什麽。」她放下平板電腦，隨意地問：「我不能刷嗎？那你辦附卡給我做什麽？」
「不是不能刷，你可以早點告訴我，我把額度提高，讓你刷個痛快嘛。或者直接辦一張新卡給你也行。」他陪笑，唯恐她誤會。她已戒掉花錢排遣寂寞的習慣，平日消費都很正常，但這樣的行為模式，很難不讓他想到——蔣棻。
他們對過往絕口不提，她原諒他的一時糊塗，他不敢別有要求，蔣棻已自行離職，他也不敢聯係她，隻能托付曹亞劭，打點她在其他事務所的出路，但她沒有去應征，難道這事被柏千菡知道了？
「前兩天，我去見了蔣小姐。」
他握著方向盤的手劇烈一抖。幸好在等紅燈，否則又要出車禍了。他緘默，覺得怎麽接話都不對。
「我打電話到你們事務所，才知道她請辭兩個月了，請人打聽，她這兩個月似乎忙著找新住處，我聯係到她，又約她出來見麵。」
「喔。」他緊張得口幹舌燥。她們聊什麽？
「我們隻坐了半小時，聽她說，她打算出國，去念原本就要念的研究所。」經過兩個月的情緒沉澱，蔣棻平靜許多，兩人談話的氣氛尚稱和平。
「她的學費不太夠，正好我那天帶著附卡，就順手幫她圓夢了。」蔣棻不願意接受她的資助，她用一句話說服她：感情無價，夢想也無價，他在別的地方欠了你的，永遠也還不了，就讓他替你的夢想盡一點心力吧。
倒不是她對情敵有什麽慈心，而是為肚中寶寶設想，她不想留下一段不好的緣。蔣棻是聰明人，也明白收下這筆錢，意味著與單南荻斷得幹淨，讓她安心，也就同意了。
柏千菡瞅著坐立不安的丈夫，微笑得像個純真小孩。「我的做法還可以吧？你覺得如何？」
「呃……我沒想法。你怎麽處理都對。」他現在隻想少說少錯，小心翼翼地麵帶微笑，口氣謙卑，姿態很低。
「你欠她的，我替你還清嘍，往後不再有理由見她了吧？」
「我早就沒和她見麵了。」
「那，你欠我的呢？你是我丈夫，卻和她來往兩年，要怎麽賠償我？」
他嚴肅地思索片刻。「在床上加倍努力？」
「往後耍嘴皮，要小心。」她輕笑搖頭，纖手擱在仍沒有明顯曲線的小腹上。「說不定『他們』已經聽得懂了喔。」
啊，他忘了，他對著她柔軟的肚子搖搖手。「剛才的不算，你們別記在心上。」他想了想，道：「那就從我的來世扣兩年，在這世償還你吧。多扣幾年，或者下輩子也給你，和你糾纏，我也願意。」
對於他深情的目光，她不回答，那抹輕盈笑意，是滿意或是覺得不夠？
過往的她是要他嗬護的嬌貴公主，現在已進化為更堅毅的女王，不但手腕更高明，身懷六甲威力更強，他是受她統治的臣民，乖乖俯首稱臣。
她不滿意他奉獻的感情嗎？那好，他偏就不要將那些濃烈的情緒全盤訴諸言語，讓她心懷期待，讓她也渴望他，勾引她對他的依戀，這是他這個小小臣民，為愛要的小伎倆。
他願永永遠遠，與她難分難解——
雙胞胎帶來的喜悅沒有持續太久。
柏千菡很快就感到兩個孩子帶來的壓力。她看過夏香芷懷胎的模樣，因為是第一胎，身形幾乎沒什麽變化，二十周後肚子才會逐漸明顯，但她才四個月，已經比夏香芷六個月的肚子更大。
盡管孕吐嚴重，她依然快速發胖，早已看不到自己的腳趾，到後來，沒人扶著，她站立時無法坐下，坐下後也無法站起。所有衣服都不能穿了，她越來越不喜歡照鏡子，不喜歡出門，若非孕婦得控製體重，她早就把體重計藏起來。
現在，單南荻每天喚她起床，第一句對她說的話是：「你今天好漂亮。」
這絕對是謊話，她剛睡醒，披頭散發、滿臉長痘，漂亮在哪？梳妝打扮後也沒好到哪，她就像顆套著衣服的滑稽氣球，而且這顆氣球充滿無限可能，還在不斷膨脹。
她想哭，一輩子不曾這麽胖這麽醜，有些女人懷孕會變美，她顯然不是那種幸運兒。她生完寶寶會恢複嗎？瘦不回來要怎麽辦？
這天早上，她醒來，感到兩個寶寶也醒了，在伸懶腰，而她動彈不得，雙手奮力亂抓床單，使盡力氣也無法自行起身。她龐大得像一頭被放倒的牛，任人宰割。
她無助地哭了。懷孕是她的堅持、她的夢想，現在成了她的恐懼，她不敢抱怨，怕單南荻不耐煩。
「不是叫你不要生？你偏要，懷孕會變胖，這不是早該想到的事嗎？我知道你懷孕很辛苦，我也幫你分擔了，幫你做按摩，你半夜嘴饞想吃什麽，我出門去幫你買，我任勞任怨被你差遣，沒有怨言，你現在還哭？哭什麽哭？」
他為她做的夠多了，有些事他也無能為力，她不能抱怨發牢騷，但淚水還是止不住，隻好用枕頭藏住啜泣聲。
單南荻進臥室時，就看見她用枕頭壓著自己的臉，他嚇壞了。
「小千！你做什麽？」他把枕頭搶走，看見她淚痕滿臉，急問：「你哪裏痛嗎？哪邊不舒服？」
「我沒辦法自己下床……」她哽咽。
單南荻愕然。「不能下床，叫我一聲就好了，我每天做完早餐都會來扶你，你等我一下就好，有什麽事這麽急著下床？」他協助她換下睡衣，看她依然淚漣漣，他心疼。「又怎麽了？」
她不說，頑固地輕輕搖頭，淚水滴落在他為她穿好孕婦裝的手臂上。
「你不說，我今天沒辦法安心出門了。」他歎息。「醫師說你狀況很好，寶寶健康，你還在煩惱什麽？」替她整理好衣扣，他摸摸她臉頰。「你今天也好漂亮。」
「你胡說！我明明就很醜！」她忿聲抗議。「我現在比貨櫃的車輪還大！我宇宙超級無敵胖！」
「是啊。」他瞧她的身材，摸摸她粗了三倍不止的腰身。「目前你的體重增加了十七公斤，我有一位同事的老婆去年也懷雙胞胎，她胖了二十五公斤。」
「你會嫌我胖嗎？」
「怎麽會？」他摟住她，溫柔地吻了吻她臉上淚痕。「你肯定是我抱過最可愛的胖子了。」
「你還抱過別的胖子？」
「有啊，我媽。」
她破涕為笑，他笑道：「你看她胖成那副德行，還有老外追她到台灣來，你在怕什麽？你比她還年輕貌美啊。」
「我又不想要老外追求者。」她靦覥地吸吸鼻頭。「我隻怕你嫌我又胖又醜。」
「我不是每天都誇你漂亮嗎？」女王陛下懷著他的孩子，懷著普通女人的煩惱，這樣的她，他真心覺得美極了。
「萬一我產後瘦不下來，怎麽辦？」
「應付胖子，我經驗豐富。」他柔聲道。「你就安心變胖吧，再胖，我也抱得動你。」
她還噙著淚，卻甜蜜地笑了，他令她的不安都飛走了。「你要不要摸摸我的肚子？」她的肚皮日漸膨脹後，他從不敢碰它，生怕動了胎氣，輕輕一摸其實不礙事，再說哪個準爸爸對老婆的肚皮不好奇？
「不急，寶寶出生之後，我就可以抱他們。」對她一天比一天大的肚皮，他敬畏又害怕，隻敢用眼睛瞧。醫師已經宣布，她懷的是龍鳳胎。
「真的不要？亞劭都摸過了喔。」她故意激他，他果然不悅。
「他不去抱他兒子，摸你肚皮幹麽？既然他的手閑著沒事做，我今天就拿一百張工程圖給他畫。」別人老婆的肚皮，他摸什麽摸啊？！
「騙你的，第一次和寶寶互動的權利當然要留給你啊。」她笑著鼓勵他。「快摸看看，其中一個很好動，常踢我肚子，你猜猜看是兒子還是女兒？」
他敵不住誘惑，遲疑謹慎地伸手覆上她肚皮，其鼓脹圓潤的程度讓他驚駭。天啊，他不敢相信人體可以撐到如此極限，當感到皮膚下有動靜，他臉色發白。
「裏麵……好像有人……」他驚恐地顫聲說。
他的反應好可愛啊，她哈哈笑。「你要不要聽看看？說不定他會對你說話喔。」
他將耳朵貼上她肚皮，傾聽那奧妙的動靜，感覺像在聆聽天地間的奇跡，隻覺裏頭有聲響，忽然一記飛踢，正中他臉頰。
柏千菡也感覺到了，這一下強勁有力，她笑。「他在跟你打招呼呢。」
「應該是兒子。」肯定是，他暗自祈禱，這麽粗魯的千萬不要是女兒。
往後，每次他摸愛妻的肚皮，隻會感到秀氣的踢打，但將耳朵貼上去，馬上就有一記氣勢磅磚的飛踢，永遠都瞄準他的臉。
胎兒體重足夠後，柏千菡聽從醫師建議剖腹，產下健康活潑的小兄妹。獲得兩位母親同意後，她從兩位過世父親的名諱各取一字，將兒子命名「奕正」。
女兒由單南荻取名，「向蓮」，心之所向的蓮。
如他所願，女兒姣好纖秀，儼然是柏千菡的翻版，而且乖巧安靜，他滿足地抱著她，有女萬事足。
但，父與子的初次會麵，就有火藥味。
他第一次抱兒子，端詳那張酷似自己的小臉，來不及有任何溫馨的感想，兒子腿一踹，小腳丫命中他的鼻梁，其準確程度真可摘下奧運金牌。
這一踢的觸感似曾相識。單南荻頓悟。「還在媽媽肚子裏時，老是賞我佛山無影腳的就是你吧？」
眼睛都還沒睜開的小家夥「咿咿唔唔」地亂哼，揮著兩隻小手，發出得意挑釁的聲音。
晚間八點多，「三隻小豬」的大戰方興未艾。
「……於是，豬大哥用稻草蓋好了房子。」柏千菡感冒，早早睡了，今晚床邊故事由單向蓮挑選，單南荻擔綱演出「三隻小豬」。
「悄悄話」趴在床上，鈕扣般的圓圓貓眼半閉著，它挑了最靠近男主人的位置，不時抬眼瞧著麵前的他，已為人父的他更形沉穩成熟，臉頰的疤痕淡去不少，他為孩子說故事時神色溫柔迷人，而它對他的愛慕，數年如一。
「大野狼來了，它看見稻草屋，說：『這麽脆弱的房子，我吹一口氣就倒了！』於是，它張開嘴，深深呼吸了一大口，對著房子用力一吹，它就倒了！」
他們的寶寶會很可愛吧？他偷偷承認自己想要個女兒，連名字都想好了，希望女兒會像她，希望女兒健康，希望生產時母女均安……
他的期待越來越多，煩惱也越來越多，忽然歡喜、忽然憂愁地想得出神，直到售貨員將信用卡遞還給他。
「先生——」售貨員笑咪咪道。「您的卡不能刷喔，已經超額了。」
他愣住。「又超額？刷爆了？怎麽可——」
他驀地閉嘴，難道又是——
付清冰箱的款項後，單南荻回到車上，柏千菡捧著他新買的平板電腦，正在看電子書。他開車上路，先聊些晚餐該吃什麽的瑣碎事情，慢慢將話題引到被刷爆的信用卡上。
「是我刷的。」柏千菡坦承。
果然。這是個敏感話題，他小心應對。「你買了什麽？」
「沒什麽。」她放下平板電腦，隨意地問：「我不能刷嗎？那你辦附卡給我做什麽？」
「不是不能刷，你可以早點告訴我，我把額度提高，讓你刷個痛快嘛。或者直接辦一張新卡給你也行。」他陪笑，唯恐她誤會。她已戒掉花錢排遣寂寞的習慣，平日消費都很正常，但這樣的行為模式，很難不讓他想到——蔣棻。
他們對過往絕口不提，她原諒他的一時糊塗，他不敢別有要求，蔣棻已自行離職，他也不敢聯係她，隻能托付曹亞劭，打點她在其他事務所的出路，但她沒有去應征，難道這事被柏千菡知道了？
「前兩天，我去見了蔣小姐。」
他握著方向盤的手劇烈一抖。幸好在等紅燈，否則又要出車禍了。他緘默，覺得怎麽接話都不對。
「我打電話到你們事務所，才知道她請辭兩個月了，請人打聽，她這兩個月似乎忙著找新住處，我聯係到她，又約她出來見麵。」
「喔。」他緊張得口幹舌燥。她們聊什麽？
「我們隻坐了半小時，聽她說，她打算出國，去念原本就要念的研究所。」經過兩個月的情緒沉澱，蔣棻平靜許多，兩人談話的氣氛尚稱和平。
「她的學費不太夠，正好我那天帶著附卡，就順手幫她圓夢了。」蔣棻不願意接受她的資助，她用一句話說服她：感情無價，夢想也無價，他在別的地方欠了你的，永遠也還不了，就讓他替你的夢想盡一點心力吧。
倒不是她對情敵有什麽慈心，而是為肚中寶寶設想，她不想留下一段不好的緣。蔣棻是聰明人，也明白收下這筆錢，意味著與單南荻斷得幹淨，讓她安心，也就同意了。
柏千菡瞅著坐立不安的丈夫，微笑得像個純真小孩。「我的做法還可以吧？你覺得如何？」
「呃……我沒想法。你怎麽處理都對。」他現在隻想少說少錯，小心翼翼地麵帶微笑，口氣謙卑，姿態很低。
「你欠她的，我替你還清嘍，往後不再有理由見她了吧？」
「我早就沒和她見麵了。」
「那，你欠我的呢？你是我丈夫，卻和她來往兩年，要怎麽賠償我？」
他嚴肅地思索片刻。「在床上加倍努力？」
「往後耍嘴皮，要小心。」她輕笑搖頭，纖手擱在仍沒有明顯曲線的小腹上。「說不定『他們』已經聽得懂了喔。」
啊，他忘了，他對著她柔軟的肚子搖搖手。「剛才的不算，你們別記在心上。」他想了想，道：「那就從我的來世扣兩年，在這世償還你吧。多扣幾年，或者下輩子也給你，和你糾纏，我也願意。」
對於他深情的目光，她不回答，那抹輕盈笑意，是滿意或是覺得不夠？
過往的她是要他嗬護的嬌貴公主，現在已進化為更堅毅的女王，不但手腕更高明，身懷六甲威力更強，他是受她統治的臣民，乖乖俯首稱臣。
她不滿意他奉獻的感情嗎？那好，他偏就不要將那些濃烈的情緒全盤訴諸言語，讓她心懷期待，讓她也渴望他，勾引她對他的依戀，這是他這個小小臣民，為愛要的小伎倆。
他願永永遠遠，與她難分難解——
雙胞胎帶來的喜悅沒有持續太久。
柏千菡很快就感到兩個孩子帶來的壓力。她看過夏香芷懷胎的模樣，因為是第一胎，身形幾乎沒什麽變化，二十周後肚子才會逐漸明顯，但她才四個月，已經比夏香芷六個月的肚子更大。
盡管孕吐嚴重，她依然快速發胖，早已看不到自己的腳趾，到後來，沒人扶著，她站立時無法坐下，坐下後也無法站起。所有衣服都不能穿了，她越來越不喜歡照鏡子，不喜歡出門，若非孕婦得控製體重，她早就把體重計藏起來。
現在，單南荻每天喚她起床，第一句對她說的話是：「你今天好漂亮。」
這絕對是謊話，她剛睡醒，披頭散發、滿臉長痘，漂亮在哪？梳妝打扮後也沒好到哪，她就像顆套著衣服的滑稽氣球，而且這顆氣球充滿無限可能，還在不斷膨脹。
她想哭，一輩子不曾這麽胖這麽醜，有些女人懷孕會變美，她顯然不是那種幸運兒。她生完寶寶會恢複嗎？瘦不回來要怎麽辦？
這天早上，她醒來，感到兩個寶寶也醒了，在伸懶腰，而她動彈不得，雙手奮力亂抓床單，使盡力氣也無法自行起身。她龐大得像一頭被放倒的牛，任人宰割。
她無助地哭了。懷孕是她的堅持、她的夢想，現在成了她的恐懼，她不敢抱怨，怕單南荻不耐煩。
「不是叫你不要生？你偏要，懷孕會變胖，這不是早該想到的事嗎？我知道你懷孕很辛苦，我也幫你分擔了，幫你做按摩，你半夜嘴饞想吃什麽，我出門去幫你買，我任勞任怨被你差遣，沒有怨言，你現在還哭？哭什麽哭？」
他為她做的夠多了，有些事他也無能為力，她不能抱怨發牢騷，但淚水還是止不住，隻好用枕頭藏住啜泣聲。
單南荻進臥室時，就看見她用枕頭壓著自己的臉，他嚇壞了。
「小千！你做什麽？」他把枕頭搶走，看見她淚痕滿臉，急問：「你哪裏痛嗎？哪邊不舒服？」
「我沒辦法自己下床……」她哽咽。
單南荻愕然。「不能下床，叫我一聲就好了，我每天做完早餐都會來扶你，你等我一下就好，有什麽事這麽急著下床？」他協助她換下睡衣，看她依然淚漣漣，他心疼。「又怎麽了？」
她不說，頑固地輕輕搖頭，淚水滴落在他為她穿好孕婦裝的手臂上。
「你不說，我今天沒辦法安心出門了。」他歎息。「醫師說你狀況很好，寶寶健康，你還在煩惱什麽？」替她整理好衣扣，他摸摸她臉頰。「你今天也好漂亮。」
「你胡說！我明明就很醜！」她忿聲抗議。「我現在比貨櫃的車輪還大！我宇宙超級無敵胖！」
「是啊。」他瞧她的身材，摸摸她粗了三倍不止的腰身。「目前你的體重增加了十七公斤，我有一位同事的老婆去年也懷雙胞胎，她胖了二十五公斤。」
「你會嫌我胖嗎？」
「怎麽會？」他摟住她，溫柔地吻了吻她臉上淚痕。「你肯定是我抱過最可愛的胖子了。」
「你還抱過別的胖子？」
「有啊，我媽。」
她破涕為笑，他笑道：「你看她胖成那副德行，還有老外追她到台灣來，你在怕什麽？你比她還年輕貌美啊。」
「我又不想要老外追求者。」她靦覥地吸吸鼻頭。「我隻怕你嫌我又胖又醜。」
「我不是每天都誇你漂亮嗎？」女王陛下懷著他的孩子，懷著普通女人的煩惱，這樣的她，他真心覺得美極了。
「萬一我產後瘦不下來，怎麽辦？」
「應付胖子，我經驗豐富。」他柔聲道。「你就安心變胖吧，再胖，我也抱得動你。」
她還噙著淚，卻甜蜜地笑了，他令她的不安都飛走了。「你要不要摸摸我的肚子？」她的肚皮日漸膨脹後，他從不敢碰它，生怕動了胎氣，輕輕一摸其實不礙事，再說哪個準爸爸對老婆的肚皮不好奇？
「不急，寶寶出生之後，我就可以抱他們。」對她一天比一天大的肚皮，他敬畏又害怕，隻敢用眼睛瞧。醫師已經宣布，她懷的是龍鳳胎。
「真的不要？亞劭都摸過了喔。」她故意激他，他果然不悅。
「他不去抱他兒子，摸你肚皮幹麽？既然他的手閑著沒事做，我今天就拿一百張工程圖給他畫。」別人老婆的肚皮，他摸什麽摸啊？！
「騙你的，第一次和寶寶互動的權利當然要留給你啊。」她笑著鼓勵他。「快摸看看，其中一個很好動，常踢我肚子，你猜猜看是兒子還是女兒？」
他敵不住誘惑，遲疑謹慎地伸手覆上她肚皮，其鼓脹圓潤的程度讓他驚駭。天啊，他不敢相信人體可以撐到如此極限，當感到皮膚下有動靜，他臉色發白。
「裏麵……好像有人……」他驚恐地顫聲說。
他的反應好可愛啊，她哈哈笑。「你要不要聽看看？說不定他會對你說話喔。」
他將耳朵貼上她肚皮，傾聽那奧妙的動靜，感覺像在聆聽天地間的奇跡，隻覺裏頭有聲響，忽然一記飛踢，正中他臉頰。
柏千菡也感覺到了，這一下強勁有力，她笑。「他在跟你打招呼呢。」
「應該是兒子。」肯定是，他暗自祈禱，這麽粗魯的千萬不要是女兒。
往後，每次他摸愛妻的肚皮，隻會感到秀氣的踢打，但將耳朵貼上去，馬上就有一記氣勢磅磚的飛踢，永遠都瞄準他的臉。
胎兒體重足夠後，柏千菡聽從醫師建議剖腹，產下健康活潑的小兄妹。獲得兩位母親同意後，她從兩位過世父親的名諱各取一字，將兒子命名「奕正」。
女兒由單南荻取名，「向蓮」，心之所向的蓮。
如他所願，女兒姣好纖秀，儼然是柏千菡的翻版，而且乖巧安靜，他滿足地抱著她，有女萬事足。
但，父與子的初次會麵，就有火藥味。
他第一次抱兒子，端詳那張酷似自己的小臉，來不及有任何溫馨的感想，兒子腿一踹，小腳丫命中他的鼻梁，其準確程度真可摘下奧運金牌。
這一踢的觸感似曾相識。單南荻頓悟。「還在媽媽肚子裏時，老是賞我佛山無影腳的就是你吧？」
眼睛都還沒睜開的小家夥「咿咿唔唔」地亂哼，揮著兩隻小手，發出得意挑釁的聲音。
晚間八點多，「三隻小豬」的大戰方興未艾。
「……於是，豬大哥用稻草蓋好了房子。」柏千菡感冒，早早睡了，今晚床邊故事由單向蓮挑選，單南荻擔綱演出「三隻小豬」。
「悄悄話」趴在床上，鈕扣般的圓圓貓眼半閉著，它挑了最靠近男主人的位置，不時抬眼瞧著麵前的他，已為人父的他更形沉穩成熟，臉頰的疤痕淡去不少，他為孩子說故事時神色溫柔迷人，而它對他的愛慕，數年如一。
「大野狼來了，它看見稻草屋，說：『這麽脆弱的房子，我吹一口氣就倒了！』於是，它張開嘴，深深呼吸了一大口，對著房子用力一吹，它就倒了！」