“林克不想讓家裏人知道自己開槍殺了人，哪怕目標是那個槍手也一樣。他對警察說：“我們去外麵？”
警察看了一下漢娜，點頭說：“當然。”
他們出了漢斯家的大門。林克就對警察說：“警官先生。我不希望我出現在這件事的媒體上。”
警官一聽有點驚訝，按照美國人的邏輯，這樣的事可以說是英雄行為，大多數美國人都恨不得全國媒體圍著自己轉。其中一個警察說：“可是漢斯先生，我們必須如實地報告這件事。”
他的意思是，槍手是林克擊斃的，這想隱瞞也無法隱瞞。槍手被擊斃的位置，擊斃槍手的子彈，這些都是都是無法更改的。
林克卻不想出這個風頭，小聲說：“但是有些事，你們可以對媒體無可奉告。”
另外一個警官說：“漢斯先生，也許周圍的居民會看到一切。而且，我們不能擔保監控沒有將你錄進去。”
林克一想，也有那樣的可能。他說：“我想你們有辦法解決監控的問題。”至於看到的人，如果知道了，他也許可以找對方談談。
警察說：“我們局長就在前麵。你或許可以和他談談！”
林克點了點頭，跟著他們去找到警察局長。他對局長提出了要求。警察局長想了一下，說：“漢斯先生，既然是你的意願。監控不會被曝光。我們也不會主動提及你在這次事件中的作用。你知道，這是我們唯一能承諾的。”
警察可以封住自己的嘴，但是不能封住所有人的嘴。
林克也明白這一點，說：“謝謝，局長先生！為了感激你們保護了我們家人的英勇行動，我計劃向你們警局捐贈一些警用裝備，比如一架警用直升機和四輛警車！”
“非常感謝！漢斯先生。”局長也沒有客氣，這是一樁交易。
林克又說：“不用客氣。還有，局長先生。我想知道有誰看到我開槍了。”他頓了一下，說。“我想親自和他們談談，希望他們能替我保密！”
“我們警員正在詢問周圍的住戶，他們知道誰看到了。不過你最好快點，媒體很可能會馬上采訪他們。”
林克也看到警戒線正在尋求采訪的媒體，心裏隻能搖頭了。如果真的有人看到了，除非是躲在家裏還沒出來。要不然以美國人出風頭的熱切程度，恐怕早已經主動找媒體說了。
現在他隻能是希望沒人看到他開槍。
警察對他的詢問也沒花去多長的時間，他隻是堅持他是看到槍手正在向漢斯家的房子摸去，所以才開槍警告，然後槍手對自己射擊，他擊斃槍手。
他本來是想著說是槍手先向他射擊的。但考慮到可能會有其他的目擊者，所以他隻好改口了。
對他的口供，警察也沒有提出什麽疑問。
當他錄完口供想返回漢斯家，有幾個記者向他衝過來，不過被泰格他們擋住了，不過泰格他們擋不住他們的問題：“漢斯先生，有人看到是你擊斃了槍手，請問你對此有什麽要說的？”
林克皺著眉頭回頭說：“我隻是在保護我的家人，我很高興我的家人沒有受到傷害。”
他說完扭頭就走。現在，他也不用去考慮怎麽讓周圍的鄰居保密了。記者已經知道了，就等於是全世界都知道了。
後麵還有記者大聲問：“那麽你覺得槍手的家人會有什麽樣的感受呢？”
他再次站定腳，轉身說：“我不知道他們會有什麽樣的感受。但是如果換做是我，我會覺得很可恥。因為有一個無視他人生命的家人！或許你可以問一下犧牲的警員家人和被他擊傷的傷者是什麽感受！”
他說完就不再停留。
進了家門，他看到漢斯夫婦正在看電視，而電視裏正在直播這起槍擊事件。
漢娜看到他就跑過來張開手。他將她抱起來走到沙發邊上，傑夫和芭芭拉都站起來，芭芭拉抱住他說：“你沒有做錯，孩子！”她現在明白為什麽林克進門的時候掙脫了她的擁抱，又不肯抱漢娜了。
“媽媽，我很好！”
傑夫了也拍了拍他的肩膀說：“你不用在意其他人的看法。你媽媽說的沒錯。你做得很好。你保護了你媽媽，還有漢娜！”
林克看了一眼趴在他肩膀上的漢娜，強笑了一下說：“我真的沒事。我知道不想讓你們擔心。”
他正說著，電話就響了。
電話是傑西卡打來的：“林克，你沒事！對嗎？漢娜和芭芭拉都好嗎？”
“是的，我很好！隻是漢娜受了點驚嚇，她和媽媽都很好。”
……
槍擊事件被直播出去，他的朋友看到他上了電視，都給他打了電話來問他的情況。他都一一感謝了。
拉斯維加斯警方並沒有因為他擊斃了槍手而指控他什麽。而一切證據都顯示槍手已經進入漢斯家的院子，並且在在不斷靠近漢斯家。他攻擊對方，確實可以以自衛為理由。
本來這事也就那麽完了，但媒體好像不想放過林克。一些媒體像是狗仔似的追著他。他自己倒是沒什麽。但那肯定會對漢斯一家造成很大的影響，他也隻好離開拉斯維加斯。
不過漢娜似乎還沒從槍擊事件中走出來，傑西卡也還要留在加州處理貝尼漢斯公司的事務。他也就想著帶漢娜到出走走，讓她快點忘掉心理的恐懼。他帶著小家夥去了俄勒岡州，希望那些羊駝能讓她開心些。
漢娜見到那些羊駝，果然忘記了那些不開心的事。看著她在草地裏和羊駝玩耍，林克心理也安寧。
他正坐在草地上看著漢娜，電話卻響了。是艾瑞打來的。
“艾瑞，有事嗎？”
“老板，我和諾威奇見過麵。”
“他怎麽說？”
“他很強硬。”
今天中午，艾瑞在一家墨西哥風味餐廳找到了諾威奇。那是諾威奇經營的擦餐館，或者是說這是他作為正當商人的生意之一。
他找到諾威奇時，對方正摟著一個拉丁瑞的暴露女人在調【…】情。對方見到他似乎很驚奇：“艾瑞，真讓人驚奇，你也來我的店吃飯嗎？我還以為你在等著林克·漢斯給你送餐盤呢。”
艾瑞對他充滿諷刺意味的話，充耳不聞。直接在他對麵坐下，說：“我知道你在針對我老板的生意。你現在停手還來得及。”
諾威奇吃著一個玉米卷，似乎聽到很搞笑的事。他渾掄著咽下笑著說：“這是威脅嗎？艾瑞，你這是在威脅我嗎？”
艾瑞露出一個微笑，說：“我隻是在通知你！當然，如果你覺得是威脅，我會更加高興。”
諾威奇手指慢慢將碟子反過來，裏麵的醬汁和菜肴散落在餐布上。
他拿起餐巾慢慢擦手說：“你確實覺得高興，因為你是幾年來第一個來威脅我的人。所以你還應該覺得榮幸！不過你會很快認識到的錯誤。艾瑞，你，會後悔今天的話。”
“我期望你讓我後悔。”艾瑞知道這事沒辦法和平解決，所以他這次就是來宣戰的。他站起來說。“還有，你這樣浪費食物，你媽媽知道嗎？”
諾威奇的母親是一個墨西哥的偷渡客，而諾威奇是私生子。他的母親被遣返，而他則留在了美國。但是他的母親被遣返後卻在毒販的爭鬥中遭池魚之禍，死了。
在他母親被遣返時，他已經八歲。而且在那之前一隻跟著他母親生活。他母親對糧食是非常珍惜的。
艾瑞這話讓他差點想拔槍。他目光冰冷地說：“也許從今天開始，你老板的生意，不僅僅是在東城會遇到麻煩，真個休斯敦都沒有他做生意的餘地。”
艾瑞哂笑著轉身離去。諾威奇看著他背影，伸手將餐盤挑落地上，然後站起來也不管身邊的女人叫他，快步走了。
林克聽他說完，說：“你這是要和他硬碰硬？”
艾瑞在電話裏笑著說：“當然不是。我們是良好市民，我們有一百五十多個良好市民。”
“你打算怎麽做？”
“我們的良好市民的本事不小，完全可以毀掉他的生意。”
林克想了一下，就明白他的意思了。他笑著說：“那你放手去做吧。不過讓他們都注意安全。”
“我明白！”
林克掛斷他的電話之後，想了一會又給瑪莎打電話：“瑪莎，讓休斯敦那邊的麵食店都再是休息。”
“發生什麽事了？”
“這幾天可能會有人針對他們的騷擾。”林克想了一下，說。“他們的損失，可以從我們的分紅中扣除。”
聽到林克這麽說，瑪莎也知道那是最好的辦法。她問：“那他們什麽時候能重新開張？”
“我暫時也不確定！”
“好吧。我這就讓人通知他們！”
於是，當天晚上，諾威奇派去的人發現他們的目標都關門了。他們將事情報告給諾威奇。諾威奇聽說這種情況，眉頭就皺了起來。
艾瑞今天找到他，話裏很是強硬，不像是會認輸的樣子。怎麽就用這種方式退縮了。
他問手下：“那些店是什麽時候關門的？”
“東城的兩家，我們有人盯著。他們如同前幾天那樣到五點半就關門了。其他城區的，我們不知道。”
諾威奇想不通是怎麽一回事。他看了一下時間，說：“先讓人盯著。”他現在要趕去看地下拳賽。
警察看了一下漢娜，點頭說：“當然。”
他們出了漢斯家的大門。林克就對警察說：“警官先生。我不希望我出現在這件事的媒體上。”
警官一聽有點驚訝，按照美國人的邏輯，這樣的事可以說是英雄行為，大多數美國人都恨不得全國媒體圍著自己轉。其中一個警察說：“可是漢斯先生，我們必須如實地報告這件事。”
他的意思是，槍手是林克擊斃的，這想隱瞞也無法隱瞞。槍手被擊斃的位置，擊斃槍手的子彈，這些都是都是無法更改的。
林克卻不想出這個風頭，小聲說：“但是有些事，你們可以對媒體無可奉告。”
另外一個警官說：“漢斯先生，也許周圍的居民會看到一切。而且，我們不能擔保監控沒有將你錄進去。”
林克一想，也有那樣的可能。他說：“我想你們有辦法解決監控的問題。”至於看到的人，如果知道了，他也許可以找對方談談。
警察說：“我們局長就在前麵。你或許可以和他談談！”
林克點了點頭，跟著他們去找到警察局長。他對局長提出了要求。警察局長想了一下，說：“漢斯先生，既然是你的意願。監控不會被曝光。我們也不會主動提及你在這次事件中的作用。你知道，這是我們唯一能承諾的。”
警察可以封住自己的嘴，但是不能封住所有人的嘴。
林克也明白這一點，說：“謝謝，局長先生！為了感激你們保護了我們家人的英勇行動，我計劃向你們警局捐贈一些警用裝備，比如一架警用直升機和四輛警車！”
“非常感謝！漢斯先生。”局長也沒有客氣，這是一樁交易。
林克又說：“不用客氣。還有，局長先生。我想知道有誰看到我開槍了。”他頓了一下，說。“我想親自和他們談談，希望他們能替我保密！”
“我們警員正在詢問周圍的住戶，他們知道誰看到了。不過你最好快點，媒體很可能會馬上采訪他們。”
林克也看到警戒線正在尋求采訪的媒體，心裏隻能搖頭了。如果真的有人看到了，除非是躲在家裏還沒出來。要不然以美國人出風頭的熱切程度，恐怕早已經主動找媒體說了。
現在他隻能是希望沒人看到他開槍。
警察對他的詢問也沒花去多長的時間，他隻是堅持他是看到槍手正在向漢斯家的房子摸去，所以才開槍警告，然後槍手對自己射擊，他擊斃槍手。
他本來是想著說是槍手先向他射擊的。但考慮到可能會有其他的目擊者，所以他隻好改口了。
對他的口供，警察也沒有提出什麽疑問。
當他錄完口供想返回漢斯家，有幾個記者向他衝過來，不過被泰格他們擋住了，不過泰格他們擋不住他們的問題：“漢斯先生，有人看到是你擊斃了槍手，請問你對此有什麽要說的？”
林克皺著眉頭回頭說：“我隻是在保護我的家人，我很高興我的家人沒有受到傷害。”
他說完扭頭就走。現在，他也不用去考慮怎麽讓周圍的鄰居保密了。記者已經知道了，就等於是全世界都知道了。
後麵還有記者大聲問：“那麽你覺得槍手的家人會有什麽樣的感受呢？”
他再次站定腳，轉身說：“我不知道他們會有什麽樣的感受。但是如果換做是我，我會覺得很可恥。因為有一個無視他人生命的家人！或許你可以問一下犧牲的警員家人和被他擊傷的傷者是什麽感受！”
他說完就不再停留。
進了家門，他看到漢斯夫婦正在看電視，而電視裏正在直播這起槍擊事件。
漢娜看到他就跑過來張開手。他將她抱起來走到沙發邊上，傑夫和芭芭拉都站起來，芭芭拉抱住他說：“你沒有做錯，孩子！”她現在明白為什麽林克進門的時候掙脫了她的擁抱，又不肯抱漢娜了。
“媽媽，我很好！”
傑夫了也拍了拍他的肩膀說：“你不用在意其他人的看法。你媽媽說的沒錯。你做得很好。你保護了你媽媽，還有漢娜！”
林克看了一眼趴在他肩膀上的漢娜，強笑了一下說：“我真的沒事。我知道不想讓你們擔心。”
他正說著，電話就響了。
電話是傑西卡打來的：“林克，你沒事！對嗎？漢娜和芭芭拉都好嗎？”
“是的，我很好！隻是漢娜受了點驚嚇，她和媽媽都很好。”
……
槍擊事件被直播出去，他的朋友看到他上了電視，都給他打了電話來問他的情況。他都一一感謝了。
拉斯維加斯警方並沒有因為他擊斃了槍手而指控他什麽。而一切證據都顯示槍手已經進入漢斯家的院子，並且在在不斷靠近漢斯家。他攻擊對方，確實可以以自衛為理由。
本來這事也就那麽完了，但媒體好像不想放過林克。一些媒體像是狗仔似的追著他。他自己倒是沒什麽。但那肯定會對漢斯一家造成很大的影響，他也隻好離開拉斯維加斯。
不過漢娜似乎還沒從槍擊事件中走出來，傑西卡也還要留在加州處理貝尼漢斯公司的事務。他也就想著帶漢娜到出走走，讓她快點忘掉心理的恐懼。他帶著小家夥去了俄勒岡州，希望那些羊駝能讓她開心些。
漢娜見到那些羊駝，果然忘記了那些不開心的事。看著她在草地裏和羊駝玩耍，林克心理也安寧。
他正坐在草地上看著漢娜，電話卻響了。是艾瑞打來的。
“艾瑞，有事嗎？”
“老板，我和諾威奇見過麵。”
“他怎麽說？”
“他很強硬。”
今天中午，艾瑞在一家墨西哥風味餐廳找到了諾威奇。那是諾威奇經營的擦餐館，或者是說這是他作為正當商人的生意之一。
他找到諾威奇時，對方正摟著一個拉丁瑞的暴露女人在調【…】情。對方見到他似乎很驚奇：“艾瑞，真讓人驚奇，你也來我的店吃飯嗎？我還以為你在等著林克·漢斯給你送餐盤呢。”
艾瑞對他充滿諷刺意味的話，充耳不聞。直接在他對麵坐下，說：“我知道你在針對我老板的生意。你現在停手還來得及。”
諾威奇吃著一個玉米卷，似乎聽到很搞笑的事。他渾掄著咽下笑著說：“這是威脅嗎？艾瑞，你這是在威脅我嗎？”
艾瑞露出一個微笑，說：“我隻是在通知你！當然，如果你覺得是威脅，我會更加高興。”
諾威奇手指慢慢將碟子反過來，裏麵的醬汁和菜肴散落在餐布上。
他拿起餐巾慢慢擦手說：“你確實覺得高興，因為你是幾年來第一個來威脅我的人。所以你還應該覺得榮幸！不過你會很快認識到的錯誤。艾瑞，你，會後悔今天的話。”
“我期望你讓我後悔。”艾瑞知道這事沒辦法和平解決，所以他這次就是來宣戰的。他站起來說。“還有，你這樣浪費食物，你媽媽知道嗎？”
諾威奇的母親是一個墨西哥的偷渡客，而諾威奇是私生子。他的母親被遣返，而他則留在了美國。但是他的母親被遣返後卻在毒販的爭鬥中遭池魚之禍，死了。
在他母親被遣返時，他已經八歲。而且在那之前一隻跟著他母親生活。他母親對糧食是非常珍惜的。
艾瑞這話讓他差點想拔槍。他目光冰冷地說：“也許從今天開始，你老板的生意，不僅僅是在東城會遇到麻煩，真個休斯敦都沒有他做生意的餘地。”
艾瑞哂笑著轉身離去。諾威奇看著他背影，伸手將餐盤挑落地上，然後站起來也不管身邊的女人叫他，快步走了。
林克聽他說完，說：“你這是要和他硬碰硬？”
艾瑞在電話裏笑著說：“當然不是。我們是良好市民，我們有一百五十多個良好市民。”
“你打算怎麽做？”
“我們的良好市民的本事不小，完全可以毀掉他的生意。”
林克想了一下，就明白他的意思了。他笑著說：“那你放手去做吧。不過讓他們都注意安全。”
“我明白！”
林克掛斷他的電話之後，想了一會又給瑪莎打電話：“瑪莎，讓休斯敦那邊的麵食店都再是休息。”
“發生什麽事了？”
“這幾天可能會有人針對他們的騷擾。”林克想了一下，說。“他們的損失，可以從我們的分紅中扣除。”
聽到林克這麽說，瑪莎也知道那是最好的辦法。她問：“那他們什麽時候能重新開張？”
“我暫時也不確定！”
“好吧。我這就讓人通知他們！”
於是，當天晚上，諾威奇派去的人發現他們的目標都關門了。他們將事情報告給諾威奇。諾威奇聽說這種情況，眉頭就皺了起來。
艾瑞今天找到他，話裏很是強硬，不像是會認輸的樣子。怎麽就用這種方式退縮了。
他問手下：“那些店是什麽時候關門的？”
“東城的兩家，我們有人盯著。他們如同前幾天那樣到五點半就關門了。其他城區的，我們不知道。”
諾威奇想不通是怎麽一回事。他看了一下時間，說：“先讓人盯著。”他現在要趕去看地下拳賽。