「我會等你，等到你找到了你的信心，或是你想要找到的任何東西。」他堅定地對她立誓，「無論多久，我都在這裏等你。有樂，我隻請你答應我一件事。」
「是什麽？」她緊咬著下唇，強忍著不哭出來。
「可不可以請你盡量，在我變成一個拄著拐杖、成天碎碎叨念病人的白發頑固老醫生之前，回到我身邊，好嗎？」杜醇對她露出迷人的、充滿深深信任的燦爛笑容。
王有樂聞言，不禁破涕為笑了起來。
「你笑了，那就表示同章，我們就這麽說定了。」他趁機在她豐潤小嘴上印下一個吻，「蓋章，反悔的是小狗！」
「而且是最醜的那種北京狗。」她笑著吸吸鼻子。
「看，你都聽得懂我在講什麽。」他像剛剛證實了一個宇宙間永恒不變的大道理般，笑得好開心。「我們果然注定是天生一對。」
「咳咳咳……」張諒雖然很想繼續看「偶像劇」下去，可是登機時間不等人，那遠遠走過來的女魔頭也是，隻得硬著頭皮插進來，「如果你們兩個山盟海誓沒問題了，那我們可以出發了嗎？老杜，我會隨時把我們落腳的通訊地址和衛星電話號碼給你的，當然，我們也隨時歡迎你賣身——呃，前來共襄盛舉啦！」
杜醇懊惱地白了這個不識相「棒打鴛鴦」的家夥一眼，忙把握時間，飛快偷吻了王有樂好幾下。「記得，我等你。」
「嗯，等我。」她已經滿心都是纏纏綿綿的思念了呀！
「兩位，女魔頭距離我們五十公尺處，我已經看到她在瞪我們了……」張諒吞著口水，緊張兮兮地拚命趕人。「去去去，該幹什麽的就幹什麽，快！」
在張諒破壞氣氛趕牛似的動作下，杜醇和王有樂隻能依依不舍的分開，但兩人心裏已不再惶然。
幸福，才真正要開始……
這一天，來自台灣的一封e－mail，它是這麽寫的——
親愛的小胖妹：
新來的助理也是個小胖，不過是個男的，你介紹來的學弟跟你一樣愛吃，不過還是你最可愛，他打字能力雖然很快，但是兩千個字裏就有二十三個錯字，不像你，錯字數不到0.001。但就算你兩千個字裏錯了兩千零一個，我還是最愛你。
印度好嗎？
老板兼愛人 杜醇散敬上
當晚，來自印度的某個小村莊，回複的e－mail是這麽說的——
親愛的老板兼愛人：
我用了一包多力多滋加三包可樂果，好不容易才賄賂了我們這邊的計算機工程師，拜托他讓我有辦法聯機上網回信——誰曉得洋鬼子竟然也懂得吃好料，他快把我的可樂果a光了，可惡！
今天我幫忙洗了五個印度光屁股小朋友，很可愛的小男孩，平均年齡不到五歲，頑皮指數百分百，聽說其中一個從小就被父母遺棄在村子外的樹林子裏，所以有兩根腳趾頭被野豬還是什麽野獸咬掉了，我問他痛不痛，他隻回給我一個大大的笑容。我剛剛抱著他，哄到他睡著，那張黝黑的小臉蛋真像小天使。
杜醫師，我發現就算不用語言，也有好多好多方式可以讓彼此感覺到愛與關懷，人類真是太神奇了。
很希望你也在這裏，因為我瘦了一公斤，如果你在這裏，一定會抱起我轉圈圈，並讚美我輕盈得像根羽毛一樣。對吧？你會的吧？
小胖妹 有樂敬上
然後，是台灣回複的e－mail——
了不起的小胖妹：
輕盈得像根羽毛一樣？我隻能說，好厚的一根羽毛。
但是你為什麽讓自己瘦了？我很生氣，因為這個世界上隻有我才「可以」讓你變瘦，而且是在我充滿愛與健康鼓勵的方式下，自然而然的變瘦，那時我才會抱起你轉圈圈，我才不會覺得心疼得要死。所以，不準變瘦，你給我吃飽飽穿暖暖，不然我揍扁張諒，誰叫他沒有幫忙好好照顧址你！
嘉兒回美國去了，因為她發現我不再是她心目中那個驕傲完美、出類撥萃的菁英分子了，她說她真的聽不懂我到底在講些什麽冷笑話，但我想你一定懂，對不對？畢竟我是被你傳染的……唉。
幫我親一下那個小男孩，並且幫我轉告他——他昨天真是世上最幸福的男人，能在你的懷裏入睡，我好嫉妒他。
老板兼哀怨的愛人 杜醇
接著，是印度某村莊的回複e－mail——
給「敬請不要哀怨」的愛人：
接下來可能會有好幾天收不到你的信，也不能回你的信了，因為我們會移師到更內陸的村落，那裏應該不會有網絡，可能衛星電話也會斷斷續續的。我們會在那裏待十天左右，順利的話會提早回來，因為聽說「女魔頭小姐」在新德裏有一個會議要開，她很好心地要帶我一起。其實她人很好，就是個工作狂，但笑起來很靦腆，張諒那樣亂取綽號真不應該，我讚成你揍他。
我有跟你說過我也愛你嗎？
小胖妹 有樂敬上
ps：你「從來」沒有用過愛與健康鼓勵的方式幫助我減肥好嗎？老板。
在如此如此、這般這般的e－mail過後半年的某一天，有一封e－mail是在機場寄出的——
給我，最心愛的你——
i carry your heart with me
我帶著你的心
i carry it in my heart
我把它放在我的心裏
i am never without it
我從未離開它
anywhere i go， you go， my dear
不論我到哪，你就在哪，我親愛的
and whatever is done by only me is your do ing my darling
不管我做了什麽，你也一起，我的達令
i fear no fate
我不懼怕命運
for you are my fate my sweet
因為你就是我的命運，我的甜蜜
i want no world
我毋須這個世界
for beautiful you are my world my true
美麗的你就是我的世界，我的真實
and it''s you are whatever a moon has always meant
月亮的意義就是你
and whatever a sun will always sing is you
太陽所歌頌的也是你
here is the deepest secret no one knows
這是埋藏最深的秘密
here is the root of the root
是萬物根源的根源
and the bud of the bud
芽之於芽
and the sky of the sky of a tree called li fe
天空之於 天空，生命之樹一直生長
which grows higher than the soul can hope o r mind can hide
超越了靈魂的期望，超過思想的遮蔽
and this is the wonder that''s keeping the stars apart
讓繁星在天空中不互相碰撞
i carry your heart
我帶著你的心
i carry it in my heart
我把它放在我的心裏
by e.e. cummings（1894—1962）
——謝謝你，一直在我心裏。
「是什麽？」她緊咬著下唇，強忍著不哭出來。
「可不可以請你盡量，在我變成一個拄著拐杖、成天碎碎叨念病人的白發頑固老醫生之前，回到我身邊，好嗎？」杜醇對她露出迷人的、充滿深深信任的燦爛笑容。
王有樂聞言，不禁破涕為笑了起來。
「你笑了，那就表示同章，我們就這麽說定了。」他趁機在她豐潤小嘴上印下一個吻，「蓋章，反悔的是小狗！」
「而且是最醜的那種北京狗。」她笑著吸吸鼻子。
「看，你都聽得懂我在講什麽。」他像剛剛證實了一個宇宙間永恒不變的大道理般，笑得好開心。「我們果然注定是天生一對。」
「咳咳咳……」張諒雖然很想繼續看「偶像劇」下去，可是登機時間不等人，那遠遠走過來的女魔頭也是，隻得硬著頭皮插進來，「如果你們兩個山盟海誓沒問題了，那我們可以出發了嗎？老杜，我會隨時把我們落腳的通訊地址和衛星電話號碼給你的，當然，我們也隨時歡迎你賣身——呃，前來共襄盛舉啦！」
杜醇懊惱地白了這個不識相「棒打鴛鴦」的家夥一眼，忙把握時間，飛快偷吻了王有樂好幾下。「記得，我等你。」
「嗯，等我。」她已經滿心都是纏纏綿綿的思念了呀！
「兩位，女魔頭距離我們五十公尺處，我已經看到她在瞪我們了……」張諒吞著口水，緊張兮兮地拚命趕人。「去去去，該幹什麽的就幹什麽，快！」
在張諒破壞氣氛趕牛似的動作下，杜醇和王有樂隻能依依不舍的分開，但兩人心裏已不再惶然。
幸福，才真正要開始……
這一天，來自台灣的一封e－mail，它是這麽寫的——
親愛的小胖妹：
新來的助理也是個小胖，不過是個男的，你介紹來的學弟跟你一樣愛吃，不過還是你最可愛，他打字能力雖然很快，但是兩千個字裏就有二十三個錯字，不像你，錯字數不到0.001。但就算你兩千個字裏錯了兩千零一個，我還是最愛你。
印度好嗎？
老板兼愛人 杜醇散敬上
當晚，來自印度的某個小村莊，回複的e－mail是這麽說的——
親愛的老板兼愛人：
我用了一包多力多滋加三包可樂果，好不容易才賄賂了我們這邊的計算機工程師，拜托他讓我有辦法聯機上網回信——誰曉得洋鬼子竟然也懂得吃好料，他快把我的可樂果a光了，可惡！
今天我幫忙洗了五個印度光屁股小朋友，很可愛的小男孩，平均年齡不到五歲，頑皮指數百分百，聽說其中一個從小就被父母遺棄在村子外的樹林子裏，所以有兩根腳趾頭被野豬還是什麽野獸咬掉了，我問他痛不痛，他隻回給我一個大大的笑容。我剛剛抱著他，哄到他睡著，那張黝黑的小臉蛋真像小天使。
杜醫師，我發現就算不用語言，也有好多好多方式可以讓彼此感覺到愛與關懷，人類真是太神奇了。
很希望你也在這裏，因為我瘦了一公斤，如果你在這裏，一定會抱起我轉圈圈，並讚美我輕盈得像根羽毛一樣。對吧？你會的吧？
小胖妹 有樂敬上
然後，是台灣回複的e－mail——
了不起的小胖妹：
輕盈得像根羽毛一樣？我隻能說，好厚的一根羽毛。
但是你為什麽讓自己瘦了？我很生氣，因為這個世界上隻有我才「可以」讓你變瘦，而且是在我充滿愛與健康鼓勵的方式下，自然而然的變瘦，那時我才會抱起你轉圈圈，我才不會覺得心疼得要死。所以，不準變瘦，你給我吃飽飽穿暖暖，不然我揍扁張諒，誰叫他沒有幫忙好好照顧址你！
嘉兒回美國去了，因為她發現我不再是她心目中那個驕傲完美、出類撥萃的菁英分子了，她說她真的聽不懂我到底在講些什麽冷笑話，但我想你一定懂，對不對？畢竟我是被你傳染的……唉。
幫我親一下那個小男孩，並且幫我轉告他——他昨天真是世上最幸福的男人，能在你的懷裏入睡，我好嫉妒他。
老板兼哀怨的愛人 杜醇
接著，是印度某村莊的回複e－mail——
給「敬請不要哀怨」的愛人：
接下來可能會有好幾天收不到你的信，也不能回你的信了，因為我們會移師到更內陸的村落，那裏應該不會有網絡，可能衛星電話也會斷斷續續的。我們會在那裏待十天左右，順利的話會提早回來，因為聽說「女魔頭小姐」在新德裏有一個會議要開，她很好心地要帶我一起。其實她人很好，就是個工作狂，但笑起來很靦腆，張諒那樣亂取綽號真不應該，我讚成你揍他。
我有跟你說過我也愛你嗎？
小胖妹 有樂敬上
ps：你「從來」沒有用過愛與健康鼓勵的方式幫助我減肥好嗎？老板。
在如此如此、這般這般的e－mail過後半年的某一天，有一封e－mail是在機場寄出的——
給我，最心愛的你——
i carry your heart with me
我帶著你的心
i carry it in my heart
我把它放在我的心裏
i am never without it
我從未離開它
anywhere i go， you go， my dear
不論我到哪，你就在哪，我親愛的
and whatever is done by only me is your do ing my darling
不管我做了什麽，你也一起，我的達令
i fear no fate
我不懼怕命運
for you are my fate my sweet
因為你就是我的命運，我的甜蜜
i want no world
我毋須這個世界
for beautiful you are my world my true
美麗的你就是我的世界，我的真實
and it''s you are whatever a moon has always meant
月亮的意義就是你
and whatever a sun will always sing is you
太陽所歌頌的也是你
here is the deepest secret no one knows
這是埋藏最深的秘密
here is the root of the root
是萬物根源的根源
and the bud of the bud
芽之於芽
and the sky of the sky of a tree called li fe
天空之於 天空，生命之樹一直生長
which grows higher than the soul can hope o r mind can hide
超越了靈魂的期望，超過思想的遮蔽
and this is the wonder that''s keeping the stars apart
讓繁星在天空中不互相碰撞
i carry your heart
我帶著你的心
i carry it in my heart
我把它放在我的心裏
by e.e. cummings（1894—1962）
——謝謝你，一直在我心裏。