惟貞兄找我何事啊，我昨日剛回來，太累了就沒來見你，沒耽誤惟貞兄的大事吧？能有啥大事啊，就是和你商量下啟程的時間，鶴安兄提議五月一出發去威海，開海之後一同出發去高麗。我和高麗公使也都談好了，使了不少銀子，他也答應去了高麗不過問我們的買賣。哪怕我們的東西賣天價他都不會過問，他隻管翻譯。不過天佑兄覺著就這麽一個翻譯怕不行，到時候他要是耍花樣我們就被動了，你覺著呢？
無非就是要再找一個翻譯嗎，真的就找不到嗎？我大明海禁多少年了，除了番邦的公使根本沒見過任何外夷，那些會番邦外語的人也不是那麽好找的，他們以前都在禁海的時候都出去過，要是動靜鬧大了被錦衣衛知道了可就麻煩了。那看來隻有我出馬了，惟貞兄不瞞你說，我可是懂一些高麗語的，隻不過我不想太招搖一直沒說罷了。
什麽，你還會高麗語，真的假的，這事可大可小，你別誆我！我誆你幹嘛，我早些時日就讓同鄉在福建廣東等地為我找了些外夷翻譯的書籍，交流的話是沒問題的了。那些海外小國也有百姓為了躲避戰亂或者是逃犯拖家帶口的跑到了外國，各國都有不少外夷，就連我大明都有不少人在呂宋爪哇一帶生活的呢。爪哇那邊上萬個島嶼很多都還是沒人居住的原始森林呢，一些海盜後裔在那邊建國的都有。那些書你都能看懂，那些外夷說話似鳥叫一樣，你哪裏來的頭緒啊？
惟貞兄有空不妨也去搜羅這些書籍看看，他們上麵是外夷文字，下麵是外夷人翻譯的漢文，比方高麗語，我愛你三個字用漢文來讀就是【撒拉黑】。撒拉黑就是高麗語我愛你的意思，到時候你去了高麗聽到別人對你說這三個字就是有人對你表白的意思了唄，很容易記的。而且我不僅會聽也多少會寫一些高麗文字，你就放心吧。
那真是太好了，不過那高麗人都這麽奔放嗎？再說我也不去高麗啊！我這不是打個比喻嗎，到時候去了高麗我會聽他們說什麽，來對應我們的漢文進行翻譯，普通的交流應該是沒問題的，你就放心吧。我隨身還帶著書籍呢，就算不懂我也可以現場翻閱啊，不怕那公使耍花樣的。
你還真是奇人啊賢弟，這種書都能找得到，那這次就靠你了，你還是裝作不會高麗語，隻要那公使敢亂來我要他好看，哼！那就定五月一日那天出發了，明州兄的船也在金陵吧，我到時候跟他一起就是了，惟貞兄就放心吧。說起來你不打算參加鄉試呢，這鄉試可是四月份舉行啊！放心吧惟貞兄，我都有秀才身份了，還在乎那舉人身份嗎，這場考試無所謂了，但必然還是要參加的，搏一搏嗎！你這要是能博中那真是天方夜譚了，你這整日為了生意奔波，我都懷疑你平時看書嗎！
嘿嘿，我參加科舉全憑運氣，讀啥啊，賺錢最重要！你這話要是讓聖上聽到不得一刀砍了你，哈哈。那惟貞兄我就先走一步了，有事你吩咐，我隨叫隨到。嗯，我也把這個好消息告訴他們一聲，免得他們把動靜弄太大，你先走，我隨後。
柳公子，你找我家小姐嗎？是啊，趙小姐在家嗎？回柳公子，小姐在秦淮河畔呢，那邊新開了兩家鋪麵，正在裝修呢，你得去那找她。那好吧，我要是去了沒看到她你就告訴你家小姐一聲。替我問問她我要的衣服趕製得怎麽樣了，知道吧。知道了柳公子，你放心吧。
這就是秦淮河畔啊，真是風光無限好啊，花紅酒綠鶯鶯燕燕。喲，這為小公子上來玩啊，姐姐保證把你伺候的舒舒服服的，來嗎！這位小姐姐，我還小，你咋誰的錢都想掙啊，我是來找人的，不是來找你的。喲，小公子還是個正經人，看不出來啊！
昨天我是不正經的，今天嗎我剛好是個正經人，不好意思這位姐姐，你找別人吧，我還是第一次來這秦淮河畔，我得好好逛逛。來這秦淮河畔就是逛逛，還真是個無趣的人，姐妹們散了散了。
柳公子好雅致啊，跑這秦淮河畔來了！喲，還不是為了找你趙小姐嗎？你說什麽呢，修得胡言！哦，我說錯了，是來找你新開的布莊，別介意，口誤口誤。
哼，說吧找我新開的布莊幹嘛啊？這不是來提前恭喜你生意興隆嗎，我剛才去你家找你丫鬟說你在這邊照看新店鋪，我就找來了，你店鋪開在哪呢，我怎麽沒看見。你眼睛隻盯著這些大姑娘看，自然是沒看到了。額!趙小姐別開玩笑了，我可是來找你說正事的。店鋪還沒裝修好，諾，對麵那家就是了，招牌還沒換罷了，還有一家不在這邊，開業在帶你去看看吧。
不用，我知道個大致地方就行了，我來是想問問你我要的衣服趕製得怎麽樣了？你要的太多了，目前我還在招人手呢，一針針的縫製實在是太慢了些。沒事，我五月一就要出發了，你抓點緊，多招些人手就是了，到時候能趕製出多少就是多少吧。
那你全要了，我這店鋪怎麽辦啊？你可以開一個工廠啊，招他個幾百上千人給你做衣服，又不用擔心賣不出去。你現在這種小作坊實在是太小了，已經不能滿足需求了，得改變改變了。我也想過，既然你也這麽說那我就開個大的工廠吧，也能帶動工人的積極性。
這就對了，自產自銷嗎。再說還有海外市場，放心吧，大把的銀子等著你賺呢。你以後這些衣物會不斷地往海外進行售賣嗎？說不好，一個國家最多去一次吧，去第二次估摸就有人仿製了，咱們也管不了，不過好在海外諸國成百上千，先跑個幾趟在說吧，反正守住順天府地界的市場就行了，你趙家這輩子是不用發愁了。
那你要這麽多銀子幹嘛？我嘛，為了挑戰一下自己唄，總聽說那沈萬三家資千萬，我還沒見過一千萬兩白銀擺我麵前是啥景象呢，想試試。無聊，人生就該享受生活，短短幾十年為了些銀子奔波勞累實數不值得。我如果不是沒得選，我才不願打理這些生意呢，在家相夫教子不好嗎，一個女子整天拋頭露麵，還要受人閑言碎語，不勝其煩！
我是一個閑不住的人，掙錢是我唯一的樂趣。我就不聽你發牢騷了，著手準備吧，我就先走了。嗯，我們順路，一起吧，我本來就是要回的，剛好碰到你了！
無非就是要再找一個翻譯嗎，真的就找不到嗎？我大明海禁多少年了，除了番邦的公使根本沒見過任何外夷，那些會番邦外語的人也不是那麽好找的，他們以前都在禁海的時候都出去過，要是動靜鬧大了被錦衣衛知道了可就麻煩了。那看來隻有我出馬了，惟貞兄不瞞你說，我可是懂一些高麗語的，隻不過我不想太招搖一直沒說罷了。
什麽，你還會高麗語，真的假的，這事可大可小，你別誆我！我誆你幹嘛，我早些時日就讓同鄉在福建廣東等地為我找了些外夷翻譯的書籍，交流的話是沒問題的了。那些海外小國也有百姓為了躲避戰亂或者是逃犯拖家帶口的跑到了外國，各國都有不少外夷，就連我大明都有不少人在呂宋爪哇一帶生活的呢。爪哇那邊上萬個島嶼很多都還是沒人居住的原始森林呢，一些海盜後裔在那邊建國的都有。那些書你都能看懂，那些外夷說話似鳥叫一樣，你哪裏來的頭緒啊？
惟貞兄有空不妨也去搜羅這些書籍看看，他們上麵是外夷文字，下麵是外夷人翻譯的漢文，比方高麗語，我愛你三個字用漢文來讀就是【撒拉黑】。撒拉黑就是高麗語我愛你的意思，到時候你去了高麗聽到別人對你說這三個字就是有人對你表白的意思了唄，很容易記的。而且我不僅會聽也多少會寫一些高麗文字，你就放心吧。
那真是太好了，不過那高麗人都這麽奔放嗎？再說我也不去高麗啊！我這不是打個比喻嗎，到時候去了高麗我會聽他們說什麽，來對應我們的漢文進行翻譯，普通的交流應該是沒問題的，你就放心吧。我隨身還帶著書籍呢，就算不懂我也可以現場翻閱啊，不怕那公使耍花樣的。
你還真是奇人啊賢弟，這種書都能找得到，那這次就靠你了，你還是裝作不會高麗語，隻要那公使敢亂來我要他好看，哼！那就定五月一日那天出發了，明州兄的船也在金陵吧，我到時候跟他一起就是了，惟貞兄就放心吧。說起來你不打算參加鄉試呢，這鄉試可是四月份舉行啊！放心吧惟貞兄，我都有秀才身份了，還在乎那舉人身份嗎，這場考試無所謂了，但必然還是要參加的，搏一搏嗎！你這要是能博中那真是天方夜譚了，你這整日為了生意奔波，我都懷疑你平時看書嗎！
嘿嘿，我參加科舉全憑運氣，讀啥啊，賺錢最重要！你這話要是讓聖上聽到不得一刀砍了你，哈哈。那惟貞兄我就先走一步了，有事你吩咐，我隨叫隨到。嗯，我也把這個好消息告訴他們一聲，免得他們把動靜弄太大，你先走，我隨後。
柳公子，你找我家小姐嗎？是啊，趙小姐在家嗎？回柳公子，小姐在秦淮河畔呢，那邊新開了兩家鋪麵，正在裝修呢，你得去那找她。那好吧，我要是去了沒看到她你就告訴你家小姐一聲。替我問問她我要的衣服趕製得怎麽樣了，知道吧。知道了柳公子，你放心吧。
這就是秦淮河畔啊，真是風光無限好啊，花紅酒綠鶯鶯燕燕。喲，這為小公子上來玩啊，姐姐保證把你伺候的舒舒服服的，來嗎！這位小姐姐，我還小，你咋誰的錢都想掙啊，我是來找人的，不是來找你的。喲，小公子還是個正經人，看不出來啊！
昨天我是不正經的，今天嗎我剛好是個正經人，不好意思這位姐姐，你找別人吧，我還是第一次來這秦淮河畔，我得好好逛逛。來這秦淮河畔就是逛逛，還真是個無趣的人，姐妹們散了散了。
柳公子好雅致啊，跑這秦淮河畔來了！喲，還不是為了找你趙小姐嗎？你說什麽呢，修得胡言！哦，我說錯了，是來找你新開的布莊，別介意，口誤口誤。
哼，說吧找我新開的布莊幹嘛啊？這不是來提前恭喜你生意興隆嗎，我剛才去你家找你丫鬟說你在這邊照看新店鋪，我就找來了，你店鋪開在哪呢，我怎麽沒看見。你眼睛隻盯著這些大姑娘看，自然是沒看到了。額!趙小姐別開玩笑了，我可是來找你說正事的。店鋪還沒裝修好，諾，對麵那家就是了，招牌還沒換罷了，還有一家不在這邊，開業在帶你去看看吧。
不用，我知道個大致地方就行了，我來是想問問你我要的衣服趕製得怎麽樣了？你要的太多了，目前我還在招人手呢，一針針的縫製實在是太慢了些。沒事，我五月一就要出發了，你抓點緊，多招些人手就是了，到時候能趕製出多少就是多少吧。
那你全要了，我這店鋪怎麽辦啊？你可以開一個工廠啊，招他個幾百上千人給你做衣服，又不用擔心賣不出去。你現在這種小作坊實在是太小了，已經不能滿足需求了，得改變改變了。我也想過，既然你也這麽說那我就開個大的工廠吧，也能帶動工人的積極性。
這就對了，自產自銷嗎。再說還有海外市場，放心吧，大把的銀子等著你賺呢。你以後這些衣物會不斷地往海外進行售賣嗎？說不好，一個國家最多去一次吧，去第二次估摸就有人仿製了，咱們也管不了，不過好在海外諸國成百上千，先跑個幾趟在說吧，反正守住順天府地界的市場就行了，你趙家這輩子是不用發愁了。
那你要這麽多銀子幹嘛？我嘛，為了挑戰一下自己唄，總聽說那沈萬三家資千萬，我還沒見過一千萬兩白銀擺我麵前是啥景象呢，想試試。無聊，人生就該享受生活，短短幾十年為了些銀子奔波勞累實數不值得。我如果不是沒得選，我才不願打理這些生意呢，在家相夫教子不好嗎，一個女子整天拋頭露麵，還要受人閑言碎語，不勝其煩！
我是一個閑不住的人，掙錢是我唯一的樂趣。我就不聽你發牢騷了，著手準備吧，我就先走了。嗯，我們順路，一起吧，我本來就是要回的，剛好碰到你了！