果不其然，那個工人在下午的時候便打了電話來說，他會留在家裏陪女兒過生日。
林克當然不會勉強，事實上他會因此更輕鬆。因為他不需要將普通的燒烤聚會變成一個生日聚會。那是完全不同性質的。
不過他還是讓人在晚間七點之前將蛋糕和一串紫色水晶手鏈作為禮物送去那個工人家。
承諾過的事，他就要做到。那就是多花一些錢而已。
太陽還沒沉入遠山，漢斯一家就到了。一起來的還有莉莉和安吉爾。
林克從莉莉手中接過朝他張開雙手啊啊叫著的小漢娜，笑著對莉莉說：“斯帕爾先生和太太他們不來嗎？”莉莉的哥哥德瑞克如今在紐約上大學，當然是不可能來了。
莉莉笑說：“我爸爸他們還要先照顧好我爺爺奶奶。可能會在兩個小時後才能到。她說著，拿出一個禮物藍色的禮物盒說：“一個小禮物，希望你能喜歡！”
林克立刻單手抱著小漢娜，一手接過了說：“謝謝。我等下再看，我想拿一定很棒。”他現在隻有一隻手，可看不了禮物。
莉莉心裏鬆了一口氣。這禮物是艾莉絲慫恿她買的。她還真擔心讓別人看到她送的禮物。雖然不是什麽見不得人的，但那也是有某些暗示意味的禮物。這禮物她買了之後就後悔，可是買了之後不送又心有不甘。這會他不馬上看，正合她心意。
安吉爾已經是五歲了，顯得文靜了許多：“林克，這是我的禮物。”她墊著腳尖雙手舉著。“是我親手做的幸運星，非常漂亮！”
“真的嗎？”林克伸手接過說。“謝謝安吉爾。別墅裏準備了你喜歡喝的草莓汁。你要喝嗎？”
安吉爾絲毫不會客氣，她眯著眼連連點頭說：“我要喝！”
他帶著人往別墅走，又問芭芭拉：“媽媽，考克斯今天又去和萊米約會了？”
“他去接萊米，應該會很快就到。”
進了別墅，芭芭拉便從冰箱取了飲料出來。
傑夫看到客廳放著幾箱箱紅酒，上麵的箱子已經有圖案，他不由走過去看了一下，發現上麵印著藍湖幹紅的字樣，不由問林克：“這是新釀的葡萄酒？”
前年漢斯農場也釀造了一些葡萄酒，那酒漢斯家也有一些，但之前那些並沒有貼酒標。
林克搖頭說：“這是是前年釀的。在這次灌裝新酒時一起貼了酒標。”今年釀造的紅酒除奧澤特農場還在灌裝之外，漢斯農場和哈諾瓦農場的都已經灌裝完畢，也都貼了酒標裝箱，全部放在酒窖裏保存。
這些酒標一套兩張就要十五美分，這些箱子也是比較結實的，一個要一點二美元。這次他連之前釀造的酒也都貼上了酒標，總算是完成去年沒完成的事。
漢斯聽他這麽說，笑著說：“聚會結束後，我要帶一箱回去。之前拿回去的那些雖然還沒喝完。但是請朋友喝，每次都要解釋一大通才能讓人相信那並不是家釀的葡萄酒。”
林克也笑著說：“你想要多少都可以。”一萬棵葡萄雖然沒能釀出多少的紅酒，但也有三千大箱。之前送了一些給人，隻是去了十幾箱而已。剩下的這些他也沒打算賣掉，就留著自己喝。
而他也喝不了多少，既然傑夫喜歡，他幹嘛吝嗇？
他說著將小漢娜放到沙發上，打算去廚房取取些小點心。
他取了東西出來，正看到芭芭拉端著幾杯果汁給他們。
小漢娜見到那紅紅的果汁，又看到安吉爾露出大大的笑臉結果杯子，她也有樣學樣，對著芭芭拉露出一個露出幾個小牙齒的笑臉，雙手伸了出去。
莉莉這時正坐在她身邊陪她玩，見她向前傾著身子，連忙一手護住她，一手接過芭芭拉給的草莓果汁。她發現杯子是冷的，不敢讓小漢娜喝。隻拿著杯子在小家夥手上碰了一下，說：“誒喲喲，好冷哦！”
小漢娜縮了一下手，然後眨眨眼，學著莉莉的話：“誒~呀！”然後咯咯笑著，連口水都笑出來了。笑著笑著又是一聲“誒~呀”然後又自顧自的笑。隻不知道她在笑些什麽。不過這麽一逗她，她倒是沒非要喝果汁。
莉莉這是看安吉爾正小口小口喝著，說：“你應該等一下再喝。”
安吉爾捧著杯子，保證說：“我一點一點喝，就像小倉鼠一樣，肚子不會冷。”
“嗯，果汁在嘴巴裏慢慢品嚐才是享受。而且它會在嘴巴裏會變暖和，那樣就不會讓肚子變冷了。”
安吉爾連連點頭，說：“我知道。我知道！肚子冷了，會痛！”
芭芭拉看這一對姐妹的互動，不由笑著說：“安吉爾真聰明！”
安吉爾眯著眼睛笑，說：“謝謝芭芭拉！上次我大口大口吃冰欺淩，肚子痛。凱瑟琳說，以後不能大口吃冷的東西。”
莉莉解釋說：“凱瑟琳是我們的家庭醫生。”
所謂的家庭一聲其實也是一種稱呼。通常隻有有錢的人家才會有真正的家庭醫生。那樣的家庭醫生會隨時上門服務。而普通人家所謂的家庭醫生，通常就是和一個醫生約定好，日後看病可以預約時間，並監理詳細的醫療檔案，而且可以對一些健康問題隨時谘詢。
美國人喜歡找比較固定的家庭一聲的原因還有一個。美國的個人稅是按照調整後收入計算的。調整後收入是指扣除醫療保健和養老基金等一些支出後的收入。固定的醫生能讓他們更方便計算他們的的醫療保健支出，讓他們在申報個人收入是更準確一些。
小漢娜看看這個又看看那個，見大人都自顧自說話都沒人理自己。她一把在沙發上站起來，一隻手撐住桌子，另外一手去夠桌子上的果汁。
林克嚇了一跳，連忙伸手將她抱到自己的身上。
“喝！”小漢娜被阻止了，看著林克勝出胖乎乎的小手指著杯子。
林克看杯子外都聚著水珠，知道果汁還是冷的，當然不會給她喝。他伸手將杯子拿過來，用手捂著。
小漢娜等了一會，眼巴巴看著，可就是不見林克給她。她決定自食其力，攀著林克的手要去搶：“喝~”
林克被她這小霸道弄得好笑不已，也不知這是學了他還是學了她媽媽。他輕輕拍了一下她的屁股，又將她抱住讓她坐在自己大腿上，然後將杯子送到她麵前。
小漢娜露出一個大笑臉伸出一雙小手既要去捧杯子。
林克手一閃，杯子在她臉上貼了一下說：“冷不冷？”
小漢娜的大笑臉一下僵住了，眨眨眼睛，扭頭看了一眼另外一邊的莉莉，雙眼一下就濕潤了，嘴巴都沒閉上直接笑變成哭。
她扭著身子向莉莉伸出手。林克被她尖利的哭聲嚇了一跳，這丫頭不哭則已，一哭就驚天動地。當她這麽哭的時候，就是真的哭了。除非她自己想停下，不然怎麽哄都沒用。
他連忙放下杯子要哄她。結果小家夥根本不甩他，隻掙紮向莉莉伸手，而且越哭越大聲。
莉莉本來看他們兩父女在玩，結果小家夥就哭了。她伸出手，說：“讓我抱她吧！”
林克聽女兒哭的撕心裂肺的，小小軟軟的身子，掙紮的力氣卻一點都不小。他隻好將她交給莉莉。
結果小家夥一到莉莉那裏，便抽著鼻子不哭了。林克恨恨地去捏她的小臉！
小家夥一扭臉，不讓碰。然後又眼巴巴地看著莉莉，指著桌子上的杯子呀呀叫著。
林克正要再逗逗她，結果他的手機響了。
他看了一下，發現是哈利打過來的。
他接通了。哈利在電話那頭說：“林克，我們到了，帶來不少東西，快出來幫忙！”
林克一聽連忙和傑夫和芭芭拉說一聲，然後就出了別墅。在門外看他果然看到哈利開著一輛皮卡來的。哈利和比爾正在卸車。
他走過去說：“嘿，夥計們，這是什麽？。”
“足夠一百人分量的皮薩。還有一些水果。”哈利將一箱東西搬下來。
林克苦笑不得，說：“難道你擔心我準備的東西太少會讓你吃不飽？”
茲坦卡笑著說：“哈利說他要做廣告，所以特地做了一整天的披薩。”
“這麽說，他的很有商業頭腦。”林克哈哈笑說。“就是沒用對地方。還有，茲坦卡，你越來越漂亮了。”
“夥計，別撩我的妞。茲坦卡是我的！”哈利從車上跳下來笑著給了他一拳。
比爾也已經將東西放下地，他今天帶來了一個黑人女孩，在林克眼裏看著並不算漂亮的。至少臉太圓了些，身材也不是比爾往日喜歡的葫蘆形。
不過比爾卻介紹說：“林克，給你介紹一下，這是我女朋友摩爾斯。摩爾斯，這就是我常說的死黨，林克。他是個了不起的人，會中國功夫。是的，如果他去好萊塢肯定會成為下第二個布魯斯·李。”
林克伸手說：“歡迎你來參加今天的聚會，摩爾斯！很高興見到你。”
“謝謝，林克。比爾經常提到你。很高興見到你！”
打過招呼，三個男人就將東西抬進別墅，而這是聚會馬上就要開始了。工人已經開始將燒烤架和桌子往計劃中聚會的地方搬過去。
燒烤聚會的地點就在別墅的前院草坪。
林克當然不會勉強，事實上他會因此更輕鬆。因為他不需要將普通的燒烤聚會變成一個生日聚會。那是完全不同性質的。
不過他還是讓人在晚間七點之前將蛋糕和一串紫色水晶手鏈作為禮物送去那個工人家。
承諾過的事，他就要做到。那就是多花一些錢而已。
太陽還沒沉入遠山，漢斯一家就到了。一起來的還有莉莉和安吉爾。
林克從莉莉手中接過朝他張開雙手啊啊叫著的小漢娜，笑著對莉莉說：“斯帕爾先生和太太他們不來嗎？”莉莉的哥哥德瑞克如今在紐約上大學，當然是不可能來了。
莉莉笑說：“我爸爸他們還要先照顧好我爺爺奶奶。可能會在兩個小時後才能到。她說著，拿出一個禮物藍色的禮物盒說：“一個小禮物，希望你能喜歡！”
林克立刻單手抱著小漢娜，一手接過了說：“謝謝。我等下再看，我想拿一定很棒。”他現在隻有一隻手，可看不了禮物。
莉莉心裏鬆了一口氣。這禮物是艾莉絲慫恿她買的。她還真擔心讓別人看到她送的禮物。雖然不是什麽見不得人的，但那也是有某些暗示意味的禮物。這禮物她買了之後就後悔，可是買了之後不送又心有不甘。這會他不馬上看，正合她心意。
安吉爾已經是五歲了，顯得文靜了許多：“林克，這是我的禮物。”她墊著腳尖雙手舉著。“是我親手做的幸運星，非常漂亮！”
“真的嗎？”林克伸手接過說。“謝謝安吉爾。別墅裏準備了你喜歡喝的草莓汁。你要喝嗎？”
安吉爾絲毫不會客氣，她眯著眼連連點頭說：“我要喝！”
他帶著人往別墅走，又問芭芭拉：“媽媽，考克斯今天又去和萊米約會了？”
“他去接萊米，應該會很快就到。”
進了別墅，芭芭拉便從冰箱取了飲料出來。
傑夫看到客廳放著幾箱箱紅酒，上麵的箱子已經有圖案，他不由走過去看了一下，發現上麵印著藍湖幹紅的字樣，不由問林克：“這是新釀的葡萄酒？”
前年漢斯農場也釀造了一些葡萄酒，那酒漢斯家也有一些，但之前那些並沒有貼酒標。
林克搖頭說：“這是是前年釀的。在這次灌裝新酒時一起貼了酒標。”今年釀造的紅酒除奧澤特農場還在灌裝之外，漢斯農場和哈諾瓦農場的都已經灌裝完畢，也都貼了酒標裝箱，全部放在酒窖裏保存。
這些酒標一套兩張就要十五美分，這些箱子也是比較結實的，一個要一點二美元。這次他連之前釀造的酒也都貼上了酒標，總算是完成去年沒完成的事。
漢斯聽他這麽說，笑著說：“聚會結束後，我要帶一箱回去。之前拿回去的那些雖然還沒喝完。但是請朋友喝，每次都要解釋一大通才能讓人相信那並不是家釀的葡萄酒。”
林克也笑著說：“你想要多少都可以。”一萬棵葡萄雖然沒能釀出多少的紅酒，但也有三千大箱。之前送了一些給人，隻是去了十幾箱而已。剩下的這些他也沒打算賣掉，就留著自己喝。
而他也喝不了多少，既然傑夫喜歡，他幹嘛吝嗇？
他說著將小漢娜放到沙發上，打算去廚房取取些小點心。
他取了東西出來，正看到芭芭拉端著幾杯果汁給他們。
小漢娜見到那紅紅的果汁，又看到安吉爾露出大大的笑臉結果杯子，她也有樣學樣，對著芭芭拉露出一個露出幾個小牙齒的笑臉，雙手伸了出去。
莉莉這時正坐在她身邊陪她玩，見她向前傾著身子，連忙一手護住她，一手接過芭芭拉給的草莓果汁。她發現杯子是冷的，不敢讓小漢娜喝。隻拿著杯子在小家夥手上碰了一下，說：“誒喲喲，好冷哦！”
小漢娜縮了一下手，然後眨眨眼，學著莉莉的話：“誒~呀！”然後咯咯笑著，連口水都笑出來了。笑著笑著又是一聲“誒~呀”然後又自顧自的笑。隻不知道她在笑些什麽。不過這麽一逗她，她倒是沒非要喝果汁。
莉莉這是看安吉爾正小口小口喝著，說：“你應該等一下再喝。”
安吉爾捧著杯子，保證說：“我一點一點喝，就像小倉鼠一樣，肚子不會冷。”
“嗯，果汁在嘴巴裏慢慢品嚐才是享受。而且它會在嘴巴裏會變暖和，那樣就不會讓肚子變冷了。”
安吉爾連連點頭，說：“我知道。我知道！肚子冷了，會痛！”
芭芭拉看這一對姐妹的互動，不由笑著說：“安吉爾真聰明！”
安吉爾眯著眼睛笑，說：“謝謝芭芭拉！上次我大口大口吃冰欺淩，肚子痛。凱瑟琳說，以後不能大口吃冷的東西。”
莉莉解釋說：“凱瑟琳是我們的家庭醫生。”
所謂的家庭一聲其實也是一種稱呼。通常隻有有錢的人家才會有真正的家庭醫生。那樣的家庭醫生會隨時上門服務。而普通人家所謂的家庭醫生，通常就是和一個醫生約定好，日後看病可以預約時間，並監理詳細的醫療檔案，而且可以對一些健康問題隨時谘詢。
美國人喜歡找比較固定的家庭一聲的原因還有一個。美國的個人稅是按照調整後收入計算的。調整後收入是指扣除醫療保健和養老基金等一些支出後的收入。固定的醫生能讓他們更方便計算他們的的醫療保健支出，讓他們在申報個人收入是更準確一些。
小漢娜看看這個又看看那個，見大人都自顧自說話都沒人理自己。她一把在沙發上站起來，一隻手撐住桌子，另外一手去夠桌子上的果汁。
林克嚇了一跳，連忙伸手將她抱到自己的身上。
“喝！”小漢娜被阻止了，看著林克勝出胖乎乎的小手指著杯子。
林克看杯子外都聚著水珠，知道果汁還是冷的，當然不會給她喝。他伸手將杯子拿過來，用手捂著。
小漢娜等了一會，眼巴巴看著，可就是不見林克給她。她決定自食其力，攀著林克的手要去搶：“喝~”
林克被她這小霸道弄得好笑不已，也不知這是學了他還是學了她媽媽。他輕輕拍了一下她的屁股，又將她抱住讓她坐在自己大腿上，然後將杯子送到她麵前。
小漢娜露出一個大笑臉伸出一雙小手既要去捧杯子。
林克手一閃，杯子在她臉上貼了一下說：“冷不冷？”
小漢娜的大笑臉一下僵住了，眨眨眼睛，扭頭看了一眼另外一邊的莉莉，雙眼一下就濕潤了，嘴巴都沒閉上直接笑變成哭。
她扭著身子向莉莉伸出手。林克被她尖利的哭聲嚇了一跳，這丫頭不哭則已，一哭就驚天動地。當她這麽哭的時候，就是真的哭了。除非她自己想停下，不然怎麽哄都沒用。
他連忙放下杯子要哄她。結果小家夥根本不甩他，隻掙紮向莉莉伸手，而且越哭越大聲。
莉莉本來看他們兩父女在玩，結果小家夥就哭了。她伸出手，說：“讓我抱她吧！”
林克聽女兒哭的撕心裂肺的，小小軟軟的身子，掙紮的力氣卻一點都不小。他隻好將她交給莉莉。
結果小家夥一到莉莉那裏，便抽著鼻子不哭了。林克恨恨地去捏她的小臉！
小家夥一扭臉，不讓碰。然後又眼巴巴地看著莉莉，指著桌子上的杯子呀呀叫著。
林克正要再逗逗她，結果他的手機響了。
他看了一下，發現是哈利打過來的。
他接通了。哈利在電話那頭說：“林克，我們到了，帶來不少東西，快出來幫忙！”
林克一聽連忙和傑夫和芭芭拉說一聲，然後就出了別墅。在門外看他果然看到哈利開著一輛皮卡來的。哈利和比爾正在卸車。
他走過去說：“嘿，夥計們，這是什麽？。”
“足夠一百人分量的皮薩。還有一些水果。”哈利將一箱東西搬下來。
林克苦笑不得，說：“難道你擔心我準備的東西太少會讓你吃不飽？”
茲坦卡笑著說：“哈利說他要做廣告，所以特地做了一整天的披薩。”
“這麽說，他的很有商業頭腦。”林克哈哈笑說。“就是沒用對地方。還有，茲坦卡，你越來越漂亮了。”
“夥計，別撩我的妞。茲坦卡是我的！”哈利從車上跳下來笑著給了他一拳。
比爾也已經將東西放下地，他今天帶來了一個黑人女孩，在林克眼裏看著並不算漂亮的。至少臉太圓了些，身材也不是比爾往日喜歡的葫蘆形。
不過比爾卻介紹說：“林克，給你介紹一下，這是我女朋友摩爾斯。摩爾斯，這就是我常說的死黨，林克。他是個了不起的人，會中國功夫。是的，如果他去好萊塢肯定會成為下第二個布魯斯·李。”
林克伸手說：“歡迎你來參加今天的聚會，摩爾斯！很高興見到你。”
“謝謝，林克。比爾經常提到你。很高興見到你！”
打過招呼，三個男人就將東西抬進別墅，而這是聚會馬上就要開始了。工人已經開始將燒烤架和桌子往計劃中聚會的地方搬過去。
燒烤聚會的地點就在別墅的前院草坪。