聽到這兒，吳科長大致清楚事情的原委，那就是劉沛嘉主動向柳翔宇示好，惹得高楊醋勁發作，便想著法子來阻止他們交談，最後雙方就鬧起了矛盾。【舞若首發】. 這算不了什麽事兒，因此沒必要來批評誰，再說他也不是個喜歡小題大做的人。於是，他緩和麵色道：
“你們之間的事，到現在我全明白了，就誰也不要說誰了。你們能在一起工作，這是一種緣分，應該友好相處才對嘛。”
“是，科長說的是，我照你的意思做好了。”劉沛嘉乖巧道。
“嗯，還是小劉懂事。”吳科長笑嘻嘻地說，“好，工作吧。”
劉沛嘉語調歡快地應了聲，接著上前一步，在自已的位置上坐下，還故意扭臉看了看高楊，見他臉色鐵青，心裏樂開了花。
盡管高楊也意識到自已有錯，而且比劉沛嘉和柳翔宇的要大，但一心想借機打壓下他們倆，結果卻由於吳科長的介入而沒有達到目的，心裏自然是不高興，可又不好再說什麽，隻能暗自生悶氣了。但畢竟他不是個忍得下氣的人，末了就帶著絲氣說：
“吳科長，你真是調解高手呀，我打心眼裏就佩服你呀。”
吳科長一看高楊那神色，就知道他在挖苦自已，心裏自是有些不爽，但還是把這口氣忍了下來，裝著若無其事，嗬嗬笑道：
“過獎了，小高，我哪稱得上什麽高手呀，一般般嘛。”
“謙虛了，吳科長。”高楊陰陽怪氣地說道，“我知道你對年輕人一向是寬容大度，甚至有時還有意加以袒護，理由是讓他們茁壯成長。可是我覺得對年輕人應該嚴格要求，哪怕隻是犯了小小的一點過錯，也要狠狠教訓他們一頓，好讓他們改正錯誤，取得進步，正所謂嚴師出高徒嘛。吳科長這樣做，恐怕適得其反。”
“你說的也有一定的道理。”吳科長明白高楊在暗諷自已，卻擺出副毫不介意的樣子，微笑著說，“好，小高，你的建議我虛心接受，好用正確的方式盡自已的能力幫助年輕人進步。”
說完這句話，吳科長就低下頭，看著攤開在桌上的那份材料看，神情顯得很專注很認真。高楊本想再挖苦幾句自已的科長，可一見他這樣子，也就不好意思再說了，便把眼光對準電腦。
辦公室裏突然就安靜了下來，沒有了說話的聲音，隻聽得見敲打鍵盤的篤篤聲。不知什麽時候，靜寂中忽然間響起了一個聲音，說話的不是別人，正是吳科長，他不輕不重地叫了聲柳翔宇。
柳翔宇聽見了吳科長的喊聲，就慌忙從電腦前抬起頭，恭敬地問他有什麽事。吳科長麵帶微笑地向柳翔宇招了招手，示意他過去。柳翔宇含笑著點了點頭，然後起身快步朝吳科長走過去。
原來吳科長是要柳翔宇草擬一份材料，內容是有關業務管理方麵的，這對柳翔宇來說，根本就不會有任何困難，所以他欣然接受了。吳科長見柳翔宇這麽爽快接受自已的安排，而且態度還非常謙恭非常積極，很是滿意，很是高興，不惜言詞好好誇了他一番。柳翔宇心裏高興，嘴上卻謙虛了通，然後回自已的座位。
快到下班的時候，柳翔宇把修改過幾遍的草稿拿給吳科長看，立在一邊等待他的宣判。吳科長是科班出身的，駕馭文字的能力相當強，也就對材料的文字水平要求相當高。不過，他看過柳翔宇寫的東西後，情不自禁地拍案叫好，誇讚他真是個難得的人才。柳翔宇聽了心頭一陣歡喜，那顆懸著的撲通聲就落地了。
得到吳科長的高度認可和表揚，所寫材料自然就過關了，柳翔宇向吳科長謙虛了一番，然後手裏拿著那份材料返回到自已辦公桌前，在那把黑皮沙發椅子坐了下來，對著電腦看文件。再次認真修改了一遍，直到覺得無一字可增無一字可減之後，他才靠在椅背上輕輕地籲了口氣，臉上露出滿意而愉悅的的微笑。
把材料打印出來，又用裝訂機裝好，柳翔宇把一份遞給了吳科長，把另一份放到了文件櫃裏存底。本以為這項工作可以結束了，誰知高楊卻板著麵孔，要柳翔宇給他一份文件，冷笑說著：
“柳翔宇，你的大作就不能讓我拜讀一下嗎？”
說真的，柳翔宇壓根就沒料到高楊會向他要材料看，所以聽他這麽一說，不由得怔了一怔。沉默了會兒，他不冷不熱地說句：
“真沒想到高副科長對我的材料感興趣，這真是個意外呀。”
“吳科長這麽高度肯定和評價你的東西，我哪能不拜讀一下呢？”高楊擠出絲笑說，“別誤會，我不是檢查，是向你學習。”
“不敢，不敢，我的拙作哪值得你學習呀。”柳翔宇走上前，把材料遞給高楊，一邊故作謙虛地說，“還請高副科長多多指教。”
高楊那麽陰陰地看了眼柳翔宇，微微點頭笑了一笑，然後就對著捏在手裏的材料看了起來，裝出副認真的樣子。過了好一會兒，他一動手把那份材料扔在桌上，仰臉對著柳翔宇，不屑地說：
“我承認文采倒是不錯，隻是見地平平，沒什麽真知灼見。”
“是嗎，我怎麽不覺得呢？”柳翔宇冷笑一聲說。
“這不奇怪，因為你還沒達到這種水平，自然也就不覺得了。”高楊睥睨了眼柳翔宇，冷嘲熱諷道，“還得努力學習呀。”
“高副科長說的對，我水平有限，經驗不足，自然得努力學習。”柳翔宇麵帶微笑地說，“現在就請高副科長指教一二。”
“這個……”高楊遲疑下道，“下班時間就要到了，下次吧。”
“我看你是說不出個子醜寅卯，就故意拿話來搪塞吧。”劉沛嘉掉過頭冷冷瞥了眼高楊，嘲弄道，“說的也是，就你那水平怎麽能當柳翔宇的老師呢。你呀，就是不學無術，還好為人師。”
“你……”高楊氣得臉色刷地就變了，忿然道，“胡說八道！”
“話也不能這麽說嘛，高副科長畢竟是科室領導，水平還是有的。”柳翔宇故作一本正經地說，“再說了三人行，必有我行焉，我得虛心向高副科長學習呀。來，高副科長，請你不吝賜教。”
雖說柳翔宇說得很鄭重，但高楊還是看出他在嘲笑自已，臉色一下子就變得很難看。不過，很快他又裝著若無其事，笑道：
“你說的沒錯，隻要謙虛好學，人人都可為師，我也不例外。”
“真是不知羞恥！”劉沛嘉毫不留情地說道，“就你那學曆那水平，別說當柳翔宇的老師，就是當我的老師，還不配呢。”
“劉沛嘉，我知道你一向瞧不起我，不把我高楊放在眼裏。”高楊氣呼呼地衝著劉沛嘉說句，“不過，我告訴你，你會後悔的。”
“切，就你這樣子，我還能後悔到哪兒去。”劉沛嘉冷笑一聲道，“算了吧，高副科長，我奉勸你還是稱稱自已的斤兩吧。”
“你……”高楊霍地站了起來，厲聲吼句，“你太過分了！”
劉沛嘉也是個吃不住氣的人，哪能容忍高楊這樣對自已橫眉豎眼，就美目圓睜，擺出要決一死戰的架式。柳翔宇見狀，勸道：
“算了，算了，這事就到此為止吧，沒必要再吵下去了。”
這時候，吳科長也從椅子上站了起來，看了看屬下，說句：
“我說你們三人到底怎麽了，是不是很樂意演戲給我看哪。”
“誰在演戲呀！”高楊不識風趣，帶著絲怒氣地回答句。
吳科長聽了這話，臉刷地就沉了下來，像要衝著不知天高地厚的年輕人發火。柳翔宇本想看到高楊挨訓，卻趕緊勸解道：
“科長，你別跟高副科長計較，他心情不怎麽好。”
“我沒這意思。”吳科長掩飾地笑了笑，“下班了，我們走吧。”
說著，吳科長就親昵地拍了拍柳翔宇的肩膀，同他肩並肩地朝辦公室門外走去。劉沛嘉瞪了眼立在那兒發呆的副科長，臉上掠過絲幸災樂禍的笑，接著一扭細腰，邁著輕盈的腳步走開了。
此刻，高楊臉色相當難看，陰沉得都快要滴出水來。當然，他並不是生劉沛嘉的氣，也不是為鬥嘴沒占到上風而著惱，是因為看到了吳科長跟柳翔宇走得近，感到自已在材料科的處境會非常艱困，到時會受到吳科長的打壓，這樣想取代他的位置就難了。
不過，很快他臉上又露出絲笑容，陰冷中透出幾分自信，他的這份自信來自薛經理，還有他背後那個撐腰的人。
當然，最主要的還是薛經理，因為她是人事部的經理，又是董事長的親侄女，隻要她肯定幫自已，即便吳科長和柳翔宇聯手對付他，那也沒什麽值得擔憂的。雖然近段時間他跟薛經理沒什麽聯係，但他堅信隻要他去好好求她幫忙，她肯定會鼎力相助。
至於楊麗菁嘛，雖然他知道她馬上就要回公司總部了，而且升職是大概率的事，但由於上次中柳翔宇的計而搞得彼此結了梁子，就算他想厚著麵皮求她重歸於好，那也是不可能的了。這個女人心胸狹窄，得罪了她，就別想得到她的原諒，至於幫忙，那更是不可能的事，不設計陷害就算夠意思了。這一點，他很清楚。
到這時候，盡管他心情算不上舒暢，但總得來說，還是比剛才好多了。於是，他輕輕吹了聲口哨，邁開腳步朝門外走去。
出了公司大門，柳翔宇同劉沛嘉說了聲拜拜，就往左一拐，沿著那條車水馬龍人聲鼎沸的街道，疾步朝自已的住處走去，因為今天晚上韓曉婉要回來吃飯，他得好好張羅一桌豐盛的晚餐。
可還沒走十步，手機突然就響了起來，他還以為是韓曉婉打來的，誰知一看來電顯示，屏幕上閃動的竟然是章秋月的名字，心裏頭不由得犯起嘀咕來，想這丫頭找自已到底有什麽事。他本想不接，遲疑了下，還是按了下接聽鍵，把手機舉到耳朵邊。
盡管柳翔宇不怎麽熱情，但章秋月還很高興地搭話，笑道：
“柳翔宇，我衷心祝賀你美夢成真，順順利利進了業務部。”
“謝謝！”柳翔宇不冷不熱地答道，“不過，沒什麽值得祝賀。”
“咦，這可是你夢寐以求的重要部門，怎麽說不值得祝賀呢？”章秋月惑然不解地問，“柳翔宇，是不是你謙虛了呀？”
“謙虛什麽呀，事實就是這樣嘛。”柳翔宇心不在焉般答句。
“哎，聽你說話興致好像不怎麽高呀！”章秋月提高聲音說，“你不是一直想進業務管理部嗎，現在進了，怎麽這個精神呢？”
“別問這麽多好了！”柳翔宇答道，“章秋月，你累不累呀？”
“不累，隻要跟你聊天，就不會覺得累了。”章秋月笑嘻嘻地說道，“何況這件事很重要，要是你說出原因來，我得繼續問。”
“行了，為了不讓你累，也為了不浪費時間，我現在就把原因告訴你。”柳翔宇想了想，答道，“跟你說吧，我進了材料科。”
“什麽，你進的是材料科，不是管理科，這怎麽可能呢？”章秋月不敢相信地說，“柳翔宇，你是不是故意逗我開心呀？”
“你瞧我這樣子，像有心情逗你開心嗎？”柳翔宇歎口氣說，“章秋月，就是你花錢雇我逗你開心，我還不樂意幹呢。”
“聽你這麽說，還真的進材料科了，這讓我難以置信。”章秋月仍舊用無法相信的口吻說，“柳翔宇，這到底是怎麽回事？”
“我也不知道呀。”柳翔宇苦笑道，“章秋月，你要是真想了解內情，我建議你去問問你的薛經理，他可是管人事調動的呀。”
“你的意思是，薛經理故意整你，才把你放到材料科去。”章秋月說道，“不過我覺得，薛經理應該不會這樣針對你呀。”
“是呀，我也是這樣認為的，可事實是我不幸進了材料科，而她又是主管人事調動的經理，你說該怎麽解釋呢？”柳翔宇說。
????????????????????
...
“你們之間的事，到現在我全明白了，就誰也不要說誰了。你們能在一起工作，這是一種緣分，應該友好相處才對嘛。”
“是，科長說的是，我照你的意思做好了。”劉沛嘉乖巧道。
“嗯，還是小劉懂事。”吳科長笑嘻嘻地說，“好，工作吧。”
劉沛嘉語調歡快地應了聲，接著上前一步，在自已的位置上坐下，還故意扭臉看了看高楊，見他臉色鐵青，心裏樂開了花。
盡管高楊也意識到自已有錯，而且比劉沛嘉和柳翔宇的要大，但一心想借機打壓下他們倆，結果卻由於吳科長的介入而沒有達到目的，心裏自然是不高興，可又不好再說什麽，隻能暗自生悶氣了。但畢竟他不是個忍得下氣的人，末了就帶著絲氣說：
“吳科長，你真是調解高手呀，我打心眼裏就佩服你呀。”
吳科長一看高楊那神色，就知道他在挖苦自已，心裏自是有些不爽，但還是把這口氣忍了下來，裝著若無其事，嗬嗬笑道：
“過獎了，小高，我哪稱得上什麽高手呀，一般般嘛。”
“謙虛了，吳科長。”高楊陰陽怪氣地說道，“我知道你對年輕人一向是寬容大度，甚至有時還有意加以袒護，理由是讓他們茁壯成長。可是我覺得對年輕人應該嚴格要求，哪怕隻是犯了小小的一點過錯，也要狠狠教訓他們一頓，好讓他們改正錯誤，取得進步，正所謂嚴師出高徒嘛。吳科長這樣做，恐怕適得其反。”
“你說的也有一定的道理。”吳科長明白高楊在暗諷自已，卻擺出副毫不介意的樣子，微笑著說，“好，小高，你的建議我虛心接受，好用正確的方式盡自已的能力幫助年輕人進步。”
說完這句話，吳科長就低下頭，看著攤開在桌上的那份材料看，神情顯得很專注很認真。高楊本想再挖苦幾句自已的科長，可一見他這樣子，也就不好意思再說了，便把眼光對準電腦。
辦公室裏突然就安靜了下來，沒有了說話的聲音，隻聽得見敲打鍵盤的篤篤聲。不知什麽時候，靜寂中忽然間響起了一個聲音，說話的不是別人，正是吳科長，他不輕不重地叫了聲柳翔宇。
柳翔宇聽見了吳科長的喊聲，就慌忙從電腦前抬起頭，恭敬地問他有什麽事。吳科長麵帶微笑地向柳翔宇招了招手，示意他過去。柳翔宇含笑著點了點頭，然後起身快步朝吳科長走過去。
原來吳科長是要柳翔宇草擬一份材料，內容是有關業務管理方麵的，這對柳翔宇來說，根本就不會有任何困難，所以他欣然接受了。吳科長見柳翔宇這麽爽快接受自已的安排，而且態度還非常謙恭非常積極，很是滿意，很是高興，不惜言詞好好誇了他一番。柳翔宇心裏高興，嘴上卻謙虛了通，然後回自已的座位。
快到下班的時候，柳翔宇把修改過幾遍的草稿拿給吳科長看，立在一邊等待他的宣判。吳科長是科班出身的，駕馭文字的能力相當強，也就對材料的文字水平要求相當高。不過，他看過柳翔宇寫的東西後，情不自禁地拍案叫好，誇讚他真是個難得的人才。柳翔宇聽了心頭一陣歡喜，那顆懸著的撲通聲就落地了。
得到吳科長的高度認可和表揚，所寫材料自然就過關了，柳翔宇向吳科長謙虛了一番，然後手裏拿著那份材料返回到自已辦公桌前，在那把黑皮沙發椅子坐了下來，對著電腦看文件。再次認真修改了一遍，直到覺得無一字可增無一字可減之後，他才靠在椅背上輕輕地籲了口氣，臉上露出滿意而愉悅的的微笑。
把材料打印出來，又用裝訂機裝好，柳翔宇把一份遞給了吳科長，把另一份放到了文件櫃裏存底。本以為這項工作可以結束了，誰知高楊卻板著麵孔，要柳翔宇給他一份文件，冷笑說著：
“柳翔宇，你的大作就不能讓我拜讀一下嗎？”
說真的，柳翔宇壓根就沒料到高楊會向他要材料看，所以聽他這麽一說，不由得怔了一怔。沉默了會兒，他不冷不熱地說句：
“真沒想到高副科長對我的材料感興趣，這真是個意外呀。”
“吳科長這麽高度肯定和評價你的東西，我哪能不拜讀一下呢？”高楊擠出絲笑說，“別誤會，我不是檢查，是向你學習。”
“不敢，不敢，我的拙作哪值得你學習呀。”柳翔宇走上前，把材料遞給高楊，一邊故作謙虛地說，“還請高副科長多多指教。”
高楊那麽陰陰地看了眼柳翔宇，微微點頭笑了一笑，然後就對著捏在手裏的材料看了起來，裝出副認真的樣子。過了好一會兒，他一動手把那份材料扔在桌上，仰臉對著柳翔宇，不屑地說：
“我承認文采倒是不錯，隻是見地平平，沒什麽真知灼見。”
“是嗎，我怎麽不覺得呢？”柳翔宇冷笑一聲說。
“這不奇怪，因為你還沒達到這種水平，自然也就不覺得了。”高楊睥睨了眼柳翔宇，冷嘲熱諷道，“還得努力學習呀。”
“高副科長說的對，我水平有限，經驗不足，自然得努力學習。”柳翔宇麵帶微笑地說，“現在就請高副科長指教一二。”
“這個……”高楊遲疑下道，“下班時間就要到了，下次吧。”
“我看你是說不出個子醜寅卯，就故意拿話來搪塞吧。”劉沛嘉掉過頭冷冷瞥了眼高楊，嘲弄道，“說的也是，就你那水平怎麽能當柳翔宇的老師呢。你呀，就是不學無術，還好為人師。”
“你……”高楊氣得臉色刷地就變了，忿然道，“胡說八道！”
“話也不能這麽說嘛，高副科長畢竟是科室領導，水平還是有的。”柳翔宇故作一本正經地說，“再說了三人行，必有我行焉，我得虛心向高副科長學習呀。來，高副科長，請你不吝賜教。”
雖說柳翔宇說得很鄭重，但高楊還是看出他在嘲笑自已，臉色一下子就變得很難看。不過，很快他又裝著若無其事，笑道：
“你說的沒錯，隻要謙虛好學，人人都可為師，我也不例外。”
“真是不知羞恥！”劉沛嘉毫不留情地說道，“就你那學曆那水平，別說當柳翔宇的老師，就是當我的老師，還不配呢。”
“劉沛嘉，我知道你一向瞧不起我，不把我高楊放在眼裏。”高楊氣呼呼地衝著劉沛嘉說句，“不過，我告訴你，你會後悔的。”
“切，就你這樣子，我還能後悔到哪兒去。”劉沛嘉冷笑一聲道，“算了吧，高副科長，我奉勸你還是稱稱自已的斤兩吧。”
“你……”高楊霍地站了起來，厲聲吼句，“你太過分了！”
劉沛嘉也是個吃不住氣的人，哪能容忍高楊這樣對自已橫眉豎眼，就美目圓睜，擺出要決一死戰的架式。柳翔宇見狀，勸道：
“算了，算了，這事就到此為止吧，沒必要再吵下去了。”
這時候，吳科長也從椅子上站了起來，看了看屬下，說句：
“我說你們三人到底怎麽了，是不是很樂意演戲給我看哪。”
“誰在演戲呀！”高楊不識風趣，帶著絲怒氣地回答句。
吳科長聽了這話，臉刷地就沉了下來，像要衝著不知天高地厚的年輕人發火。柳翔宇本想看到高楊挨訓，卻趕緊勸解道：
“科長，你別跟高副科長計較，他心情不怎麽好。”
“我沒這意思。”吳科長掩飾地笑了笑，“下班了，我們走吧。”
說著，吳科長就親昵地拍了拍柳翔宇的肩膀，同他肩並肩地朝辦公室門外走去。劉沛嘉瞪了眼立在那兒發呆的副科長，臉上掠過絲幸災樂禍的笑，接著一扭細腰，邁著輕盈的腳步走開了。
此刻，高楊臉色相當難看，陰沉得都快要滴出水來。當然，他並不是生劉沛嘉的氣，也不是為鬥嘴沒占到上風而著惱，是因為看到了吳科長跟柳翔宇走得近，感到自已在材料科的處境會非常艱困，到時會受到吳科長的打壓，這樣想取代他的位置就難了。
不過，很快他臉上又露出絲笑容，陰冷中透出幾分自信，他的這份自信來自薛經理，還有他背後那個撐腰的人。
當然，最主要的還是薛經理，因為她是人事部的經理，又是董事長的親侄女，隻要她肯定幫自已，即便吳科長和柳翔宇聯手對付他，那也沒什麽值得擔憂的。雖然近段時間他跟薛經理沒什麽聯係，但他堅信隻要他去好好求她幫忙，她肯定會鼎力相助。
至於楊麗菁嘛，雖然他知道她馬上就要回公司總部了，而且升職是大概率的事，但由於上次中柳翔宇的計而搞得彼此結了梁子，就算他想厚著麵皮求她重歸於好，那也是不可能的了。這個女人心胸狹窄，得罪了她，就別想得到她的原諒，至於幫忙，那更是不可能的事，不設計陷害就算夠意思了。這一點，他很清楚。
到這時候，盡管他心情算不上舒暢，但總得來說，還是比剛才好多了。於是，他輕輕吹了聲口哨，邁開腳步朝門外走去。
出了公司大門，柳翔宇同劉沛嘉說了聲拜拜，就往左一拐，沿著那條車水馬龍人聲鼎沸的街道，疾步朝自已的住處走去，因為今天晚上韓曉婉要回來吃飯，他得好好張羅一桌豐盛的晚餐。
可還沒走十步，手機突然就響了起來，他還以為是韓曉婉打來的，誰知一看來電顯示，屏幕上閃動的竟然是章秋月的名字，心裏頭不由得犯起嘀咕來，想這丫頭找自已到底有什麽事。他本想不接，遲疑了下，還是按了下接聽鍵，把手機舉到耳朵邊。
盡管柳翔宇不怎麽熱情，但章秋月還很高興地搭話，笑道：
“柳翔宇，我衷心祝賀你美夢成真，順順利利進了業務部。”
“謝謝！”柳翔宇不冷不熱地答道，“不過，沒什麽值得祝賀。”
“咦，這可是你夢寐以求的重要部門，怎麽說不值得祝賀呢？”章秋月惑然不解地問，“柳翔宇，是不是你謙虛了呀？”
“謙虛什麽呀，事實就是這樣嘛。”柳翔宇心不在焉般答句。
“哎，聽你說話興致好像不怎麽高呀！”章秋月提高聲音說，“你不是一直想進業務管理部嗎，現在進了，怎麽這個精神呢？”
“別問這麽多好了！”柳翔宇答道，“章秋月，你累不累呀？”
“不累，隻要跟你聊天，就不會覺得累了。”章秋月笑嘻嘻地說道，“何況這件事很重要，要是你說出原因來，我得繼續問。”
“行了，為了不讓你累，也為了不浪費時間，我現在就把原因告訴你。”柳翔宇想了想，答道，“跟你說吧，我進了材料科。”
“什麽，你進的是材料科，不是管理科，這怎麽可能呢？”章秋月不敢相信地說，“柳翔宇，你是不是故意逗我開心呀？”
“你瞧我這樣子，像有心情逗你開心嗎？”柳翔宇歎口氣說，“章秋月，就是你花錢雇我逗你開心，我還不樂意幹呢。”
“聽你這麽說，還真的進材料科了，這讓我難以置信。”章秋月仍舊用無法相信的口吻說，“柳翔宇，這到底是怎麽回事？”
“我也不知道呀。”柳翔宇苦笑道，“章秋月，你要是真想了解內情，我建議你去問問你的薛經理，他可是管人事調動的呀。”
“你的意思是，薛經理故意整你，才把你放到材料科去。”章秋月說道，“不過我覺得，薛經理應該不會這樣針對你呀。”
“是呀，我也是這樣認為的，可事實是我不幸進了材料科，而她又是主管人事調動的經理，你說該怎麽解釋呢？”柳翔宇說。
????????????????????
...