三月十九日,這是壓抑的一天，一大早起來，所有人的心情都不太好,因為港口前方已經能看得見買活軍的帆影,幾個黑奴從海邊返回時帶來了這個消息，於是弗朗機人便更加慌張了起來,婦女與兒童都被安排到了教堂中躲避——雖然在報紙中,買活軍公然地表達了對移鼠教的反感,但這裏的建築至少比較堅固，可以稍微抵擋買活軍的炮火。
士兵和戰奴們被組織起來，前往碼頭，把家具、小船堆疊起來,在碼頭上形成一道封鎖線,戰船也退縮到了港口內部，將炮口調整好，一致朝向買活軍的方向，準備在他們登陸時盡量製造一些麻煩。當然，他們也可以勇敢地出去迎戰，如果對方的船不如他們,那麽這是很有效的防守策略，但買活軍的船身火力，從精度、遠度，再到破壞度,都遠勝於弗朗機人的船隻，數量上也有很大的差距，貿然出海，那就是送死。
人們對於這一戰的結果是很不樂觀的,軍中的氣氛非常低迷，弗朗機軍官在防禦工事後來回走動，時不時回頭看看總督府的方向——實際上，弗朗機人侵占殖民地，也不總是一帆風順，被本地政府強行驅走的狀態也不是沒有，還有別的殖民船隊，也會對這些島嶼做出爭搶，一般來說，在不能力敵時暫且退走，並不能被視為是一種失敗，尤其是弗朗機人現在的處境相當尷尬，他們的補給不多，這一戰幾乎沒有贏的可能。
基於職業軍人的榮譽感，他們不能自行投降，但所有人都能看得到戰鬥的結果：壕鏡已經是買活軍的囊中之物了，他們最多在登陸時製造一些麻煩，殺掉一些他們的軍人，但是，這改變不了結果，隻會招來買活軍的殘酷報複，即便不被立刻處死，也會被送到買活軍臭名昭著的礦山去，永遠做一名礦奴。
“吃飯了！”
午飯時分，他們藏身在工事之後，心事重重地嚼著白麵包，在上頭塗著酸奶油，喝著雜菜湯，湯裏有蛋花，食堂已經盡力做到最好了，香山縣封關之後，弗朗機人獲得的補給非常有限，還要盡量給戰士們保證營養，弗朗機人吃最好的，沒有雜質的白麵包，戰奴也要給他們盡量吃飽。
“安東尼奧，你覺得那幫黑崽子們在想什麽？”
菲力佩一腳蹬在木箱上，手裏拿著珍貴的望遠鏡，眺望著遠處的黑點，他瞥了遠處的戰奴們一眼，隨口用法語和朋友閑聊了起來：這些戰奴們都會說很好的弗朗機話，但法語他們是聽不懂的，而這年頭，貴族或多或少都會說些法語，菲力佩和安東尼奧都受過良好的教育，他們手底下各自掌管了二十多戰奴——其中有些是保祿離開之後分給他們的。
菲力佩不喜歡其中的一個黑奴朱利安，便來自保祿的‘遺產’，如果不是保祿請他好好地對待自己的戰奴，菲力佩早就將他鞭打幾頓了，這個黑奴不知從哪裏學會了買活軍的拚音，而且能看得懂弗朗機文字，甚至會設法去看買活軍的報紙——大多數黑奴都會說三種語言，他們被捕捉以前，家鄉的土話，弗朗機語，還有，因為在壕鏡的關係，也會說漢語，但是，能認字的黑奴猶如鳳毛麟角，實在是不多的。
保祿是個讓人擔心的朋友，因為他對黑奴非常的寬和，或許朱利安就是在他的放縱之下學會了文字，總之，朱利安在保祿這個主人手底下時，是可以時常看到報紙的，這一點讓他在戰奴中也非常的有威望，菲力佩正是因為這一點感到有些不安。
尤其是在幾天以前，當《買活軍問答》這篇報紙的弗朗機文版本，不知被誰夾帶到壕鏡之中，開始瘋傳之後，菲力佩的心就更是總放不下來了，如果不是因為香山縣已經封關了，他幾乎想要放縱朱利安逃到敏朝那裏去——這些戰奴來到壕鏡之後，就總想著逃跑，因為他們在弗朗機人這裏，吃不好、睡不好，時常被鞭打，就是立功了也得不到報償，到了敏朝的軍隊之後，因為被視作是精銳，日子過得要比在壕鏡好得多。
不過，朱利安以前是沒想過逃跑的，大概是因為保祿待他很不錯的緣故，這會兒他正坐在自己的朋友中間，一邊啃著大條的黑麵包，一邊和黑奴們用家鄉的土話小聲地說著什麽，感受到菲力佩的目光之後，他立刻放下麵包，笑容謙卑地走到菲力佩身邊，“您在看我，主人，等候您的吩咐。”
除了菲力佩之外，其餘人對朱利安都是報以讚許的態度，這給菲力佩也帶來了壓力——現在是戰爭即將開始的時刻，他不能憑著自己的喜愛，苛刻地對待黑奴，如果激起黑奴們的反抗，菲力佩將處於一個非常被動的位置。
這讓他更加難受了，雖然朱利安是他的奴隸，但菲力佩感覺自己在對話中已經落入下風，他挪開眼神，喃喃地說，“吃飯以前，你們要祈禱，朱利安，不要說你們家鄉那邪惡的語言，要說上帝的語言，要記得主的恩德。”
“是的，主人，您說得對。”
朱利安行了一禮，走回黑奴之中，用弗朗機語大聲地要求他們祈禱，黑奴們立刻放下手裏的麵包和清水，閉上眼，將手舉在額前，嫻熟而且虔誠地念誦了起來，“主！我們在此感謝你的恩惠……”
這一幕讓菲力佩舒服了很多，他心中的不安逐漸消褪了：黑奴們往往是最虔誠的，他們對移鼠的信仰，不是那份報紙所能動搖得了的。雖然，那份報紙上直截了當地說出了移鼠教在殖民中的作用——培養忠於移鼠教的第二代土著，忠於移鼠教，也就意味著放棄了原有的文化，成為了殖民者的親信。
對於黑奴來說，移鼠教是痛苦的殖民之中唯一的安慰，他們甚至要比殖民者本身更為虔誠，這份虔誠，很多時候是殖民者和他們合作的基礎，是他們唯一的共同點——他們都是虔信之人，很多殘酷的主人，也會在看到黑人的虔誠之後，給予他們一些更好的待遇。尤其是在這個不安的時刻，菲力佩更依賴於奴隸們的虔誠，似乎這就是他們忠心的保證，他一旦確認了這一點，便不再有無謂的擔心，而是將注意力轉向了別處去，“他們的船似乎在靠近了。”
“也許是海潮的錯覺。”
他的同伴則根本沒有菲力佩的擔心，他們認為黑奴——盡管有些人是能幹的，但大多數都是昏頭昏腦、不可理喻，愚笨而下等的物種，隻有對移鼠的虔誠是唯一的可取之處，但一有了機會，他們還是要逃走的。現在，既然香山縣已經封關了，那麽，他們也就無處可逃，隻能死命為弗朗機人作戰，這些黑奴倒都是天生的戰士，作戰起來又勇敢又矯健，而且從不畏懼死亡，是很好用的戰爭牲口。
他們便又憂心忡忡地談論起了即將到來的戰事，還有總督府曖昧的態度，白旗到現在都還沒被送來，但軍官們基於不可告人的目的，都在囤積白布，他們用的白手帕尺寸比平時要大得多。
他們習以為常地忽略了黑奴之間的交談，一旦脫離了主人們的監管，黑奴們便又用回了自己的土話，他們說的是斯瓦希裏語，這種語言已經在非洲使用了幾千年，本地人永遠不會拋棄自己的母語，不管他們被販賣到世界的哪個角落。
“殖民主義，這就是他們對我們的家鄉做的事情。”
朱利安飛快地說，“他們用武力搶走我們的土地，販賣我們的人民，用宗教來馴化我們，麻痹我們，移鼠是他們的神，不是我們的信仰。他們是我們的仇人！”
對於很多從小在殖民地長大，在主人的莊園中長大的二代黑奴來說，這些話語是非常新鮮的，平時從來沒有人這樣對他們說，二代黑奴的逃跑幾率也比從本地剛抓來的生番要少很多，他們接觸到的完全是另一種說辭——教士們為了散播信仰才來到這裏，是本地人的敵意，造成了現在的緊張局麵，移鼠教是先進的文明，那些殘忍、狡詐、懶惰的本地人，正需要宗教嚴格的管理，才能贖清自己的原罪。
但，一旦離開了莊園，這樣的說法便不可能持久地待在黑奴們的腦子裏，尤其是在壕鏡這裏，在兩大文明交匯之處，黑奴們一旦看到敏朝人是怎麽器重他們的，思想便立刻發生了動搖，朱利安對他們宣揚的說法，很對他們的胃口，“我們不需要對移鼠的信仰，聽著，我們完全可以到買活軍那裏去，他們一定是歡迎——你們沒有看到他們送來的報紙，弗朗機人以為買活軍不擅長西班牙語，拚寫錯誤，但我知道不是這樣。”
他從懷裏神秘兮兮地掏出了一張小紙條，在人群中傳閱，這是報紙上撕下的一條紙張，上頭是一行拉丁字母，看上去很像是印刷錯誤，但這些黑奴們很多至少是認得一些字母的，他們很快拚了出來，“jabo——jabo！他們在對我們問好！”
“讀下去，”朱利安催促著，他自己也讀了出來，“你們好，深膚色的朋友們，我們這裏歡迎所有向往自由的人。”
買活軍歡迎所有向往自由的人！
黑奴們激動得說不出話，買活軍不但注意到了他們這些黑奴，而且還直接對他們說話，甚至叫他們朋友！
這是來自統治者前所未有的禮遇，敏朝的軍隊雖然吸納黑奴，或者也從大食商人們那裏購買他們，但黑奴們非常清楚，敏朝人看待他們，也如同看待自己的奴仆一樣，黑奴們隻能選擇在弗朗機人這裏做奴隸，還是去敏朝做奴隸，他們擺脫不了自己的身份，隻能選擇自己的主人。
但買活軍叫他們深膚色的朋友！而不是充滿了蔑視的黑崽子，買活軍表示，他們那裏歡迎所有向往自由的人！
軍官們走了過來，騷動的黑奴們立刻恢複了冷靜，在疑惑的眼神之中，一場充滿了表演痕跡的衝突即興上演，所有人都心領神會地扮演著自己的角色，兩個黑奴廝打在一起，周圍人鼓噪了起來，軍官們於是便立刻打消了自己的懷疑，罵罵咧咧地大步走過來，嗬斥著這些鬧事的黑崽子們。
因為大戰不知何時打響，黑奴們沒有受罰，一整個下午他們繼續執勤，到了晚上，弗朗機軍官們要休息了，執勤的士兵毫無疑問都是這些黑崽子們，隻有兩個弗朗機軍官在海邊輪值，不過，晚飯有很好的朗姆酒，黑奴們端來酒瓶時，安東尼奧很吃驚，他沒想到教堂居然下了血本，舍得拿出這樣的好酒。
毫無疑問，他很快喝多了，在工事後頭打起了小鼾，菲力佩憂心忡忡，他生怕買活軍會發動夜襲，晚上他喝得很少，到了深夜，他還乘著皎潔的月色，去戰船上巡視了一下。
朱利安殷勤地為他提燈籠，他們在沙灘上一腳深一腳淺地走著，菲力佩的眼神在燈火中流連，他突然感到有些不對，揉了揉眼睛，叫了一聲，“朱利安，你晚上巡邏時，有沒有見到這麽多陰影——這些是——”
黑影們蠕動了起來，在岩石底下露出了發亮的雙眼，同樣發亮的還有他們的匕首，菲力佩一聲沒哼，就像是待宰的肥豬一樣被放了血，戰船上也接二連三地傳來了騷動，有人用斯瓦希裏語大喊著什麽，很快，十幾個身影慘嚎著被人推下了船舷，他們的腦袋砸在石頭上，像是西瓜一樣碎裂了開來，即便落入沙地中，他們也很難活下來，因為黑奴們已經精確地割斷了他們的喉嚨。
這兩艘戰船上隻有三十多名弗朗機士兵值夜，餘下的一百多人都是黑奴，他們擁有完全的航海能力，在黑夜中，戰船頂部被綁起了白色旗幟，船隻借著潮汐，往買活軍的戰艦方向慢慢駛去，海麵上，在海風中回蕩著破碎的，聲嘶力竭的喊叫聲。
“jabo！jabo！”
帆影之中很快傳來了被喇叭擴大後的聲音，“jabo！”
隨後，他們說起了弗朗機語，“投降船隻駛往下風處，等候上船檢閱，歡迎你們，向往自由的朋友！”
戰船上便傳來了歡呼聲、痛哭聲，嘈雜的海麵打擾了遠處的巡夜士兵們，他們驚疑不定，飛快地趕往海邊，但卻在防禦工事前嚇得停住了腳步——
【jabo！】
朱利安用菲力佩的鮮血混合著生漆，寫下了這行文字，它在月光下放著盈盈的，血紅色的光。
【深膚色的同胞們，買活軍歡迎所有向往自由的人！】：，，
士兵和戰奴們被組織起來，前往碼頭，把家具、小船堆疊起來,在碼頭上形成一道封鎖線,戰船也退縮到了港口內部，將炮口調整好，一致朝向買活軍的方向，準備在他們登陸時盡量製造一些麻煩。當然，他們也可以勇敢地出去迎戰，如果對方的船不如他們,那麽這是很有效的防守策略，但買活軍的船身火力，從精度、遠度，再到破壞度,都遠勝於弗朗機人的船隻，數量上也有很大的差距，貿然出海，那就是送死。
人們對於這一戰的結果是很不樂觀的,軍中的氣氛非常低迷，弗朗機軍官在防禦工事後來回走動，時不時回頭看看總督府的方向——實際上，弗朗機人侵占殖民地，也不總是一帆風順，被本地政府強行驅走的狀態也不是沒有，還有別的殖民船隊，也會對這些島嶼做出爭搶，一般來說，在不能力敵時暫且退走，並不能被視為是一種失敗，尤其是弗朗機人現在的處境相當尷尬，他們的補給不多，這一戰幾乎沒有贏的可能。
基於職業軍人的榮譽感，他們不能自行投降，但所有人都能看得到戰鬥的結果：壕鏡已經是買活軍的囊中之物了，他們最多在登陸時製造一些麻煩，殺掉一些他們的軍人，但是，這改變不了結果，隻會招來買活軍的殘酷報複，即便不被立刻處死，也會被送到買活軍臭名昭著的礦山去，永遠做一名礦奴。
“吃飯了！”
午飯時分，他們藏身在工事之後，心事重重地嚼著白麵包，在上頭塗著酸奶油，喝著雜菜湯，湯裏有蛋花，食堂已經盡力做到最好了，香山縣封關之後，弗朗機人獲得的補給非常有限，還要盡量給戰士們保證營養，弗朗機人吃最好的，沒有雜質的白麵包，戰奴也要給他們盡量吃飽。
“安東尼奧，你覺得那幫黑崽子們在想什麽？”
菲力佩一腳蹬在木箱上，手裏拿著珍貴的望遠鏡，眺望著遠處的黑點，他瞥了遠處的戰奴們一眼，隨口用法語和朋友閑聊了起來：這些戰奴們都會說很好的弗朗機話，但法語他們是聽不懂的，而這年頭，貴族或多或少都會說些法語，菲力佩和安東尼奧都受過良好的教育，他們手底下各自掌管了二十多戰奴——其中有些是保祿離開之後分給他們的。
菲力佩不喜歡其中的一個黑奴朱利安，便來自保祿的‘遺產’，如果不是保祿請他好好地對待自己的戰奴，菲力佩早就將他鞭打幾頓了，這個黑奴不知從哪裏學會了買活軍的拚音，而且能看得懂弗朗機文字，甚至會設法去看買活軍的報紙——大多數黑奴都會說三種語言，他們被捕捉以前，家鄉的土話，弗朗機語，還有，因為在壕鏡的關係，也會說漢語，但是，能認字的黑奴猶如鳳毛麟角，實在是不多的。
保祿是個讓人擔心的朋友，因為他對黑奴非常的寬和，或許朱利安就是在他的放縱之下學會了文字，總之，朱利安在保祿這個主人手底下時，是可以時常看到報紙的，這一點讓他在戰奴中也非常的有威望，菲力佩正是因為這一點感到有些不安。
尤其是在幾天以前，當《買活軍問答》這篇報紙的弗朗機文版本，不知被誰夾帶到壕鏡之中，開始瘋傳之後，菲力佩的心就更是總放不下來了，如果不是因為香山縣已經封關了，他幾乎想要放縱朱利安逃到敏朝那裏去——這些戰奴來到壕鏡之後，就總想著逃跑，因為他們在弗朗機人這裏，吃不好、睡不好，時常被鞭打，就是立功了也得不到報償，到了敏朝的軍隊之後，因為被視作是精銳，日子過得要比在壕鏡好得多。
不過，朱利安以前是沒想過逃跑的，大概是因為保祿待他很不錯的緣故，這會兒他正坐在自己的朋友中間，一邊啃著大條的黑麵包，一邊和黑奴們用家鄉的土話小聲地說著什麽，感受到菲力佩的目光之後，他立刻放下麵包，笑容謙卑地走到菲力佩身邊，“您在看我，主人，等候您的吩咐。”
除了菲力佩之外，其餘人對朱利安都是報以讚許的態度，這給菲力佩也帶來了壓力——現在是戰爭即將開始的時刻，他不能憑著自己的喜愛，苛刻地對待黑奴，如果激起黑奴們的反抗，菲力佩將處於一個非常被動的位置。
這讓他更加難受了，雖然朱利安是他的奴隸，但菲力佩感覺自己在對話中已經落入下風，他挪開眼神，喃喃地說，“吃飯以前，你們要祈禱，朱利安，不要說你們家鄉那邪惡的語言，要說上帝的語言，要記得主的恩德。”
“是的，主人，您說得對。”
朱利安行了一禮，走回黑奴之中，用弗朗機語大聲地要求他們祈禱，黑奴們立刻放下手裏的麵包和清水，閉上眼，將手舉在額前，嫻熟而且虔誠地念誦了起來，“主！我們在此感謝你的恩惠……”
這一幕讓菲力佩舒服了很多，他心中的不安逐漸消褪了：黑奴們往往是最虔誠的，他們對移鼠的信仰，不是那份報紙所能動搖得了的。雖然，那份報紙上直截了當地說出了移鼠教在殖民中的作用——培養忠於移鼠教的第二代土著，忠於移鼠教，也就意味著放棄了原有的文化，成為了殖民者的親信。
對於黑奴來說，移鼠教是痛苦的殖民之中唯一的安慰，他們甚至要比殖民者本身更為虔誠，這份虔誠，很多時候是殖民者和他們合作的基礎，是他們唯一的共同點——他們都是虔信之人，很多殘酷的主人，也會在看到黑人的虔誠之後，給予他們一些更好的待遇。尤其是在這個不安的時刻，菲力佩更依賴於奴隸們的虔誠，似乎這就是他們忠心的保證，他一旦確認了這一點，便不再有無謂的擔心，而是將注意力轉向了別處去，“他們的船似乎在靠近了。”
“也許是海潮的錯覺。”
他的同伴則根本沒有菲力佩的擔心，他們認為黑奴——盡管有些人是能幹的，但大多數都是昏頭昏腦、不可理喻，愚笨而下等的物種，隻有對移鼠的虔誠是唯一的可取之處，但一有了機會，他們還是要逃走的。現在，既然香山縣已經封關了，那麽，他們也就無處可逃，隻能死命為弗朗機人作戰，這些黑奴倒都是天生的戰士，作戰起來又勇敢又矯健，而且從不畏懼死亡，是很好用的戰爭牲口。
他們便又憂心忡忡地談論起了即將到來的戰事，還有總督府曖昧的態度，白旗到現在都還沒被送來，但軍官們基於不可告人的目的，都在囤積白布，他們用的白手帕尺寸比平時要大得多。
他們習以為常地忽略了黑奴之間的交談，一旦脫離了主人們的監管，黑奴們便又用回了自己的土話，他們說的是斯瓦希裏語，這種語言已經在非洲使用了幾千年，本地人永遠不會拋棄自己的母語，不管他們被販賣到世界的哪個角落。
“殖民主義，這就是他們對我們的家鄉做的事情。”
朱利安飛快地說，“他們用武力搶走我們的土地，販賣我們的人民，用宗教來馴化我們，麻痹我們，移鼠是他們的神，不是我們的信仰。他們是我們的仇人！”
對於很多從小在殖民地長大，在主人的莊園中長大的二代黑奴來說，這些話語是非常新鮮的，平時從來沒有人這樣對他們說，二代黑奴的逃跑幾率也比從本地剛抓來的生番要少很多，他們接觸到的完全是另一種說辭——教士們為了散播信仰才來到這裏，是本地人的敵意，造成了現在的緊張局麵，移鼠教是先進的文明，那些殘忍、狡詐、懶惰的本地人，正需要宗教嚴格的管理，才能贖清自己的原罪。
但，一旦離開了莊園，這樣的說法便不可能持久地待在黑奴們的腦子裏，尤其是在壕鏡這裏，在兩大文明交匯之處，黑奴們一旦看到敏朝人是怎麽器重他們的，思想便立刻發生了動搖，朱利安對他們宣揚的說法，很對他們的胃口，“我們不需要對移鼠的信仰，聽著，我們完全可以到買活軍那裏去，他們一定是歡迎——你們沒有看到他們送來的報紙，弗朗機人以為買活軍不擅長西班牙語，拚寫錯誤，但我知道不是這樣。”
他從懷裏神秘兮兮地掏出了一張小紙條，在人群中傳閱，這是報紙上撕下的一條紙張，上頭是一行拉丁字母，看上去很像是印刷錯誤，但這些黑奴們很多至少是認得一些字母的，他們很快拚了出來，“jabo——jabo！他們在對我們問好！”
“讀下去，”朱利安催促著，他自己也讀了出來，“你們好，深膚色的朋友們，我們這裏歡迎所有向往自由的人。”
買活軍歡迎所有向往自由的人！
黑奴們激動得說不出話，買活軍不但注意到了他們這些黑奴，而且還直接對他們說話，甚至叫他們朋友！
這是來自統治者前所未有的禮遇，敏朝的軍隊雖然吸納黑奴，或者也從大食商人們那裏購買他們，但黑奴們非常清楚，敏朝人看待他們，也如同看待自己的奴仆一樣，黑奴們隻能選擇在弗朗機人這裏做奴隸，還是去敏朝做奴隸，他們擺脫不了自己的身份，隻能選擇自己的主人。
但買活軍叫他們深膚色的朋友！而不是充滿了蔑視的黑崽子，買活軍表示，他們那裏歡迎所有向往自由的人！
軍官們走了過來，騷動的黑奴們立刻恢複了冷靜，在疑惑的眼神之中，一場充滿了表演痕跡的衝突即興上演，所有人都心領神會地扮演著自己的角色，兩個黑奴廝打在一起，周圍人鼓噪了起來，軍官們於是便立刻打消了自己的懷疑，罵罵咧咧地大步走過來，嗬斥著這些鬧事的黑崽子們。
因為大戰不知何時打響，黑奴們沒有受罰，一整個下午他們繼續執勤，到了晚上，弗朗機軍官們要休息了，執勤的士兵毫無疑問都是這些黑崽子們，隻有兩個弗朗機軍官在海邊輪值，不過，晚飯有很好的朗姆酒，黑奴們端來酒瓶時，安東尼奧很吃驚，他沒想到教堂居然下了血本，舍得拿出這樣的好酒。
毫無疑問，他很快喝多了，在工事後頭打起了小鼾，菲力佩憂心忡忡，他生怕買活軍會發動夜襲，晚上他喝得很少，到了深夜，他還乘著皎潔的月色，去戰船上巡視了一下。
朱利安殷勤地為他提燈籠，他們在沙灘上一腳深一腳淺地走著，菲力佩的眼神在燈火中流連，他突然感到有些不對，揉了揉眼睛，叫了一聲，“朱利安，你晚上巡邏時，有沒有見到這麽多陰影——這些是——”
黑影們蠕動了起來，在岩石底下露出了發亮的雙眼，同樣發亮的還有他們的匕首，菲力佩一聲沒哼，就像是待宰的肥豬一樣被放了血，戰船上也接二連三地傳來了騷動，有人用斯瓦希裏語大喊著什麽，很快，十幾個身影慘嚎著被人推下了船舷，他們的腦袋砸在石頭上，像是西瓜一樣碎裂了開來，即便落入沙地中，他們也很難活下來，因為黑奴們已經精確地割斷了他們的喉嚨。
這兩艘戰船上隻有三十多名弗朗機士兵值夜，餘下的一百多人都是黑奴，他們擁有完全的航海能力，在黑夜中，戰船頂部被綁起了白色旗幟，船隻借著潮汐，往買活軍的戰艦方向慢慢駛去，海麵上，在海風中回蕩著破碎的，聲嘶力竭的喊叫聲。
“jabo！jabo！”
帆影之中很快傳來了被喇叭擴大後的聲音，“jabo！”
隨後，他們說起了弗朗機語，“投降船隻駛往下風處，等候上船檢閱，歡迎你們，向往自由的朋友！”
戰船上便傳來了歡呼聲、痛哭聲，嘈雜的海麵打擾了遠處的巡夜士兵們，他們驚疑不定，飛快地趕往海邊，但卻在防禦工事前嚇得停住了腳步——
【jabo！】
朱利安用菲力佩的鮮血混合著生漆，寫下了這行文字，它在月光下放著盈盈的，血紅色的光。
【深膚色的同胞們，買活軍歡迎所有向往自由的人！】：，，