第七十九章 學維語
青春燃燒在葉爾羌河畔 作者：半世流離聽風吟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
幫著玉米提江大叔打完了農藥，福生和陳大雷擦了擦額頭上的汗。
這當農民也不是那麽輕鬆的，各種種植、施肥、澆水和打農藥的技巧都得掌握。
“玉米提江大叔，這個打農藥也不是個輕鬆的活啊。”福生給玉米提江大叔遞了一瓶水。
“哎，現在嘛好多了，也有電動的打藥了，以前嘛都是這種的手壓的，費勁兒的很。”玉米提江接過水，喝了一口。
玉米提江大叔又指了指已經打過藥的那一片地說道：“現在嘛這一片地太小了，沒必要用太大的，這個家裏小小的手動的就可以了。機耕隊裏嘛還有拖拉機拉著的那種大大的噴農藥的機子，速度快得很。”
“我看咱們國內也有一些地方使用飛機打藥，更加方便快捷。”福生想起了之前看到過的飛機打藥技術。
“哎，那個就更遙遠了，飛機打藥成本太高，得有飛機吧，還得有駕駛員吧，哪個農民受的起啊。”陳大雷也知道飛機打藥，但是四十五團這個小地方很難開展作業。
“飛機嘛，大地方用的，小地方嘛很多都是自己背著噴霧器，自己慢慢打藥。”玉米提江大叔倒是也了解過飛機打藥這件事。
“嗯，這也是個值得研究的點，我得記下來。”福生說著拿出隨身攜帶的筆記本，把這個問題記了上去。
玉米提江大叔剛好看到了樹蔭下的尿素袋子，一拍大腿說道：“哎明天嘛，禮拜天了，趕巴紮（趕集），你們嘛能不能幫我拉一些尿素回來，地裏嘛要施肥呢，我把家裏羊糞嘛拉過來，再給一點尿素，這些玉米嘛快快地長呢。”
“沒問題，需要多少？我們去買就行了，剛好有車。”這兩天到八連來，都是靠著陳大雷借來的三輪摩托車，這台宗申摩托車動力足，運幾袋肥料綽綽有餘。
“我嘛，三輪車有呢，但是嘛車子壞了，修起來嘛還沒好呢，你們去買上五袋尿素就行了，後麵都夠用了。”怪不得這兩日玉米提江大叔都是走著來的，原來是家裏的三輪車壞了。
“行，剛好和團裏說一聲，這幾袋子肥料錢還能給報銷了。”福生想起了之前團長張誌華說的，肥料農藥都給管夠，這下買了找報銷就行了。
“好好好，那就太麻煩你們了啊。”玉米提江大叔十分的客氣，這個小老頭做事總是怕麻煩別人，什麽事基本都靠自己，倒是難得找一回人幫忙。
“大叔你太客氣了，是我們麻煩你了才對。”福生和陳大雷約定好了第二天趕巴紮（趕集）的時間，就各自回家去了。
——
剛從醫院下班的蕭蝶和李燕，在門口碰見了等候多時的陳大雷。
“怎麽樣，這幾天忙不忙？”陳大雷雖然跟福生說了自己要回家，可是腳卻不聽話的非要過來找蕭蝶。
“還好吧，最近怎麽沒看見你了，班長呢？”蕭蝶看著陳大雷，確認了好幾遍身邊居然沒看到福生，要知道這倆人可是出了名的鐵哥們，一般有陳大雷的地方必然有福生。
“他啊，太累了，回家睡覺去了。你怎麽不關心關心我啊！”陳大雷擺了擺手，沒想到居然福生最受重視。
“他最近還好嗎，好久沒見他了。”李燕也開口問道。
“好得很，能吃能睡，最近搞了一塊實驗田，我跟他一起種玉米呢。”陳大雷發現自己過來純屬多餘，話題全是福生。
“怎麽，今天找我們有啥事啊？”蕭蝶盯著陳大雷，這小子向來都是無事獻殷勤，非奸即盜，準沒憋好屁。
“這不是明天巴紮天嘛，我和福生正好上去買點東西，想約著你們一起去。”陳大雷解釋了一番，搬出了福生的名字。
“巴紮是什麽？我們明天剛好休息，可以一起去。”李燕一聽福生要去，自然也跟著要去。
福生的名字一出，當然還是一如既往的好用。
“巴紮啊，在維吾爾語裏意思就是集市，每個鄉鎮，團場都有自己的巴紮，是大家交易的重要場所。咱們團的巴紮天就是禮拜天，大家都抽出時間，擺地攤的、賣小吃的、賣農具農資的、賣衣服的哈馬斯（全部）都來了。”
“哈馬斯就是全部，一起的意思。”陳大雷化身維語教師。
李燕和蕭蝶二人都覺得維語非常的有趣，掙著搶著要學說維語。
經過一番折騰，陳大雷總算是解釋清楚了，什麽是塔西狼（不行的，壞掉的），什麽是胡裏麻湯（糊裏糊塗），什麽又是白卡兒（徒勞的）。
不過陳大雷也樂得其中，這不是還能和妹子們多說幾句話嘛，好事，好事啊！
“那你找對象這事情就是白卡兒！”蕭蝶笑著說道，也算是活學活用。
“嘿，你……”陳大雷後悔了：“我就不該叫你們說！”
蕭蝶就樂意看陳大雷吃癟：“你一天天胡裏麻湯的。”
“嘿，我這暴脾氣我！”陳大雷還真是拿蕭蝶沒辦法。
“你怎麽塔西狼了？”蕭蝶幾句話，已經給陳大雷整的血壓升高了。
“你……你不會說別亂用行不行！”陳大雷無奈地說道。
“就不就不，略略略。”蕭蝶就喜歡逗陳大雷，尤其是看他氣得跳腳。
“好了，別鬧了。”李燕拍了拍蕭蝶，示意她收起惡趣味。
又轉頭對著陳大雷問道：“那你好怎麽說？”李燕倒是對維語興趣非常深，想要多學點。
“牙合西莫，澀子～，跟我學跟蛇吐信子一樣“嘶～”對於這樣正經一點的，陳大雷還是樂意教一教的。
“那吃飯呢？”李燕又問道。
“塔麻克。”
“謝謝呢？”
“熱和買提。”
……
陳大雷雖然是新疆本地人，但是會的維語也不多，本身四十五團這個地方，維吾爾族同胞就不多。因此陳大雷隻會一些簡單的單詞，和一些本地結合的土話。
不過蕭蝶和李燕依舊學得津津有味，掌握一門新的語言，也有助於她們和一些患者交流。
“我就隻會這一點，下次我給你喊個專業的老師。”陳大雷自然是想到了阿娜爾罕，畢竟誰也沒有人家維吾爾族人自己會說，阿娜爾罕更加專業嘛。
這當農民也不是那麽輕鬆的，各種種植、施肥、澆水和打農藥的技巧都得掌握。
“玉米提江大叔，這個打農藥也不是個輕鬆的活啊。”福生給玉米提江大叔遞了一瓶水。
“哎，現在嘛好多了，也有電動的打藥了，以前嘛都是這種的手壓的，費勁兒的很。”玉米提江接過水，喝了一口。
玉米提江大叔又指了指已經打過藥的那一片地說道：“現在嘛這一片地太小了，沒必要用太大的，這個家裏小小的手動的就可以了。機耕隊裏嘛還有拖拉機拉著的那種大大的噴農藥的機子，速度快得很。”
“我看咱們國內也有一些地方使用飛機打藥，更加方便快捷。”福生想起了之前看到過的飛機打藥技術。
“哎，那個就更遙遠了，飛機打藥成本太高，得有飛機吧，還得有駕駛員吧，哪個農民受的起啊。”陳大雷也知道飛機打藥，但是四十五團這個小地方很難開展作業。
“飛機嘛，大地方用的，小地方嘛很多都是自己背著噴霧器，自己慢慢打藥。”玉米提江大叔倒是也了解過飛機打藥這件事。
“嗯，這也是個值得研究的點，我得記下來。”福生說著拿出隨身攜帶的筆記本，把這個問題記了上去。
玉米提江大叔剛好看到了樹蔭下的尿素袋子，一拍大腿說道：“哎明天嘛，禮拜天了，趕巴紮（趕集），你們嘛能不能幫我拉一些尿素回來，地裏嘛要施肥呢，我把家裏羊糞嘛拉過來，再給一點尿素，這些玉米嘛快快地長呢。”
“沒問題，需要多少？我們去買就行了，剛好有車。”這兩天到八連來，都是靠著陳大雷借來的三輪摩托車，這台宗申摩托車動力足，運幾袋肥料綽綽有餘。
“我嘛，三輪車有呢，但是嘛車子壞了，修起來嘛還沒好呢，你們去買上五袋尿素就行了，後麵都夠用了。”怪不得這兩日玉米提江大叔都是走著來的，原來是家裏的三輪車壞了。
“行，剛好和團裏說一聲，這幾袋子肥料錢還能給報銷了。”福生想起了之前團長張誌華說的，肥料農藥都給管夠，這下買了找報銷就行了。
“好好好，那就太麻煩你們了啊。”玉米提江大叔十分的客氣，這個小老頭做事總是怕麻煩別人，什麽事基本都靠自己，倒是難得找一回人幫忙。
“大叔你太客氣了，是我們麻煩你了才對。”福生和陳大雷約定好了第二天趕巴紮（趕集）的時間，就各自回家去了。
——
剛從醫院下班的蕭蝶和李燕，在門口碰見了等候多時的陳大雷。
“怎麽樣，這幾天忙不忙？”陳大雷雖然跟福生說了自己要回家，可是腳卻不聽話的非要過來找蕭蝶。
“還好吧，最近怎麽沒看見你了，班長呢？”蕭蝶看著陳大雷，確認了好幾遍身邊居然沒看到福生，要知道這倆人可是出了名的鐵哥們，一般有陳大雷的地方必然有福生。
“他啊，太累了，回家睡覺去了。你怎麽不關心關心我啊！”陳大雷擺了擺手，沒想到居然福生最受重視。
“他最近還好嗎，好久沒見他了。”李燕也開口問道。
“好得很，能吃能睡，最近搞了一塊實驗田，我跟他一起種玉米呢。”陳大雷發現自己過來純屬多餘，話題全是福生。
“怎麽，今天找我們有啥事啊？”蕭蝶盯著陳大雷，這小子向來都是無事獻殷勤，非奸即盜，準沒憋好屁。
“這不是明天巴紮天嘛，我和福生正好上去買點東西，想約著你們一起去。”陳大雷解釋了一番，搬出了福生的名字。
“巴紮是什麽？我們明天剛好休息，可以一起去。”李燕一聽福生要去，自然也跟著要去。
福生的名字一出，當然還是一如既往的好用。
“巴紮啊，在維吾爾語裏意思就是集市，每個鄉鎮，團場都有自己的巴紮，是大家交易的重要場所。咱們團的巴紮天就是禮拜天，大家都抽出時間，擺地攤的、賣小吃的、賣農具農資的、賣衣服的哈馬斯（全部）都來了。”
“哈馬斯就是全部，一起的意思。”陳大雷化身維語教師。
李燕和蕭蝶二人都覺得維語非常的有趣，掙著搶著要學說維語。
經過一番折騰，陳大雷總算是解釋清楚了，什麽是塔西狼（不行的，壞掉的），什麽是胡裏麻湯（糊裏糊塗），什麽又是白卡兒（徒勞的）。
不過陳大雷也樂得其中，這不是還能和妹子們多說幾句話嘛，好事，好事啊！
“那你找對象這事情就是白卡兒！”蕭蝶笑著說道，也算是活學活用。
“嘿，你……”陳大雷後悔了：“我就不該叫你們說！”
蕭蝶就樂意看陳大雷吃癟：“你一天天胡裏麻湯的。”
“嘿，我這暴脾氣我！”陳大雷還真是拿蕭蝶沒辦法。
“你怎麽塔西狼了？”蕭蝶幾句話，已經給陳大雷整的血壓升高了。
“你……你不會說別亂用行不行！”陳大雷無奈地說道。
“就不就不，略略略。”蕭蝶就喜歡逗陳大雷，尤其是看他氣得跳腳。
“好了，別鬧了。”李燕拍了拍蕭蝶，示意她收起惡趣味。
又轉頭對著陳大雷問道：“那你好怎麽說？”李燕倒是對維語興趣非常深，想要多學點。
“牙合西莫，澀子～，跟我學跟蛇吐信子一樣“嘶～”對於這樣正經一點的，陳大雷還是樂意教一教的。
“那吃飯呢？”李燕又問道。
“塔麻克。”
“謝謝呢？”
“熱和買提。”
……
陳大雷雖然是新疆本地人，但是會的維語也不多，本身四十五團這個地方，維吾爾族同胞就不多。因此陳大雷隻會一些簡單的單詞，和一些本地結合的土話。
不過蕭蝶和李燕依舊學得津津有味，掌握一門新的語言，也有助於她們和一些患者交流。
“我就隻會這一點，下次我給你喊個專業的老師。”陳大雷自然是想到了阿娜爾罕，畢竟誰也沒有人家維吾爾族人自己會說，阿娜爾罕更加專業嘛。