宋朝熙寧初年，有個叫毛晦的郎中住在荊州城。家裏麵有一妻一子，另外還有一個女鬼。
這個女鬼經年在他們家，幾乎朝夕不離，女鬼的聲音和常人無異，她自稱名叫田芙蓉。
毛家的一切動靜她都知道，衣食外出，沐浴更衣，夫妻之事。她雖不在現場，但是能說出來。
家人問她怎麽總是在毛家，她說我和他有舊怨未了。那人又問那你怎麽不報仇，她又說沒辦法，他還有好幾年陽壽呢。
她所需要的東西，那怕毛藏得再隱秘，她都能立馬找出來，
久而久之，毛對她無可奈何，便說："仙姑您行行好，我給你燒經燔書，您換個地方住好不好。"
"好。"
毛晦重金找了兩個僧人背誦佛經，然後燒了許多經書給她。才終於安寧了。
過幾天，那女鬼田芙蓉又來了，毛晦不勝其煩，問她你到底要怎麽樣。
"汝戲耍吾耶？禿驢念什破經，燒的是啥，吾除了第一卷，其餘聽都沒聽過，所以，我，又，來，了。"
真是個活祖宗！
毛晦找來那兩個僧人，那僧人承認除了第一卷以外，都不是經書。
鄰居知道了這件事，說："毛郎中你中了邪魅了，不要怕她，怕他作甚。"
田芙蓉大罵："什麽乃邪？昨晚汝和夫人魚水之樂可曾歡否，女上男下，世之未見，舒坦乎！？"
鄰居羞慚而去。鬼大爺鬼故事。
有時候，田芙蓉也和毛晦說："老子今天要去逛窯子去了，那裏新來了幾個佳人。"
毛晦暗地裏派仆人跟上去，仆人回來後說她女扮男裝正在和幾個女子調笑呢。話剛說完，一田芙蓉出聲道："鬼鬼祟祟，不是好人，偷窺怎麽不光明正大！"
後來，毛晦的兒子毛中庸調補永州祁陽主簿，全家人一起去往零陵。舟過石首，忽見田芙蓉突至，指著毛晦鼻子大罵，又說道："令郎得官上任也不通知我，坐船走也不和我道聲，害得我連滾帶爬跑了這麽遠的山路，腳都快要跑斷了才趕上來，疼死吾矣，疼死吾矣。"說罷作出痛苦狀。
此後，田芙蓉一直呆在零陵祁陽，兩年後毛晦病逝才消失不見。
這個女鬼經年在他們家，幾乎朝夕不離，女鬼的聲音和常人無異，她自稱名叫田芙蓉。
毛家的一切動靜她都知道，衣食外出，沐浴更衣，夫妻之事。她雖不在現場，但是能說出來。
家人問她怎麽總是在毛家，她說我和他有舊怨未了。那人又問那你怎麽不報仇，她又說沒辦法，他還有好幾年陽壽呢。
她所需要的東西，那怕毛藏得再隱秘，她都能立馬找出來，
久而久之，毛對她無可奈何，便說："仙姑您行行好，我給你燒經燔書，您換個地方住好不好。"
"好。"
毛晦重金找了兩個僧人背誦佛經，然後燒了許多經書給她。才終於安寧了。
過幾天，那女鬼田芙蓉又來了，毛晦不勝其煩，問她你到底要怎麽樣。
"汝戲耍吾耶？禿驢念什破經，燒的是啥，吾除了第一卷，其餘聽都沒聽過，所以，我，又，來，了。"
真是個活祖宗！
毛晦找來那兩個僧人，那僧人承認除了第一卷以外，都不是經書。
鄰居知道了這件事，說："毛郎中你中了邪魅了，不要怕她，怕他作甚。"
田芙蓉大罵："什麽乃邪？昨晚汝和夫人魚水之樂可曾歡否，女上男下，世之未見，舒坦乎！？"
鄰居羞慚而去。鬼大爺鬼故事。
有時候，田芙蓉也和毛晦說："老子今天要去逛窯子去了，那裏新來了幾個佳人。"
毛晦暗地裏派仆人跟上去，仆人回來後說她女扮男裝正在和幾個女子調笑呢。話剛說完，一田芙蓉出聲道："鬼鬼祟祟，不是好人，偷窺怎麽不光明正大！"
後來，毛晦的兒子毛中庸調補永州祁陽主簿，全家人一起去往零陵。舟過石首，忽見田芙蓉突至，指著毛晦鼻子大罵，又說道："令郎得官上任也不通知我，坐船走也不和我道聲，害得我連滾帶爬跑了這麽遠的山路，腳都快要跑斷了才趕上來，疼死吾矣，疼死吾矣。"說罷作出痛苦狀。
此後，田芙蓉一直呆在零陵祁陽，兩年後毛晦病逝才消失不見。