百王亂世
黑門前一萬五千年
即便大守護者萊已然消失了數個千年，忠誠的魔古也仍然履行著看守錦繡穀的責任，一次又一次地將螳螂妖蟲群綿綿不絕的攻勢盡數擊退。無數個世紀以來，支撐他們捱過這眾多艱難困苦的，唯有心中大守護者終將歸來的信念。
然而待到血肉詛咒波及魔古的行伍之時，連這最後的一絲信念，也不免就此灰飛煙滅。
眾多的魔古生來首度麵對生老病死，恐懼和疑慮亦繼而在他們的心中生根發芽。原本微不足道的分歧，也漸而化作了衝突、暴行和屠殺。大群的魔古競相聯合，氏族和軍閥如雨後春筍般湧現，進而彼此為權力血戰不休。縱是方才得勝的霸主，亦不免頃刻便被勁敵推翻。而在這之中，他們的文化和語言——乃至他們的使命感和身份認同——都再也不複往日了。這段滿是動蕩和紛爭的時代即是百王亂世，而整個魔古族群也險些就此在這自相殘殺中徹底毀滅。
而規避滅亡的緣由，正是他們最原始的本能。每當新的螳螂妖蟲群襲來，魔古們便會漸而棄絕彼此之間的瑣碎嫌隙，使得眾多的氏族勉強得以聯合起來，以期對抗螳螂妖的入侵。然而蟲群一經撤退，魔古間的內亂即會再度迸發。
在魔古和螳螂妖仍且彼此征戰之時，大批的種族亦然被錦繡穀中潛藏的力量吸引而來，接連在這片大地湧現。這眾多異乎尋常的種族中，居於河川湖泊之間的，是頗似魚類的秘術師——錦魚人；而前來包覆錦繡穀的密林中定居的猴族，即是魯莽頑劣的猢猻。這眾多的新住客之中，若要說最為聰慧的一員，那便是睿智的熊貓人無疑。
而這眾多前來穀地的生靈，也激起了四位荒野眾神的興趣。他們分別是白虎雪怒、青龍玉瓏、朱鶴赤精，和玄牛砮皂。
雪怒和其他幾位荒野眾神來到穀地之中，照看並指引著此處居住的繁多生靈。縱然魔古好戰的行徑時常困擾著眾神，但他們仍然為其他種族的蓬勃茁壯而滿心歡喜。而這之中，更數熊貓人同雪怒及其他半神尤為親密，大抵是出於他們對和平的熱愛。
熊貓人將荒野眾神尊為仁愛的神祇，為其冠以“至尊天神”的稱呼，並逐漸形成了一套敬奉這些超凡存在的體係，而荒野眾神則向他們傳授知識作為回報，培養他們和哲理及自然界間的聯係。在至尊天神的熏陶下，熊貓人終而形成了與周遭的環境和諧共處的文化。
然而，魔古繼而到來的新領袖，卻要將他們的理念徹底傾覆，其名雷神。雷神的****非但會禍及穀地中的凡人種族，縱然至尊天神也仍是在劫難逃。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
雷王
黑門前一萬五千至一萬兩千兩百年
當熊貓人和其他種族在錦繡穀中繁衍生息之時，魔古們永無止境的爭鬥也仍在持續。而名喚雷神的這位勇士，便是在這番暴力的輪回中終得執掌大權。
雷神生於一個並不顯赫的軍閥世家，年紀輕輕即已對野蠻的氏族征戰輕車熟路。縱然他武藝精熟、百戰百勝，可這永無休止的黨同伐異，於他卻無異於將魔古生來的天資白白糟蹋。但即便心意如此，他也仍是盡心盡力地服侍著他的父親，保持著臣下的本分。
然而，雷神的父親卻最終被他親信的謀臣所害。軍閥一經死去，麾下的兵卒便頃刻間作鳥獸散，逃往其他氏族的行伍中尋求容身之處，全然不曾顧及雷神的死活。而執意不肯離去的，也不過寥寥數位忠心的武士罷了。但雷神卻既未動身尋仇，也未再度投身戰端，而是選擇了就此漂泊四方，日夜苦苦思索著全族上下的倒行逆施——他眼中的倒行逆施。
很快，雷神便發覺他所期求的解答遠非自己的才智所能企及。由是，雷神便啟程前去尋找魔古消失已久的主人，大守護者萊。
往日的無數個世紀之中，大守護者都被喚作是萊登，即是新魔古語中的“萊主上”之意。雷神的同胞之中，罕有人還相信萊登仍然存活於世，若是如此，他們古老的造物主又緣何要讓他們罹受這血肉詛咒的折磨？然而雷神卻堅信萊登有著自己的打算和宏大的目標，而如今降臨在魔古身上的艱難困苦，都不過隻是主人施予的考驗，乃至是源自眾位泰坦的意願——畢竟，萊登所奉行的，不外乎是泰坦的意旨。
多年的尋覓之後，雷神於穀地以北的所在發現了一座地宮的入口，而其所通往的神聖殿堂，卻幾乎已在魔古經久不絕的連天戰火中被徹底遺忘。他在地下找到了無言默坐的大守護者，然而這位擅闖此處的年輕魔古，卻並未激起萊登一絲一毫的反應，即便雷神出言詢問魔古真正的目的所在，大守護者也仍是一言不發。
時日流轉，而雷神也因主上的沉默而變得愈發沮喪。直到最後他才終於發覺，萊既未籌備什麽周密的計劃，更未傾身完成泰坦布置的工作……大守護者他，隻不過是已經放棄了一切，而使得魔古罹受如此苦難的源頭，更不過隻是這位主上的不管不顧罷了。
雷神由是勃然大怒，厲聲將萊背棄泰坦意願的行徑大加斥責，而他尖酸刻薄的罵詞，竟使得大守護者從恍惚中就此驚醒過來。萊旋即將雷神帶往了近旁雷霆山的所在——不息的風暴永無止境地在此轟鳴，連蒼天都不免為其一舉撕裂，而這長久被魔古奉為禁地的山峰，古往今來都未曾有誰敢於涉足攀登。位乎一座華美恢弘的宮室之內，萊登喚來了阿曼蘇爾殘存的力量，向雷神展示了他所期求的解答：萬神殿的眾位泰坦早已亡故，而下此毒手的正是他們的手足之一。這名喚艾澤拉斯的世界乃是他們僅存的希望，可而今就連它也沒能逃過虛空造物的魔爪。
大守護者斷定雷神的精神會在知曉真相之後就此崩潰，一如自己所經受過的那般；然而，雷神其後示出的反應，卻遠遠超乎萊登的意料之外。
雷神下定決心，若是主上無意繼續執行泰坦的意願，那便由他來親手接替。於是，他驟然發難，出手將萊登一舉製服，並繼而用附魔的鐐銬束縛了這位強大的存在。就此落入雷神之手的非但僅是萊登驚天動地的力量，連阿曼蘇爾餘留的力量都被他盡數納入了囊中。
人智難企的神力頃刻盈滿了雷神的靈魂，他進而將萊登囚禁在了雷霆山中，全然不顧他的背叛讓大守護者何其地震怒、又何其地不解。雷神其後返回了山麓，而前來會合的數位武士登時便為他的神威而五體投地。眾多關乎雷神力量由來的流言蜚語，也便即在魔古的眾多氏族間遍布開來：有人以為雷神掏出了一柱神明的心髒吃下了肚，有人認定雷神得到了源自穀地的古老力量，更尚有人彼此私語，將他稱作是泰坦的轉世重生。
然而這眾多的逸話中，卻皆有這麽一點別無二致——這位“雷王”的所欲，便是讓世間的魔古盡數臣服於他的腳下。他自謂把持著泰坦降下的權柄，順其者昌，逆其者亡。
其時伊始，雷神便出手一統了所有的魔古，並為他們定下了不複往日的天命——統領整個艾澤拉斯，保衛世界之中的星魂。舊時荼毒全族的爭端和幹戈就此被明令禁止，而膽敢忤逆雷神的賊子，更是盡皆屈服在了雷神的霹靂和雷霆之下，有的僥幸痛快死去，餘下的卻隻得在鐐銬中接連度過數個百年。
初時擁戴雷神的魔古大多不過是出於恐懼，然而雷神所行的眾多“神跡”卻進而讓他們全數心悅誠服。雷王通曉眾守護者附魔器物的來龍去脈，而其中之一便是他在穀地以北找到的強大設備——納拉克煞引擎。藉由這超卓的機械，魔古開始用血肉和岩石塑造出新的物種，甚至還尋得了將血肉詛咒加以逆轉的方法。
穀地在雷神的治下迎來了昌盛，暴虐卻也應時而至。於魔古而言，這正是宏偉帝國的伊始，而於這片土地上的種族，這卻不過是暴君虐政的開端。
雷神的瘋狂
若非決心放棄其父的權力，雷神隻怕早已性命難保。一方氏族的首領倘使被害，其勁敵便往往會立時將其親族一舉鏟除，以期斷絕整個氏族的血脈。然而，雷神的冥想在眾人眼中卻成了絕望發瘋的表征，魔古們也大多認定雷神再也無力掀起什麽風浪了。
兩個帝國
雷神的帝國日益壯大，而這漸盛的疆土之內的眾多生靈，也繼而莫不被他視作是奴仆。在他想來，血肉詛咒乃是一大弱點，而即便魔古無力將其徹底祛除，其他的血肉種也仍然不配與魔古相提並論。
於是，意欲奴役這整片穀地的雷王便繼而揮師征伐，最先劍指的便是智慧的錦魚人徑自建立的小小帝國。縱然錦魚人英勇地抗戰，卻仍不免最終在雷神的神力之下分崩離析，肆虐的魔古將他們的城池洗劫擄掠，而往日的文明也就此盡皆化作了斷壁殘垣。
聞及錦魚人的下場之後，熊貓人便立時逃向了穀地以北的昆萊山中，以期尋得白虎雪怒的保護。而待到雷神率軍兵臨山下之際，他便向雪怒挑起了一對一的決鬥，以勝負決定熊貓人的命運，雪怒也隨之同意。白虎和雷王旋即到來的大戰肆虐了數個日夜，連昆萊山的天幕都為之顫抖不休；然而雪怒到底是難以敵過雷神偷得的泰坦之力，被得勝的雷神就此牢牢縛在了昆萊山巔，迫使這位至尊天神眼睜睜地看著熊貓人全數淪為魔古的奴隸。雷神進而明令禁止熊貓人學習讀寫，乃至禁止他們口說魔古語之外的任何語言，以免他們熱衷和平的人生觀漸而瓦解他的統治。若是有人膽敢違抗，等待他的便是求生不得、求死不能的漫長處刑。
這些被征服的種族所揮灑的血汗，便是魔古眾多宏偉的宮殿和豐碑。不多時，整個帝國便書同文、車同軌、一統度量衡，並頒布了艾澤拉斯有史以來第一部成文法——第一部欽定魔古地位至高無上的專橫法典。雷神還將這些奴隸派去擴建往日用以抵禦螳螂妖的粗陋要塞，應此而生的便是橫貫魔古和蟲族地界間的宏偉石壁，蟠龍脊。而每每有奴隸死去抑或不堪勞役時，雷神便用納拉克煞引擎的力量塑造新的奴隸以供使用。數目繁多的造物由此誕生，矮小堅韌的土地精，以及野蠻下作的蜥蜴人便是其中兩例。
魔古帝國的興盛很快便引起了艾澤拉斯上眾多文明的注意，而讚達拉巨魔更是尤其驚異於雷王執掌的神力。讚達拉的領袖中，一位名喚祖拉瑟拉的高階祭司，在魔古身上看到了絕好的機會，並繼而率領一隊隨從踏上了雷王的領土，呈出了一份頗為簡單的提議：魔古的神威或許可稱是執掌著天下的力量，然而執掌著世間知識的卻是巨魔。若是兩個帝國得以結盟交好、合力壯大，將彼此的秘密互通有無，那整個艾澤拉斯便再無一者膽敢忤逆他們的意願。
這份提案著實激起了雷神的興趣。他迄今所見過的種族中，唯有魔古會如巨魔這般意欲將外界悉數征服，而非與之和平共處。然而罕有魔古曾遠離這片土地，迷信、再及保衛穀地這份深植心底的責任，仍且還影響著他們的一舉一動。而今，他們若是不想從零開始地孤身探索這個世界，那便得和這些巨魔結盟，學習他們手中的秘密。
可實際上，兩人謀劃的卻盡是背叛。祖拉瑟拉以為掌握了魔古的秘密便能將雷神的神力悉數納入囊中，而雷王更是意欲先行榨幹讚達拉巨魔的利用價值，再將他們盡數貶為奴隸；雙方各懷的如意算盤，就連彼此的人民都不曾知曉。於是，他們就此磋商擬定了一份協議，讚達拉則向他們傳授自身的知識，而魔古將教授巨魔奧能的真諦，並向讚達拉許諾以鄰近穀地的一片肥沃土地。
雷神和祖拉瑟拉之間，則彼此達成了一樁密約。雷王研究出了讓自己完全複活的手段，以防被人謀害，但他卻並無可堪信任的臣下來交托這一秘密。魔古生來便渴求著權力，若是雷神當真崩殂，他們所想的便隻會是如何將整個帝國據為己有。由此，複活雷神的關鍵便隻能握在讚達拉的手中。而巨魔們也同樣明白，若是沒有雷神，他們便再無可能完全明了奧術的秘密——也就更無從奪得雷神那舉世無匹的神力。
縱然雙方仍然日夜算計著彼此，背叛卻從未真正地浮出過水麵。實際上，他們反倒漸而發覺對方的確是不可多得的盟友，這份協約也由是得以就此維係了多年。
猢猻的背叛
錦魚人帝國極盛之時，便已和猢猻關係密切，雙方約定在魔古攻打之時彼此支援，合力抵擋魔古的攻勢。然而在錦魚人抵抗雷神的最後關頭，猢猻卻背叛了他們。錦魚人的這些所謂盟友向雷王暗地投誠獻好，以此換取魔古的優待(而魔古卻從未信守承諾)。猢猻的背叛最終致使錦魚人一舉落敗，而兩族間的嫌隙也將就此在無數個世代中延續下去。
至尊天神的命運
白虎淪為雷神的囚犯之後，其他幾位天神便即前來援助熊貓人，然而卻也都若雪怒一般落敗在了雷王的腳下。其時伊始，雷神便禁止了對諸位天神的拜奉，違者論斬。熊貓人和荒野眾神的聯係自此大多失卻，然而卻尚有這麽一小批奴隸並不為此所懼，仍在私下延續著眾位天神的教義。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
雷霆隕落
當雷神尚在壯大他的帝國之時，保衛奧丹姆的眾多托維爾卻仍在飽受血肉詛咒之苦。這疫病在整個行伍中蔓延不息，將這些泰坦造物折磨得日趨羸弱。自始至終，這些托維爾都在苦苦守候著東方的消息，期求大守護者萊抑或是他的魔古仆從下達的指示。
而托維爾們終於等到的，是一位自稱雷王的魔古領袖發來的傳喚。他們未曾聽聞魔古帝國的崛起，便繼而在好奇之下派出了使節前往東方。待到他們抵達雷王疆土的邊境時，眼前這些魔古表親締造的發達景象卻令他們一個個目瞪口呆。特定的情形之下，魔古們甚至連血肉詛咒都能加以逆轉。
雷神熱情地接待了到來的托維爾，向他們展現了帝國建成的眾多奇觀，從廣闊無垠的蟠龍脊，到穀地中矗立的鎏金宮闕，不一而足。眼見魔古奴役的凡人種族遭受的淒慘待遇讓托維爾們頗為驚訝，然而即便如此，他們也並未有所異動；說到底，他們心中掛念的，仍還是保障奧丹姆中的守護者機器。
而雷王也由衷地同意這點。就如奧丹姆的起源熔爐那般，眾守護者的傑作稱得上是至關重要……故而，雷神也要將其一並納入自己的帝國。
他主動向托維爾們透露，正是自己一舉打敗了萊登，將他的力量據為己有。由此雷神才敢聲稱眾守護者的器物而今已歸他來掌管。而若是有了納拉克煞引擎和起源熔爐，他便可以隨自己的心意重置整個艾澤拉斯。至於同為泰坦造物的托維爾，則能在魔古帝國中榮登上座——然而，這席位的主上，卻仍永生永世隻有雷神一人。
知曉雷神背叛大守護者的行徑之後，眾位托維爾便即勃然大怒，嚴詞拒絕了雷王的提議，誓稱不與叛徒為伍，並就此拂袖離開了這暴虐的帝國。雷神任由這些使節離去，揚言自己即便動武強奪也在所不惜，而他們的軍隊根本無力抵擋。
成竹在胸的雷王甚至邀請了祖拉瑟拉，以期讓對方見證魔古帝國有史以來最為輝煌的勝利，而這位年邁的讚達拉領袖也欣然同意——雖然這位巨魔的壽命而今是經雷神之手才得以延續，然而待到眾守護者的傑作盡數置於魔古手中時，他們便能進而揭開不老不死的奧秘。幾乎所有位階最高的讚達拉領袖都隨侍在了祖拉瑟拉的左右，充作他的儀仗隊，以期懷著永恒的生命回到他們的首都，祖爾達薩。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
於是，雷神率領著大批魔古和巨魔一路西進。盡管讚達拉巨魔曾聽聞過奧丹姆的傳說，卻從未有幸親眼得見這片土地的形貌——蒼翠的雨林，遍及其中的清湖瀑布，而不為人知的生靈和奇景更是滿目皆然，正堪稱是人間天堂的所在。
然而，雷神帝國的神威卻傾其所能地將這片土地橫加蹂躪，直到攻至奧丹姆的守護者堡壘，攻至那渾然一體的眾多金字塔前才終於止步。然而，從要塞中現身抵擋魔古的托維爾卻屈指可數，自知獨自一人便能將其徹底收拾的雷神，更是迎麵奚笑著對方的數量。
托維爾的確自知無力正麵對抗雷王的大軍，而早在雷神向奧丹姆進軍之時，這些泰坦造物便已準備好了最後的防禦手段，其即是緊鎖於要塞深處的起源熔爐。他們並無意將其全力發動——這無疑會滅絕艾澤拉斯上的一切生命——而是采用了僅將周遭的土地掃蕩殆盡的配置。
於是，雷神率眾衝鋒，心中尚在為即將到來的勝利欣喜不已，而托維爾也應時啟動了他們的武器，使得位乎大地深處的設備，就此隆隆地蠢動起來。力量的奔流進而在奧丹姆中迸發湧動，使得地麵為之顛簸起伏、歪曲扭結，將整片大地都盡皆包覆在破滅的能量之中。轉瞬之間，托維爾的防禦者，加之幾乎一切位乎奧丹姆之上的生物，都在彼時就此消亡。
而全卡利姆多的生靈，都親眼見證了那南方的地平所閃起的光芒。待到這光輝終於熄滅之時，雷神和他的部下也已然全數覆滅。而被這迸發的力量所滅除殆盡的，尚還有著奧丹姆周遭幾乎一切的生命，將大地化作了一片頹萎崩裂的荒漠。植株和動物會在無數個千年中零星地緩緩蘇生，然而那廣袤的雨林卻已永世不能得以複見。
至於奧丹姆中幸存的托維爾，則為確保世上再無他人會妄圖奪取起源熔爐的力量而忙碌不休。他們將通往此地的數條山路用魔法遮蔽，並由此徹底將奧丹姆從凡人的視線中隔絕開來。
正是有了托維爾們高貴的犧牲，起源熔爐才免於落入雷神的手中，其後的眾多魔古皇帝更是無人敢於步其後塵。而雷神和讚達拉上層的暴斃，也繼而在彼此的帝國之中留下了龐大的權力真空。但在托維爾人用宏大的幻象遮蔽奧丹姆的路途前，一小批雷王的擁躉奪回了雷神的屍體，並於帝國的征服者之墓中將其供奉。然而在讚達拉的領袖幾乎全部隕歿的而今，已是無人能再為雷王行複活之事了。
雷神死後，眾多的皇帝如白駒過隙，卻再無一人能若雷神那般大權在握。而讚達拉巨魔亦然花費了無數個世代，以期從奧丹姆的損失中東山再起。這突如其來的災禍可謂正中兩個帝國的命門，更無一者能再度取回往日的榮光。
而待到最後，兩者皆會就此崩毀消亡。
黑門前一萬五千年
即便大守護者萊已然消失了數個千年，忠誠的魔古也仍然履行著看守錦繡穀的責任，一次又一次地將螳螂妖蟲群綿綿不絕的攻勢盡數擊退。無數個世紀以來，支撐他們捱過這眾多艱難困苦的，唯有心中大守護者終將歸來的信念。
然而待到血肉詛咒波及魔古的行伍之時，連這最後的一絲信念，也不免就此灰飛煙滅。
眾多的魔古生來首度麵對生老病死，恐懼和疑慮亦繼而在他們的心中生根發芽。原本微不足道的分歧，也漸而化作了衝突、暴行和屠殺。大群的魔古競相聯合，氏族和軍閥如雨後春筍般湧現，進而彼此為權力血戰不休。縱是方才得勝的霸主，亦不免頃刻便被勁敵推翻。而在這之中，他們的文化和語言——乃至他們的使命感和身份認同——都再也不複往日了。這段滿是動蕩和紛爭的時代即是百王亂世，而整個魔古族群也險些就此在這自相殘殺中徹底毀滅。
而規避滅亡的緣由，正是他們最原始的本能。每當新的螳螂妖蟲群襲來，魔古們便會漸而棄絕彼此之間的瑣碎嫌隙，使得眾多的氏族勉強得以聯合起來，以期對抗螳螂妖的入侵。然而蟲群一經撤退，魔古間的內亂即會再度迸發。
在魔古和螳螂妖仍且彼此征戰之時，大批的種族亦然被錦繡穀中潛藏的力量吸引而來，接連在這片大地湧現。這眾多異乎尋常的種族中，居於河川湖泊之間的，是頗似魚類的秘術師——錦魚人；而前來包覆錦繡穀的密林中定居的猴族，即是魯莽頑劣的猢猻。這眾多的新住客之中，若要說最為聰慧的一員，那便是睿智的熊貓人無疑。
而這眾多前來穀地的生靈，也激起了四位荒野眾神的興趣。他們分別是白虎雪怒、青龍玉瓏、朱鶴赤精，和玄牛砮皂。
雪怒和其他幾位荒野眾神來到穀地之中，照看並指引著此處居住的繁多生靈。縱然魔古好戰的行徑時常困擾著眾神，但他們仍然為其他種族的蓬勃茁壯而滿心歡喜。而這之中，更數熊貓人同雪怒及其他半神尤為親密，大抵是出於他們對和平的熱愛。
熊貓人將荒野眾神尊為仁愛的神祇，為其冠以“至尊天神”的稱呼，並逐漸形成了一套敬奉這些超凡存在的體係，而荒野眾神則向他們傳授知識作為回報，培養他們和哲理及自然界間的聯係。在至尊天神的熏陶下，熊貓人終而形成了與周遭的環境和諧共處的文化。
然而，魔古繼而到來的新領袖，卻要將他們的理念徹底傾覆，其名雷神。雷神的****非但會禍及穀地中的凡人種族，縱然至尊天神也仍是在劫難逃。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
雷王
黑門前一萬五千至一萬兩千兩百年
當熊貓人和其他種族在錦繡穀中繁衍生息之時，魔古們永無止境的爭鬥也仍在持續。而名喚雷神的這位勇士，便是在這番暴力的輪回中終得執掌大權。
雷神生於一個並不顯赫的軍閥世家，年紀輕輕即已對野蠻的氏族征戰輕車熟路。縱然他武藝精熟、百戰百勝，可這永無休止的黨同伐異，於他卻無異於將魔古生來的天資白白糟蹋。但即便心意如此，他也仍是盡心盡力地服侍著他的父親，保持著臣下的本分。
然而，雷神的父親卻最終被他親信的謀臣所害。軍閥一經死去，麾下的兵卒便頃刻間作鳥獸散，逃往其他氏族的行伍中尋求容身之處，全然不曾顧及雷神的死活。而執意不肯離去的，也不過寥寥數位忠心的武士罷了。但雷神卻既未動身尋仇，也未再度投身戰端，而是選擇了就此漂泊四方，日夜苦苦思索著全族上下的倒行逆施——他眼中的倒行逆施。
很快，雷神便發覺他所期求的解答遠非自己的才智所能企及。由是，雷神便啟程前去尋找魔古消失已久的主人，大守護者萊。
往日的無數個世紀之中，大守護者都被喚作是萊登，即是新魔古語中的“萊主上”之意。雷神的同胞之中，罕有人還相信萊登仍然存活於世，若是如此，他們古老的造物主又緣何要讓他們罹受這血肉詛咒的折磨？然而雷神卻堅信萊登有著自己的打算和宏大的目標，而如今降臨在魔古身上的艱難困苦，都不過隻是主人施予的考驗，乃至是源自眾位泰坦的意願——畢竟，萊登所奉行的，不外乎是泰坦的意旨。
多年的尋覓之後，雷神於穀地以北的所在發現了一座地宮的入口，而其所通往的神聖殿堂，卻幾乎已在魔古經久不絕的連天戰火中被徹底遺忘。他在地下找到了無言默坐的大守護者，然而這位擅闖此處的年輕魔古，卻並未激起萊登一絲一毫的反應，即便雷神出言詢問魔古真正的目的所在，大守護者也仍是一言不發。
時日流轉，而雷神也因主上的沉默而變得愈發沮喪。直到最後他才終於發覺，萊既未籌備什麽周密的計劃，更未傾身完成泰坦布置的工作……大守護者他，隻不過是已經放棄了一切，而使得魔古罹受如此苦難的源頭，更不過隻是這位主上的不管不顧罷了。
雷神由是勃然大怒，厲聲將萊背棄泰坦意願的行徑大加斥責，而他尖酸刻薄的罵詞，竟使得大守護者從恍惚中就此驚醒過來。萊旋即將雷神帶往了近旁雷霆山的所在——不息的風暴永無止境地在此轟鳴，連蒼天都不免為其一舉撕裂，而這長久被魔古奉為禁地的山峰，古往今來都未曾有誰敢於涉足攀登。位乎一座華美恢弘的宮室之內，萊登喚來了阿曼蘇爾殘存的力量，向雷神展示了他所期求的解答：萬神殿的眾位泰坦早已亡故，而下此毒手的正是他們的手足之一。這名喚艾澤拉斯的世界乃是他們僅存的希望，可而今就連它也沒能逃過虛空造物的魔爪。
大守護者斷定雷神的精神會在知曉真相之後就此崩潰，一如自己所經受過的那般；然而，雷神其後示出的反應，卻遠遠超乎萊登的意料之外。
雷神下定決心，若是主上無意繼續執行泰坦的意願，那便由他來親手接替。於是，他驟然發難，出手將萊登一舉製服，並繼而用附魔的鐐銬束縛了這位強大的存在。就此落入雷神之手的非但僅是萊登驚天動地的力量，連阿曼蘇爾餘留的力量都被他盡數納入了囊中。
人智難企的神力頃刻盈滿了雷神的靈魂，他進而將萊登囚禁在了雷霆山中，全然不顧他的背叛讓大守護者何其地震怒、又何其地不解。雷神其後返回了山麓，而前來會合的數位武士登時便為他的神威而五體投地。眾多關乎雷神力量由來的流言蜚語，也便即在魔古的眾多氏族間遍布開來：有人以為雷神掏出了一柱神明的心髒吃下了肚，有人認定雷神得到了源自穀地的古老力量，更尚有人彼此私語，將他稱作是泰坦的轉世重生。
然而這眾多的逸話中，卻皆有這麽一點別無二致——這位“雷王”的所欲，便是讓世間的魔古盡數臣服於他的腳下。他自謂把持著泰坦降下的權柄，順其者昌，逆其者亡。
其時伊始，雷神便出手一統了所有的魔古，並為他們定下了不複往日的天命——統領整個艾澤拉斯，保衛世界之中的星魂。舊時荼毒全族的爭端和幹戈就此被明令禁止，而膽敢忤逆雷神的賊子，更是盡皆屈服在了雷神的霹靂和雷霆之下，有的僥幸痛快死去，餘下的卻隻得在鐐銬中接連度過數個百年。
初時擁戴雷神的魔古大多不過是出於恐懼，然而雷神所行的眾多“神跡”卻進而讓他們全數心悅誠服。雷王通曉眾守護者附魔器物的來龍去脈，而其中之一便是他在穀地以北找到的強大設備——納拉克煞引擎。藉由這超卓的機械，魔古開始用血肉和岩石塑造出新的物種，甚至還尋得了將血肉詛咒加以逆轉的方法。
穀地在雷神的治下迎來了昌盛，暴虐卻也應時而至。於魔古而言，這正是宏偉帝國的伊始，而於這片土地上的種族，這卻不過是暴君虐政的開端。
雷神的瘋狂
若非決心放棄其父的權力，雷神隻怕早已性命難保。一方氏族的首領倘使被害，其勁敵便往往會立時將其親族一舉鏟除，以期斷絕整個氏族的血脈。然而，雷神的冥想在眾人眼中卻成了絕望發瘋的表征，魔古們也大多認定雷神再也無力掀起什麽風浪了。
兩個帝國
雷神的帝國日益壯大，而這漸盛的疆土之內的眾多生靈，也繼而莫不被他視作是奴仆。在他想來，血肉詛咒乃是一大弱點，而即便魔古無力將其徹底祛除，其他的血肉種也仍然不配與魔古相提並論。
於是，意欲奴役這整片穀地的雷王便繼而揮師征伐，最先劍指的便是智慧的錦魚人徑自建立的小小帝國。縱然錦魚人英勇地抗戰，卻仍不免最終在雷神的神力之下分崩離析，肆虐的魔古將他們的城池洗劫擄掠，而往日的文明也就此盡皆化作了斷壁殘垣。
聞及錦魚人的下場之後，熊貓人便立時逃向了穀地以北的昆萊山中，以期尋得白虎雪怒的保護。而待到雷神率軍兵臨山下之際，他便向雪怒挑起了一對一的決鬥，以勝負決定熊貓人的命運，雪怒也隨之同意。白虎和雷王旋即到來的大戰肆虐了數個日夜，連昆萊山的天幕都為之顫抖不休；然而雪怒到底是難以敵過雷神偷得的泰坦之力，被得勝的雷神就此牢牢縛在了昆萊山巔，迫使這位至尊天神眼睜睜地看著熊貓人全數淪為魔古的奴隸。雷神進而明令禁止熊貓人學習讀寫，乃至禁止他們口說魔古語之外的任何語言，以免他們熱衷和平的人生觀漸而瓦解他的統治。若是有人膽敢違抗，等待他的便是求生不得、求死不能的漫長處刑。
這些被征服的種族所揮灑的血汗，便是魔古眾多宏偉的宮殿和豐碑。不多時，整個帝國便書同文、車同軌、一統度量衡，並頒布了艾澤拉斯有史以來第一部成文法——第一部欽定魔古地位至高無上的專橫法典。雷神還將這些奴隸派去擴建往日用以抵禦螳螂妖的粗陋要塞，應此而生的便是橫貫魔古和蟲族地界間的宏偉石壁，蟠龍脊。而每每有奴隸死去抑或不堪勞役時，雷神便用納拉克煞引擎的力量塑造新的奴隸以供使用。數目繁多的造物由此誕生，矮小堅韌的土地精，以及野蠻下作的蜥蜴人便是其中兩例。
魔古帝國的興盛很快便引起了艾澤拉斯上眾多文明的注意，而讚達拉巨魔更是尤其驚異於雷王執掌的神力。讚達拉的領袖中，一位名喚祖拉瑟拉的高階祭司，在魔古身上看到了絕好的機會，並繼而率領一隊隨從踏上了雷王的領土，呈出了一份頗為簡單的提議：魔古的神威或許可稱是執掌著天下的力量，然而執掌著世間知識的卻是巨魔。若是兩個帝國得以結盟交好、合力壯大，將彼此的秘密互通有無，那整個艾澤拉斯便再無一者膽敢忤逆他們的意願。
這份提案著實激起了雷神的興趣。他迄今所見過的種族中，唯有魔古會如巨魔這般意欲將外界悉數征服，而非與之和平共處。然而罕有魔古曾遠離這片土地，迷信、再及保衛穀地這份深植心底的責任，仍且還影響著他們的一舉一動。而今，他們若是不想從零開始地孤身探索這個世界，那便得和這些巨魔結盟，學習他們手中的秘密。
可實際上，兩人謀劃的卻盡是背叛。祖拉瑟拉以為掌握了魔古的秘密便能將雷神的神力悉數納入囊中，而雷王更是意欲先行榨幹讚達拉巨魔的利用價值，再將他們盡數貶為奴隸；雙方各懷的如意算盤，就連彼此的人民都不曾知曉。於是，他們就此磋商擬定了一份協議，讚達拉則向他們傳授自身的知識，而魔古將教授巨魔奧能的真諦，並向讚達拉許諾以鄰近穀地的一片肥沃土地。
雷神和祖拉瑟拉之間，則彼此達成了一樁密約。雷王研究出了讓自己完全複活的手段，以防被人謀害，但他卻並無可堪信任的臣下來交托這一秘密。魔古生來便渴求著權力，若是雷神當真崩殂，他們所想的便隻會是如何將整個帝國據為己有。由此，複活雷神的關鍵便隻能握在讚達拉的手中。而巨魔們也同樣明白，若是沒有雷神，他們便再無可能完全明了奧術的秘密——也就更無從奪得雷神那舉世無匹的神力。
縱然雙方仍然日夜算計著彼此，背叛卻從未真正地浮出過水麵。實際上，他們反倒漸而發覺對方的確是不可多得的盟友，這份協約也由是得以就此維係了多年。
猢猻的背叛
錦魚人帝國極盛之時，便已和猢猻關係密切，雙方約定在魔古攻打之時彼此支援，合力抵擋魔古的攻勢。然而在錦魚人抵抗雷神的最後關頭，猢猻卻背叛了他們。錦魚人的這些所謂盟友向雷王暗地投誠獻好，以此換取魔古的優待(而魔古卻從未信守承諾)。猢猻的背叛最終致使錦魚人一舉落敗，而兩族間的嫌隙也將就此在無數個世代中延續下去。
至尊天神的命運
白虎淪為雷神的囚犯之後，其他幾位天神便即前來援助熊貓人，然而卻也都若雪怒一般落敗在了雷王的腳下。其時伊始，雷神便禁止了對諸位天神的拜奉，違者論斬。熊貓人和荒野眾神的聯係自此大多失卻，然而卻尚有這麽一小批奴隸並不為此所懼，仍在私下延續著眾位天神的教義。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
雷霆隕落
當雷神尚在壯大他的帝國之時，保衛奧丹姆的眾多托維爾卻仍在飽受血肉詛咒之苦。這疫病在整個行伍中蔓延不息，將這些泰坦造物折磨得日趨羸弱。自始至終，這些托維爾都在苦苦守候著東方的消息，期求大守護者萊抑或是他的魔古仆從下達的指示。
而托維爾們終於等到的，是一位自稱雷王的魔古領袖發來的傳喚。他們未曾聽聞魔古帝國的崛起，便繼而在好奇之下派出了使節前往東方。待到他們抵達雷王疆土的邊境時，眼前這些魔古表親締造的發達景象卻令他們一個個目瞪口呆。特定的情形之下，魔古們甚至連血肉詛咒都能加以逆轉。
雷神熱情地接待了到來的托維爾，向他們展現了帝國建成的眾多奇觀，從廣闊無垠的蟠龍脊，到穀地中矗立的鎏金宮闕，不一而足。眼見魔古奴役的凡人種族遭受的淒慘待遇讓托維爾們頗為驚訝，然而即便如此，他們也並未有所異動；說到底，他們心中掛念的，仍還是保障奧丹姆中的守護者機器。
而雷王也由衷地同意這點。就如奧丹姆的起源熔爐那般，眾守護者的傑作稱得上是至關重要……故而，雷神也要將其一並納入自己的帝國。
他主動向托維爾們透露，正是自己一舉打敗了萊登，將他的力量據為己有。由此雷神才敢聲稱眾守護者的器物而今已歸他來掌管。而若是有了納拉克煞引擎和起源熔爐，他便可以隨自己的心意重置整個艾澤拉斯。至於同為泰坦造物的托維爾，則能在魔古帝國中榮登上座——然而，這席位的主上，卻仍永生永世隻有雷神一人。
知曉雷神背叛大守護者的行徑之後，眾位托維爾便即勃然大怒，嚴詞拒絕了雷王的提議，誓稱不與叛徒為伍，並就此拂袖離開了這暴虐的帝國。雷神任由這些使節離去，揚言自己即便動武強奪也在所不惜，而他們的軍隊根本無力抵擋。
成竹在胸的雷王甚至邀請了祖拉瑟拉，以期讓對方見證魔古帝國有史以來最為輝煌的勝利，而這位年邁的讚達拉領袖也欣然同意——雖然這位巨魔的壽命而今是經雷神之手才得以延續，然而待到眾守護者的傑作盡數置於魔古手中時，他們便能進而揭開不老不死的奧秘。幾乎所有位階最高的讚達拉領袖都隨侍在了祖拉瑟拉的左右，充作他的儀仗隊，以期懷著永恒的生命回到他們的首都，祖爾達薩。
玩家翻譯《魔獸世界編年史》全本更新至第3章
於是，雷神率領著大批魔古和巨魔一路西進。盡管讚達拉巨魔曾聽聞過奧丹姆的傳說，卻從未有幸親眼得見這片土地的形貌——蒼翠的雨林，遍及其中的清湖瀑布，而不為人知的生靈和奇景更是滿目皆然，正堪稱是人間天堂的所在。
然而，雷神帝國的神威卻傾其所能地將這片土地橫加蹂躪，直到攻至奧丹姆的守護者堡壘，攻至那渾然一體的眾多金字塔前才終於止步。然而，從要塞中現身抵擋魔古的托維爾卻屈指可數，自知獨自一人便能將其徹底收拾的雷神，更是迎麵奚笑著對方的數量。
托維爾的確自知無力正麵對抗雷王的大軍，而早在雷神向奧丹姆進軍之時，這些泰坦造物便已準備好了最後的防禦手段，其即是緊鎖於要塞深處的起源熔爐。他們並無意將其全力發動——這無疑會滅絕艾澤拉斯上的一切生命——而是采用了僅將周遭的土地掃蕩殆盡的配置。
於是，雷神率眾衝鋒，心中尚在為即將到來的勝利欣喜不已，而托維爾也應時啟動了他們的武器，使得位乎大地深處的設備，就此隆隆地蠢動起來。力量的奔流進而在奧丹姆中迸發湧動，使得地麵為之顛簸起伏、歪曲扭結，將整片大地都盡皆包覆在破滅的能量之中。轉瞬之間，托維爾的防禦者，加之幾乎一切位乎奧丹姆之上的生物，都在彼時就此消亡。
而全卡利姆多的生靈，都親眼見證了那南方的地平所閃起的光芒。待到這光輝終於熄滅之時，雷神和他的部下也已然全數覆滅。而被這迸發的力量所滅除殆盡的，尚還有著奧丹姆周遭幾乎一切的生命，將大地化作了一片頹萎崩裂的荒漠。植株和動物會在無數個千年中零星地緩緩蘇生，然而那廣袤的雨林卻已永世不能得以複見。
至於奧丹姆中幸存的托維爾，則為確保世上再無他人會妄圖奪取起源熔爐的力量而忙碌不休。他們將通往此地的數條山路用魔法遮蔽，並由此徹底將奧丹姆從凡人的視線中隔絕開來。
正是有了托維爾們高貴的犧牲，起源熔爐才免於落入雷神的手中，其後的眾多魔古皇帝更是無人敢於步其後塵。而雷神和讚達拉上層的暴斃，也繼而在彼此的帝國之中留下了龐大的權力真空。但在托維爾人用宏大的幻象遮蔽奧丹姆的路途前，一小批雷王的擁躉奪回了雷神的屍體，並於帝國的征服者之墓中將其供奉。然而在讚達拉的領袖幾乎全部隕歿的而今，已是無人能再為雷王行複活之事了。
雷神死後，眾多的皇帝如白駒過隙，卻再無一人能若雷神那般大權在握。而讚達拉巨魔亦然花費了無數個世代，以期從奧丹姆的損失中東山再起。這突如其來的災禍可謂正中兩個帝國的命門，更無一者能再度取回往日的榮光。
而待到最後，兩者皆會就此崩毀消亡。