發現了鹿群，五個人都下了馬，牽馬前行以免嚇跑了鹿群。
走到距離鹿群三百米左右，傑夫又拿起望遠鏡看了一會，輕聲說：“很漂亮的鹿角。”
他們這是正處於下風區，不過在毫遮蔽的環境下，這個距離已經讓鹿群發現他們了。鹿的聽力非常靈敏，但是它們會判斷危險程度才會決定跑還是不跑。三百米對於善於奔跑的鹿群來說，應該會讓它們感覺餓安全。
亞伯特也舉起槍用瞄具看了一會說：“確實是很迷人的鹿，非常強壯，而且十二個角叉完好無缺，製作成鹿頭肯定非常漂亮。”
傑夫笑著將馬的韁繩交給林克說：“是的，如果我的房間裏有一個這樣的鹿頭一定很酷。而且鹿皮可以製作成鹿皮手套和靴子。”
他說著拿起步槍瞄準。林克看他身體稍稍前傾，姿勢還是很標準的。不過不會玩槍的美國人比會玩槍的本來就要少得多——至少成年人是那樣。
一聲槍響，馬群收到驚嚇但很快就被安撫了下來。鹿群卻四散而逃。那頭最雄壯的雄鹿倒在地上，爭紮了著跳起但沒跑兩步就又倒在積雪上。
傑夫興奮地說：“我打中它了！”
說著牽過馬騎上往那頭倒在雪地的鹿小跑過去。
亞伯特也背槍上馬說：“我也去看看。”
林克看著兩個女孩，說：“你們要去嗎？”
艾莉絲躍躍欲試說：“我想去看看，也許我也可以獵一頭鹿。”
莉莉猶豫了一下，搖頭說：“我就不去了。”她知道獵鹿的子彈是入身變形槍彈，那鹿如果被擊中了，傷口肯定是血淋淋的。她不敢去看。
艾莉絲一聽她不去，正想說自己也不去了。不過她眼珠子一轉，馬上翻身上馬跟著去了。
林克隻好也上馬，說：“如果你不願意看到血，可以距離現場遠一些。”
他們兩個最後趕到現場。不過他們都在十幾米遠的距離就停下了。其他三人將韁繩交到他們手上，都跑去看那頭鹿了。其實林克也想去看看，卻又不放心莉莉一個人牽著五匹馬。
傑夫蹲在那頭被獵殺的鹿身邊，亞伯特則負責給他照相。先是傑夫一個人，然後艾莉絲也加入了。
亞伯特照完了，還回頭問他：“林克，你要來照相嗎？”看到林克搖頭，他又說。“那你可以來幫我們照相嗎？這是一頭漂亮的鹿。”
林克其實很不理解殺死一頭鹿照相是為了紀念還是為了炫耀。隻是不管是那一種，似乎都沒必要。當然，有人將照相當作日記，不管當天發生了什麽好的或者不好的都會記錄下來。
他聽到亞伯特叫，便回了一聲，說：“好的，我這就過來。”他有問身邊的莉莉。“你真的不過去嗎？現在是冬天，也許沒有你想象的可怕。”
“不，我不是怕。我隻是不願意看到死亡的血！”
林克笑著說：“你是個善良的女孩。上帝會保佑你的！不過，你一個人牽著五匹馬不會有問題吧！”
“這些都是馴服的馬，不會有問題。”莉莉伸手去接他手上三匹馬的韁繩。
林克將韁繩交給她便踩著雪走過去接過亞伯特手中的相機，然後給他們都照了幾幅照片。
傑夫興奮過後就有些煩惱了：“林克，農場中不會有大型的肉食動物吧。”
林克知道他的意思，他們才出來沒多久，而且就隻有他擊發了一槍，當然不能這麽快就結束這次狩獵活動。但他們不可能帶上這頭兩三百磅的鹿繼續上路。
他點頭說：“農場裏沒有發現過大型的肉食動物。不過也不能肯定，猞猁那樣的動物很容易穿過鐵絲網進入農場。”
亞伯特抬頭看了一下天說：“還有天上。白頭海雕和白頭鷹似乎這個地區都有分布。動物屍體是它們度過冬天最重要的食物來源。不過猛禽主要是通過視覺發現食物。也許我們可以先用雪將這頭鹿掩埋起來。”
傑夫點頭說：“好主意。”他說著就蹲下將雪堆在那頭鹿身上。
幾個人三兩下手腳就將那頭鹿掩埋好，傑夫將雪堆壓緊了一些，說：“現在可以了。雪能阻擋天上的目光，也能掩蓋一些氣味。現在我們可以繼續尋找新的獵物了。我的這次狩獵目標還差一頭馬鹿。”
亞伯特笑著說：“事實上，我也想獵一頭馬鹿。我已經收集了幾個鹿頭，但還沒加拿大馬鹿的。”
“也許發現馬鹿群，應該先由你來開槍。”傑夫笑著說。“林克你對此沒意見吧。”
林克已經騎上了馬，說：“當然沒有。這裏的馬鹿很多。我以後有的是機會找到讓我最滿意的來獵殺。”
艾莉絲這時卻說：“為什麽你們男人對殺戮說得這麽津津有味？那給人一種炫耀的感覺。”
三個男人目目相覷，林克聳了聳肩。好吧，你要原諒美國女孩，特別是一個叛逆期的女孩。她們說話通常比較直。
“艾莉絲，我以為你喜歡打獵。剛才你很高興地和我一起合照了。”
“那狩獵有了收獲，當然是值得高興的。但我不是想要炫耀。拿著槍殺死一頭動物，也沒有什麽值得炫耀的。它隻是一頭鹿，不是一頭獅子也不是一頭熊。它甚至除了跑之外，沒有任何的反抗能力。”
莉莉靠近她，伸手拉了一下她的衣袖。
她這話讓三個男人都有些尷尬。
亞伯特輕咳一聲，然後翻身上馬，對艾莉絲說：“艾莉絲你說的沒錯，隻得炫耀的事。但我們並不是在炫耀。”
他笑著說：“狩獵是人類最原始的生存手段。是最初獲得肉食的唯一手段。後來成為一種在和平時期彰顯武力的運動。很多國家的貴族都會在秋天進行圍獵，那是一種半軍事活動。它可以練兵，可以娛樂，還可以選拔人才。我們如今算是在娛樂，既然是娛樂，當然要快樂。所以我們並不適在炫耀。隻是在尋找愉快而已。”
艾莉絲隻好說：“好吧！我承認你說的是對的。因為對於打獵的過程，我也覺得挺愉快的。”
“其實我們現在還不算狩獵吧！”林克踢了一下馬肚開始繼續前行。“狩獵至少得有一群獵犬。”
“獵犬也需要長時間的訓練才能成為合格的獵犬。”亞伯特跟上他，開始說起狩獵經。“我在英國參加過一次貴族組織的圍獵活動。他們是將狩獵當作軍事行動一樣執行。而獵犬就是他們的士兵，士兵要聽獵手的指揮。”
一路上都相當安靜的莉莉加入了他們的話題，說：“我看過一些描述歐洲的小說，還有電影。其中確實有一些關於貴族狩獵的情節。他們似乎是將那當作一種傳統運動。是那樣嗎安東尼先生？”
“莉莉，你叫我亞伯特就可以。”亞伯特笑著說。“你說的沒錯。歐洲的貴族實際上已經沒落。但是一些君主立憲國家，依然保留著貴族。他們擁有貴族封號，但是相當多的貴族已經因為貧困而泯然於世，他們的名號也變得毫無意義。一個為生活奔波的貴族和平民沒有任何差別。”
“相反，一些有錢人開始向往貴族生活。他們學習貴族的生活習慣，學習貴族的行事準則。他們沒有封號，但是若能被貴族階層接納，他們就會成為貴族。當然有些人還因為突出的貢獻而獲得爵位。雖然是勳爵，但能得到一個國家元首的認可，其他貴族也會隨之認可。”
莉莉想了一下，說：“比如二十年前的曼聯足球俱樂部弗格森爵士？”
“是的。沒想到在美國我會遇到一個知道弗格森的女孩。弗格森可是退休八年多了。”亞伯特大笑說。“我以為美國的年輕人都不喜歡足球。”
莉莉笑著搖頭說：“事實上，我不喜歡足球。我隻是在了解英國的書本上看到有那樣的一個人，書上說他的脾氣暴躁，但相當了不起。”
亞伯特笑著搖頭說：“雖然我意大利人。但我不得不承認，那是一個了不起的老頭。他引領了整整一代英國人的足球潮流。”
他說著，突然轉頭對林克笑著說：“有人統計，曼聯英國有錢人球迷是最多的。原因就是它的主教練是個貴族。他們也許並熱愛足球，但不妨礙他們在球場上一邊喝著香檳一邊欣賞球賽。”
在美國，喜歡英式足球的並不多，林克如同普通的美國年輕人一樣，也並不關注歐洲的足球。弗格森這個人他還是第一次聽說。不過他對亞伯特的說法感覺好笑。他笑著說：“你是在說，那個弗格森就是時尚？”
“是的。弗格森雖然隻是一個教練，但執教曼聯的時間越長，他就越成為曼聯的標誌。失去了他之後，曼聯甚至相當長一段時間的低潮，而這個低潮在他退休之前早已經被人預見。所以不管他性情如何，他都曾是那個時代一種無可厚非的足球時尚。”
林克若有所思，點頭說：“我聽說過歐洲足球迷非常狂熱。”
“那也是一種時尚。或者說是一種從眾心理。”
傑夫同意他的說法：“亞伯特你說的沒錯。事實上，我不喜歡籃球，但我年輕時候，朋友們都喜歡籃球，如果我不看籃球和他們就沒有共同語言。看多了，卻就慢慢喜歡上。雖然不算狂熱，但我還是喜歡籃球的。現在想來，我是被時尚了。”
走到距離鹿群三百米左右，傑夫又拿起望遠鏡看了一會，輕聲說：“很漂亮的鹿角。”
他們這是正處於下風區，不過在毫遮蔽的環境下，這個距離已經讓鹿群發現他們了。鹿的聽力非常靈敏，但是它們會判斷危險程度才會決定跑還是不跑。三百米對於善於奔跑的鹿群來說，應該會讓它們感覺餓安全。
亞伯特也舉起槍用瞄具看了一會說：“確實是很迷人的鹿，非常強壯，而且十二個角叉完好無缺，製作成鹿頭肯定非常漂亮。”
傑夫笑著將馬的韁繩交給林克說：“是的，如果我的房間裏有一個這樣的鹿頭一定很酷。而且鹿皮可以製作成鹿皮手套和靴子。”
他說著拿起步槍瞄準。林克看他身體稍稍前傾，姿勢還是很標準的。不過不會玩槍的美國人比會玩槍的本來就要少得多——至少成年人是那樣。
一聲槍響，馬群收到驚嚇但很快就被安撫了下來。鹿群卻四散而逃。那頭最雄壯的雄鹿倒在地上，爭紮了著跳起但沒跑兩步就又倒在積雪上。
傑夫興奮地說：“我打中它了！”
說著牽過馬騎上往那頭倒在雪地的鹿小跑過去。
亞伯特也背槍上馬說：“我也去看看。”
林克看著兩個女孩，說：“你們要去嗎？”
艾莉絲躍躍欲試說：“我想去看看，也許我也可以獵一頭鹿。”
莉莉猶豫了一下，搖頭說：“我就不去了。”她知道獵鹿的子彈是入身變形槍彈，那鹿如果被擊中了，傷口肯定是血淋淋的。她不敢去看。
艾莉絲一聽她不去，正想說自己也不去了。不過她眼珠子一轉，馬上翻身上馬跟著去了。
林克隻好也上馬，說：“如果你不願意看到血，可以距離現場遠一些。”
他們兩個最後趕到現場。不過他們都在十幾米遠的距離就停下了。其他三人將韁繩交到他們手上，都跑去看那頭鹿了。其實林克也想去看看，卻又不放心莉莉一個人牽著五匹馬。
傑夫蹲在那頭被獵殺的鹿身邊，亞伯特則負責給他照相。先是傑夫一個人，然後艾莉絲也加入了。
亞伯特照完了，還回頭問他：“林克，你要來照相嗎？”看到林克搖頭，他又說。“那你可以來幫我們照相嗎？這是一頭漂亮的鹿。”
林克其實很不理解殺死一頭鹿照相是為了紀念還是為了炫耀。隻是不管是那一種，似乎都沒必要。當然，有人將照相當作日記，不管當天發生了什麽好的或者不好的都會記錄下來。
他聽到亞伯特叫，便回了一聲，說：“好的，我這就過來。”他有問身邊的莉莉。“你真的不過去嗎？現在是冬天，也許沒有你想象的可怕。”
“不，我不是怕。我隻是不願意看到死亡的血！”
林克笑著說：“你是個善良的女孩。上帝會保佑你的！不過，你一個人牽著五匹馬不會有問題吧！”
“這些都是馴服的馬，不會有問題。”莉莉伸手去接他手上三匹馬的韁繩。
林克將韁繩交給她便踩著雪走過去接過亞伯特手中的相機，然後給他們都照了幾幅照片。
傑夫興奮過後就有些煩惱了：“林克，農場中不會有大型的肉食動物吧。”
林克知道他的意思，他們才出來沒多久，而且就隻有他擊發了一槍，當然不能這麽快就結束這次狩獵活動。但他們不可能帶上這頭兩三百磅的鹿繼續上路。
他點頭說：“農場裏沒有發現過大型的肉食動物。不過也不能肯定，猞猁那樣的動物很容易穿過鐵絲網進入農場。”
亞伯特抬頭看了一下天說：“還有天上。白頭海雕和白頭鷹似乎這個地區都有分布。動物屍體是它們度過冬天最重要的食物來源。不過猛禽主要是通過視覺發現食物。也許我們可以先用雪將這頭鹿掩埋起來。”
傑夫點頭說：“好主意。”他說著就蹲下將雪堆在那頭鹿身上。
幾個人三兩下手腳就將那頭鹿掩埋好，傑夫將雪堆壓緊了一些，說：“現在可以了。雪能阻擋天上的目光，也能掩蓋一些氣味。現在我們可以繼續尋找新的獵物了。我的這次狩獵目標還差一頭馬鹿。”
亞伯特笑著說：“事實上，我也想獵一頭馬鹿。我已經收集了幾個鹿頭，但還沒加拿大馬鹿的。”
“也許發現馬鹿群，應該先由你來開槍。”傑夫笑著說。“林克你對此沒意見吧。”
林克已經騎上了馬，說：“當然沒有。這裏的馬鹿很多。我以後有的是機會找到讓我最滿意的來獵殺。”
艾莉絲這時卻說：“為什麽你們男人對殺戮說得這麽津津有味？那給人一種炫耀的感覺。”
三個男人目目相覷，林克聳了聳肩。好吧，你要原諒美國女孩，特別是一個叛逆期的女孩。她們說話通常比較直。
“艾莉絲，我以為你喜歡打獵。剛才你很高興地和我一起合照了。”
“那狩獵有了收獲，當然是值得高興的。但我不是想要炫耀。拿著槍殺死一頭動物，也沒有什麽值得炫耀的。它隻是一頭鹿，不是一頭獅子也不是一頭熊。它甚至除了跑之外，沒有任何的反抗能力。”
莉莉靠近她，伸手拉了一下她的衣袖。
她這話讓三個男人都有些尷尬。
亞伯特輕咳一聲，然後翻身上馬，對艾莉絲說：“艾莉絲你說的沒錯，隻得炫耀的事。但我們並不是在炫耀。”
他笑著說：“狩獵是人類最原始的生存手段。是最初獲得肉食的唯一手段。後來成為一種在和平時期彰顯武力的運動。很多國家的貴族都會在秋天進行圍獵，那是一種半軍事活動。它可以練兵，可以娛樂，還可以選拔人才。我們如今算是在娛樂，既然是娛樂，當然要快樂。所以我們並不適在炫耀。隻是在尋找愉快而已。”
艾莉絲隻好說：“好吧！我承認你說的是對的。因為對於打獵的過程，我也覺得挺愉快的。”
“其實我們現在還不算狩獵吧！”林克踢了一下馬肚開始繼續前行。“狩獵至少得有一群獵犬。”
“獵犬也需要長時間的訓練才能成為合格的獵犬。”亞伯特跟上他，開始說起狩獵經。“我在英國參加過一次貴族組織的圍獵活動。他們是將狩獵當作軍事行動一樣執行。而獵犬就是他們的士兵，士兵要聽獵手的指揮。”
一路上都相當安靜的莉莉加入了他們的話題，說：“我看過一些描述歐洲的小說，還有電影。其中確實有一些關於貴族狩獵的情節。他們似乎是將那當作一種傳統運動。是那樣嗎安東尼先生？”
“莉莉，你叫我亞伯特就可以。”亞伯特笑著說。“你說的沒錯。歐洲的貴族實際上已經沒落。但是一些君主立憲國家，依然保留著貴族。他們擁有貴族封號，但是相當多的貴族已經因為貧困而泯然於世，他們的名號也變得毫無意義。一個為生活奔波的貴族和平民沒有任何差別。”
“相反，一些有錢人開始向往貴族生活。他們學習貴族的生活習慣，學習貴族的行事準則。他們沒有封號，但是若能被貴族階層接納，他們就會成為貴族。當然有些人還因為突出的貢獻而獲得爵位。雖然是勳爵，但能得到一個國家元首的認可，其他貴族也會隨之認可。”
莉莉想了一下，說：“比如二十年前的曼聯足球俱樂部弗格森爵士？”
“是的。沒想到在美國我會遇到一個知道弗格森的女孩。弗格森可是退休八年多了。”亞伯特大笑說。“我以為美國的年輕人都不喜歡足球。”
莉莉笑著搖頭說：“事實上，我不喜歡足球。我隻是在了解英國的書本上看到有那樣的一個人，書上說他的脾氣暴躁，但相當了不起。”
亞伯特笑著搖頭說：“雖然我意大利人。但我不得不承認，那是一個了不起的老頭。他引領了整整一代英國人的足球潮流。”
他說著，突然轉頭對林克笑著說：“有人統計，曼聯英國有錢人球迷是最多的。原因就是它的主教練是個貴族。他們也許並熱愛足球，但不妨礙他們在球場上一邊喝著香檳一邊欣賞球賽。”
在美國，喜歡英式足球的並不多，林克如同普通的美國年輕人一樣，也並不關注歐洲的足球。弗格森這個人他還是第一次聽說。不過他對亞伯特的說法感覺好笑。他笑著說：“你是在說，那個弗格森就是時尚？”
“是的。弗格森雖然隻是一個教練，但執教曼聯的時間越長，他就越成為曼聯的標誌。失去了他之後，曼聯甚至相當長一段時間的低潮，而這個低潮在他退休之前早已經被人預見。所以不管他性情如何，他都曾是那個時代一種無可厚非的足球時尚。”
林克若有所思，點頭說：“我聽說過歐洲足球迷非常狂熱。”
“那也是一種時尚。或者說是一種從眾心理。”
傑夫同意他的說法：“亞伯特你說的沒錯。事實上，我不喜歡籃球，但我年輕時候，朋友們都喜歡籃球，如果我不看籃球和他們就沒有共同語言。看多了，卻就慢慢喜歡上。雖然不算狂熱，但我還是喜歡籃球的。現在想來，我是被時尚了。”