除了書，房間裏還有一張大書桌，上頭擺了一台桌麵計算機，還有一台筆電，窗戶下方則擺了一張看起來很舒服，讓人很想拿本書窩進去的沙發床，旁邊還有張小茶幾。
“我終於知道你九百多度的近視從哪裏來的了，這些書你該不會全都看過吧？”她轉頭看他，臉上仍帶著驚歎不已的神情。
“九成看過，大概還有一成沒看過吧。”他點頭說。
“你上輩子該不會是隻書蟲，由書蟲轉世而來的吧？”她上下打量他。
“你希望我上輩子是隻蟲嗎？”他一臉無語的表情。
“好吧，那改成沒錢讀書卻很想讀書的窮苦人家好了。”
“為什麽我上輩子一定要這麽慘，不是蟲，就是窮人？”他哭笑不得的問。
“不然你怎會買這麽多書？不是書蟲喜歡窩在書裏麵，就是記憶深處有一種始終對擁有書本得不到滿足的感覺，那不是窮到沒錢讀書的人，還會是什麽人？”她振振有詞的說道。“你別忘了，現在是二十世紀，有網絡也有電子書，現在很少人會像你這樣買書的。”
楚禦一愣了愣，覺得她說的好像有點道理，但是——“我還是喜歡拿著實體書的感覺。”
“所以我才懷疑你是書蟲。”她翻了翻白眼，言歸正傳的問。“你說的工作呢？圖書管理員？”她開他玩笑。
“過來。”
他將她帶到計算機前，動手打開進入省電模式的筆電，隻見屏幕上頭正停在的工作模式，文件內容滿滿的全是英文。
“翻譯？！”她驚叫出聲，真的好驚訝。然後，她似乎想到什麽而猛然轉頭看向四周的書架，英文、英文、英文，老天！她怎麽會現在才發現，書架上的書，至少有七成竟然全是原文書。
“你是abc嗎？還是從小在國外長大？”她不由自主的轉頭問他，真的、真的好驚愕。
“我是土生土長的台灣人。”
“怎麽可能？！”她難以置信地大叫道，“那這些原文書是怎麽一回事？別告訴我，你是買回來擺好看的。還有，你剛剛說這裏的書你九成都看過？！”
“沒有人規定土生土長的台灣人不能看原文書吧？”他哭笑不得的看著她，還買回來擺好看的咧。
“沒人規定。但是這英文程度要多好才看得障呀，況且你身在台灣，又不是看不懂中文的老外，你幹麽要看英文書？”她不解的問。
“有很多書台灣沒出版。”
“所以你才買原版？”
“嗯。”
“即使這樣你也太誇張了，有這麽好看、這麽愛看嗎？”一頓，她又問。“你的英文能力就是看原文書看來的？”
“可以這麽說。”他點頭道，“我國中時期為了學好英文，嚐試讀原文書，雖然一本書看了半年才看完，但卻看出興趣來。之後一方麵為了學英文，一方麵也因為愛看就一路看下來了，英語程度也因此突飛猛進。”
“我無話可說了。”她舉手做投降狀。能愛看書愛看到他這種程度，她還有什麽話好說呢？隻有投降了。
“你不喜歡看書嗎？”他問她。
“小說算不算？”
“我這房間裏的書有八成是小說。”
“真的嗎？”她眼睛一亮，“那我喜歡。學生時代我看超多小說的，後來出社會上班加談戀愛之後，就沒時間看小說了。”
“你都看什麽小說？”
“愛情小說！”她毫不猶豫的回答。
“我這邊也是有愛情小說，不過好像不多，中文的更少。”他苦笑道。
“那你這邊的小說都是什麽小說？武俠？不對，國外哪來的武俠小說。”她說著自個兒搖頭否定，“是偵探推理小說嗎？像福爾摩斯全集那類？”
“那類也有。犯罪、科幻、驚驚、懸疑、推理、奇幻、文學，基本上和小說沾上邊的書我都滿喜歡看的，這裏大多也都是這類的書，一小部分是工具書。”他告訴她。
“你是小說控嗎？”她瞠目結舌的看著他。
“我是小說作家。”他說。
“啊？”她有些驚愕，難以置信的瞪大雙眼。“作家？！”
“你不相信嗎？”
她目不轉睛的看看他眼中帶著濃濃的懷疑與不確定。“書呢？拿一本你的作品借我看。”她伸出手，掌心朝上的對他說。
他深深的看了她一眼，然後走到其中一麵書架前抽了一本書出來，再轉身走回她麵前，將手上的書往她手上一擺。
她低頭一看，當場就笑了出來。
“別鬧。”她笑了，一整個被他打敗，因為他竟拿了一本英文原文書給她。她還想說什麽，卻突然聽見她放在客廳裏的手機響了起來，她將手上的原文書還給他，轉身道。“我的手機響了，我去接電話。”
看看她的身影消失在房門外，楚禦一低頭看了下手中的書，失笑的搖了搖頭，然後將書放回書架上，轉身走出書房兼工作室。
客廳中的她剛講完電話。
“我媽問我上回買的銀寶善存多少錢，她朋友問她，若真的便宜也要托我去costco幫她買。”她告訴他，同時做了個鬼臉。
“舉手之勞而已。”他說。
“我知道，隻是怕他們一個牽一個，最後整個村莊家家戶戶都要托我們買。”她說著忍不住翻了個白眼。
“有這麽誇張嗎？”他笑道。
“就是有。”她以一臉相信我的表情對他說。無意之間，她的眼角餘光瞄到牆上的壁鍾，頓時，整個人愕然轉頭細看。“我的天！時間怎麽會過得這麽快，竟然十點多了，我要回家了，明天還要上班。”她哇哇叫的向大門方向移動。
“要不要我陪你下樓？”他陪她走到電梯前問。
她笑看搖頭。
電梯來了，門一打開，她舉步要往電梯內走去—
“禹菲。”他突然叫住她。
她反射性的停下腳步，回頭看他，迎向她的卻是他低下頭來在她唇上輕輕的一吻。
“祝你今晚有個好夢。”他凝望著她，柔聲道。
她微笑，臉頰微微泛熱的輕“嗯”了一聲，這才飄飄然的走進電梯，在他溫柔目光的目送下離開，回家去。
今晚她一定會作個好夢，而且，夢裏有他。
星期五晚上，楚禦一依約前去接林禹菲和她的兩位好朋友一起去吃飯。
眾人在車上做完簡單的介紹後，林禹菲迫不及待的問道。“我們現在要去哪，要去吃什麽？”因為過去幾天楚禦——直搞神秘，死都不肯告訴她今晚聚餐的地方，害她快要好奇死了。
“你猜。”他笑看她一眼。
“可惡，我又不是你肚子裏的蛔蟲，怎麽猜得到啦？快點說啦，不要再搞神秘了！”她受不了的叫道。
“待會兒就知道了，你幹麽這麽好奇？”李佩笑道。
“嗯，小心好奇殺死貓。”張仁靚接了句。
“你們倆到底是誰的朋友呀，幹麽一上車就跟我唱反調？”林禹菲忍不住轉頭瞪了她們一眼。
“你知道請客的是大爺，我們當然要討好大爺呀。總不能討好你吧？還是待會你要買單？”李佩笑容可掏道。
“你好現實。”林禹菲瞪她一眼。
“謝謝讚美，不過差你一點點，還需要努力啦。”李佩以一臉不敢當的羞澀表情說，讓林禹菲差點沒吐血。
張仁靚忍不住輕笑出聲，不經意的從照後鏡看見她們的司機先生也勾起了嘴角。
接下來一路上就聽她們倆不斷拌嘴，直到抵達目的地。
“這間餐廳……”一下車，看見眼前外觀像棟別墅般的法國餐廳，林禹菲就呆住了。
“這間餐廳怎麽了，你來過嗎？”楚禦一問道。
“嗯。”
“和誰？前男友？”
“嗯。”
李佩差點沒開口罵她笨蛋，哪有人像她這麽老實，這麽會破壞氣氛的？
“唉，楚先生，雖然我們知道禹菲是你的女朋友，但是她不是今天的重點，我們才是好嗎？”她驀然開口，轉移那兩人的注意力。“法國餐廳、法國料理耶，真是期待，我們快點進去吧。”她一副迫不及待的說。
楚禦一輕笑了一聲，做了一個請的手勢，
李佩立刻伸手去拉林禹菲一馬當先的往前衝，楚禦一和張仁靚兩人則落在後頭。
“抱歉。”張仁靚為李佩搶走他的女朋友開口道歉。
楚禦一搖了搖頭，笑看說。“你們真的是好朋友。”
他又怎會看不出李佩的心思呢？隻不過她們都小瞧了他真以為他會為這種小事和禹菲吵架？他心胸才沒那麽狹窄。
四人在服務生的帶領下入座，點餐，楚禦一駕輕就熟的模樣，引來李佩好奇的詢問—
“楚先生之前來過這裏？”
“你們可以直接叫我楚禦一。我和朋友來過幾次。”楚禦一點頭道。
幾次？李佩和張仁靚忍不住對看了一眼。
這裏的消費可不便宜呀，三千起跳想嚇死誰呀？重點是，他竟然還來過幾次，而且還在明知道這裏的基本消費後有膽請她們來這裏吃飯，這說明了什麽？打腫臉充胖子嗎？看起來不像呀。
“聽禹菲說你在做翻譯，翻譯很好嫌嗎？這裏很貴呀。”李佩半真半假的開口問。
翻譯嗎？楚禦一看女友一眼，一點也不意外她在作者與譯者之間選擇後者。
“老實說我也不確定翻譯好不好賺，”因為他也沒做過，“不過這頓飯我還請得起，你們大可放心，想吃什麽就點什麽，別客氣。”他微笑回答道。
“這是你說的，那我們就不客氣。”既然探不出虛實，李佩決定把重心放在美食上，先大快朵頤一頓再說。
四個人邊吃邊聊，氣氛和諧。
楚禦一偶爾開口，大多是回答李佩或張仁靚的問題，其他時間則大多是微笑的看眼前三個女人拌嘴、互揭瘡疤。他聽得津津有味，對女友也有了更深一層的了解。
李佩的健談，張仁靚的一針見血，再加上林禹菲的直率，這頓晚餐吃得熱鬧非凡，賓主盡歡，笑聲不斷。
臨走前，三個女人一起去了趟廁所。
“禹菲，這個家夥真的不錯，你這回可真的撞到好運了，一定要好好把握。”李佩在洗手台前對她道。
“先上再說。”張仁靚朝林禹菲豎起大拇指，害她忍不住噴笑出來，伸手打了她一下。
“別亂說話。”
“我是認真的，確定了就趕快將他占為已有，別再讓有心人士有機可乘。”張仁靚一臉認真的說。
“那來的有心人士啊？”林禹菲失笑。
“你沒聽過世事難料嗎？”
“呿！你別烏鴉嘴。”林禹菲白她一眼。
“先不說世事難料好了，夜長夢多這句話倒是真的。”李佩插口道，“所以我也讚成先上再說，今晚回去就把他撲倒吧。”她笑得好暖昧。
“你們這兩個色女，不跟你們說了。”林禹菲紅著臉瞪了她們一眼，率先走出女廁，回去陪男友。
世事難料。
雖然此世事不是她們之前所講的世事，但林禹菲、李佩和張仁靚三個人真的壓根兒都沒想到他們會在這裏遇見嚴家銘，這完全就是——
“孽緣。”張仁靚低聲吐出三人共同的心聲。
“喲喲喲，看看這是誰啊，不是我那個眼高於頂、難以討好的前女友嗎？”
“走開。”林禹菲冷看臉說。
“怎麽，有新人這麽快就翻臉不認舊人啦？”
“什麽新人舊人，你這個劈腿男根本就不是人。”李佩心直口快的開罵，“好狗不擋路，你沒聽過嗎？還不讓開？”
“我終於知道你九百多度的近視從哪裏來的了，這些書你該不會全都看過吧？”她轉頭看他，臉上仍帶著驚歎不已的神情。
“九成看過，大概還有一成沒看過吧。”他點頭說。
“你上輩子該不會是隻書蟲，由書蟲轉世而來的吧？”她上下打量他。
“你希望我上輩子是隻蟲嗎？”他一臉無語的表情。
“好吧，那改成沒錢讀書卻很想讀書的窮苦人家好了。”
“為什麽我上輩子一定要這麽慘，不是蟲，就是窮人？”他哭笑不得的問。
“不然你怎會買這麽多書？不是書蟲喜歡窩在書裏麵，就是記憶深處有一種始終對擁有書本得不到滿足的感覺，那不是窮到沒錢讀書的人，還會是什麽人？”她振振有詞的說道。“你別忘了，現在是二十世紀，有網絡也有電子書，現在很少人會像你這樣買書的。”
楚禦一愣了愣，覺得她說的好像有點道理，但是——“我還是喜歡拿著實體書的感覺。”
“所以我才懷疑你是書蟲。”她翻了翻白眼，言歸正傳的問。“你說的工作呢？圖書管理員？”她開他玩笑。
“過來。”
他將她帶到計算機前，動手打開進入省電模式的筆電，隻見屏幕上頭正停在的工作模式，文件內容滿滿的全是英文。
“翻譯？！”她驚叫出聲，真的好驚訝。然後，她似乎想到什麽而猛然轉頭看向四周的書架，英文、英文、英文，老天！她怎麽會現在才發現，書架上的書，至少有七成竟然全是原文書。
“你是abc嗎？還是從小在國外長大？”她不由自主的轉頭問他，真的、真的好驚愕。
“我是土生土長的台灣人。”
“怎麽可能？！”她難以置信地大叫道，“那這些原文書是怎麽一回事？別告訴我，你是買回來擺好看的。還有，你剛剛說這裏的書你九成都看過？！”
“沒有人規定土生土長的台灣人不能看原文書吧？”他哭笑不得的看著她，還買回來擺好看的咧。
“沒人規定。但是這英文程度要多好才看得障呀，況且你身在台灣，又不是看不懂中文的老外，你幹麽要看英文書？”她不解的問。
“有很多書台灣沒出版。”
“所以你才買原版？”
“嗯。”
“即使這樣你也太誇張了，有這麽好看、這麽愛看嗎？”一頓，她又問。“你的英文能力就是看原文書看來的？”
“可以這麽說。”他點頭道，“我國中時期為了學好英文，嚐試讀原文書，雖然一本書看了半年才看完，但卻看出興趣來。之後一方麵為了學英文，一方麵也因為愛看就一路看下來了，英語程度也因此突飛猛進。”
“我無話可說了。”她舉手做投降狀。能愛看書愛看到他這種程度，她還有什麽話好說呢？隻有投降了。
“你不喜歡看書嗎？”他問她。
“小說算不算？”
“我這房間裏的書有八成是小說。”
“真的嗎？”她眼睛一亮，“那我喜歡。學生時代我看超多小說的，後來出社會上班加談戀愛之後，就沒時間看小說了。”
“你都看什麽小說？”
“愛情小說！”她毫不猶豫的回答。
“我這邊也是有愛情小說，不過好像不多，中文的更少。”他苦笑道。
“那你這邊的小說都是什麽小說？武俠？不對，國外哪來的武俠小說。”她說著自個兒搖頭否定，“是偵探推理小說嗎？像福爾摩斯全集那類？”
“那類也有。犯罪、科幻、驚驚、懸疑、推理、奇幻、文學，基本上和小說沾上邊的書我都滿喜歡看的，這裏大多也都是這類的書，一小部分是工具書。”他告訴她。
“你是小說控嗎？”她瞠目結舌的看著他。
“我是小說作家。”他說。
“啊？”她有些驚愕，難以置信的瞪大雙眼。“作家？！”
“你不相信嗎？”
她目不轉睛的看看他眼中帶著濃濃的懷疑與不確定。“書呢？拿一本你的作品借我看。”她伸出手，掌心朝上的對他說。
他深深的看了她一眼，然後走到其中一麵書架前抽了一本書出來，再轉身走回她麵前，將手上的書往她手上一擺。
她低頭一看，當場就笑了出來。
“別鬧。”她笑了，一整個被他打敗，因為他竟拿了一本英文原文書給她。她還想說什麽，卻突然聽見她放在客廳裏的手機響了起來，她將手上的原文書還給他，轉身道。“我的手機響了，我去接電話。”
看看她的身影消失在房門外，楚禦一低頭看了下手中的書，失笑的搖了搖頭，然後將書放回書架上，轉身走出書房兼工作室。
客廳中的她剛講完電話。
“我媽問我上回買的銀寶善存多少錢，她朋友問她，若真的便宜也要托我去costco幫她買。”她告訴他，同時做了個鬼臉。
“舉手之勞而已。”他說。
“我知道，隻是怕他們一個牽一個，最後整個村莊家家戶戶都要托我們買。”她說著忍不住翻了個白眼。
“有這麽誇張嗎？”他笑道。
“就是有。”她以一臉相信我的表情對他說。無意之間，她的眼角餘光瞄到牆上的壁鍾，頓時，整個人愕然轉頭細看。“我的天！時間怎麽會過得這麽快，竟然十點多了，我要回家了，明天還要上班。”她哇哇叫的向大門方向移動。
“要不要我陪你下樓？”他陪她走到電梯前問。
她笑看搖頭。
電梯來了，門一打開，她舉步要往電梯內走去—
“禹菲。”他突然叫住她。
她反射性的停下腳步，回頭看他，迎向她的卻是他低下頭來在她唇上輕輕的一吻。
“祝你今晚有個好夢。”他凝望著她，柔聲道。
她微笑，臉頰微微泛熱的輕“嗯”了一聲，這才飄飄然的走進電梯，在他溫柔目光的目送下離開，回家去。
今晚她一定會作個好夢，而且，夢裏有他。
星期五晚上，楚禦一依約前去接林禹菲和她的兩位好朋友一起去吃飯。
眾人在車上做完簡單的介紹後，林禹菲迫不及待的問道。“我們現在要去哪，要去吃什麽？”因為過去幾天楚禦——直搞神秘，死都不肯告訴她今晚聚餐的地方，害她快要好奇死了。
“你猜。”他笑看她一眼。
“可惡，我又不是你肚子裏的蛔蟲，怎麽猜得到啦？快點說啦，不要再搞神秘了！”她受不了的叫道。
“待會兒就知道了，你幹麽這麽好奇？”李佩笑道。
“嗯，小心好奇殺死貓。”張仁靚接了句。
“你們倆到底是誰的朋友呀，幹麽一上車就跟我唱反調？”林禹菲忍不住轉頭瞪了她們一眼。
“你知道請客的是大爺，我們當然要討好大爺呀。總不能討好你吧？還是待會你要買單？”李佩笑容可掏道。
“你好現實。”林禹菲瞪她一眼。
“謝謝讚美，不過差你一點點，還需要努力啦。”李佩以一臉不敢當的羞澀表情說，讓林禹菲差點沒吐血。
張仁靚忍不住輕笑出聲，不經意的從照後鏡看見她們的司機先生也勾起了嘴角。
接下來一路上就聽她們倆不斷拌嘴，直到抵達目的地。
“這間餐廳……”一下車，看見眼前外觀像棟別墅般的法國餐廳，林禹菲就呆住了。
“這間餐廳怎麽了，你來過嗎？”楚禦一問道。
“嗯。”
“和誰？前男友？”
“嗯。”
李佩差點沒開口罵她笨蛋，哪有人像她這麽老實，這麽會破壞氣氛的？
“唉，楚先生，雖然我們知道禹菲是你的女朋友，但是她不是今天的重點，我們才是好嗎？”她驀然開口，轉移那兩人的注意力。“法國餐廳、法國料理耶，真是期待，我們快點進去吧。”她一副迫不及待的說。
楚禦一輕笑了一聲，做了一個請的手勢，
李佩立刻伸手去拉林禹菲一馬當先的往前衝，楚禦一和張仁靚兩人則落在後頭。
“抱歉。”張仁靚為李佩搶走他的女朋友開口道歉。
楚禦一搖了搖頭，笑看說。“你們真的是好朋友。”
他又怎會看不出李佩的心思呢？隻不過她們都小瞧了他真以為他會為這種小事和禹菲吵架？他心胸才沒那麽狹窄。
四人在服務生的帶領下入座，點餐，楚禦一駕輕就熟的模樣，引來李佩好奇的詢問—
“楚先生之前來過這裏？”
“你們可以直接叫我楚禦一。我和朋友來過幾次。”楚禦一點頭道。
幾次？李佩和張仁靚忍不住對看了一眼。
這裏的消費可不便宜呀，三千起跳想嚇死誰呀？重點是，他竟然還來過幾次，而且還在明知道這裏的基本消費後有膽請她們來這裏吃飯，這說明了什麽？打腫臉充胖子嗎？看起來不像呀。
“聽禹菲說你在做翻譯，翻譯很好嫌嗎？這裏很貴呀。”李佩半真半假的開口問。
翻譯嗎？楚禦一看女友一眼，一點也不意外她在作者與譯者之間選擇後者。
“老實說我也不確定翻譯好不好賺，”因為他也沒做過，“不過這頓飯我還請得起，你們大可放心，想吃什麽就點什麽，別客氣。”他微笑回答道。
“這是你說的，那我們就不客氣。”既然探不出虛實，李佩決定把重心放在美食上，先大快朵頤一頓再說。
四個人邊吃邊聊，氣氛和諧。
楚禦一偶爾開口，大多是回答李佩或張仁靚的問題，其他時間則大多是微笑的看眼前三個女人拌嘴、互揭瘡疤。他聽得津津有味，對女友也有了更深一層的了解。
李佩的健談，張仁靚的一針見血，再加上林禹菲的直率，這頓晚餐吃得熱鬧非凡，賓主盡歡，笑聲不斷。
臨走前，三個女人一起去了趟廁所。
“禹菲，這個家夥真的不錯，你這回可真的撞到好運了，一定要好好把握。”李佩在洗手台前對她道。
“先上再說。”張仁靚朝林禹菲豎起大拇指，害她忍不住噴笑出來，伸手打了她一下。
“別亂說話。”
“我是認真的，確定了就趕快將他占為已有，別再讓有心人士有機可乘。”張仁靚一臉認真的說。
“那來的有心人士啊？”林禹菲失笑。
“你沒聽過世事難料嗎？”
“呿！你別烏鴉嘴。”林禹菲白她一眼。
“先不說世事難料好了，夜長夢多這句話倒是真的。”李佩插口道，“所以我也讚成先上再說，今晚回去就把他撲倒吧。”她笑得好暖昧。
“你們這兩個色女，不跟你們說了。”林禹菲紅著臉瞪了她們一眼，率先走出女廁，回去陪男友。
世事難料。
雖然此世事不是她們之前所講的世事，但林禹菲、李佩和張仁靚三個人真的壓根兒都沒想到他們會在這裏遇見嚴家銘，這完全就是——
“孽緣。”張仁靚低聲吐出三人共同的心聲。
“喲喲喲，看看這是誰啊，不是我那個眼高於頂、難以討好的前女友嗎？”
“走開。”林禹菲冷看臉說。
“怎麽，有新人這麽快就翻臉不認舊人啦？”
“什麽新人舊人，你這個劈腿男根本就不是人。”李佩心直口快的開罵，“好狗不擋路，你沒聽過嗎？還不讓開？”