話說到這個份上，已經是低了頭的，李世民、李承乾等，俱都緩和了麵色，正要說話，李牧卻仍不依不饒：“人，要清楚自己的身份，早在春秋時，中原就有禮製，天子六軍，每軍千乘，共六千乘；大國三軍；中國兩軍；小國一軍。如今我大唐何止萬乘，自然是大國中的大國，便如此，我們大唐皇帝也隻稱天子，號天可汗而已。你們倭國可有百乘麽？千乘才可稱‘國’，一個百乘都沒有的撮爾小國，也敢稱‘天皇’，豈非貽笑大方麽？”
“是是是，下國知罪，還望上國念在下國無知，不要怪罪。”犬上三田耜渾身戰栗，跪在地上瑟瑟發抖，也不知他是真的抖，還是假的抖，反正看起來是抖得很勻乎。一休小和尚看著也渾身發抖，但他不是害怕，他是被氣的。在他眼中，李牧這便是在仗勢欺人，有道是殺人不過頭點地，我們都已經跪在地上了，還依依不饒的，是不是有些過分了。
一休便要開口，被惠日法師死死拉住。他年紀小，初生牛犢不怕虎，不知輕重。但惠日老和尚卻知道，如今說話的人，叫做李牧，他的權勢，如日中天。即便與當朝國舅相鬥，最後都是他贏了，此等人物，是萬萬得罪不得的。
“你們倭國，的確無知。”李牧看似稍稍的消了點氣，伸手接過了犬上三田耜手中的國書，隨意看了一眼，哼道：“這是什麽東西，也敢啟奏我皇陛下？”他指著國書上的一行字，給犬上三田耜看，道：“來來來，你給我解釋一下，請求更改封號是什麽意思？”
“啊！”犬上三田耜急忙又叩頭，道：“侯爺容稟，倭國上下，仰慕天朝上國，自天——”見李牧眼睛眯了起來，犬上三田耜急忙改口：“自王上至庶民，無不以習天朝文字為榮。此前也曾派遣使團來到中原，學習中原文化音律等。得知在中原，多稱倭國為倭奴，此語稍顯惡意，因此王上便想借賀上國平突厥之際，懇請更改封號。倭國近日所出，不妨就以日——”
“本”字還沒出口，就被李牧打斷了：“你剛剛說什麽？你叫犬上是吧？”
犬上三田耜趕緊應聲：“侯爺，正是下使。”
“你當這是在哪兒？”不等他回答，李牧厲聲道：“這裏是太極殿！”
李世民氣得翻白眼，心想，臭小子你還知道這兒是太極殿，人家外人倒是沒敢冒犯，你卻喊起來了！
犬上三田耜跪地不敢抬頭，李牧又把國書丟在他麵前：“這是什麽東西？國書？你們倭國的國王，是沒什麽正事兒說了麽？要改封號啊？正當理由呢？就因為封號不好聽？你當是在集市上買菜，還能討價還價的？”
犬上三田耜弱弱地小聲道：“侯爺，這稱呼著實不好聽——”
“如何不好聽了？是怎麽變得不好聽的？”李牧冷哼一聲，道：“這都是你們自己作的，活該！”
一休實在是忍不住了，掙脫開師父的手，開口道：“侯爺，你說這話好沒有道理。”
“小孩子閉嘴！”
惠日趕緊撲過來捂住一休的嘴巴，無論一休怎麽掙紮都不肯放開。犬上三田耜也露出懼色，看向一休那邊，似乎非常的緊張。李牧見狀，心中暗道，莫非這小子身份不一般？否則為何連身為正使的犬上三田耜都如此在意他。
但這事兒畢竟不著急，也不值得分心，李牧繼續按照既定的節奏，對犬上三田耜道：“既然要問道理，那本侯便給你講講這個道理。你們倭國無知，沒有文化，我這大唐第一才子，便給你們來一個說文解字，好好聽著，記在心裏。大唐乃是禮儀之邦，什麽都是有道理的，聽不懂道理，是你自己的事兒，從自己身上好好找原因。”
這樣的話，也就李牧能說出來，李世民聽著都有點不好意思了，坐在桌案後裝沒聽見，倒是魏征頗感興趣，他對李牧的無禮，已經見怪不怪的，這回是對外人，他自然沒什麽意見，就是好奇李牧能說出什麽來。
“倭字最早出現在《詩經》中：四牡騑騑，周道倭遲。你們就算再沒文化，也應該知道《詩經》吧，《詩經》在中原稱為‘雅’，而且是‘大雅’，出現在《詩經》中的章句，都是再雅致不過的，倭字指的是曲折深遠之意，並無半點惡意之處。後漢朝時，倭國使者第一次見到中原皇帝，明確表明了臣服之意。漢皇念其遠道而來，特賜金印一枚，上書“漢委奴國王”五個字，這裏的倭，指的也是路途曲折之意。倭奴一詞，便從此而來。當時使者曾言，倭國“冀其臣服”於漢朝。從此這倭字，便也有了順從之意，也沒有絲毫的惡意。此後數百年，一直相安無事，並沒有什麽惡意。”
“但為何到了近代，便有了惡意？”李牧逼近犬上三田耜，道：“這裏頭的問題，你當真心裏一點數都沒有麽？”
犬上三田耜冷汗淋漓，不敢抬頭，道：“下使不明白侯爺的意思。”
“本侯研究過這事兒，蓋因前朝時，遣隋使曾上國書，言道“日出處天子致書日沒處天子”的字句，倭國不臣，膽敢與中原上國相提並論，觸怒了朝野上下，自此倭國之名聲便持續走低了。本來對於這個前朝的故事，本侯都是抱著懷疑的態度，因為此事太過於荒謬，本侯實在是想象不到，像爾等這樣的小國，彈丸之地，怎麽鼓起勇氣與中原天子相提並論，但看你口中說出‘天皇’二字，本侯明白了，前朝故事不假，汝等著實是夜郎自大，狂妄至極！”
“本侯說你們是自己作的，難道說錯了麽？”李牧冷笑一聲，道：“不要以為你們居於海外，天高皇帝遠，拿你們沒有辦法，聽說萬石船的事情了麽？待萬石船造成之日，揚帆出海，小小倭國，彈指一揮間即可灰飛煙滅，看你們的倭國王還怎麽做‘天皇’的夢！”
“是是是，下國知罪，還望上國念在下國無知，不要怪罪。”犬上三田耜渾身戰栗，跪在地上瑟瑟發抖，也不知他是真的抖，還是假的抖，反正看起來是抖得很勻乎。一休小和尚看著也渾身發抖，但他不是害怕，他是被氣的。在他眼中，李牧這便是在仗勢欺人，有道是殺人不過頭點地，我們都已經跪在地上了，還依依不饒的，是不是有些過分了。
一休便要開口，被惠日法師死死拉住。他年紀小，初生牛犢不怕虎，不知輕重。但惠日老和尚卻知道，如今說話的人，叫做李牧，他的權勢，如日中天。即便與當朝國舅相鬥，最後都是他贏了，此等人物，是萬萬得罪不得的。
“你們倭國，的確無知。”李牧看似稍稍的消了點氣，伸手接過了犬上三田耜手中的國書，隨意看了一眼，哼道：“這是什麽東西，也敢啟奏我皇陛下？”他指著國書上的一行字，給犬上三田耜看，道：“來來來，你給我解釋一下，請求更改封號是什麽意思？”
“啊！”犬上三田耜急忙又叩頭，道：“侯爺容稟，倭國上下，仰慕天朝上國，自天——”見李牧眼睛眯了起來，犬上三田耜急忙改口：“自王上至庶民，無不以習天朝文字為榮。此前也曾派遣使團來到中原，學習中原文化音律等。得知在中原，多稱倭國為倭奴，此語稍顯惡意，因此王上便想借賀上國平突厥之際，懇請更改封號。倭國近日所出，不妨就以日——”
“本”字還沒出口，就被李牧打斷了：“你剛剛說什麽？你叫犬上是吧？”
犬上三田耜趕緊應聲：“侯爺，正是下使。”
“你當這是在哪兒？”不等他回答，李牧厲聲道：“這裏是太極殿！”
李世民氣得翻白眼，心想，臭小子你還知道這兒是太極殿，人家外人倒是沒敢冒犯，你卻喊起來了！
犬上三田耜跪地不敢抬頭，李牧又把國書丟在他麵前：“這是什麽東西？國書？你們倭國的國王，是沒什麽正事兒說了麽？要改封號啊？正當理由呢？就因為封號不好聽？你當是在集市上買菜，還能討價還價的？”
犬上三田耜弱弱地小聲道：“侯爺，這稱呼著實不好聽——”
“如何不好聽了？是怎麽變得不好聽的？”李牧冷哼一聲，道：“這都是你們自己作的，活該！”
一休實在是忍不住了，掙脫開師父的手，開口道：“侯爺，你說這話好沒有道理。”
“小孩子閉嘴！”
惠日趕緊撲過來捂住一休的嘴巴，無論一休怎麽掙紮都不肯放開。犬上三田耜也露出懼色，看向一休那邊，似乎非常的緊張。李牧見狀，心中暗道，莫非這小子身份不一般？否則為何連身為正使的犬上三田耜都如此在意他。
但這事兒畢竟不著急，也不值得分心，李牧繼續按照既定的節奏，對犬上三田耜道：“既然要問道理，那本侯便給你講講這個道理。你們倭國無知，沒有文化，我這大唐第一才子，便給你們來一個說文解字，好好聽著，記在心裏。大唐乃是禮儀之邦，什麽都是有道理的，聽不懂道理，是你自己的事兒，從自己身上好好找原因。”
這樣的話，也就李牧能說出來，李世民聽著都有點不好意思了，坐在桌案後裝沒聽見，倒是魏征頗感興趣，他對李牧的無禮，已經見怪不怪的，這回是對外人，他自然沒什麽意見，就是好奇李牧能說出什麽來。
“倭字最早出現在《詩經》中：四牡騑騑，周道倭遲。你們就算再沒文化，也應該知道《詩經》吧，《詩經》在中原稱為‘雅’，而且是‘大雅’，出現在《詩經》中的章句，都是再雅致不過的，倭字指的是曲折深遠之意，並無半點惡意之處。後漢朝時，倭國使者第一次見到中原皇帝，明確表明了臣服之意。漢皇念其遠道而來，特賜金印一枚，上書“漢委奴國王”五個字，這裏的倭，指的也是路途曲折之意。倭奴一詞，便從此而來。當時使者曾言，倭國“冀其臣服”於漢朝。從此這倭字，便也有了順從之意，也沒有絲毫的惡意。此後數百年，一直相安無事，並沒有什麽惡意。”
“但為何到了近代，便有了惡意？”李牧逼近犬上三田耜，道：“這裏頭的問題，你當真心裏一點數都沒有麽？”
犬上三田耜冷汗淋漓，不敢抬頭，道：“下使不明白侯爺的意思。”
“本侯研究過這事兒，蓋因前朝時，遣隋使曾上國書，言道“日出處天子致書日沒處天子”的字句，倭國不臣，膽敢與中原上國相提並論，觸怒了朝野上下，自此倭國之名聲便持續走低了。本來對於這個前朝的故事，本侯都是抱著懷疑的態度，因為此事太過於荒謬，本侯實在是想象不到，像爾等這樣的小國，彈丸之地，怎麽鼓起勇氣與中原天子相提並論，但看你口中說出‘天皇’二字，本侯明白了，前朝故事不假，汝等著實是夜郎自大，狂妄至極！”
“本侯說你們是自己作的，難道說錯了麽？”李牧冷笑一聲，道：“不要以為你們居於海外，天高皇帝遠，拿你們沒有辦法，聽說萬石船的事情了麽？待萬石船造成之日，揚帆出海，小小倭國，彈指一揮間即可灰飛煙滅，看你們的倭國王還怎麽做‘天皇’的夢！”